CMP601 - Kávéfőző gép BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kávéfőző
Márka	Blaupunkt
Modell	CMP601
Víztartály kapacitása	1.25 L
Kávé típusa	Őrölt kávé / Kávékapszula (kompatibilis)
Szivattyú nyomás	15 bar
Teljesítményfelvétel	900 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Méretek (Sz x M x Mé)	200 x 320 x 280 mm
Tömeg	4.5 kg
Anyag	Műanyag / Rozsdamentes acél
Szín	Fekete / Ezüst
Szűrő típusa	Állandó hálószűrő / Papírszűrő (4-es méret)
Melegen tartó funkció	Igen, 40 perc
Automatikus kikapcsolás	Igen, 1 óra után
Programozható időzítő	24 órás időzítő
Vízkijelző	Igen, átlátszó tartály skálával
Csepegésgátló szelep	Igen, a kancsó eltávolításához főzés közben
Kivehető csepegtető tálca	Igen, könnyen tisztítható
Vízkő jelző	LED fény jelez, ha szükséges
Tisztítás	A levehető részek mosogatógépben moshatók (kivéve a fűtőelemet)
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Pótalkatrészek elérhetőek	Kancsó, szűrőkosár, csepegtető tálca, víztartály
Javíthatósági index	7 / 10 (alkatrészek könnyen hozzáférhetők)
Használati utasítás nyelve	Angol, német, francia, stb. (PDF letöltés)

Gyakran ismételt kérdések - CMP601 BLAUPUNKT

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Blaupunkt CMP601-ből?

Keverjen el egy vízkőoldó oldatot (ecet és víz 1:2 arányban vagy kereskedelmi vízkőoldó) és töltse meg a víztartályt. Indítsa el a gépet őrölt kávé nélkül. A ciklus után hagyja állni 15 percig. Ezután futtasson le 2-3 ciklust friss vízzel az öblítéshez. A gyakorisághoz tekintse meg a vízkő jelzőt.

Miért gyenge vagy vizes a kávém?

A gyenge kávét okozhatja túl durva őrlés, nem elég őrölt kávé, vagy eltömődött szűrő. Használjon finomabb őrlést (ha van beépített daráló) vagy növelje az őrölt kávé mennyiségét. Ellenőrizze azt is, hogy az állandó szűrő tiszta és nem túltöltött.

Hogyan programozom be az időzítőt az automatikus főzéshez?

Nyomja meg a Timer gombot, amíg az óra ikon villogni nem kezd. Használja a +/- gombokat a kívánt idő beállításához. Erősítse meg a Timer gomb újbóli megnyomásával. Töltse fel a víztartályt és tegyen hozzá őrölt kávét. A gép a beállított időben indul. Győződjön meg arról, hogy az óra először helyesen van beállítva.

Mit jelent a villogó piros fény?

A villogó piros fény vízkő vagy karbantartási figyelmeztetést jelez. Ellenőrizze a használati utasítást a konkrét mintákért. Általában azt jelenti, hogy a gép vízkőtelenítést igényel, vagy a víztartály üres. Ha vízkőtelenítés szükséges, kövesse a vízkőtelenítési eljárást.

Használhatok papírszűrőket a CMP601-hez?

Igen, a gép elfogad mind állandó hálószűrőt, mind papírszűrőt (4-es méret). Helyezze a papírszűrőt a szűrőkosárba, mielőtt hozzáadja az őrölt kávét. Ez segíthet a tisztább kávéban és a könnyebb tisztításban.

Milyen gyakran kell tisztítani a gépet?

Tisztítsa a levehető részeket (kancsó, szűrőkosár, csepegtető tálca) minden használat után. Végezzen vízkőtelenítést 1-3 havonta a vízkeménységtől függően. Törölje le a külső felületet nedves ruhával. Ne merítse vízbe az alapot.

Miért áll le a gép főzés közben?

Gyakori okok: üres víztartály, túlmelegedés elleni védelem aktiválódott, vagy időzítő szünet. Ellenőrizze a vízszintet, és ha alacsony, töltse fel. Ha túl forró, hagyja hűlni 10 percig. Győződjön meg arról is, hogy a kancsó megfelelően van elhelyezve, hogy a csepegésgátló szelep ne állítsa le az áramlást.

