BODY FAT SCALE MM 10672 - Balance de composition corporelle MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre
Caractéristiques techniques principales	Mesure du poids, de la graisse corporelle, de la masse musculaire, de l'eau corporelle et de la masse osseuse
Alimentation électrique	Batteries AAA (non incluses)
Dimensions approximatives	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec les applications de santé et de fitness via Bluetooth
Type de batterie	Batteries alcalines AAA
Tension	1.5 V par batterie
Fonctions principales	Mesure automatique, affichage numérique, mémoire pour plusieurs utilisateurs
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les appareils mobiles avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - BODY FAT SCALE MM 10672 MEDION

Comment calibrer la balance MEDION BODY FAT SCALE MM 10672 ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface plane et dure. Allumez la balance en appuyant sur le bouton d'alimentation et attendez que '0.0' s'affiche. Cela indique que la balance est calibrée et prête à être utilisée.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles ont besoin d'être remplacées. Assurez-vous également que la balance est sur une surface plane.

Les mesures de poids ne sont pas précises, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface dure et plane. Évitez de vous peser sur une moquette ou un tapis. Essayez également de vous peser à la même heure chaque jour pour des résultats cohérents.

Comment lire les résultats de la balance ?

Après vous être pesé, la balance affichera votre poids suivi d'autres mesures telles que le pourcentage de graisse corporelle. Consultez le manuel d'utilisation pour une explication détaillée des différentes mesures affichées.

La balance affiche 'Err', que signifie ce message ?

Le message 'Err' peut indiquer que la balance est mal placée ou qu'il y a une surcharge. Retirez-vous de la balance et placez-la sur une surface plane avant de réessayer.

Puis-je utiliser la balance MEDION BODY FAT SCALE MM 10672 sur une surface molle ?

Non, il est recommandé d'utiliser la balance sur une surface dure et plane pour garantir des mesures précises.

Comment changer les piles de la balance ?

Retournez la balance et localisez le compartiment à piles. Ouvrez-le, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité indiquée.

Est-ce que la balance peut mémoriser plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance MEDION BODY FAT SCALE MM 10672 peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Consultez le manuel pour savoir comment ajouter ou sélectionner un utilisateur.

Pourquoi mes mesures de graisse corporelle varient-elles autant ?

Les variations peuvent être dues à plusieurs facteurs, tels que l'hydratation, le moment de la journée ou même votre activité physique. Pour des résultats plus précis, pesez-vous dans des conditions similaires chaque jour.

MODE D'EMPLOI BODY FAT SCALE MM 10672 MEDION

Consignes de sécurité 4

Utilisation 6

Changer les piles 6

Les affichages sur I'ecran 7

Pendre le poids 7

Enregister les données personnelles 8

Taux d'eau et de graisse corporelle 11

Avertissements concernant laGRAisse et I'eau

corporelles 12

Erreurs d'affichage 13

Données techniques 13

CONSIGNES DE SECURITÉ

A propos de ce mode d'emploi

Veuillez tire soigneusement les consignes de sécurité avant la mise en service. Tenez compte des averissements sur l'appareil et dans le mode d'emploi.

Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Transmettez ce mode d'emploi et la carte de garantie lorsque que vous vendez ou donnez l'appareil.

Tenir les appareils à piles hors de portée des enfants

Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

L'appareil est alimenté par des piles. Les piles peuvent être dangereuses en cas d'ingestion. Tenez pour cela l'appareil hors de portée des enfants. Si une pile est avalée, consultez immédiatement un médecin..

Généralités

Placez la balance sur un sol plat.
Ne rangez pas la balance à la verticale.
- Ne chargez pas la balance si vous ne pesez pas et ne placez pas d'objets sur elle.
Protégez la balance de l'humidité.
- Ne montez pas sur la balance avec des pieds mouillés ou le corps mouillé. Mettez-vous toujours au milieu du plateau de la balance. Les pieds doivent se trouver sur les points de mesure métalliques pour calculer les taux deGRAISSÉ et d'eau.
N'tutilisez plus l'appareil si celui-ci ou la surface de verre est endommagé car vous risqueriez de vous blesser.
Si vous n'utilise pas la balance pendant une longue période, enlevez les piles.

F-4

CONSIGNES DE SECURITE

Mesure du taux de graisse corporelle

Les groupes de personnes suivants ne doivent pas utiliser la fonction de mesure du taux deGRAISE et d'eau corporelles:

les femmes enceintes
les personnes avec des stimulateurs cardiaques
les personnes qui ont de la fièvre
Les personnes avec des jambes gonflées ou des oedèmes
les personnes tres hydratées ou déshydratées

La mesure du taux deGRAISSÉ corporelle n'est pas prévue pour des enfants de moins de six ans.

