BODY FAT SCALE MM 10672 - Testösszetétel mérleg MEDION - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Testösszetétel-mérleg (bioelektromos impedancia analizátor)
Márka	MEDION
Modell	BODY FAT SCALE MM 10672
Tápellátás	2 darab CR2032 gombelem (3V)
Maximális súly	150 kg / 330 lb
Mértékegységek	kg, lb
Felhasználói memóriák	12 hely
Fő funkciók	Súly, testzsírszázalék mérés, testvízszázalék mérés
Zsír mérési tartomány	3% - 50%
Víz mérési tartomány	25% - 75%
Felhasználó életkora	6-100 év
Felhasználó magassága	80-220 cm
Sportolói mód	Igen (15-50 év közötti)
Gyermek mód	Automatikus, ha életkor < 12 év
Kijelző	LCD kijelző
Lap anyaga	Üvegfelület fém elektródákkal
Üzemi hőmérséklet	10°C - 35°C
Automatikus kikapcsolás	Igen, kb. 10 másodperc inaktivitás után
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és enyhe szappanos oldattal vagy ablaktisztítóval tisztítsa. Kerülje az oldószereket és vegyi anyagokat.
Biztonság	Nem használható terhes nők, szívritmus-szabályozóval rendelkezők, lázas, ödémás vagy kiszarádt személyek. Tartsa távol gyermekektől (elemek).
Általános információk	A mérleg bioelektromos impedancia elvén működik a testösszetétel kiszámításához. Ne javítsa saját maga.

Gyakran ismételt kérdések - BODY FAT SCALE MM 10672 MEDION

Hogyan cseréljem ki a MEDION BODY FAT SCALE MM 10672 mérleg elemeit?

Nyissa ki az elemrekeszt a készülék alján a fedelet a nyilak irányába tolva. Cserélje ki a két használt CR2032 gombelemet újra, a pozitív pólussal (gravírozott oldal) felfelé. Zárja vissza a fedelet. Ha a 'Lo' felirat jelenik meg vagy gyenge a kijelző, ki kell cserélni az elemeket.

Hogyan végezzek egyszerű súlymérést?

Nyomja meg az ON/OFF gombot. Várja meg, amíg a '0.0' megjelenik. Lépjen a mérlegre, a lábak középen. A súya kg-ban (vagy lb-ban a beállítástól függően) jelenik meg. A mérleg néhány másodperc után automatikusan kikapcsol.

Hogyan rögzítsem a személyes adataimat a zsír- és vízméréshez?

Kapcsolja be a mérleget. Amíg a '1-12' villog, nyomja meg a SET gombot. Válasszon ki egy memóriahelyet (1-12) a nyilakkal, és erősítse meg SET-tel. Ezután adja meg a mértékegységet (kg/lb), a nemet, a magasságot (cm), az életkort, és ha szükséges, a sportolói módot. Minden lépést erősítsen meg SET-tel. Ha kész, a '00' megjelenik, és mérhet.

Mit jelentenek a '0-Ld', 'Lo' és 'Err' hibaüzenetek?

A '0-Ld' azt jelzi, hogy a maximális súly 150 kg túllépve. A 'Lo' azt jelenti, hogy az elemek gyengék, ki kell cserélni. Az 'Err' hibás mérést jelez: maradjon mozdulatlan, és mezítláb álljon az elektródákon.

Ki ne használja a testzsírmérés funkciót?

Terhes nők, szívritmus-szabályozóval rendelkezők, lázasok, duzzadt lábúak (ödéma) vagy erősen hidratált/kiszáradt személyek. A funkció nem alkalmas 6 év alatti gyermekek számára.

Hogyan aktiváljam a sportolói módot?

A sportolói mód a 15-50 év közötti, nagyon sportos vagy izmos személyek számára elérhető. A személyes adatok megadásakor, az életkor beírása után válassza a sportolói módot a '□' gomb megnyomásával, amikor a '00' megjelenik. Ez a mód speciális képletet használ, hogy ne értelmezze az izmot zsírként.

Miért változik a testzsírszázalék napról napra?

A testzsírszázalék változhat a napszaktól, a hidratáltságtól, az étkezéstől és a fizikai aktivitástól függően. Konzisztens eredmények érdekében mérje magát hasonló körülmények között (pl. reggel éhgyomorra).

Mi a maximális súly, amit a mérleg elbír?