A kancsó mosogatógépben mosható?

Igen, az üveg kancsó és a levehető részek (szűrőkosár, csepegtető tálca) mosogatógépben moshatók. Azonban a fűtőlemez és az alap nem meríthető vízbe. Az állandó szűrőt kézzel mosogassa a háló megőrzése érdekében.

Hol tölthetem le a használati utasítást?

Letöltheti a PDF használati utasítást ingyenesen a notice-facile.com vagy a hivatalos Blaupunkt támogatási oldalról. A notice-facile.com-on válassza ki a nyelvét, és adja meg e-mail címét, hogy lefordított verziót kapjon. A használati utasítás részletes utasításokat és hibaelhárítást tartalmaz.

Mi a garanciaidő a CMP601-re?

A Blaupunkt 2 év garanciát kínál gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlásról szóló bizonylatot. A garancia nem terjed ki a vízkőtelenítés elhanyagolásából vagy nem megfelelő tisztításból eredő károkra. Regisztrálja termékét a Blaupunkt weboldalán a meghosszabbított garanciáért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMP601 BLAUPUNKT

Karos presszókávéfőző

Nyomásos kávéfőző

Nyomásos kávéfőző

Nyomásos kávéfőző

Kávéfőző

Nyomás

Nyomásos kávéfőző

Kávéfőző

Nyomásos kávéfőző

- A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást és kövesse a benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is használni tudja.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.

- A készüléket földelt, az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

- Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.

- Amennyiben hosszabbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani.

- Győződjön meg arról, hogy a hosszabbító vezetéke 3-eres földelt, az aljzat pedig földelőtüskével rendelkezik.

- Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lógjon, illetve forró felülethez érjen.

- A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.

- Karbantartás előtt mindig és feltétlenül húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból.

• A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva

sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték megsérülhet, szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.

- Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.

• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.

- A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.

- A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.

- A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember, akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve, ha felügyelet alatt vannak, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon tájékoztatásban részesültek.

- Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

- Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.

• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.

- A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helyiségekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).

• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze.

- Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel

rendelkező személy cserélheti ki.

• Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.
• A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.
• A víztartály feltöltése előtt a berendezést mindig csatlakoztassa le az áramról.
• A berendezést ne használja, amennyiben a víztartály üres. A tartályt kizárólag tiszta, hideg vízzel töltse fel. A tartály maximális úrtartalmát tartsa be.
• Ne használjon a kávéfőzőben aromatizált vagy édesített kávét. • A berendezés használata közben a víztartály legyen lezárva.
• Kezét ne helyezze közvetlen a göz, forró víz vagy kiáramló kávé alá, ez égési sebeket vagy egyéb sérüléseket okozhat.
• Használat közben a szűrőházat vagy a tejhabosító fúvókáját sose érintse meg, ez égési sérüléseket okozhat.
• A berendezést a tisztítás előtt csatlakoztassa le az áramról és várja meg míg lehül.

CE

A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel:

• Kisfeszültségi elektromos berendezés - Low voltage directive (LVD)
• Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC)

A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjen meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket ne dobja ki a háztartási hulladékokkal együtt. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával megakadályozza a természetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásokat.

Környezetvédelmi információk

A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést megtettek annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, és a szétszerelést követően, amelyet erre szakosodott cég végez, elemei újra felhasználhatók. Be kell tartani a helyi előírásokat a csomagolóanyagok, az elhasznált elemek és a felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozóan.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Műszaki adatok

Tápellátás: 220-240V~50/60Hz

Teljesítmény: 1350W

Víztartály űrtartalma: 1,8 l

Tejtartály űrtartalma: 0,5 l

1. Víztartály fedele
2. Víztartály
3. Vezérlőpanel

3a. Eszpresszó

3b. Dupla eszpresszó

3c. Cappuccino

3d. Dupla cappuccino

3e. Latte

3f. Dupla latte

3g. Tisztítás

4a. Lapos csepegtetörács

4b. Domború/homorú csepegtetőrács

1. Csepegtető tál
2. Bekapcsológomb
3. Kanál-habverő
4. Szűrők: a) 1 csésze, b) 2 csésze, c) szűrő 44 mm-es tasakokhoz
5. Szűrőtartó
6. Szűrőtartó markolata
7. Habosítást szabályozó kar
8. Tejfúvóka dőlésszögét szabályozó kar
9. Tejfúvóka

Első használat előtt

Mossa meg a szűrőket, a víz- és tejtartályt, a szűrőtartót és a tejfúvókákat mosószeres vízben.

