CMP601 - Kávovar BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar
Značka	Blaupunkt
Model	CMP601
Kapacita zásobníku vody	1.25 L
Druh kávy	Mletá káva / Kapsle (kompatibilní)
Tlak čerpadla	15 bar
Spotřeba energie	900 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Rozměry (Š x V x H)	200 x 320 x 280 mm
Hmotnost	4.5 kg
Materiál	Plast / Nerezová ocel
Barva	Černá / Stříbrná
Typ filtru	Trvalý síťový filtr / Papírový filtr (velikost 4)
Funkce udržování teploty	Ano, 40 minut
Automatické vypnutí	Ano, po 1 hodině
Programovatelný časovač	24hodinový časovač
Indikátor hladiny vody	Ano, průhledný zásobník se stupnicí
Ventil proti odkapávání	Ano, pro vyjmutí karafy během vaření
Vyjímatelná odkapávací miska	Ano, snadno se čistí
Indikátor odvápnění	LED světlo upozorňuje, když je třeba
Čištění	Od n ímatelné části vhodné do myčky (kromě topného tělesa)
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Dostupnost náhradních dílů	Karafa, košík filtru, odkapávací miska, zásobník vody
Index opravitelnosti	7 / 10 (díly snadno přístupné)
Jazyk návodu	Angličtina, němčina, francouzština atd. (stažení PDF)

Často kladené otázky - CMP601 BLAUPUNKT

Jak odvápnit Blaupunkt CMP601?

Smíchejte odvápňovací roztok (ocet a voda 1:2 nebo komerční odvápňovač) a naplňte zásobník vody. Spusťte stroj bez kávy. Po cyklu nechte 15 minut odstát. Poté proveďte 2-3 cykly s čistou vodou pro propláchnutí. Pro frekvenci se řiďte indikátorem odvápnění.

Proč je moje káva slabá nebo vodová?

Slabá káva může být způsobena příliš hrubým mletím, nedostatkem kávy nebo ucpaným filtrem. Použijte jemnější mletí (pokud je vestavěný mlýnek) nebo zvyšte množství mleté kávy. Také zkontrolujte, zda je trvalý filtr čistý a není přeplněný.

Jak naprogramuji časovač pro automatické vaření?

Stiskněte tlačítko Časovač, dokud nezačne blikat ikona hodin. Pomocí tlačítek +/- nastavte požadovaný čas. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Časovač. Naplňte zásobník vody a přidejte mletou kávu. Stroj se spustí v nastaveném čase. Nejprve se ujistěte, že je nastaven čas správně.

Co znamená blikající červené světlo?

Blikající červené světlo signalizuje odvápnění nebo údržbu. Zkontrolujte návod pro konkrétní vzory. Obecně to znamená, že stroj potřebuje odvápnění nebo je zásobník vody prázdný. Pokud se jedná o odvápnění, postupujte podle postupu odvápnění.

Mohu u CMP601 použít papírové filtry?

Ano, stroj akceptuje jak trvalý síťový filtr, tak papírové filtry (velikost #4). Vložte papírový filtr do košíku filtru před přidáním mleté kávy. To může pomoci dosáhnout čistší kávy a snadnějšího čištění.

Jak často bych měl čistit stroj?

Čistěte odnímatelné části (karafa, košík filtru, odkapávací miska) po každém použití. Odvápňujte každé 1-3 měsíce v závislosti na tvrdosti vody. Otřete vnější části vlhkým hadříkem. Neponořujte základnu do vody.

Proč se stroj zastaví uprostřed vaření?

Běžné důvody: prázdný zásobník vody, aktivovaná ochrana proti přehřátí nebo pauza časovače. Zkontrolujte hladinu vody a v případě potřeby doplňte. Pokud je příliš horký, nechte 10 minut vychladnout. Také se ujistěte, že je karafa správně umístěna, aby ventil proti odkapávání nezastavil proudění.

Je karafa vhodná do myčky?

