RC - Babysitz fürs Auto RED CASTLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC RED CASTLE

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES AUTOSITZES SORGFALTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE EMPFEHLUNGEN, UM EINE MAXIMALE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GARANTIEREN. WICTIG! BITTE FÜR DEN SPÄTEREN BEDARF AUFBEWAHREN.

Der RC 2 Autositz kann mit oder ohne PRIMAFIX-Base verwendet werden (optionales Zubhor).

Montage des RC 2 Autositzes (bei Verwendung des Auto-Sicherheitsgurtes)

WARNING

• Das Kind niemals unbeaufsichtigt setzen.
• Der RC 2 Autositz Gruppe 0 entspricht dem Europäischen Sicherheitsstandard ECE R-44/04. Er passst für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von maximal 10kg (ca. 9 Monate).
• Der RC 2 Autositz Gruppe 0 ist in der Kategorie Kinderrückhaltesysteme „universal“ klassifiziert. Er kann auf dem Großteil aller Autositze montiert werden. Die Verwendung ist möglich, wenn im Handbuch des Autoherstellers angegeben ist, dass die Montage von „universalen“ Kinderhaltesystemen dieser Gruppe möglich ist.
• Der RC 2 Autositz Gruppe 0 muss immer rückwärts zur Fahrtrichtung gerichtet montiert werden. Er muss AUSSCHLIESSLICH mit dem 3-Punkt-Sicherheitgurt (mit statischer oder automatischer Gurtaufrollung) Ihr Fres Fahrzeugs fixiert werden und dem europäischen Sicherheitsstandard ECE-16 bzw. dem Äquivalent entsprechen.
  Die Gurte konnen je nach Auto verschieden lang sein. Wir empfehlen dazu den Autositz zuerst in Ihrwagen probeweise zu montieren.

• Der RC 2 Autositz Gruppe 0 davon niemals auf Autositzen mit Beifahrer Airbag montiert werden, da dies nachweislich gefährlich sein kann.
• Lassen Sied die Sicherheitsgurte

des RC 2 Autositzes immer geschlossen, wenn Ihr Kind darin liegt, auch wenn sieihn nicht im Auto verwenden.

• Der Hersteller garantiert die Sicherheit des Autositzes nur für den Erstbesitzer. Wir empfehlen dringend keinen gebrauchten Autositz zu verwenden.

• Es ist gefährlich, diesen Autositz auf einer hohen Stellfläche zu verwenden, zum Beispiel auf einem Tisch.

• Verwenden Sie den Autositz nicht länger als 5 Jahre. Starke Beanspruchung kann zu Beschädigungen führen, die nicht auf den ersten Blick erkennbar sind.
• Diesen Autositz nicht länger als Wiege verwenden, sobald das Kind alleine sitzen kann.
• Nehmen Sie Ihr Kind niemals aus dem Autositz, solange sich Ihr Auto nicht im Stillstand befindet.
• Stets das Gurtsystem benutzen.
• Dieser Autositz, sobald als Wippe benutzt, ist nicht für lange Schlafperiodes vorgesehen.

WARNING: Montieren Sie den RC 2 Gruppe O Autositz nimials auf Autositzen mit Airbag, da dies zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. Wenn Ihr Auto mit einem Airbag ausgestattet ist, montieren Sie den Autositz im Fond des Wagens. Egal ob am Beifahrersitz oder im Fond des Wagens verwendet, muss der Autositz in jedem Fall rückwärts geschickt fixiert werden.

1. Legen Sie den Griff in Position 1a (Abb. 18) (siehe Abschnitt über "Justierung der Rückenlehne Und Griffpositionen").
2. Schlieben Sie den Gurt des Autositzes.
3. Ziehen Sie den Beckengurt durch die Führungen an der Vorderseite des Autositzes (diese befindensch an der Unterseite der Schale) (Abb. 1).
4. Legen Sie den Brustgurt um die Rückseite des Autositzes undziehen Sie inh durch die obere Führung an der Rückseite der Lehne (Abb. 2). ACHTUNG: stellen Sie safer, dass der Gurt nicht unterhalb des Druckknopfes verlauft. (Abb. 3).
5. Wahlen Sie für die Rückenlehne die Beste Position passend zum Gewicht Ihres Kindes:

1	Position A	bis zu 5 kg	(Abb.13)
2	Position B	bis zu 5 kg	(Abb.14)
3	Position C	Verwendung nur mit einer Primafix-Base	(Abb.15)
4	Position D	von 5kg bis 10 kg	(Abb.16)

1. Ziehen Sie den Gurt diagonal, damit er möglichst straff gespannt ist. (Abb. 4).

WICHTIG: Immer wenn Sie die Ruckenlehne verstehen, muss der Gurt nachgespannt werden. Wahrend der Fahrt muss der Griff immer in der Transportposition stehen.