Első használat előtt és hosszabb használati szünet után ajánlott a kávéfőző öblítését elvégezni (lásd "tisztítás és karbantartás").

FIGYELEM: Amikor a vízrendszer üres, a vízfelszívó szivattyú hangosabb hangokat bocsát ki, és a kávéfőző rezgését okozhatja. Ez normális jelenség.

A kávéfőző beindítása

A kávéfőző beindítása előtt győződjön meg, hogy a víztartályban van víz, valamint, hogy tejeskávé készítése esetén van tej a tejtartályban.

Válassza ki a megfelelő szűrőt, helyezze a szűrőtartóba, és szórja bele a kávét. A szűrőtartót zárja a kávéfőző fejbe (a kart bal irányba forgatva, a kávéfőző fejére nyomtatott szimbólumoknak megfelelően, majd jobbra forgatva, a kávéfőző előlapjára merőlegesen; lásd rajz).

1. JAVASLAT: A kávét túl finomra ne őrölje (mint pl. a zaccos kávéhoz), hogy a szűrőben a víz áramlását ne akadályozza. A durvára őrölt kávé viszont a kávéaroma nem elégséges szintjét fogja eredményezni.
2. JAVASLAT: A kávé túlzott tömörítése megakadályozza a vízáramlást a szűrőben, emiatt a főzet égett aromájú lehet. A kávé túl könnyed tömörítése a kávéaroma nem elégséges szintjét fogja eredményezni.

Válassza ki a megfelelő csepegtetőtálcát: a lapos tálca két csészével használható. A domború/homorú tálca magas vagy alacsony bögrével használható.

A dugó aljzatba helyezésével csatlakoztassa a kávéfőzőt az elektromos hálózathoz.

Indítsa be a kávéfőzőt a kapcsológombbal. A kezelőpanel gombjai villogni fognak.

A kávéfőző felmelegedése után az elérhető funkciók gombjai folyamatosan világítani fognak.

Presszókávé készítése

1. A csészét/csészéket helyezze a szűrőtartó kifolyó nyílása alá.
2. Nyomja meg az „Eszpresszó” vagy „Dupla eszpresszó” gombot, és várja meg, amíg a kávé teljesen kifolyik.

A kávé hosszúságának személyre szabása:

Az elkészített kávé mennyisége személyre szabható. A kívánt mennyiség beállításához tartsa lenyomva 3 másodpercig a „dupla eszpresszó” gombot. A kávéfőző a hangjelzés után elkezdi a kávé elkészítését. A kávéfőzés befejezéséhez a kívánt mennyiség elérése után nyomja meg ismét ugyanezt a gombot. Ha a gomb nem kerül lenyomásra, a kávéfőző maximális (kb. 240 ml) mennyiségű főzetet készít.

Tejeskávé készítése

1. A csészét/bögrét helyezze a szűrőtartó kifolyó nyílása alá.
2. A tejfúvókát a dőlésszöget beállító kar segítségével irányítsa a bögrebe.
3. Nyomja meg az eszpresszó/dupla eszpresszó vagy latte/dupla latte gombot, és várja meg, amíg a kávé teljesen kifolyik.
4. A tejeskávé elkészítése után a tejmaradékot tartalmazó tejtartályt ki lehet venni, és a hűtőbe lehet helyezni.

Habosított tej készítése

Ha a kávéhoz vagy egyéb italhoz több habosított tejet szeretne készíteni, tartsa lenyomva 3 másodpercig a dupla cappuccino gombot. A kávéfőző a gomb ismételt lenyomásáig habosított tejet fog készíteni.

A habosítás intenzitásának szabályozása

A habosítás intenzitását a szabályozó karral lehet meghatározni. Saját magunk irányába húzva (balra) csökken, azonban ellenkező irányba (jobbra) eltolva nő.

