390CC - Elektromos borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 390CC BRAUN

_| REC + Co Con | Magyar Termékeink eléällitäsa sorän, messzemenden tôrekszünk a legmagasabb minéségi kôvetel- ményekkel, funkcionalitässal és formater- vezéssel szembeni igények kielégitésére. Reméljük, ôrômét leli majd üj Braun borot- väjéban! Figyelmeztetés Az On borotvarendszerét egy külônleges csatlakozékébellel léttuk el, integrält, biztonsägos kisfeszültségü rendszerrel Semmilyen alkatrészét ne cserélje, vagy alakitsa ät, ellenkezé esetben éramütés veszélye ällhat fenn! A készüléket gyermekek, mozgässérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékossägban szenvedô személyek, - kizärélag a biztonsé- gukért felelés személy felügyelete mellett hasznäljék! Javasoljuk, hogy a készüléket tartsa gyermekektôl elzärval Leirâs Szitbôl és késbôl ällé nyiréegység Hosszüszôr-vägo Preciziés nyiréfejrôgzité kapcsolé («lock») Be/Ki kapcsolé gomb («on/off») Tültéskijelzé fények (zôld) Alacsony tôltôtiségi szint kijelzé (piros) Tisztits-jelz6 fény (särga) Borotvaalkatrészek cseréjének aktualitésät jelzé fény 9 Csatlakozé bemenet 10 Külônleges csatlakozékäbel 11 Borotva tartétok CRECENLE Tôltés A tôltéshez legideälisabb kômnyezeti hômérséklet 15 °C és 35 °C kôzôtt van. Ne tegye ki a készüléket huzamosabb ideig 50 °C-näl magasabb hômérsékletnek! + A külônleges csatlakozékäbel segitségével (10), csatlakoztassa a kikapcsolt éllapotban lévé borotvät az elektromos hälézathoz! + Az elsô tôltés alkalmäval folyamatosan, 4 érän keresztül tôltse a készüléket! À tovébbi feltôltések 1 érât vesznek majd igénybe.

+ A teljes feltôltés max. 45 perc zsinôr nélküli borotvälkozäst eredményez, mely idé a szakällhosszüsgtôl függéen eltéré lehet. + Borotvälkozzon vezeték nélküll Norméäl hasznälat mellett, a borotva feltltése auto- matikusan megtôrténik a Clean&Renew”” egységben (lésd: «C Clean&Renew"”») + AZ akkumulétor a maximum kapacitäsét tôbb, egymäst kôvet6 tôltés-lemerülés folyamat utän éri + A lemerült készüléknek egyetlen borotvälkozéshoz 5-perces gyorsfeltôltés (a külënleges csatlakozékäbel segitségével (10)) elegendé. + Amennyiben az akkumulâtor lemerült ällapotban van, hasznélhatja borotvakészü- lékét ügy is, hogy a külënleges csatlakozé- käbel segitségével csatlakoztatja elektro- mos hälézathoz! Tôltéskijelzé fények (5) A zôld tültéskielz6 fények, jelzik az akkumu- létor tôltôttségi szintjének éllapotät. A züld tültéskielzé fény villogäsa azt mutatja, hogy a borotva feltéltôtt éppen tôltés alatt ll, vagy bekapcsolt éllapotban van. À teljes feltôtôttséget mindkét zôld fény folyamatos vilégitésa jelzi, feltéve hogy a készülék bekapcsolt llapotban van, vagy elektromos hälézatba csatlakoztatott. Alacsony tôltôttségi szint kijelz6 (6) A piros szinü kijelzé villogéssal jelzi az akkumulétor alacsony tôltôttségi llapotät. llyenkor a készülék még lehetôvé teszi a borotvälkozés befejezését. A Borotvälkozäs A borotva mükôdtetéséhez, (az ébränak megfeleléen) nyomja meg a Be/Kikapcsolé gombot! (4) À billené szitk automatikusan kôvetik arcänak minden vonalét. Hosszüszér-vägé (2) À pajesz, bajusz vagy szakäll nyiréséhoz tolja fel a hosszüszér-vägôt!