WARNING: Der Gurtarf nicht verdreht werden.

Montage des Sicherheitsgurtes

Passen Sie den Sicherheitsgurt immer an die große Ihres Kindes an. Die Schultergurte müssen stets in den Führungen direkt über den Schultern des Babys Liegen (Abb. 5).

• Der Gurt des RC 2 Grupp 0 Autositzes ist zweifach hohenverstellbar, umihn mit der Höhe des Kindes abzustimmen.

SoändernSie die Höhe der Gurte:

a) Machen Sie den metallenen Knopf ausfindig, der sich am Rücken und am unteren Ende des Autositzes befindet (Abb. 6) und losew bzw. entfern den Sie die Gurte bei den Schultern des 5-Punkte-Gurtes
b) Führn Sie die Gurte kreuzfornig durch die Öffnungen (Abb. 7). Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind. Achting! Versichern Sie sich, dass die Gurte an den Schultern auf der richtigen Höhe liegen (Abb. 5).

Öffnen und Schlieben des Gurtschlosses:

Schlieben: Die 2 oberen Teile des Gurtschlosses zusammenfugen (Abb. 8.1) und in die Befestigung schiben (Abb. 8.2), bis sie mit einem „Klick“ fixiert sind (Abb. 9).

Öffnen: den roten Knopf drücken.

Anpassung des Sicherheitsgurtes:

Wir empfehlen die Länge des Sicherheitsgurtes anzupassen, bevor Sie den Autositz im Auto befestigen. Zum Spannen der Schultergurte: ziehen Sie am Ende des Gurtes bis er straff gespannt ist (Abb. 10).

Um den Sicherheitsgurt zu lockern:

Mit einer Hand den Einstellknopf vorne am Autositz, in Pfeilrichtung runter drücken, (Abb. 11.A) und gleichzeitig mit der anderen Hand die Schultergurte zu sichziehen (Abb. 11.B).

WICTIG : Der Sicherheitsgurt sollte straff angezogen werden, das Kind jedoch nicht in seinen Bewegungen einschränken. Prüfen Sie, ob die Gurte nicht verdrecht sind. Das Gurtschloss sollte so tief wie möglich im unteren Bauchbereich des Kindes

liegen und niemals in Höhe des Magens, um einen entspruchenden Beckenschutz zu gewährleisten.

Das Kind im RC 2 Autositz

WARNING : Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt im Autositz.

WICHTIG: Wir empfehlen die Länge des Gurtes an die Grübe des Kindes anzupassen, BEVOR Sie den Autositz im Auto montieren. Verwenden Sie für die Schultergurte jene Führungen, die so nah wie möglich über den Schultern des Kindes liegen.

• Legen Sie den Griff in Position 1a (Abb. 18).
• Öffnen Sie das Gurtschloss indem Sie den roten Knopf drücken.
• Setzen Sie ihr Kind bequem in den Autositz mit dem Rücken stabil gegen die Rückenlehne.
• Passen Sie die Position der Rückenlehne an (siehe Abschnitt „Justierung der Rückenlehne und Griffpositionen").
• Fügen Sie die oberen Teile des Gurtschlosses zusammen und schiben Sie es in die Befestigung.
• Passen Sie den Sicherheitsgurt an Ihr Baby an (siehe Abschnitt „Anpassung des Sicherheitsgurtes").

Kopfschutz (Sonnenschutz)

Der RC 2 Autositz inkludiert einen 3-fach-Kopfschutz - reduziert die große des Sitzes, schützt und polstert den Kopf des Babys und schützt es vor Sonneneinstrahlung.

Der Kopfschutz sorgt fur zusätzlichen Komfort in Liegeposition und gibt seitlichen Schutz fur den oberen Kopfteil. Wenn es wachst, behmen Sie die Polsterung weg und verwenden Sie den einfachen Kopfschutz und Sonnenschutz (Öffnen und Schlieben mittels ReiBverschluss).

Geöffnet

Gefaltet

Justierung der Rückenlehne und der Griffpositionen

Justierung der Ruckenlehne:

Ziehen Sie am Hebel an der Rückseite des Autositzes und wahlen Sie die, für das Gewicht Ihres Kindes passende Position:

4 POSITIONEN
1	Position A Liegend	bis à 5kg	(Abb.13)
2	Position B Erhöht	bis'à 5kg	(Abb.14)
3	Position C Halb sitzend (*)	von 5kg bis 10 kg	(Abb.15)
4	Position D Traditionell	de 5kg à 10 kg	(Abb.16)

PS: Außerhalb des Autos sind alle 4 Positionen bis zu einem Gewicht von 9kg möglich.