Alvó üzemmód

25 percnyi inaktivitás után a kávéfőző alvó üzemmódba kapcsol. A kávéfőző elindításához nyomja meg a „tisztítás” gombot. Elkezdődik a kávéfőző felmelegedése, mely néhány pillanat után munkára kész lesz.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Kávéfőző öblítése

1. Helyezze a szűrőtartót a szűrőtartó foglalatba.
2. Indítsa el a kávéfőzőt.
3. A kávéfőző felmelegedése után, mikor az munkára kész, öblítse át a kávéfőző vízrendszerét.

Nyomja meg az „Eszpresszó” [1] gombot és várja meg, hogy a vízáramlás elálljon.

Habosító rendszer öblítése

A habosító rendszert rendszeresen, gyakran öblíteni kell. A tej gyorsan megsavanyodik és üledéket hagy.

A habosító rendszer öblítéséhez:

1. Ürítse ki a tejtartályt. Vegye le a tejtartály fedelét. Öblítse ki mosószeres vízben.
2. Öntsön a tartályba vizet, tegye rá a fedőt és helyezze a kávéfőzőbe.
3. Helyezzen egy edényt a tejfúvóka alá.
4. Nyomja meg a tisztítás gombot. Forró vízgőz fog áthaladni a rendszeren.
5. A folyamat befejezése után öntse ki a tartályból a fennmaradó vizet.

Kávéfőző rendszeres tisztítása minden használat után

Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a kávéfőző lehűlt és leválasztotta a tápellátást.

1. Balra elforgatva (az óramutató járásával megegyező irányban) vegye ki a szűrőtartót. Távolítsa el a szűrőből a kávét és alaposan öblítse ki.
2. Vegye le a csepegtetőrácsot és vegye ki a csepegtetőtálcát. Mindkét alkatrész mosószeres vízben mosható.
3. Ne merítse a berendezést vízbe. A berendezés házát nedves törlőkendővel óvatosan törölje meg, majd törölje szárazra.

Kávéfőző rendszeres vízkőmentesítése

Vízkeménységtől függően a vízkőoldást 2-3 havonta (40-80 használat) kell elvégezni.

A berendezés rendszeres vízkőmentesítése megfelelő védelmet biztosít, valamint befolyásolja az elkészült főzet ízét és aromáját.

FIGYELEM: A vízkőmentesítés elmulasztása a berendezés hatékonyságának jelentős csökkenéséhez és

a berendezés meghibásodásához vezethet. A kávéfőző rendszeres vízkőmentesítésének elmulasztása a garancia elvesztésével jár.

Vízkőoldás előtt győződjön meg, hogy a berendezés tápvezetékét a konnektorból kihúzta.

1) Készítsen elő vízkőoldó oldatot kb. 500 ml langyos vízből és 250 ml eszpresszógépekhez szánt vízkőoldó tisztítószerből (A vízkőoldószer gyártójának utasítása szerinti arányt kell betartani). Töltse az oldatot a víztartályba és a tejtartályba.

2) A szűrővel ellátott szűrőtartályt helyezze a befogófejbe. Helyezzen egy nagyobb edényt a csepegtetőtálcára és irányítsa bele a tejfúvókát.

3) Csatlakoztassa a berendezés tápvezetékét az elektromos hálózathoz.

4) Kapcsolja be a kávéfőzőt. A kávéfőző készenléti állapotának elérése után tartsa lenyomva 3 másodpercig a dupla eszpresszó gombot. Várja meg, amíg a víz átfolyik a rendszeren. Ismételje meg a folyamatot.

5) A kávéfőző készenléti állapotának elérése után tartsa lenyomva 3 másodpercig a dupla cappuccino gombot. Várja meg, amíg a víz és a vízgőz átfolyik a rendszeren. Ismételje meg a folyamatot.

6) A kávéfőző vízkömentesítését követően alaposan öblítse ki a tartályokat. Ezt követően kétszer öblítse át a kávéfőzőt tiszta vízzel. Töltse meg a víztartályt tiszta vízzel, és ismételje meg a 2–5. lépéseket.