RC - Babahordozó autóülés RED CASTLE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC RED CASTLE

ÁltalánosBiztonsági utasítások

ELSO HASNZALAT ELOTT KERJUK FIGYELMESEN OLVASSA EL ES TARTSA BE A HASNZALATI UTASITASBAN LEIRTAKAT AZERT, HOGY A GYERMEKE NAGYOBB BIZTONSAGBAN LEGYN.A HELYTELEN BEKOTES GYERMEKE BIZTONSAGAT VESZELYEZTETHETI. A HASNZALATI UTMUTATOT ORIZZE MEG, MERT KESOBBIEKBN MEG SZULSEGE LEHET RÁ.

Az RC 2 autoshordozót magában vagy a PRIMAFIX (opció) bázsitalppal együtt lehet használni.

Az RC 2 autoshordozó gépjármúben történő használata (biztonsági övvel)

FIGYELMEZTETÉS

• Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.
• Az RC 2 Groupe 0 autosulést az ECE R-44/04 europai direktiva elórsainak megfeleloen készítéték. Egy gyermek helyezhető el benne, úszültott kortól - maximum 10 kg-ig (kb.9 hónapes korig) hasznalhato.
• Az RC2 Groupe 0 autosulés « univerzális » kategoriába tartozik, ezälta a legtöbb autóban hasznalhato. Az autosulés korrekt hasznalata abban az esetben lehetséges, ha az auto kézikonyvēben leírták, hogy a megfelelo sulycsoportu « univerzális » autosulés alkalmazása lehetséges.
• Az RC 2 Groupe 0 autosulést a menetiránynak hattal kell beszerelni. KIZÁRÓLAG olyan ülesen használja, amelyet automata vagy statikus 3 pontos rögzítésübiztonsági ovvel lattak el és amelyet jováhagytak az ECE-16 vagy egy vele össehasonlithato elöirasokat tartalmazó szabvány szerint.
  Abiztonsagiovek mérete autonkent valtozo, ezert kerjuk az autosulés megvasarláse elott Ellenörizze le, hogy az On autojaban a mi autochordozónk hasznalható-e.

• Az RC 2 autosüleseket ne használa ja az auto elso ülesén abban az esetben ha az légzsákkal (airbag) felszerelt, mert ez veszélyes lehet a gyermekre.

MINDIG kõsse be aBiztonsagi övet akkor is, ha az RC 2 hordozot a gépkocsin kivül használja.
A gyarto csak abban az esetben garantalja az ülesBiztonsagat, ha azt az elso tulajdonosa hasznalja.

Nyomatekosan javasoljuk, hogy ne hasznaljon hasznalt termeket.

Veszélyes lehet ha az autósulést/hordozót magas tárgyra helyezi pl: asztalra.
5 evnel idosebb autoshordozó hasznalatat nem javasoljuk. A termek minosege, tobbek kozott a muanyag oregedese miatt is gyengulhet (peldaul a napeny hatasara) amit szabad szemmel nem vehet elszre.
- Az autoshordozó pihenoszekként valor hasznalata nem ajanlott oylan gyereknek akimár egyedül feltud ulni.
- Soha ne vegye ki a gyermeket a gépjarmu mozgasa kozben az autoshordozóból.
- Mindig hasznalja aBiztonsagi övet.
- Ebben az autosülesben hosszabb ideig tartó alvas nem ajánlott, meg abban az esetben sem ha azt pihenőszékként használják.

FIGYELMEZTETÉS : Soha ne használja az RC 2 Groupe 0 autosülèst a gépjarmu elso ülesén abban az esetben ha az auto légszákkal felszerelt. Ez súlyos séulésekhez akár haláteshetz is gezehet. Természetenes a gépjarmu hatsó ülesén probléma mentesen hasznáhlatja a hordozét abban az esetben is, ha az elso üles légszákkal elvan latva. Mindig menetirányal háttal használja a hordozét akár az elso, akár a gépjarmu hatsó ülesén helyezi el.