Nyiréfejrôgzité kapcsolé («lock») (3) A nehezen hozzäférheté területek (pl. az orr alatti rész) preciz nyiréséhoz, csûsztassa el jobbra a r6gzit6 kapcsolét (3) a «lock» poziciébal Ez a mozdulat lejjebb ereszti a kôzépsé nyiréalkatrészt és az egyik szität. Tippek a tôkéletes borotvälkozäshoz A legjobb borotvälkozäsi eredmény eléréséhez, a Braun az aläbbi härom egyszerü lépést javasolja:

készüléket megfelelé szôgben (90°) az arcfelületrel

3. Feszitse meg a bôrt, és a szakäll

nôvekedési iränyäval ellentétesen borotvälkozzon! B A borotva karbantartäsa Tisztits-jelz6 fény A borotvakészüléket lehetôleg tisztitsa naponta a Clean&Renew"" tisztitéegységben, de legaläbbis amikor a tisztitäs-jelzô särga fény (7) a borotvälkozäst kôvetôen folyamatosan jelez. Amennyiben a tisztits nem tôrténik meg, a sérga fénykijelzés egy idé utän megszünik. À készülék elektronikäja ugyanis ügy érzékeli, hogy a tisztitäs manuälisan ment végbe, igy a kôvetkezô tisztitäs esedékességéhez igazodva, üj szämoläsba kezd. À Clean&Renew'" tisztitbegységben türtén tisztitäsi folyamat kôzben a särga fénykielzé villog, majd kb. 4 Ôra elteltével, a tisztitäs befejezésekor, Kialszik. Automatikus tisztits A készülék a Clean&Renew””" egységbe behelyezéssel, automatikusan tisztul (lésd: «C Clean&Renew”"») À kézi tisztits olyan esetekben javasolt, amikor a Clean&Renew”" tisztitéegység nincs kéznél, pl. utazés sorän. n | sasrooi Fiat S6saints2s 29

Kézi tisztités A készülék alkalmas a vizsugär alatt tôrténé tisztitésra. Figyelmeztetés: À borotvafe vizzel tôrténé tisztitésänak megkezdése elétt, tâvolitsa el a borotvät az elektro- mos hälézatbôl!

A rendszeres tisztitäs nôveli a készülék hatékonysägät. À borotvafei vizzel tôrténé étéblitése minden egyes hasznälat utän, egyszerü és gyors môdja a készülék tisztän- tartésänak: + Kapcsolja be a borotvät (vezeték nélkül), és ôblitse le a borotvafejet meleg vizsugär alatt! À tisztitéshoz hasznälhat szemcsés ésszetevéktél mentes, folyékony szappant is. Ezt Kôvetéen mossa le a habot, és még pär mésodpercig mükôdtesse a készüléket! Ezt kôvetéen kapcsolja ki a készüléket, majd vegye le a készülékrôl a nyiréegységet (1) és hagyja azt megszäradni! Amennyiben borotvéjät rendszeresen tisztitja vizsugär alatt, hetente egyszer kenje be a hosszüszôr-vägôt (2) valamint a nyiréegységet (1) egy csepp jé minéségü müszerolajjal! Alternativaként, tisztithatja borotvéjät egy tisztitékefe segitségével: + Kapcsolja ki a borotvät! Vegye le a nyiréegységet, és kocogtassa egy lapos felülethez! + A kefe segitségével seperje ät a borotvafej belsejét! À nyiréegységet azonban ne tisztitsa kefével, mert megsérülhet! Alkatrészek cseréjének aktualitsät jelz6 fény / Alaphelyzet beällité (reset) A borotva 100%-0s teljesitményének megtartésa érdekében, a nyiréalkatrész cseréjének aktualitäsät jelz6 fény (8) kigyulladäsakor, (kôrülbelül 18 hônap elteltével), vagy, amikor az elhasznälédott, cserélje ki a nyiréegységet (1)! A cserére figyelmeztet6 fény emlékezteti Ont a kôvetkezé 7 borotvälkozés alkalmäval, hogy a nyiréegység cserére szorul. Ezi kôveten a borotva automatikusan visszaällitja à kielzôt alapällapotba:

A szämlälé üjrainditésähoz a borotvaszitébôl és nyiréegységbôl ällé kazetta (1) cseréjét kôvetéen legalébb 5 mésodpercig tartsa benyomva a ki/bekapcsolé gombot! A müvelet elvégzése kôzben a cserére figyelmezteté fény villogni kezd, majd az alapbeällités megtôrténte utän kialszik. Ez a fajta kézi beällitäs bérmikor elvégezheté. Az akkumulétor karbantartäsa A têlthetô akkumulätor optimälis kapacité- sänak megôrzése érdekében, a borotvät kbrülbelül félévente ajänlatos egyszer teljesen lemeriteni (normäl hasznälattal), majd teljesen üjratôlteni Kôrnyezetvédelmi felhiväs A készülék tôlthetô akkumulétorral rendelkezik. À Kmyezet megôväsa érdekében, kérjük, hogy elhasznälédott készülékét ne dobja häztartäsi hulladékok kôzé! Megsemmisités helyéül a Braun szervizkôzpont, illetve orszägonként az arra kijelit gyüjtéhelyek szolgäinak! Figyelmeztetés: a készülék felnyitésa tônkreteszi a készülékhäzat, és megszünteti à garancia jogosultsägot! C Clean&RenewT" A Braun Clean&Renew”" egységet borotva- készülékének tisztitäsa, tôltése, és troläsa céljäbôl fejlesztették ki. Tisztitsa borotväjät a Clean&Renew”" egységben, minden napl! A kedvezé eredmény érdekében, az automatikus-tisztitéfolyamat sorän a borotva idékôzônként ki., iletve bekapcsol. Mivel a kifejezetten erre tervezett tisztitéfolyadék kis mennyiségü müszerolajat is tartalmaz, ezért tisztitäs sorän a szükséges kenbanyag félvitele is megtôrténik. Fontos! + Készülékét kizärôlag a hozzé tartozé csatlakozékébellel hasznäljal + A tisztitéfolyadék szivärgäsänak elkerülése érdekében, a helyezze a készüléket egy lapos felületre! A tisztitépatron behelyezése

utän ne billentse meg, ne végezzen a berendezéssel hirtelen mozdulatot, illetve ne mozditsa ât més helyre azt! Ne térolja az ällvänyt fürdészobai tükrôs szekrényben, vagy olyan felületen, amely fel van polirozva vagy lakkozval Ne tegye ki a készüléket kôzvetlen napsugärzésnak! À tisztitépatron rendkivül gyulékony folyadékot tartalmaz! Tartsa tävol azoktôl a helyektôl, ahol szikra keletkezhet! Ne hasznälja g6 cigaretta kôzelében! Gyermekektôl elzärva tartandé! Ne tôltse djra häzilag a patront! Ujratôltéshez kizärélag eredeti Braun cserepatront hasznäljon! Leirâs Indité/kioldé gomb Borotva csatlakozäsi bemenet Kiemel6 kapcsolé patroncseréhez Tisztitéfolyadék szintkijelzô Tisztitépatron CENNES A Clean&Renew'" hasznélatänak megkezdése elôtt A tisztitépatron behelyezése + A borités leemeléséhez nyomja meg a kiemelé gombot (3)! + Fogja le a tisztitépatront egy lapos, stabil felületen! (pl. asztalon) Ovatosan tävolitsa el a patron zäréfedelét! Csüsztassa be a patront az ällväny aljéba, egészen addig, amig belepattan! + Ovatos lenyomässal pattanésig, zärja vissza a boritést! A tisztitépatron cseréje À boritäst felnyité kiemelô kapcsolé megnyo- mäsät kôvetéen, värjon pâr mésodpercet az elhasznält patron kiemelése elôtt! Mielôtt kidobnä az elhasznält patront, gy6zédjôn meg arrôl, hogy az üj patron Zäréfedelével lezärja a régit, mivel az elhasznält patron még tartalmazhat szennyez6 folyadékot! Az elhasznält patron häztartési hulladékba helyezheté.