Ano, skleněná karafa a odnímatelné části (košík filtru, odkapávací miska) jsou vhodné do myčky. Topná deska a základna by se však neměly ponořovat. Trvalý filtr myjte ručně, aby nedošlo k poškození sítě.

Kde si mohu stáhnout uživatelský manuál?

Bezplatně si můžete stáhnout PDF manuál z notice-facile.com nebo oficiální stránky podpory Blaupunkt. Na notice-facile.com vyberte svůj jazyk a zadejte e-mail pro obdržení přeložené verze. Manuál obsahuje podrobné instrukce a řešení problémů.

Jaká je záruční doba pro CMP601?

Blaupunkt poskytuje 2letou záruku na výrobní vady. Uschovejte si doklad o koupi. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené zanedbáním odvápnění nebo nesprávným čištěním. Zaregistrujte svůj produkt na webu Blaupunkt pro možnosti prodloužené záruky.

NÁVOD K OBSLUZE CMP601 BLAUPUNKT

• Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.
• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
• Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.
• Zařízení připojujte výhradně do uzemněné zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.
• Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.
• Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.
• Ujistěte se, že je prodlužovací kabel 3-žilový a s uzemněním, zkontrolujte uzemnění zásuvky.
• Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.
• K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.
• Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.
• Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za

samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

• Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či

vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• Před naplněním nádrže vodou vždy odpojte přístroj z proudu.
• Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud nebyla naplněna nádrž na vodu. Naplňte nádrž pouze čistou a studenou vodou. • Dodržujte maximální kapacitu nádrže.
• Do kávovaru nepoužívejte ochucenou nebo slazenou kávu.
• Nádrž na vodu by během používání neměla být otevřena.
• Nepokládejte ruce přímo pod tokem páry, horké vody nebo tekoucí kávy, protože by to mohlo způsobit popáleniny nebo zranění.
• Během používání se nikdy nedotýkejte pouzdra filtru ani pěnové trysky, protože to může způsobit popáleniny.
• Před čištěním zařízení jej odpojte z elektriny a nechte jej vychladnout.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Technické specifikace

Napájení: 220-240V\~50/60Hz

Výkon: 1350W

Kapacita nádrže na vodu: 1,8l

Kapacita nádrže na mléko: 0,51

1. kryt nádrže na vodu
2. nádrž na vodu
3. Ovládací panel

3a. Jednotlivé espresso

3e. Jednotlivé latte

3f. Dvojité latte

3g. Čištění

4a. plochá odkapávací mřížka

4b. vypouklá/konkávní odkapávací mřížka

1. Odpařovací nádrž
2. Vypínač
3. Lžička-pěchovadlo
4. Filtry: a) 1 šálek, b) 2 šálky, c) filtr do sáčků 44mm
5. Držák filtru
6. Rukojeť držáku filtru
7. Ovládací páka k pěnění
8. Páka pro naklápění mléčné trysky
9. Mléčná tryska

Před prvním použitím

Umýt filtry, nádrže na vodu a mléko, držák filtru a mléčné trysky ve vodě s přídavkem mycího prostředku.

Doporučujeme provádět oplachování (viz "čištění a údržba") kávovaru před prvním použitím a po dlouhém období nepoužívání.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je vodní systém prázdný, čerpadlo sání vody vydává hlasitější zvuky a zařízení může vibrovat. To je normální jev.

Spuštění kávovaru

Před spuštěním kávovaru, se ujistěte, že ve vodní nádrži je voda a budete-li připravovat mléčnou kávu, mělo by být mléko v mléčné nádrži.

Vyberte vhodný filtr, vložte jej do držáku a nasypte do něj kávu. Držák s filtrem zavřete do hlavy (nasměrujte rukojeť doleva, vedťe se potištěným symbolem na přírubě hlavy a otočte doprava, kolmo k přední části stroje, viz obrázek).

DOPORUČENÍ 1. Káva by neměla být příliš jemně mletá (jako u turecké kávy), aby nedošlo k zablokování toku vody ve filtru. Příliš hrubá mletá káva bude mít za následek nedostatečné uvolňování aroma kávy do odvaru.