1. A hordozó fogó t helyezze az 1a (18 ábra) poziúoba (lsd : a hattámla és a hordozókar (fogó) beallitás fejezet).
2. Csatolja be az autoBiztonsagi övet.
3. Vezesse az autoBiztonsagi ovenek csipó részt a nyilásokon keresztül (az ovnek az üles alatt kell athaladnia) (1 ábra).
4. Az autoBiztonsagi ovenek vallreszét gezesse keresztül a nyilason, ami a hordozó hatulján talalhato (2 ábra)

Figyelem: ellenorizze le, hogy aBiztonsagi ove legyen a hattamla allito gomb alatt (3 abra).

1. Valassza ki a gyermek sulyanak megfelö pozićot :

1	Pozúcio A	5kg-ig	(13 ábra)
2	Pozúcio B	5kg-ig	(14 ábra)
3	Pozúcio C	Kizárólag gépjármūben az Isofix talppal együtt használja	(15 ábra)
4	Pozúcio D	5kg - 10 kg	(16 ábra)

1. Huzza meg a gepjarmu ovenek vallreszét azert, hogy az szoros legyen (4 ábra).

FONTOS: Amikor hondozo háttámlajának pozicióján valtoztatott akkor a biztonsági övet ujra fesztse meg. Az utazás ideje alatt a hondožokarnak szállításipozicioban kell lennie.

FIGYELEM : Vigyázzon arra, hogy a biztonsági öv soha ne legyen megcsavarodva.

Biztonsági öv beallitasa

Mindig a gyermek méretének megfeleloen allitsa be aBiztonsagi övet. A vallöveknek azokon az allitó nyilásokon kell athaladniuk, melyek legkozelebb vannak a kisbaba valla fölott (5 ábra).

• Az RC 2 hordozóban abiztonsági ov 2 pozicioba allithato, igy a ygermeke fejlodesével egyidejuleg allithat az ov merétén is.

Abiztonsagi ov magassaganak allitasa:

a) Keresse meg a hordozó hátulján lévoBiztonsagi övek fémòsszekötǒjét (6 ábra). Szabadītsa ki a biztonságiov vallrészeit és húzza á t a hordzó nyilásan.
b) Vezesse át az elore kivalasztott nyiláson (7 ábra) és akassza azokat a fémòsszekö megfelelo helyére. Győzódjön meg arról, hagy a biztonsági övek ne legyenek megcsavarodva.

Figyelem : Ellenörürzige le, hogy a biztonsági övek mind a két oldalon ugyanabban a nyilásba legyenek helyezve (5 ábra).

Abiztonsagiovekkiesbekapcsolasa:

Bekapcsolas : Illesze össze vallovek cstjait (8.1 ábra), majd nyomja bele a nagy cstba (8.2 ábra) a « klikk » hang (9 ábra) hallataig.

Kicsatolás: nyomja meg a csaton lévo piross gombot.

Biztonsagi ov beallitasa:

Ajänljuk, hovy aBiztonsagi övet meg az autóba helyezés ELOTT allitsa be a gyerek méretének megfeleloen.

A vallovek megfesztése : húzza meg a kifesztó szijjat addig míg azok fesezek nem lesznek (10 ábra).

A vallovek meglazitasa :

Az egyik kezevel nyomja be a hordozo elején talalhato allitogombat ayil iranyaba (11 A abra), es ezzel egyidoben a masik kezevel huzza a vallrsszt sajat maga fele (11 B abra).

FONTOS : Az öveknek feszesnek kell lenniuk, de nem

szabad zavarnia a ygermeket a MOZgásban. Minél szorosabban fogjak körbe az övek a ygermeket, annal nagyobb a vedelem. Az övek és a ygermek között nem maradhat egy újnyinál nagybb hely. Az öveknek nem szabad megcsavarodniuk. A medenceBiztonsága érdekében az öv csatját a lehetó legalacsonyabb helyre kell helyeznì a ygermeken, soha nem lehet a ygermek hasánál.

A gyermek elhelyezése az RC 2 autóshordozóba

FIGYELMEZTETÉS : SOHA ne hagyja felnött felüyelet nélkül a gerymeket az autosülsben, meg egy pillanatra sem !