(*) ACHTUNG: Die Position C (halbhoch) ist nur bei Verwendung einer Primafix-Base im Auto zulässig.

Griffpositionen (Abb. 18) :

Es gibt 3 Griffpositionen. Um die Position zu ändern, losen Sie den Griff indemn Sie beidseitig, gleichzeitig an den Knöpfen nach unter drücken (Abbildung 17) und darauf die Griffstellung nach vorne oder hinter in die gewünschte Position ändern (angezeigt durch hörbares "Klicken").

1a -> Position zur Verwendung im Auto
1b -> Position zum Tragen des Babys
1c -> Position zum Schaukeln / auf dem Kinderwagen

WICHTIG: Bleiben Sie immer wachsam! Wenn Sie Ihr Baby außerhalb des Autos RC 2 Autositz tragen, prufen Sie unbedingt, dass der Griff safer in Position 1b verankert ist.

WICHTIG: Das Kind muss zu jeder Zeit und unter allen Umständen mit dem Sicherheitsgurt im Autositz angeschnelt sein.

WICHTIG: Um die Griffposition zu verändern 1b zu 1c oder 1c zu 1b, müssen Sie das Dach immer nach halten. (Abb. 1).

Zusätzliches Zubehör

Befestigung des Verdecks:

Um das Verdeck zu befestigen: schieren Sie die Kunststoffstecker auf beiden Seiten des Verdecks in die vorgesehen Halterungen des RC 2 Autositzes (Abb. 19).
- Achten Sie darauf, dass die, durch blaue Pfeile gekennzeichneten Öffnungen (an der Unterseite des Verdecks) gegenüber den Gurtführungen liegen (Abb. 20 + 21).

• Justieren Sie das Verdeck nach Wunsch, um Ihr Baby vor der Sonne zu schützen.
• Um das Verdeck wieder abzunehmen: Drücken Sie die Kunststoffstecker auf beiden Seiten nach unter und gleichzeitig das hintere Verdeckende nach oben.

Befestigung der Fußdecke:

• Montieren Sie das Verdeck, bevor Sie die Fußdecke anbringen (siehe vorgen Abschnitt).
• Bedecken Sie den RC 2 Autositz mit der Fußdecke (abb. 22).
  Fixieren Sie die Klettverschlüsse und schlieben Sie die Drucknöpfte fest an den der Fußdecke und des Verdecks am Autositz. Drücken Sie genüglich fest auf den Knopf (abb. 23).
• Öffnen Sie die Klettverschlüsse und die Drucknöppe, um die Fußdecke wieder abzunehmen.

Verwenden Sie die RC 2 Fußdecke nicht im Auto. Im Notfall kann dies den Zugriff zum Kind erschweren.

Befestigung des Sonnenschutzes

• Legen Sie den breiteren Teil (Abb. 24 oben) auf das Verdeck und befestigen Sie den Klettverschluss.
  Ziehen Sie den Sonnenschutz straff nach unten und befestigen Sie die Klettverschlüsse (Abb. 25).

WICHTIG: Der Sonnenschutz wurde als Blendschutz und um die Wirkung der UV-Strahlen zu reduzieren konzipiert. Die Verwendung des Sonnenschutzes ersetzt keinesfalls den Schutz des Kindes vor der Wirkung der Sonne. Eine ausreichende und regelmäßige Pflege Ihr's Babys mit entsprechenden Sonnenschutzmitteln ist auf jeder Fall erforderlich. Sorgen Sie auch davon, dass Ihr Baby regelmäßig trinkt.

Reinigungs- und Pflegeanleitung

• Der Autositz und das Gurtsystem)dürfen nur mit Wasser gereinigt werden.
  Die Hülle abnehmer: öffnen Sie dazu den Druckknopf am 5-Punkt-Gurt und (Abb. 26), fadeln Sie die Schulterriemen aus undziehen Sie die Gurte aus den Öffnungen (Abb. 27). Ziehen Sie zuerst die Vorderseite der Hülle ab und entfernen Sie erst danach beim Knopf und dann oben an der Ruckenlehne (Abb. 28).

• Beim erneuten anlagen des Bezugs versichert Sie sichitte,dasserdBezugrichtigsitzt.