Ne jamais réparer soi-même

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil vous-même et/ou de le réparer. En cas de panne, veuilles consulter notre centre de service après-venture ou un autre atelier spécialisé.

Nettoyer l'appareil

Utilisez des produits savonnoux doux ou des nettoie-vitres du commerce pour le nettoyage. Evitez les produits de nettoyage et les solvants chimiques car ils pourraient endommager la surface ou les inscriptions de l'appareil.

MD 10672

F-5

UTILISATION

Les fonctions

La balance impédancemètre calcule le taux de graisse corporelle et d'eau dans le corps par rapport à l'ensemble du poids. Des électrodes se trouvent sur la surface de la balance pour calculer le taux de graisse corporelle en mesurant la résistance électrique dans le corps. Le tissus corporel maigre a une moindre résistance que le tissus corporel gras. La graisse corporelle mesure est alors rapportée à la taille, l'âge et le sexe et bien sur au poids de la personne grâce à l'ordinateur intégré. On obtient ainsi le taux de graisse corporelle.

Changer les piles

Deux piles boutons CR 2032 sont fournies avec la balance.

Vous doivent enlever les isolations en plastique du département à piles avant la première utilisation. Ouvrez pour cela le département à piles et tirez par les fils les deux isolations qui sont sous les piles.

Pour changer les piles, poussez dans le sens des flèches le couvercle du compartment à piles qui se trouve sous l'appareil et otez-le.
Enlevez les piles usagées.
- Mettez - comme sur le dessin dans le compartment à piles - les deux piles boutons avec le pôle plus (côté gravé) vers le haut :

Si "L0" s'affiche à l'écran ou si l'intensité de l'affichage diminue, c'est que les piles doivent être replacées.

F-6

UTILISATION

Les affichages sur l'écran

La représentation suivante montre tous les affichages disponibles de l'écran :

i La balance se trouve en mode de mesure lorsque I'ecran affiche "0.0".

Prendre le poids

Appuyez sur ON/OFF. L'écran affiche un court instant "HI"; ensuite "1-12" clignote.
Lorsque "1-12" clignote, appuyez une nouvelle fois sur ON/OFF (si vous n'appuyez pas une deuxième fois sur ON/OFF, le poids est également affché, mais la balance tente aussi de mesurer les taux de graisse et d'eau corporelles en se basant sur les dernières données sélectionnées).
Attendez que "0.0"s'affiche.
Si vous voulez mesurer votre poids en livres (lb) à la place de la mesure en kg préprogrammée, appuyez d'abord sur la touche SET (cf. "Autres fonctions" page 10).
- Mettez-vous au milieu de la balance. Voitre poids s'affiche en kg quelques secondes.

MD 10672

F-7

UTILISATION

Appuyez sur ON/OFF pour eteindre la balance.

Lorsque la balance ne mesure aucun poids pendant environ dix secondes, elle s'eteint automatiquement.

Enregistrer les données personnelles

La balance interprête vos taux deGRAISSECorporelle et d'eau d'après vos données personnes. C'est pourquoi vous devez d'abord saisir quelques données personnes avant de pouvoir mesurer vos taux deGRAISSECorporelle et d'eau. Douze mémoires sont pour cela à votre disposition.

Les données personnelles sont : l'unité de poids kg ou lb (la livre anglaise), le sexe, la taille, l'âge et le mode athlete .

Vous saisissez vos données personnelles de la maniere suivante :

• Appuyez sur ON/OFF. L'écran affiche un instant "HI"; ensuite "1-12" clignote.

Appuyez, pendant que "1-12" clignote sur la touche SET. La dernière mémoire sélectionnée s'affiche (pour la première utilisation : 1).
- Choisissez avec les touches ou la mémoire souhaïée et confirmez avec SET.

L'affichage passemaintenant à l'unité de mesure du poids.

• Sélectionnez avec les touches ou l'unité de poids kg ou lb et confirmez avec SET.

L'affichage passemaintenant aux symboles "féiminin" et "masculin".

F-8

UTILISATION

Sélectionnez avec les touches ou le sexes et confirmez avec SET.

L'affichage passé maintainant à la taille.

Saisissez avec les touches ou laaille en cm et confirmez avec SET.

L'affichage passemaintenantà l'age.

Saisissez avec les touches ou vous âge et confirmez avec SET.

Lorsque l'âge entré est en dessous de 12, l'affichage passé automatiquement du mode adulte au mode infant pour la mesure et l'affichage de toutes les données.

Affichage "00"

Une fois les données personnelles entrees, l'affichage 1 - 12^ clignote trois-cinq fois, et la taille et le sexe des données personnes saisies en dernier s'affichent. Ensuite 0.0'' s'affiche.
Voussupouvazmaintenantprendrelesmesures.

UTILISATION

Yououpouviezaussidabord saisirle mode athlete*.

