CMP601 - Кафемашина BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кафе машина
Марка	Blaupunkt
Модел	CMP601
Капацитет на резервоара за вода	1.25 L
Тип кафе	Мляно кафе / Капсули (съвместими)
Налягане на помпата	15 bar
Консумация на енергия	900 W
Напрежение	220-240 V
Честота	50/60 Hz
Размери (Ш x В x Д)	200 x 320 x 280 mm
Тегло	4.5 kg
Материал	Пластмаса / Неръждаема стомана
Цвят	Черен / Сребрист
Тип филтър	Постоянен мрежест филтър / Хартиен филтър (размер 4)
Функция за поддържане на топло	Да, 40 минути
Автоматично изключване	Да, след 1 час
Програмируем таймер	24-часов таймер
Индикатор за ниво на водата	Да, прозрачен резервоар със скала
Клапан против капане	Да, за отстраняване на кана по време на варене
Отстраняема капкоуловителна тава	Да, лесна за почистване
Индикатор за обезмасляване	LED светлина предупреждава, когато е необходимо
Почистване	Разглобяемите части са подходящи за съдомиялна (с изключение на нагревателния елемент)
Безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване
Налични резервни части	Кана, филтърна кошница, капкоуловителна тава, резервоар за вода
Индекс за ремонтопригодност	7 / 10 (леснодостъпни части)
Език на ръководството	Английски, немски, френски и др. (PDF за изтегляне)

Често задавани въпроси - CMP601 BLAUPUNKT

Как да обезмасля Blaupunkt CMP601?

Смесете разтвор за обезмасляване (оцет и вода 1:2 или търговски препарат) и напълнете резервоара за вода. Пуснете машината без кафе. След цикъла оставете за 15 минути. След това пуснете 2-3 цикъла с прясна вода за изплакване. Вижте индикатора за обезмасляване за честота.

Защо кафето ми е слабо или воднисто?

Слабото кафе може да се дължи на твърде едро смилане, недостатъчно мляно кафе или запушен филтър. Използвайте по-фино смилане (ако има вградена мелница) или увеличете количеството мляно кафе. Също така проверете дали постоянният филтър е чист и не е препълнен.

Как да програмирам таймера за автоматично варене?

Натиснете бутона Timer, докато иконата на часовник започне да мига. Използвайте бутоните +/- за задаване на желаното време. Потвърдете, като натиснете отново бутона Timer. Напълнете резервоара за вода и добавете мляно кафе. Машината ще стартира в зададеното време. Уверете се, че часовникът е настроен правилно първо.

Какво означава мигащата червена светлина?

Мигащата червена светлина показва предупреждение за обезмасляване или поддръжка. Проверете ръководството за конкретни схеми. Обикновено означава, че машината се нуждае от обезмасляване или резервоарът за вода е празен. Ако е за обезмасляване, следвайте процедурата за обезмасляване.

Мога ли да използвам хартиени филтри с CMP601?

Да, машината приема както постоянен мрежест филтър, така и хартиени филтри (размер #4). Поставете хартиения филтър във филтърната кошница, преди да добавите мляно кафе. Това може да помогне за по-чисто кафе и по-лесно почистване.

Колко често трябва да почиствам машината?

Почиствайте разглобяемите части (кана, филтърна кошница, капкоуловителна тава) след всяка употреба. Обезмаслявайте на всеки 1-3 месеца в зависимост от твърдостта на водата. Избършете външността с влажна кърпа. Не потапяйте основата във вода.

Защо машината спира по средата на варенето?

Чести причини: празен резервоар за вода, защита от прегряване активирана или пауза на таймера. Проверете нивото на водата и долейте, ако е ниско. Ако е твърде гореща, оставете да се охлади за 10 минути. Също така се уверете, че каната е правилно поставена, за да предотвратите спиране от клапана против капане.

Може ли каната да се мие в съдомиялна?

Да, стъклената кана и подвижните части (филтърна кошница, капкоуловителна тава) са подходящи за съдомиялна. Въпреки това нагревателната плоча и основата не трябва да се потапят. Измийте на ръка постоянния филтър, за да запазите мрежата му.

Откъде мога да изтегля ръководството за потребителя?

Можете да изтеглите PDF ръководството безплатно от notice-facile.com или официалния сайт за поддръжка на Blaupunkt. На notice-facile.com изберете вашия език и въведете имейла си, за да получите преведена версия. Ръководството включва подробни инструкции и отстраняване на неизправности.

Какъв е гаранционният срок за CMP601?

Blaupunkt предлага 2-годишна гаранция за производствени дефекти. Запазете доказателството за покупка. Гаранцията не покрива щети от пренебрегване на обезмасляването или неправилно почистване. Регистрирайте продукта си на уебсайта на Blaupunkt за опции за удължена гаранция.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CMP601 BLAUPUNKT

- Преди да започнете употреба на уреда, моля, прочетете инструкцията за експлоатация и се придържайте към указанията, посочени в нея. Производителят не отговаря за щети, причинени от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилното му обслужване. Запазете инструкцията за експлоатация, за да може да се ползва и по-късно при употреба на уреда.

- Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.

- Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт със заземяване с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.

- Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максималното натоварване на предпазителя.

- Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабелът на удължителя трябва да бъде разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.

- Уверете се, че удължителят е заземен, 3-жилен с контакт със заземителна клема.

- Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до горещи повърхности.

- Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи

уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред се намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

- Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).

- Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от представител на производителя или от специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

- Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повреденият уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервизни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.

• Преди да напълните резервоара с вода, трябва да изключите уреда от захранването.

- Никога не използвайте уреда, когато резервоарът за вода е празен. За напълване на резервоара използвайте само чиста, студена вода. Съобразявайте се с максималната вместимост на резервоара.

- Не използвайте ароматизирани или подсладени кафета в машината.

По време на използване резервоарът трябва да бъде

затворен.

• Не поставяйте ръце директно под потока пара, горещата вода или наливаното кафе, тъй като това може да доведе до изгаряне или нараняване.
• По време на използване никога не докосвайте корпуса или приставката за разпенване на мляко, тъй като това ще доведе до изгаряне. • Преди да почистите уреда, трябва да го изключите от захранването и да изчакате, докато изстине.

Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския съюз:

• Директива за съоръжения, работещи с ниско напрежение - Low voltage directive (LVD)
• Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC). Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Информация за защита на околната среда.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от употреба устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

Технически данни

Захранване: 220-240V ~ 50/60Hz,

Мощност: 1350W

Вместимост на резервоара за вода: 1,81

Вместимост на резервоара за мляко: 0,51

1. Капак на резервоара за вода 2. Резервоар за вода
2. Панел за управление 3а. Единично еспресо 3b. Двойно еспресо 3с. Единично капучино 3d. Двойно капучино 3e. Единично лате 3f. Двойно лате 3d. Почистване 4а. Плоска решетка за оттичане

4b. Изпъкнала/вдлъбната решетка за оттичане 5. Контейнер за оттичаща се вода 6. Бутон за включване 7. Мерителна лъжичка с притискач 8. Филтри: a) 1 чаша, b) 2 чаши, c) филтър за сашета 44mm 9. Държач на филтъра 10. Ръкохватка на държача на филтъра 11. Контролен лост за разпенване 12. Лост за наклоняване на дюзата за млякото 13. Дюза за мляко

Преди първото използване

Измийте филтрите, резервоарите за вода и мляко, държача на филтъра, дюзите за мляко с вода и препарат за миене на съдове.

Препоръчва се извършване на изплакване (вижте „почистване и поддръжка”) на кафемашината преди първото използване и след по-дълъг период на престой.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато водната система е празна, при засмукването на вода помпата издава по-силни звуци и кафемашината може да вибрира. Това е нормално явление.

Включване на кафемашината

Преди включване на кафемашината се уверете, че в резервоара за вода има вода, а ако ще приготвяте кафе с мляко - в резервоара за мляко трябва да има мляко.

Изберете съответния филтър, поставете го в държача, сипете кафе в него. Затворете държача с филтъра в главата (дръжката трябва да е насочена наляво, както е показано със стрелка върху фланеца на главата, след което завъртете надясно, перпендикулярно към лицевата страна на кафемашината; вижте фигурата).

ПРЕПОРЪКА 1. Кафето не трябва да бъде твърде дребно смляно (като за запарено кафе), за да не блокира преминаването на водата във филтъра. Твърде едро смляното кафе няма да освободи достатъчно аромат.

ПРЕПОРЪКА 2. Ако кафето бъде твърде утъпкано, може да блокира преминаването на водата през филтъра и да се получи аромат на прегоряло кафе. Твърде леко утъпканото кафе няма да освободи достатъчно аромат.

Изберете съответната тава за оттичане: плоската тава е подходяща за поставяне под две чаши.

Вдлъбнатата/изпъкналата тава може да се използва за поставяне на по-висока или по-ниска чаша.

Свържете устройството към електрическото захранване, като поставите щепсела в гнездото. Включете кафемашината с помощта на бутона. Бутоните върху панела за управление ще започнат да мигат.

Когато кафемашината се загрее, бутоните на достъпните функции ще бъдат подсветнати.

Приготвяне на еспресо

1. Поставете чашата под изходните отвори на държача на филтъра.
2. Натиснете бутона „Единично еспресо“ или „Двойно еспресо“ и изчакайте, докато кафето спре да изтича.

Персонализиране на количеството на кафето:

Количеството на приготвеното кафе може да се персонализира. За да зададете желаното количество, натиснете и задръжте за 3 секунди бутона „Двойно еспресо“.

