Luxos - Babakocsi RED CASTLE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Luxos RED CASTLE

• Never lift up the stroller by the Infant car seat or the carrycot but by the chassis only. MAINTENANCE - This stroller requires regular maintenance by the user. - Clean the plastic and the metal parts of your stroller with a damp cloth and wipe them dry immediately. Use only mild cleaning products. - The textile parts can be wiped clean with water (not machine washable). Use only a mild detergent. DO NOT USE BLEACH. Leave open to dry thoroughly. Do not dry in direct sunlight. - Regularly check screws, rivets and bolts. Any worn parts must be replaced. - Prolonged exposure to direct sunlight may prematurely discolour the stroller fabric. IMPORTANT! We do not recommend taking this stroller into the sea. After using your stroller on a beach, or on a snowy/salted pavement, always rinse the parts in contact with the salt and the sand, especially the wheels, the springs and the rivets. FONTOS : ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A LUXOS: babakocsi az EN 1888 : 2003 szabvány szerint készült. Laboratóriumban tesztelve a legszigorúbb biztonsági előírásoknak megfelelően 91-1992 (december 1991). FIGYELMEZTETÉS : HASZNÁLAT ELŐTT kérjük gyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. A használati útmutatót őrízze meg, mert későbbiekben még szüksége lehet rá. A GYERMEKE BIZTONSÁGA AZ ÖN FELELŐSÉGE, ezért kérjük tartsa be az alábbi utasításokat. FIGYELMEZTETÉS : 6 hónaposnál atalabb gyermek részére ne használja ezt a babakocsit. FIGYELMEZTETÉS : A gyermeke biztonságáért Ön a felelős. FIGYELMEZTETÉS : Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes zárszerkezet jól össze legyen kapcsolva. FIGYELMEZTETÉS : Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a babakocsiban, még rövid időre sem. FIGYELMEZTETÉS : A babakocsi használatakor minden esetben kösse be a gyermeket az 5 pontos biztonsági övvel, az övet a gyermek méretének megfelelően állítsa be. Mindíg bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági öv feszessége megfelelő, mert a túl laza öv balesetveszélyes! Mindíg kösse össze az oldalsó, a felső és az alsó (combok közötti) biztonsági öveket, még akkor is amikor lábzsákot használ. FIGYELMEZTETÉS : Ne akasszon nehéz szatyrot a tolókarra, mert a babakocsi elveszítheti a stabilitását (a babakocsi felborulhat). Ne terhelje túl a babakocsiját ! FIGYELMEZTETÉS : Ne használja a babakocsit futáshoz, korcsolyázáshoz ! A babakocsi felállításakor és összezárásakor mindíg fékezze be a babakocsit. FIGYELMEZTETÉS : Álló helyzetben mindíg fékezze le a babakocsit. Figyelem : soha ne hagyja a babakocsit és a benne lévő gyermeket csúszós felületen, még akkor sem ha a kocsi befékezett állapotban van. FIGYELMEZTETÉS : Feltétlenül gyeljen arra, hogy a kerekeken található csavarok jól belegyenek csavarozva mert a kis alaktrészek könnyen belélegezhetőek, ezért veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve.• The sun screen has been designed to reduce the sun’s glare and limit the eect of UV rays. The use of this sun screen does not exempt you from the need to protect your child. We recommend the systematic use of a sun cream. Regularly check that your child has enough to drink.

FONTOS : ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A LUXOS: babakocsi az EN 1888 : 2003 szabvány szerint készült. Laboratóriumban tesztelve a legszigorúbb biztonsági előírásoknak megfelelően 91-1992 (december 1991). FIGYELMEZTETÉS : HASZNÁLAT ELŐTT kérjük gyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. A használati útmutatót őrízze meg, mert későbbiekben még szüksége lehet rá. A GYERMEKE BIZTONSÁGA AZ ÖN FELELŐSÉGE, ezért kérjük tartsa be az alábbi utasításokat. FIGYELMEZTETÉS : 6 hónaposnál atalabb gyermek részére ne használja ezt a babakocsit. FIGYELMEZTETÉS : A gyermeke biztonságáért Ön a felelős. FIGYELMEZTETÉS : Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes zárszerkezet jól össze legyen kapcsolva. FIGYELMEZTETÉS : Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a babakocsiban, még rövid időre sem. FIGYELMEZTETÉS : A babakocsi használatakor minden esetben kösse be a gyermeket az 5 pontos biztonsági övvel, az övet a gyermek méretének megfelelően állítsa be. Mindíg bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági öv feszessége megfelelő, mert a túl laza öv balesetveszélyes! Mindíg kösse össze az oldalsó, a felső és az alsó (combok közötti) biztonsági öveket, még akkor is amikor lábzsákot használ. FIGYELMEZTETÉS : Ne akasszon nehéz szatyrot a tolókarra, mert a babakocsi elveszítheti a stabilitását (a babakocsi felborulhat). Ne terhelje túl a babakocsiját ! FIGYELMEZTETÉS : Ne használja a babakocsit futáshoz, korcsolyázáshoz ! A babakocsi felállításakor és összezárásakor mindíg fékezze be a babakocsit. FIGYELMEZTETÉS : Álló helyzetben mindíg fékezze le a babakocsit. Figyelem : soha ne hagyja a babakocsit és a benne lévő gyermeket csúszós felületen, még akkor sem ha a kocsi befékezett állapotban van. FIGYELMEZTETÉS : Feltétlenül gyeljen arra, hogy a kerekeken található csavarok jól belegyenek csavarozva mert a kis alaktrészek könnyen belélegezhetőek, ezért veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve.35