Autres fonctions

Après la saisie des données personnelles l'affichage „0.0" apparait.

Vous pouvez régler à cet endroit le mode athlete et changer de nouveau l'unité de mesure :

Selectionnez le mode athlete : lor-sque l'écran affiche "00" appuyez sur la touche
□ Modifier l'unité de poids : lorsque l'écran affiche „0.0" appuyez sur la touche SET pour désir kg ou lb.

Vous pouvez ensuite effectuer la mesure.

Pour pouvoir régler le mode athlete, l'âge saisi doit être entre 15 et 50.

* Modeathloné

Votre balance a un réglage particulier pour les personnes très sportives ou très musclées ("athlètes"). Comme les cellule musculuses ont une résistance bioélectrique équivalente aux cellulesGRAISES, la balance pourrait interpréter du muscle comme étant de laGRAisse. Ce problème n'apparait que pour de grosses masses musculuses; les muscles d'une personne musculuse moyenne ne vont pas être mesurés en tant queGRAisse par la balance.

Le mode athlete empêche des erreurs d'interprétable. Les taux degraissé corporelle réels sont calculés dans ce mode à l'aide d'une autre formule mathématique.

UTILISATION

Mesure des taux de graisse et d'eau corporelles

Conseils pour une mesure correcte

Pour mesurer les taux de graisse et d'eau corporelles, placez-vous pieds nus sur les surfaces métalliques de la balance, sous lesquelles se trouvent les electrodes. Les pieds doivent être secs et sans crème.

Mettez-vousABOUT avec les jambes droites, sans plier les genoux et faites attention à ce que les genoux ne se touchent pas.

Effectuer la mesure

Appuyez sur ON/OFF. L'écran affiche un instant "HI" et "1-12".
Pendant que "1-12" clignote, sélectionnez l'emplacement de mémoire désiré. Il clignote trois fois rapidement. Ensuite les réglages pour cette mémoire s'affichent les uns après les autres rapidement.
Lorsque l'écran affiche "00", mettez-vous sur la balance 1.

Les affichages suivants apparaissent ensuite à l'écran les uns après les autres :

Ensuite la balance s'eteint automatiquement.

UTILISATION

Avertissements concernant laGRAISSÉ et l'eau corporelles

LaGRAISEcorporelle

Le taux deGRAISSECorporelle peut etre different selon le jour ou la periode de la journee.

Pourcentage de laGRAISSECorporelle par rapport au poids total :

FÉMININ					MASCULIN
Age	Taux de graisse moindre	Taux de graisse normal	Taux de graisse élevé	Très haut taux de graisse	Age	Taux de graisse moindre	Taux de graisse normal	Taux de graisse élevé	Très haut taux de graisse
6 - 12	< 7	7-19	19-25	> 25	6-12	< 7	7-18	18-25	> 25
13-19	< 20	20-31	31-37	> 37	13-19	< 8	8-19	19-25	> 25
20-39	< 21	21-32	32-38	> 38	20-39	< 9	9-20	20-26	> 26
40-59	< 23	23-34	34-40	> 40	40-59	< 11	11-22	22-28	> 28
60-79	< 25	25-36	36-42	> 42	60-79	< 13	13-24	24-30	> 30
Athlène		12-25			Athlène		3-15

Eau corporelle

Notre corps est en grande partie constitué d'eau. Un taux d'eau correct est indispensable pour l'ensemble du processus d'oxygénation, pour une peu saine, pour l'élimination des déchets organiques (par la transpiration, l'urine, etc.).

Une perte d'eau de 5% peut diminuer votre énergie corporelle de 20 - 30%. Buvez quotidiennement au moins 2 litres de liquide.

Pourcentage normal d'eau corporelle :

	FÉMININ	MASCULIN
Enfant	58-70	60-73
Adulte	42-61	46-66
Athlete	56-71	60-73

Les sportifs ont en général environ 5% de plus d'eau corporelle.

En prenatal de l'âge, le pourcentage d'eau diminue d'environ 10 %.

ERREURS D'AFFICHAGE

0-Ld	Lo	Err
Le poids maximum (150 kg) est dépassé	Les piles sont presque vides et doivent être changées.	Mesure erronée. Recommencez la mesure. Pensez à ne pas bouger pendant la mesure. Lors de la mesure des taux deGRAisse et d'eau corporelles, vousdezvezvous placer pieds nus sur la balance.

DONNÉES TECHNIQUES

Piles: 2 × 3V , CR 2032

Poids maximal : 150kg / 330lb

Taux de graisse mesureable : 3 - 50 %

Taux d'eau mesurable: 25-75%

Amplitude de l'âge : 6-100 ans

Amplitude de la taille: 80 - 220 cm

Température de fonctionnement: 10 - 35^

Sous réserves de modifications techniques!

CONTENO

Most elvègezheti a mérêt.