A maximális súly 150 kg (330 lb). Ne lépje túl ezt a határt, mert károsíthatja a készüléket, és '0-Ld' jelenik meg.

Hogyan tisztítsam megfelelően a mérleget?

Használjon enyhe szappanos vízzel vagy ablaktisztítóval megnedvesített puha ruhát. Kerülje a vegyi anyagokat, oldószereket és súrrollószereket, amelyek károsíthatják a felületet. Soha ne merítse vízbe a mérleget.

Mit tegyek, ha gyenge a kijelző?

A gyenge kijelző azt jelzi, hogy az elemek elhasználódtak. Cserélje ki a két CR2032 elemet újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BODY FAT SCALE MM 10672 MEDION

Szemelyes adatok tárolása 8

Testzsir es testviz mérèse 11

Megjegyzésk a testzsirral és a

testvizzel kapcsolatban 12

Hibajelzések 13

Muszaki adatok 13

BIZTONSÁGÍ UTMUTATÁSOK

Nehány szó az utmutatoról

Mielótt a készüléket használatba venné, olvassa vegig figyelmesen a biztonsági utmutatásokat. Vegye figyelerme a készüléken elhelyezett és az utmutatóban megadott figyelmeztéteseket.

A kezelési utmutatót tartsa mindig a készülék kozelében. Ha eladja vagy továbbadja a készüléket, ezt az utmutatót és a garanciajegy et is feltétlenül adja át.

Az elements üzem'u keszülékek nem valók gyermekek kezébe

N engedje meg, hogy gyermekek felnott felugyelete nélkül használják a készüléket.

A mérleg elementekel mücködk. Az elementk lenyelése életveszélyes lehet. A mérleget ezert a gyermekek szamára elérhetetlen moledon tárolja. Ha valaki lenyelt egy element, azonnal kérjen orvosi segitséget.

Általános tudnivalók

Amerlegetcsaksikpadlorategye.
Amerleget ne fuggolegesen taroja.
□ Ne terhelje a mérleget, ha nem súlymérést végez, és ne tegyen le rá semmilyen tárgyat.
Ovja a merleget a nedvessegtol.
Ne lépjen a mérlegre vizes lábbal vagy vizes testtel. Mindig a mérlegfelület kozepère alljon. A testzsir-és testviz-mèreshez lábanak érintenie kell a fém MEROpontokat.
Ne használja a készüléket tovább, ha az, vagy az üvegfelület megsérül, mert balesetveszély ally fenn.
Ha a mérleget hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementeket belôle.

H-4

BIZTONSAGI UTMUTATASOK

Testzsirméres

A testzsir-és testviz-mérés funkció használata a személyek alábbi körének nem ajánlott:

terhes nok
szivritmus-szabalyozóval elok
Iázas beteg személyek
dagadt labu vagy odemas szemelyek
erosen hidralt vagy dehidralt szemelyek

Hat évnel fiatalabb gyermekeknél a testzsir-mérésnek nincs értelme.

A keszüléket soha ne javítsa saját maga

H

Semmíkeppen ne的概率já a készüléket saját maga kinyitni és/ vagy megjavítani. Meghibásodás esétén forduljón szervizközpontunkhoz vagy megfelelo szakmuhelyhez.

A keszülék tiszítása

A tisztitársa csak lágy szappanoldatot vagy üzletben kapható üvegtisztítót használjon. A vegyi oldó- és tisztitószereket kerülni kell, mert ezek megserthetik a készülék felületét és/vagy az azon levő feliratokat.

MD 10672

H-5

ÜZEMELTETÉS

Mukódési mod

A testzsírmérleg a testzsír és a testviz arányát adja meg a teljes súlyhoz viszonyítva. A testzsír méréséhez a merleg álófelülete elektródkat tartalmaz, amelyek a test elektrmos Ellenállását mérik. A sovány testszövet kisebb Ellenállású, mint a kóvér testszövet. A mert testzsírt a beépītét számítogép összeveti a testmagassággal, a korral és nemmel, és természetesen a személy teljes súlyával. Igy kapható meg a testzsírértek.

Elemcsere

A merleget két CR 2032 típusú elementl szállitjuk.

A mérleg elő használata előtt el kell távolítani a muányag szigeteleseket az elemfiókból. Ehhez nyissa ki az elemfiókot és húzza ki a két szigetelest a fulénél az element akstatt.