Clean&RenewT" egység hasznälata + A hozzätartozé käbel segitségével, csatlakoztassa a Clean&Renew"" egységet elektromos hälézatbal À helymegtakaritäs érdekében, a készülék hätoldalän elhelyez- kedé külënleges csatlakozékäbel, ällithaté. Minden egyes borotvälkozäs utän kapcsolja ki a borotvät, és helyezze szembôl, fejjel lefelé Clean&Renew”” egységbe! À borotva csatlakozäsähoz és rôgzitéséhez nyomja be az Indité/Kioldé gombot (1)! A tisztitési folyamat megkezdôdik. Tisztités sorän a sérga kijelz6 fény villog (kérülbelül 2 perc tisztités, legaläbb 4 6ra szärités). A tisztitési folyamatot ne szakitsa félbe, külënben a borotva nedves, ezältal alkalmatlan lesz a hasznälatra! Amennyiben ennek ellenére a megszakitäs mégis szükséges, nyomja meg a Indité/Kioldé kialszik, és a készülék készen äll a hasznälatra. À borotva kioldäsähoz nyomja meg ismét az Indité/Kioldé gombot! A tisztitépatron kôrülbelül 30 tisztitéshoz elegendô. Amikor a szintjelz6 (4) eléri a «min» jelzést, a patron még kôrülbelül 5 tisztitäsra lesz elegendé. Ezutän a patron cserére szorul, melyre mindennapos hasz- nélat mellett, étlagosan havonta kerül sor. A higiénikus tisztitopatron alkoholt tartalmaz, mely a felnyitést kôvetéen lassü, természetes pérolgäsi folyamatnak indul. Amennyiben à borotvät nem mindennap hasznälja, a patron cseréje kôrülbelül kéthavonta esedékes. Mivel a tisztitépatron kenbanyagot is tartalmaz, ezért eléfordulhat hogy a tisztitést Kôvetéen nyomot hagy à borotvafejen. Ez azonban térl6ruha, vagy puha papirzsebkendé segitségével, egy évatos tôrlémozdulattal Kônnyedén eltävolithaté. Idénként tisztitsa t a tisztitoegység boritäsät egy nedves tôrlékendével, külënësen a tisztité üreget, ahol a borotva helye van! n | saorooi Fiaesodce Saint 31

Tartozékok Megväsärolhatéak a kereskedôknél vagy a Braun Märkaszervizekben: + Borotva szitébôl és késbël ällé nyiréegysé. + Clean&Renew’" tisztitéegység: CCR A véltoztatés jogét fenntartjuk. A termék megfelel mind az EMC kôvetelményrendszerének, amint az az Eurépa Tanäcs 2004/108/EC direktivéjéban szerepel, mind pedig az alacsonyieszültségrôl sz6I6 elôirésoknak (2006/95/EC). Az elektromos leiräs a speciälis vezetékre nyomtatva olvashaté. A kôyezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a héztartäsi szemétbe. A mükôdésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizkôzpontban, vagy az orszäga szabälyainak megfelelé médon dobja a hulladékgyüjtébe. Garancia À Braun — ismerve termékei megbizhatôsägät, készülékeire két év garanciät vällal, azzal a megkôtéssel, hogy a jétéllési igényt a készülék csomagoläséban talälhaté Jôtällsi Nyilatko- zatban feltüntetett Braun mârkaszervizekben lehet érvényesiteni A garancia hatälya alél kivételt képeznek azok a meghibäsodäsok, amelyek a készülék szakszerütlen, vagy nem rendeltetésszerü hasznälatära vezethetôk vissza, valamint azok az aprôbb hibäk, amelyek a készülék értékét, vagy hasznälhatésägät nem befolyäsoljäk. A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopé, rendszeresen cserélendé tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.) A jétéllési igény érvényesitésére vonatkozé részletes täjékoztaté a készülék csomagoläsäban talélhaté.