Кафемашината ще издаде звуков сигнал и ще започне да приготвя кафе. За да завършите приготвянето на кафето и да постигнете желаното количество, натиснете отново бутона.

Ако не натиснете бутона, кафемашината ще приготви максималното количество (около 240 мл) кафе.

Приготвяне на кафе с мляко

1. Поставете чашата под изходните отвори на държача на филтъра.
2. Насочете дюзата за мляко към чашата с помощта на лоста за накланяне на дюзата.
3. Натиснете бутона за единично/двойно еспресо или единично/двойно лате и изчакайте, докато кафето и млякото спрат да изтичат.
4. След приготвянето на кафето с мляко можете да извадите резервоара за мляко с останалото количество мляко и да го поставите в хладилника.

Приготвяне на разпенено мляко

За да приготвите повече разпенено мляко за кафе или само разпенено мляко, натиснете и задръжте за около 3 секунди бутона за двойно капучино. Кафемашината ще приготвя разпенено мляко, докато натиснете отново бутона.

Регулиране на интензивността на разпенване на млякото

Интензивността на разпенване на млякото може да се регулира с помощта на лоста за контрол на разпенването. Като преместите лоста към себе си (наляво), разпенването намалява, а като го преместите в противоположната посока (надясно), се увеличава.

Спящ режим

След 25 минути липса на действие кафемашината ще премине в спящ режим. За да се възобнови работата на кафемашината, трябва да натиснете бутона „почистване". Кафемашината ще започне да се загрява и след известно време ще бъде готова за работа.

Изплакване на кафемашината

1. Поставете държача на филтъра в главата за закрепване на държача на филтъра.
2. Включете кафемашината.
3. Когато кафемашината се затопли и бъде готова за работа, изплакнете водната система на кафемашината. Натиснете бутон „единично еспресо“ и изчакайте, докато водата спре да тече.

Изплакване на системата за разпенване

Системата за разпенване трябва да се почиства редовно и често. Млякото бързо се вкисва и оставя налепи.

За да изплакнете системата за разпенване, трябва да:

1. Изпразните резервоара за мляко. Снемете капака на резервоара за мляко. Измийте елементите с вода и препарат за миене на съдове.
2. Сипете вода в резервоара, затворете капака и поставете в кафемашината.
3. Поставете съд под дюзата за млякото.
4. Натиснете бутона за почистване. Горещата вода с пара ще започне да протича през системата.
5. След завършване на процеса излейте останалата вода от резервоара.

Редовно почистване на кафемашината след всяко използване

Преди почистване на кафемашината трябва да се уверите, че е изключена от захранването и е изстинала.

1. Извадете държача на филтъра, като го завъртите наляво (по посока, обратна на часовниковата стрелка). Почистете филтъра от кафето и изплакнете добре.
2. Снемете решетката за оттичане и извадете тавата за оттичане. Двата елемента могат да се мият с вода и препарат за миене на съдове.
3. Никога не потапяйте уреда във вода. Корпусът трябва да почиствате с влажна кърпа, след което да подсушите със суха кърпа.

Периодично почистване на котления камък от кафемашината

В зависимост от твърдостта на водата процесът на почистване на котлен камък трябва да се провежда на всеки 2-3 месеца (40-80 използвания).

Редовното почистване на котлен камък ще осигури защита на уреда и ще допринесе за богатия вкус и аромат на приготвеното кафе.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не почиствате кафемашината от котлен камък, това значително ще влоши ефективността на уреда и може да доведе до увреждането му. Липсата на почистване на кафемашината от котлен камък води до загуба на гаранцията.

Преди да пристъпите към почистване на котления камък, трябва да се уверите, че уредът е изключен от захранването.

1) Пригответе разтвор за отстраняване на котлен камък, като към около 500 ml хладка вода добавите 250 ml течен препарат за отстраняване на котлен камък за кафемашини под налягане (Трябва да се придържате към пропорциите, препоръчани от производителя на препарата за отстраняване на котлен камък). Сипете разтвора в резервоара за вода и в резервоара за мляко.

2) Поставете корпуса на филтъра заедно с филтъра в главата на кафемашината. Поставете върху тавата за оттичане по-голям съд и насочете дюзата за мляко към съда.

3) Включете уреда към захранването.

4) Включете кафемашината. Когато устройството е готово, натиснете и задръжте в продължение на 3 секунди бутона за двойно еспресо. Изчакайте, докато водата премине през кафемашината. Да се изпълни два пъти.

5) Когато устройството е готово, натиснете и задръжте в продължение на 3 секунди бутона за двойно капучино. Изчакайте, докато водата с водната пара преминат през машината. Да се изпълни два пъти.

6) След почистване на кафемашината от котлен камък старателно изплакнете резервоарите. След това трябва двукратно да пуснете през кафемашината чиста вода. Напълнете резервоара с чиста вода и повторете дейностите от точка 2 до 5.