FIGYELMEZTETÉS : A biztonsági övet soha ne használja az alsó (lábak közti)öv nélkül ! FIGYELMEZTETÉS : Amikor a gyermeket belehelyezi a babakocsiba mindíg használja a biztonsági övet, különösen akkor amikor a gyermek már egyedül képes ülni. FIGYELMEZTETÉS : Minden használat előtt, ellenőrizze le, hogy a mózeskosár, az autósülés illetve a sima sportülés megfelelő módon legyen összeállítva, rögzítve és kapcsolva.

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK

• Ez a babakocsi egy gyermek szállítására készült, 6 hónapos kortól maximum 15 kg testsúlyig ajánlott, a bevásárló kosár maximális terhelhetosége 2 kg. A további rekeszek súlya nem haladhatja meg a 0,5 kg-t.

• Újszülött kortól kizárólag a következo termékekkel kombinálva használható : RC 2 autósülés Groupe 0 maximum 9 kg-ig VAGY a RED CASTLE mózeskosár maximum 9 kg-ig.

• A LUXOS babakocsiban kizárólag egy gyermeket szállítson.

• A termék megfelelo (korrekt) összeállítása nagyon lényeges; az importor és a gyártó RED CASTLE FRANCE nem vállalja a felelosséget a hibás öszeállításból fakadó sérülésekkel, meghibásodásokkal kapcsolatban. Nem rendeltetésszeru használat esetén a babakocsi megsérülhet és ez balesetveszélyes lehet a gyermekre nézve.

• 6 hónaposnál atalabb gyermek részére ne használja a babakocsit, mert a gyermek gerince nem elég eros ebben a korban és nem tudja saját magát megtartani !

• Ne használjon olyan kiegészítoket és alkatrészeket amiket a Red Castle nem ajánl. Kizárólag csak eredeti RED CASTLE kiegészítoket vagy alkatrészeket használjon.

• Óvja a gyermeket a csomagolóanyagoktól és a kisebb alkatrészektol hiszen azok fulladást okozhatnak.

• Használhat egy plussz biztonsági övet is, de csak akkor ha D karika van rajta és megfelel az EN 13210. számú eloírásnak.

• A babakocsi használatakor minden esetben kösse be a gyermeket az 5 pontos biztonsági övvel, az övet a gyermek méretének megfeleloen állítsa be.

• Bármikor is állít valamit a babakocsin (háttámla, szétnyitás, összezárás, összeállítás) a gyermek legyen kello távolságban a mozgó alkatrészektol.

• Ne engedje gyermekét az összecsukott és álló helyzetu babakocsi közelébe, mert az feldolve balesetet okozhat.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy ha valaki más használja ezt a babakocsit az ismeri-e a használati utsításban leírtakat.

• Mindennemu fulladásos kockázat elkerülése végett, NE KÖSSÖN semmiféle madzagot, szalagot, kötelet a babakocsira illetve a gyermekre !

• A babakocsi szétnyitását és összezárását mindenféle nehézség nélkül kell elvégezni. Abban az esetben ha valami nehézségbe ütközik a szétnyitásnál vagy összezárásnál ne eroltesse azt, hanem olvassa el a használati utasítást.

• Ellenorízze le az összes biztonsági felszerelést és használja azokat eloírás szerint.

• A gyártó által nem jóváhagyott túlterhelés, helytelen összecsukás vagy valamelyik tartozék helytelen használata súlyosan károsíthatja a babakocsit. Ha a babakocsi benedvesedne, hagyja, hogy magától megszáradjon, ne szárítsa semmilyen eszközzel (tuzo napon sem szabad szárítani).