Az elementk cserejhez tolja el a merleg aljan az elemfiok fedelét a nyil irányába.

Vegeyaki az elhasznalódt elementek.
Tegye bele - az elemfiokban lathato rajznak megfeleloen - a két új elementa plusz polussal (belevésett oldal) felfelé.

Ha a kijelzón "L0" jelenik meg, vagy csökken a kijelző fényének intenzitása, akkor ki kell cserélni az elementek.

Ez lathato a kijelzon

A következő ábra az összes lehetséges kijelzést mutatja:

A mérleg mérés üzemmodban van, ha a kijelzón ,0.0" lathato.

H

Sulymérés

Nyomja meg az ON/OFF-ot. A kijelzön rövid ideig „H“ latható; utána villog az „1-12".
- Nyomja meg az „1-12“ villogása közben újra az ON/OFF-ot (ha nem nyomja megíasodszorra is az ON/OFF-ot, akkor szintén megjelenik a súly, de a mérleg a legutóbb valasztott adatokkal kiserletet is tesz a testzsir és a testviz mérésére).
Várjon, amíg a kijelző „0.0“-t mutat.
Ha sulyat az elore beallitott kg helyett angol fontban (lb) szeretné megmérni, nyomja meg eloször a SET gombat (I. "További funkciok" oldal 10).
- Álljon a mérlegfelület kozepére. A kijelzón néhányíasodperc mulva megjelenik a súlya kg-ban.

Nyomja meg az ON/OFF-ot a merleg kikapcsolasara.

UZEMELTETES

Ha a mérleg kb. 10 masodpercig nem mér súlyt, magától kikapcsol.

Személyes adatok tárolása

A mérleg az On testzsir- és testviz-adadatait személyes adatai alapján értelmezi. Ezert először meg kell adnia néhány személyes adatát, mielott elvegezhnetné a testzsir- és testvizmérés. Erre a celra 12 memoriahely áll rendelkezésère.

Személyes adatok: a súly mértékegysége kg vagy lb (angol font), a nem, a testmagasság és az életkor.

Igy adja meg személyesadatait:

Nyomja meg az ON/OFF-ot. A kijelzón rövid ideig „H“ latható; ezután villog az „1-12".

• Nyomja meg, miközben az „1-12“ villog, a SET gombot. A kijelzón megjelenik a legutóbb kivalasztott 1-12 memóriahely (első használatnál: 1).
  Válassza ki a vagy gombbal a kívant memóriahelyet és nyugtázza azt a SET. gombbal.

A kijelző most átvált a súly mértégegységére.

Välassza ki a vagy gombbal a suly mertékegységét (kg vagy lb) és nyugtázza azt a SET. gombbal.

A kijelző most átvált a "nǒi" és "férfi" szimbólumokra.

H-8

UZEMELTETES

Válassza ki a vagy gombbal a nemet és nyugtázza azt a SET. gombbal.

A kijelző most átvált a testmagasságra.

• Állítsa be a vagy gombbal a testmagassagot cm-ben és nyugtázza azt a SET. gombbal.

H

A kijelző most átvált az életkorra.

• Allitsa be a vagy gombbal az életkorát, majd nyugtázza azt a SET. gombbal.

Ha 12 év vagy az alatti kort ad meg, a kijelző a mérésnél és az összes adat kijelzésénél a felnott üzemmodró lgyermek üzemmodra valt át.

Kijelző

.00

Miután a személyes adatokat megadta, villog a „1-12“ ötször, és megjelenik a testmagasság és az életkor ar legutóbb megadott személyes adatokból. Ezután „00“ latható.

Ekkor azonban még először az atléta üzemnédot* is megadhatja.

UZEMELTETES

További funkciók

A személyes adatok megadása után megjeleník a „00“ kijelzés.

Ekkor beallithatja az atléta üzemmodot* és még egyszer modosithatja a súly mertékegységét.

Atleta üzemmod kivalasztasa Amikor a kijelzón,00" lathó, nyomja meg a gombat;
Súly mértékegység módosítása: Amikor a kijelző „0.0“-t mutat, nyomjagem a SET gombot a kg és az lbkožötti választásra.

Ezután elvégesheti a mérést.

Az atléta üzemmodCsak akkor allithato be,ha 15 es 50 ev kozotti eletkort adott meg.