DOPORUČENÍ 2. Pokud je káva příliš napěchovaná, může zablokovat tok vody ve filtru a způsobit spálené aroma odvaru kávy. Příliš lehce pěchovaná káva bude mít za následek nedostatečné uvolnění vůně kávy.

Vyberte vhodný odkapávací zásobník: plochý zásobník je vhodný pro dva šálky. Vypouklý/konvexní zásobník lze použít k vsunutí vysokého či nízkého šálku.

Zapojte zařízení do elektřiny vložením zástrčky do zásuvky.

Spustte spotřebič vypínačem. Tlačítka na ovládacím panelu budou blikat.

Po zahřátí espresa se rozsvítí tlačítka dostupných funkcí.

Příprava espresa

1. Umístěte šálek/šálky pod výstupní otvory držáku filtru.
2. Stiskněte tlačítko „Jednotlivé espresso" nebo „Dvojité espresso" a počkejte, až odvar kávy přestane téct.

Přizpůsobení délky kávy:

Objem připravené kávy může být přizpůsoben. Chcete-li nastavit požadovaný objem, stiskněte a podržte tlačítko „dvojité espresso" po dobu 3 sekund. Kávovar vydá zvukový signál a začne připravovat kávu. Chcete-li ukončit přípravu kávy a byl dosažen očekávaný objem, stiskněte znovu tlačítko. Pokud tlačítko nestlačíte, kávovar připraví maximální objem (přibližně 240 ml) odvaru.

Příprava mléčné kávy

1. Umístěte šálek/šálky pod výstupní otvory držáku filtru.
2. Namiřte mléčné trysky do šálku pomocí páky pro naklápění mléčné trysky.
3. Stiskněte tlačítko jednotlivé/dvojité espresso nebo jednotlivé/dvojité latte a počkejte, až odvar kávy a mléko přestane téct.
4. Po přípravě mléčné kávy je možné nádobu na mléko se zbývajícím mlékem vyjmout a umístit do ledničky.

Příprava pěněného mléka

Chcete-li si připravit více pěněného mléka na kávu nebo samotné pěněné mléko do svého nápoje, stiskněte a podržte tlačítko dvojitého cappuccina po dobu 3 sekund. Kávovar připraví napěněné mléko, dokud znovu nestisknete tlačítko.

Regulace intenzity mléčné pěny

Intenzitu pěnění mléka lze nastavit pomocí ovládací páky k pěnění. Posunem směrem k sobě (doleva) se snižuje, zatímco směrem od sebe (vpravo) se zvyšuje.

Režim spánku

Po 25 minutách bez aktivity přechází kávovar do režimu spánku. Chcete-li, aby stroj pokračoval v práci, stiskněte tlačítko „čištění”. Kávovar se začne zahřívat a po chvíli bude připraven k práci.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Oplachování kávovaru

1. Vložte držák filtru do montážní hlavy držáku filtru.
2. Spusťte kávovar.
3. Když se kávovar zahřeje a je připraven k práci, opláchněte vodní systém kávovaru. Stiskněte tlačítko „jednotlivé espreso" a počkejte, až voda přestane téct.

Oplachování pěnového systému

Penový systém by měl být pravidelně a často čištěn. Mléko rychle kysne a zanechává usazeniny.

Pro opláchnutí pěnového systému:

1. Vyprázdněte nádobu na mléko. Sundejte víčko nádoby na mléko. Opláchněte ve vodě s trochou přípravku na mytí nádobí.
2. Nalijte vodu do nádoby, zakryjte víkem a vložte do kávovaru.
3. Nádobu umístěte pod mléčnou trysku.
4. Stiskněte tlačítko čištění. Horká voda s párou začne protékat systémem.
5. Po dokončení procesu vylijte zbývající vodu z nádrže.

Pravidelné čištění kávovaru po každém použití

Před čištěním se ujistěte, že kávovar vychladl a je odpojen z proudu.