• Soha ne tegyen semmilyen tárgyat a tetore (kupolás naptetore) és a lábtartóra.

• Soha ne terhelje túl a lábtartót, ne tegyen semmilyen tárgyat rá. Ne engedje, hogy más gyermekek játszanak a kocsival, vagy felmásszanak rá.

• Soha ne hagyja, hogy a gyermek a lábtartón keresztül másszon bele a babakocsiba.

• Soha ne használja a pvc esovédot zárt helyen, illetve sugárzó ho közelében, mert ez akadályozza a szellozést és a babakocsi belseje és a gyermek is túlmelegedhet.

• A napvédo, a nap vakító erejének csökkentésére lett kifejlesztve, illetve megvéd a nap káros UV sugaraitól. Azonban, használata nem zárja ki más napvédoszerek használatát. A gyermeke biztonsága érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen használjon napfényvédo krémet, kínálja meg a babát vízzel azért, hogy elkerülje a kiszáradást.

• Liftben, lépcson, mozgólépcson MINDÍG VEGYE KI gyermekét a babakocsiból és kézben vigye, a babakocsit pedig lehetoleg csukja össze.

• Óvatosan közelítse meg az útpatkákat, a járádán lévo egyéb elváltozásokat, tárgyakat mert azok kárt tehetnek a babakocsiban.

• Ne használja a készüléket abban az esetben ha a babakocsi bármely része vagy tartozéka megsérült.

• Soha ne emelje meg a babakocsit a hordozónál vagy a mózeskosárnál fogva, kizárólag a vázszerkezetnél. KARBANTARTÁS - A babakocsi rendszeres karbantartást igényel. - A babakocsi fémes részeit egy nedves ruhadarabbal tisztítsa, majd azonnal törölje szárazra. Ne használjon savó-maró anyagot. - A babakocsi textilből készült részeit vízzel tisztítsa (mosógépben nem mosható). Ne használjon agresszív mosószert ! NE HASZNÁLJON FEHÉRÍTŐSZERT. Árnyékban szárítsa. - A babakocsit száraz, hűvős, jól szellőző helyen tárolja. - Ellenőrízze rendszeresen a csavarokat, szegecseket és csapszegeket. Cserélje ki a rossz állapotban lévőket. - Ha hosszú időn keresztül napfény éri a babakocsit, a huzat elszineződhet. FIGYELEM! A babakocsi tengervízben való használata nem ajánlott. A tengerparton való használat után mossa le azokat a részeket amelyek érintkeztek a sós vízzel, illetve a homokkal ; különösen a kerekeket, a rugókat és a szegecseket (tél idején való sózás, homokszóráskor egyaránt).FIGYELMEZTETÉS : A biztonsági övet soha ne használja az alsó (lábak közti)öv nélkül ! FIGYELMEZTETÉS : Amikor a gyermeket belehelyezi a babakocsiba mindíg használja a biztonsági övet, különösen akkor amikor a gyermek már egyedül képes ülni. FIGYELMEZTETÉS : Minden használat előtt, ellenőrizze le, hogy a mózeskosár, az autósülés illetve a sima sportülés megfelelő módon legyen összeállítva, rögzítve és kapcsolva.

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK

• Ez a babakocsi egy gyermek szállítására készült, 6 hónapos kortól maximum 15 kg testsúlyig ajánlott, a bevásárló kosár maximális terhelhetosége 2 kg. A további rekeszek súlya nem haladhatja meg a 0,5 kg-t.

• Újszülött kortól kizárólag a következo termékekkel kombinálva használható : RC 2 autósülés Groupe 0 maximum 9 kg-ig VAGY a RED CASTLE mózeskosár maximum 9 kg-ig.

• A LUXOS babakocsiban kizárólag egy gyermeket szállítson.

• A termék megfelelo (korrekt) összeállítása nagyon lényeges; az importor és a gyártó RED CASTLE FRANCE nem vállalja a felelosséget a hibás öszeállításból fakadó sérülésekkel, meghibásodásokkal kapcsolatban. Nem rendeltetésszeru használat esetén a babakocsi megsérülhet és ez balesetveszélyes lehet a gyermekre nézve.

• 6 hónaposnál atalabb gyermek részére ne használja a babakocsit, mert a gyermek gerince nem elég eros ebben a korban és nem tudja saját magát megtartani !