FONTOS : Ajänljuk, hogy a biztonsagi övet meg az autóba helyezes ELOTT allítsa be a gyerek méretének megfeleloen. A vallöveknek azokon az allitó nyilásokon kell áthaladniuk, melyek legkozelebb vannak a kisbaba valla fölött.

A hordozofogojathelyezze az 1a pozicioba (18 abra)
- Nyissa ki az övcsatot, nyomja meg a nagy csaton lévo piros gombat.
Helyezze ovatosan a gyermeket az ülesbe uy, hogy a baba kenyelmesen érezze magat benne és a hata is jol kileygen tamasztva.
- Valassza ki és allitsa be a hattámlat a kivant pozicioba (lásd a « Hattámla és a horozókar beallitasa» részt).
Helyezze egymásra a 2 vallov csatját, majd nyomja bele a zárcsatba.
- Allitsa be a biztansagi övet a gyermek mérétének megfeleloen (lásd a «Biztansagi öv beallitása» részt).

Fejszukitó (napfényvédő)

Az RC 2 autosūlēs fejszukītōjének harom funkciós szerepe van: fejkitámasztó, napfényvédó, ülèsszukītō (kiparnázott rész).

A fejszukitô nagyon kenyelmes a babanak fekvö helyzetben is, mert megtamasztja a baba fejét. Amikor a baba már nagyobb és az ülésszukitöre már nincs szüksége vegye ki és hasznaljaCsak a fejszukitôt, ugy mint egy napfenyvedôt (hasznalatahoz cipzarozza ki, ha már nincs raszüksége cipzarozza vissza).

Kinyitva a nap Ellen

Visszahajtva

A hattámla és a hordozókar (fogó) beálításá

A hattamla beallitasa:

Az autosilés hátulján találhato emelokart (kallantyút) emelje felfele és allitsa be a gerymek sulyanak megfelelo pozició:

4 POZÍCIÓ
1	Pozúcio A Fektett	5kg-ig	(13 ábra)
2	Pozúcio B Döntött	5kg-ig	(14 ábra)
3	Pozúcio C Fél Üló(*)	5kg - 10 kg-ig	(15 ábra)
4	Pozúcio D Hagyományos	5kg - 10 kg-ig	(16 ábra)

Megjegyzés: A hordozó gépjarmún kivuli hasznalata eseten mind a 4 pozició esetében a hordozó 9 kg-ig hasznalható.

(*) FIGYELEM : a C gezicio (fél ülo) gépjarmüben lévo hasznalata kizárolag akkor engedélyezett ha az RC 2 hordozó a Primafix bazishoz van rögzítve.

A hordozókar (fogó) pozićói (18 ábra):

A hordozókar 3 pozióba allithato. A poziók valtoztatasához城县 a hordozókar két oldalan lévo gombot (17 ábra) benyomni miközben a hordozókart elore vagy háttra mozgathatja a kivistant pozióig (hallania kell «klikk»).

1a -> Pozcioó Szállítás gépjarmúben

1b -> Pozićó Hordozóként (kézben)

1c -> Pozić Pihenószék / Babakocsin

FONTOS: Legyen ovatos! Ha a babat az RC 2 autoshordozóban (gepjarmun kivul, vagys kézben) szeretne szallitani akkor a hordozókarnak mindig az 1b. pozióban kell lennie.

FONTOS : Minden körülmények bözött a ygermeket a sajátBiztonságiövévelkellbekötni.

FONTOS :Ha a hordozókar helyeztét 1b-böl 1c-be vagy 1c-böl 1b-be szeretné valtozatatni akkor a kupolástot mindseten esetben nyissa ki (1 ábra).

Opciós kiegészítő termékek

Kupolasteto felszerelése:

A kupolásteto rogzítése: A muanyag részeket helyezze bele az RC 2 hordozó két oldalan levö nyilásba (19 ábra).
- Illessze a nyilásoknak megfelelo részhez a

kupolás tetôt, segítsegére lesznek a kék nyilak (a kupolás tető hatoldalan) az áltós autósBiztonságiov gezetővel szembe (20 és 21. ábra).