1. Vyjměte držák filtru otáčením doleva (ve směru hodinových ručiček). Odstraňte kávu z filtru a dobře opláchněte.
2. Odstraňte odkapávací mřížku a vyjměte odkapávací tác. Oba prvky lze umýt vodou a mycím prostředkem.
3. Nikdy neponořujte přístroj do vody. Osušte kryt trochu navlhčenou utěrkou a poté suchou, abyste odstranili vlhkost.

Cyklické odvápnění kávovaru

V závislosti na tvrdosti vody musí být proces odvápnění prováděn každé 2-3 měsíce (40-80 použití). Pravidelné odvápnění stroje zajišťuje ochranu přístroje a pozitivně ovlivňuje chuť a vůni připraveného nápoje.

UPOZORNĚNÍ: Neodvápnění stroje způsobí významné snížení účinnosti zařízení a může vést k jeho poškození. Nedodržení cyklického odvápnění kávovaru je spojeno se ztrátou záruky.

Před zahájením odvápnění se ujistěte, že je zařízení odpojeno z proudu.

1) Připravte odvápňovací roztok s přibližně 500 ml vlažné vody a poté přidávejte 250 ml kapalného odvápňovače na tlakové kávovary (je třeba použít poměr navržený výrobcem přípravku pro odvápnění). Nalijte roztok do nádrže na vodu a mléčné nádrže.

2) Umístěte kryt filtru spolu s filtrem do hlavy stroje. Umístěte větší misku pod odkapávací tác a nasměrujte do něj mléčnou trysku.

3) Připojte zařízení k napájecímu zdroji.

4) Zapněte kávovar. Když je přístroj připraven, stiskněte a podržte tlačítko dvojitého espressa po dobu 3 sekund. Počkejte, až voda přeteče. Proveďte dvakrát.

5) Když je zařízení připraveno, stiskněte a podržte tlačítko dvojitého cappuccina po dobu 3 sekund. Počkejte na to, až voda a vodní pára přetečou. Proveďte dvakrát.

6) Po odvápnění kávovaru opatrně opláchněte nádrže. Potom dvakrát přelijte vodu skrz zařízení. Naplňte nádrž do plna čistou vodou a opakujte kroky 2 až 5.

Důležité informace

ze zásuvky tak, že ji budete držet za zástrčku. Nikdy nevytahujte napájecí kabel tahem za kabel, protože by se mohla poškodit zástrčka nebo kabel a v extrémním případě může dokonce dojít k smrtelnému úrazu proudem.

Výrobek je na typovém štítku označen CE

Objem nádoby na vodu: 1,8 l

1. Víko nádoby na vodu
2. Nádoba na vodu
3. Ovládací panel 3a. Preso 3b. Dvojité preso 3c. Kapučíno 3d. Dvojité kapučíno 3e. Latté 3f. Dvojité latté 3g. Čištění 4a. plochá odkapávací mřížka 4b. vypuklá odkapávací mřížka
4. Odtoková nádoba
5. Zapínač
6. Lžička-tamper
7. Sítka: a) 1 šálek, b) 2 šálky, c) filtr na 44 mm vrecká
8. Páka
9. 9 Rukověť páky
10. Ovládací páka napěňování
11. Ovládací páka sklonu napěňovací trysky
12. Napeňovacia dýza

Pred prvým použitím

Predtým, než kávovar spustíte, skontrolujte, či je v nádobe na vodu naliata voda, a ak bude pripravovaná káva s mliekom, či je v nádobe na mlieko naliate mlieko.

Zariadenie pripojte k elektrickému napätiu zastrčením zástrčky do elektrickej zásuvky.

Kávovar zapnite zapínačom. Tlačidlá na ovládacom paneli začnú blikať.

1. Uzatvorte páku v hlave zariadenia.
2. Spustite kávovar.
3. Keď sa kávovar nahreje a bude pripravený na použitie, vypláchnite vodný systém kávovaru. Stlačte tlačidlo „preso” a počkajte, kým voda neprestane vytekať.

Kávovar pravidelne čistite po každom použití.

Pred čistením skontrolujte, či kávovar dostatočne vychladol a či je odpojený od elektrického napätia.