• Der Autositz darf mit warmem Seifenwasser gereinigt werden (keine Maschinenwäsche!). Wischen Sie den Sitz mit reichlich Wasser nach und halten Sieihn gut trocknen. Nicht bugeln. Benützen Sie auf keinen Fall starke Reinigungsmittel.

WICHTIGE

• Der Autositz RC 2 darf auf dem Vordersitz (entgegen der Fahrrichtung positioniert) erst nach Deaktivierung des Beifahrer-Airbags installiert werden (dies ist bei Autos ohne Deaktivierungsmöglichkeit des Beifahrerairbags verboten). Ebenfalls möglich ist das Installieren des Autositzes auf dem Rücksitz des Autos (ebenfalls immer entgegen der Fahrrichtung positioniert.
• Verwenden Sie den Autositz RC 2 nur mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie ihr Kind immer und unter allen Umständen angeschnelt, wenn es sich im Kindersitz befindet.
  Die Originalausstattung des Autositz RC 2 Gruppe O darf nicht verändert werden.
• Aus Sicherheitsgründen raten wir ausdrücklich davon ab, den Kindersitz auf einen Einkaufsswagen zu legen.
• Dies Sicherheitsgurte des Autositzes und des Kinder-Autositzes)dürfen nicht verdreht sein.
• Nach einem Autounfall muss der Sitz unbedingt ersetzt werden. Er konnen namlich Beschädigungen entstanden sein, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind.
• Wenn der Autositz vorne im Fahrzeug verwendet wird, muss der Beifahrersitz so welt wie möglich zurück geschoben, die Lehne aufrecht gestellt, und die Kopfstütze auf die tiefste Position abgesenkt werden.
• Benützen Sie den Autositz niemals wenn der Airbag nicht deaktiviert ist. Den Autositz nicht auf Beifahrersitzen verwenden, die mit seinem Airbag ausgestellt sind.
• Der Autositz muss immer mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden, auch wenn er nicht verwendet wird. Unbefestigt stellt er im Fall einer Notbremsung eine Gefahr für die Fahrzeuginsassen dar.
• Wenn Ihr Fahrzeug während des Parkens in der Sonne stehen, kann die Temperatur im Auto stark ansteigen. Wir empfehlen Ohnen den Autositz in dieser Zeit (z.B. mit einem Stofftuch) abzudecken,

dämit es für Ihr Kind bequemer ist, wenn Sie es in den Autositz legen. Damit wird auch vermieden, dass sich Metallteile aufheizen können und Ihr Kind damit möglicherweise verletzen. Zusätzlich wird der Stoff vor dem Ausbleichen geschützt.

• Setzen Sie Ihr Kind niemals auf den Schoß während Sie fahren. Bei einem Unfall wurde Ihr Kind unangegurtet mit großer Wucht nach vorne geschleudert werden. Schnallen Sie sich und Ihr Kind während der Fahrt immer an.
• Beachten Sie die Straβenverkehrsrordnung. Vergewissern Sie sich, dass alle Fahrzeuginsassen korrekt angeschnalt sind.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Ablage im Fond des Wagens. Achten Sie darauf, dass alle Gepäckstücke im Fahrzeuginneren gesichert sind, so dass Sie bei einem Unfall weder das Baby noch die anderen Fahrzeuginsassen verletzen können.
• Positionieren Sie den Autositz sorgfältig und achten Sie darauf, dass er korrekt montiert ist. Prufen Sie regelmäßigen Verschleib der Sicherheitsgurte des Autositzes und des Kinder-Autositzes. Achten Sie darauf, dass keine Teile des Sitzes oder der Sicherheitsgurte in der Autotür eingeklemmt sind.
• Verwenden Sie den Sitz nicht ohne Original-Sitzbezug. Verwenden Sie nur Sitzbezüge des Herstellers.
• Wenn Sie den Autositz auf einem Kinderwagen montiert haben, haben Sie den Wagen niemals am Griff des Autositzes, sondern AUSSCHLIESSLICH am Kinderwagengestell hoch.
• Hebien Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Entfernen Sie nicht die aufgenäten Etiketten und vermeiden Sie die Beschädigung des Stoffes.
• Auch wenn als Wippe verwendet, ersetzt der Autositz kein Gitter- oder Kinderbett. Wenn Ihr Kind Schlaf braucht, soll es in der entsprechenden Schlafposition in ein Gitter- oder Kinderbett gelegt werden.
• Verwenden Sie den Autositz nicht, wenn Teile gebrochen oder verloren sind.
• Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller freigegeben wurden.

Installation der Basis ISOFIX im Auto

Bitte verwenden Sie zur Befestigung der Basis PrimaFix die Anleitung für jenes Produkt.