• Igazitsa meg a kupolás tetöt azér, hogy megvédje a gyermekét a napsütestól.
  Kupolastetolenyomja meg a muanyag resztkozenakupolas tetot felfele huzza.

Lábzák felszerelése:

• Elso lépésként szerelje fel a kupolás tetôt (lásda fenti Kupolástetó felszerelése részt).
  Helyezze a labzsakot az RC 2 hordozora (22 abra).
  A hondozone s a labzsakon levo tepozaras es a patentos reszeket illssze össze. A rogzitesehznyomja össze öket (23 ábra).
  A labzsak eltavolitasa : huzza szét a tepózaras részeket és patentokat patentolja szét, majd vegye le a labzsakot.

Gépjarmüben ne használaja a lábzsákot, mert vészhelyzet esétén megneheziti a gerymek kivételét az RC 2 hordozóbl.

Napfenyvedofelszerelese

A szélesebb felsörészt (az számú 24 ábra felsö része) helyezze a kupolástető és a tepőzárás részeket illessze.
Fesztse ki a halot teljesen az üles also részéhez, majd a tepózáras résszel rogzitse. (25 ábra).

FONTOS : A napfenyvedohalot azert keszitettek, hogy csokkentse a Napvakitó hatasát es korlatozza az altala gibocsatott UV sugárzást. GyermekenekBiztonsaga erdekében hasznaljon masnapde szereket is. A gyermeke derdekében javasolujk, hagy rendszeresen hasznaljon napfenyvedo kremet, sürün itassa meg a babat vizzzel azert, hogy elkerülje a kiszáradast.

Karbantartás

• Az autoshordozó tvizzzel tisztítsa.
  A huzat levetele : csatolja ki aBiztonsagioveket (26 abra), huzza at a szijjakat es a biztonsagi ov csatjait a huzaton (27 abra). Eloszor a huzat elejet tavolitsa el, majd a hordoz felsoreszen levo patentot patentolja ki. (28 abra).
  A visszahelyezese utan gyozodjon meg arrol, hogy a huzat es a biztonsagiov a helyen van-e.
• Ahuzat kézel, langyos, szappanos vizzel moshtó. (Mosógepben nem moshtó). Bó vizzel öblitse ki és hagyja megszáradni. Vasalni nem szabad. Savas-maró anyagot nem szabad hasznánln.

FONTOS

A RC 2 autosüles a gépjarmú hatso és az elso ülesén is hasznalható (menetiránynak háttal). Az elso ülesén abban az esetben ha a légzsákot kikapcsolták (kivétel ha a légzsákot-airbag- nem lehet kikapcsolni).
- Az autoshordozó kizarólag 3 pontos biztonsági övvel hasznalhato.
- Soha ne hagyja a gyermeket felnott felügyelet nélkül még egy pillanatra sem.
- Minden esetben hasznalja (csatolja be) aBiztonsagi övet. Ha autóban utazik akkor minded esetben az autósulésben szällitsa a gyermeket, kapcsolja be abiztonsagi övet mög rovid távolsagokra is, hiszen baleset barmikor bekövetkezhet. Rendszeresen ellenorízze le, hogy a gyermek utazás és jaték közben nem kapcsolta-e ki abiztonsagi övet.
- Az RC 2 Groupe 0 autosulésen és az optionally kiegészítokön semmíféle valtoztatást ne eszkóźoljön.
A gyermek biztonsága érdekében azt javasoljuk, hogy bevasarlókocsira ne helyezze az autósülest.
Bármilyen baleset után egy kozvetlenül nem lathó sérulis miatt az autosús hasznalata veszélyesse valhat, emiatt minded esetben kikell cserénlni.
Ha az autosülest az elso ülesen hasznalja akkor az auto ülesét tolja hastra amennyireCsak tutja, a hattamlajat allitsa fuggoleges helyzetbe (legegyenebb allasba) es az allithato fejtamlat pedig a legalacsonyabb allasba.
- Soha ne használa je autóshordozót (aktiv) légzsákkal ellatott ülesen.
Agyermekulest mindig rogztieni kell a gepjarmuben, meg akkor is ha nincs benne a gyermek. A nem rogztitet üles veszfekezes eseten a tobbi utas serulését okozhatja.
- Az autoBiztonsagi ove es a hordozobiztonsagi ove soha ne legyen megcsavarodva. Vigyazzon arra, hogy az ovnehogy becsipodjon az ajtoba, vagy n dorzsolodjon eles feluletnek. Ha az ovon bevagast vagy eros kirojtozodast eszlel, cserelje ki.
Ha a gépjármu hosszü ideig a napon maradt, Ellenörizze le a gyermekülést, mielott a gyermeket beletenné. Napon parkoláskor az auto belseje nagyon felmelegedhet. Takarja le az autoshordozot egy takaróval (vagy valami mással), ezzel elkerūlhetó hogy a hordozóban levő fémrészek nagyon felmelegedjenek. A felforósodott fémrészek megégethetik a baba börét. Ha a hordozó sukáig hagyják a napon akkor a textil részei hamar kifakulhatnak vagy elszinezödhnetnek.