• Ne használjon olyan kiegészítoket és alkatrészeket amiket a Red Castle nem ajánl. Kizárólag csak eredeti RED CASTLE kiegészítoket vagy alkatrészeket használjon.

• Óvja a gyermeket a csomagolóanyagoktól és a kisebb alkatrészektol hiszen azok fulladást okozhatnak.

• Használhat egy plussz biztonsági övet is, de csak akkor ha D karika van rajta és megfelel az EN 13210. számú eloírásnak.

• A babakocsi használatakor minden esetben kösse be a gyermeket az 5 pontos biztonsági övvel, az övet a gyermek méretének megfeleloen állítsa be.

• Bármikor is állít valamit a babakocsin (háttámla, szétnyitás, összezárás, összeállítás) a gyermek legyen kello távolságban a mozgó alkatrészektol.

• Ne engedje gyermekét az összecsukott és álló helyzetu babakocsi közelébe, mert az feldolve balesetet okozhat.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy ha valaki más használja ezt a babakocsit az ismeri-e a használati utsításban leírtakat.

• Mindennemu fulladásos kockázat elkerülése végett, NE KÖSSÖN semmiféle madzagot, szalagot, kötelet a babakocsira illetve a gyermekre !

• A babakocsi szétnyitását és összezárását mindenféle nehézség nélkül kell elvégezni. Abban az esetben ha valami nehézségbe ütközik a szétnyitásnál vagy összezárásnál ne eroltesse azt, hanem olvassa el a használati utasítást.

• Ellenorízze le az összes biztonsági felszerelést és használja azokat eloírás szerint.

• A gyártó által nem jóváhagyott túlterhelés, helytelen összecsukás vagy valamelyik tartozék helytelen használata súlyosan károsíthatja a babakocsit. Ha a babakocsi benedvesedne, hagyja, hogy magától megszáradjon, ne szárítsa semmilyen eszközzel (tuzo napon sem szabad szárítani).

• Soha ne tegyen semmilyen tárgyat a tetore (kupolás naptetore) és a lábtartóra.

• Soha ne terhelje túl a lábtartót, ne tegyen semmilyen tárgyat rá. Ne engedje, hogy más gyermekek játszanak a kocsival, vagy felmásszanak rá.

• Soha ne hagyja, hogy a gyermek a lábtartón keresztül másszon bele a babakocsiba.

• Soha ne használja a pvc esovédot zárt helyen, illetve sugárzó ho közelében, mert ez akadályozza a szellozést és a babakocsi belseje és a gyermek is túlmelegedhet.

• A napvédo, a nap vakító erejének csökkentésére lett kifejlesztve, illetve megvéd a nap káros UV sugaraitól. Azonban, használata nem zárja ki más napvédoszerek használatát. A gyermeke biztonsága érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen használjon napfényvédo krémet, kínálja meg a babát vízzel azért, hogy elkerülje a kiszáradást.

• Liftben, lépcson, mozgólépcson MINDÍG VEGYE KI gyermekét a babakocsiból és kézben vigye, a babakocsit pedig lehetoleg csukja össze.

• Óvatosan közelítse meg az útpatkákat, a járádán lévo egyéb elváltozásokat, tárgyakat mert azok kárt tehetnek a babakocsiban.

• Ne használja a készüléket abban az esetben ha a babakocsi bármely része vagy tartozéka megsérült.

• Soha ne emelje meg a babakocsit a hordozónál vagy a mózeskosárnál fogva, kizárólag a vázszerkezetnél. KARBANTARTÁS - A babakocsi rendszeres karbantartást igényel. - A babakocsi fémes részeit egy nedves ruhadarabbal tisztítsa, majd azonnal törölje szárazra. Ne használjon savó-maró anyagot. - A babakocsi textilből készült részeit vízzel tisztítsa (mosógépben nem mosható). Ne használjon agresszív mosószert ! NE HASZNÁLJON FEHÉRÍTŐSZERT. Árnyékban szárítsa. - A babakocsit száraz, hűvős, jól szellőző helyen tárolja. - Ellenőrízze rendszeresen a csavarokat, szegecseket és csapszegeket. Cserélje ki a rossz állapotban lévőket. - Ha hosszú időn keresztül napfény éri a babakocsit, a huzat elszineződhet. FIGYELEM! A babakocsi tengervízben való használata nem ajánlott. A tengerparton való használat után mossa le azokat a részeket amelyek érintkeztek a sós vízzel, illetve a homokkal ; különösen a kerekeket, a rugókat és a szegecseket (tél idején való sózás, homokszóráskor egyaránt).37