*Atlétá Üzemmod

A merleg külön beallitast tartalmaz a sportban iven edzett ill. izmos személyek ("atléták") számára. Mivel az izomsejtek hasonlo bioelektromos Ellenallásuak, mint a zsirsejtek, a merleg az izomsejteket zsirsejteknek tarthatná. Ez a problema azonbanCsak nagy izomtömeg eseten lép fel, az atlagosan izmos személy izomarányat a merleg nem méri zsíraránynak.

Az atléta üzemmod megakadályozza a hibás értelmezest. Ebben az üzemmodban más matematikai képlettel történik a tényleges testzsirétékek mérése.

Testzsir es testviz mérèse

Megjegyzéskahelyesméréshez

A testzsir- és testviz-mereshez mezitláb kell a merleg azon fem meropontjaira állnia, amelyek alatt az elektródk talalhatok. Lába legyen szaraz és ne legyen bekrémezve.

Álljon kinyújtott lábbal, terdhajlítás nélkül a mérlegre, és ügyeljen arra, hogy terdei ne érjenek össze.

A mérés elvégzése

Nyomja meg az ON/OFF-ot. A kijelzón rövid ideig „H“ „és „ 1-12“ latható.
Válassza ki a kívant memóriahelyet, miközben az „1-12“ villog. A memóriahely háromszor felvillan. Ezután az erre a memóriahelyre vonatkozó beállítások egymás után rövid időre megjelennek.
Amikor a kijelzón „00“ lathó, allyon rá a mérlegre¹.

A kijelzön egymás után a következők jelennek meg:

Súly

Testzsir es testviz mérése

Százalekos testzsírarány

Százalekostestvizarány.

Ezután a mérleg automatikusan kikapcsol.

UZEMELTETES

Megjegyzések a testzsirral ésa testvizzel kapcsolatban

Testzsir

A testzsirarany naptól és napszaktól fuggöen különbozo ertékü lehet.

A testzsir százalekos aránya a teljes sulyhoz:

NÖI					FÈRFI
Életkor	Csekényzirarány	Normálzirarány	Nagyzirarány	Nagyonnagyzirarány	Életkor	Csekényzirarány	Normálzirarány	Nagyzirarány	Nagyonnagyzirarány
6 - 12	<7	7-19	19-25	>25	6-12	<7	7-18	18-25	>25
13-19	<20	20-31	31-37	>37	13-19	<8	8-19	19-25	>25
20-39	<21	21-32	32-38	>38	20-39	<9	9-20	20-26	>26
40-59	<23	23-34	34-40	>40	40-59	<11	11-22	22-28	>28
60-79	<25	25-36	36-42	>42	60-79	<13	13-24	24-30	>30
Atlétá		12-25			Atlétá		3-15

Testviz

Testunk javarészt vizból ally. A helyes arányú viz elenghedhetlen a teljes anyagcsere-folyamathoz, az egészséges börhöź és a káros anyagok kiszür séhez (az izzadás, vizelet stb. utján).

Az 5 % -os vizveszteség testi energiaját 20- 30 % -kal csökkentheti. Naponta legalább 2 liter folyadékot igyon.

A testviz normál százalekos aranya:

	NÔI	FÉRFI
Gyermek	58-70	60-73
Felnõtt	42-61	46-66
Atlétá	56-71	60-73

A sportolók testvizaránya általában kb. 5 % - kal magasabb. A növekvő életkorral kb. 10 % - kal csökken a vizarány.

HIBAJELZÉSEK

0-Ld	Lo	Err
A legnagyobb suly (150 kg) tullépve	Az elementekCsaknemkimerültek, cserélje ki ǒket.	Helytelen mérés.Ismételje meg a mérestre. Üglyeljenarra, hogynyugodtan álljon a mérlegen. A testzsir- éstestviz-méréshez mezitláb kell a mérlegenállnia.

H

MUSZAKI ADATOK

Elemek: 2 × 3 ~V, CR 2032

Max. suly: 150 kg/330 lb

Mérhető zsírarány: 3-50%

Mérhetővizárány: 25-75%

Életkor tartomány: 6-100 év

Testmagasság tartomány: 80 – 220 cm

Uzemeltetési hómér séklet: 10 - 35°C

A muszaki jellemzok valtoztatasanak jogat fenntartjuk!

MD10672

H-13

SPIS TRESCI