• Soha ne utazzon a gépjarmuben uyg, hogy a gyermek az ölében van. A baleset során felszabaduló hatalmas erö határsa a gyermeket nem lesz képes a kezében megartani (kirepūhct a gyermek a kocsiból). A gyermeket ne szàllitsa magával eyütt rögztíve az autóban.
  Tartsa be a kozlekedési szabályokat. Minden utasBiztonsági ovvel legyen bekapcsolva, mert ellenkezőesetben veszelyt jelentenek az autoshordozóban ülo babára és a gépjarmuutasaira.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat az auto帽子ó réséère. Gyózödjön meg rola, hovy(AP) ylen oylan csmagot é egyeb tárgyat megfeleloen rögztitet-e, mely baleset esétén serülest okozhat az utasokban é a gyermekben. ABiztonsag érdekében acsomagartóban tároljon(AP) minden nem rögztitet tárgyat.
  Figyeljen arra, hogy az autoshordozó megfeleloen legyen beszerelve a gepjarmübe. Mindig Ellenörizze le aBiztonsagi övek allapotat (a gepjarmüjet és a hordozó biztonsagi övét is). Figyeljen arra, hogy a hordozó vagy az üles ne szoruljanak be sehova (pl. az auto ajtójába, ülesek köze, stb). A babakosci és a gyermekülés beallitásakor mindig gyrozödjön meg arról, hogy a baba teste ne érjen a viz MOZgo részeihez.
• Soha ne használja a hordozót az eredeti huzata nélkül. Használja mindig az eredeti gyári huzatot.
• Amikor a hordozó a babakocsihozlett rögztive onnantól kezdve KIZÁRÓLAG a babakcsi vázánal emelhétő meg. Hosszú ut eseten gyakran tartson pihenőt. A gyerekek gyorsan elfáradnak.
• Ezt a hasznalati utasistast mindigartsa keznel, gondosan tegey el egy mindig konnyen hozzaferheto helyre. A nem helyes hasznalatabol eredö minded felelosseget és kár a gyartoceg automatikusan elharit.
• A huzaton lévo emblémakat és a bevarrt etikettet ne távolítsa el, mert az megrongálhatja a huzatot.
  Ezt a hordozót pihenöSZekként is hasznalhatja, de ezzel nem helyettesitheti a bOLcsot vagy a kisagyat. Amikor a glyermek aludni zeretne akkor helyezze ot a bOLcsobe vagy a kisagyába.
• Ne hasznalja ezt az autosulés/hordozót abban az esetben ha valamelyik része eltört vagy hianyzik.
  Kizárólag a gyartó által javasolt kiegészítőket illetve csere alkatrészeket használja.

Az RC 2 hordozógejármübe történô behelyezése az Isofix bazissal

A PrimaFix Bázis használatiutasítását olvassa el, mely az RC 2 autoshordozóval kompatibilis.