CMP601 - Kaffeemaschine BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Blaupunkt
Modell	CMP601
Wassertankkapazität	1.25 L
Kaffeeart	Gemahlener Kaffee / Kapseln (kompatibel)
Pumpendruck	15 bar
Leistungsaufnahme	900 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Abmessungen (B x H x T)	200 x 320 x 280 mm
Gewicht	4.5 kg
Material	Kunststoff / Edelstahl
Farbe	Schwarz / Silber
Filtertyp	Permanentfilter (Metallgewebe) / Papierfilter (Größe 4)
Warmhaltefunktion	Ja, 40 Minuten
Automatische Abschaltung	Ja, nach 1 Stunde
Programmierbarer Timer	24-Stunden-Timer
Wasserstandsanzeige	Ja, transparenter Tank mit Skala
Tropfstopp-Ventil	Ja, zum Entnehmen der Kanne während des Brühvorgangs
Herausnehmbare Tropfschale	Ja, leicht zu reinigen
Entkalkungsanzeige	LED-Leuchte warnt bei Bedarf
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet (außer Heizelement)
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile verfügbar	Kanne, Filterkorb, Tropfschale, Wassertank
Reparaturindex	7 / 10 (Teile leicht zugänglich)
Sprache der Bedienungsanleitung	Englisch, Deutsch, Französisch, usw. (PDF-Download)

Häufig gestellte Fragen - CMP601 BLAUPUNKT

Wie entkalke ich den Blaupunkt CMP601?

Mischen Sie eine Entkalkungslösung (Essig und Wasser 1:2 oder handelsüblichen Entkalker) und füllen Sie den Wassertank. Lassen Sie die Maschine ohne Kaffeepulver laufen. Nach dem Durchlauf lassen Sie es 15 Minuten einwirken. Führen Sie dann 2-3 Durchläufe mit frischem Wasser zum Spülen durch. Beachten Sie die Entkalkungsanzeige für die Häufigkeit.

Warum ist mein Kaffee schwach oder wässrig?

Schwacher Kaffee kann durch zu grobes Mahlen, zu wenig Kaffeepulver oder einen verstopften Filter verursacht werden. Verwenden Sie eine feinere Mahlung (falls eingebauter Mahlwerke) oder erhöhen Sie die Menge des gemahlenen Kaffees. Überprüfen Sie auch, ob der Permanentfilter sauber und nicht überfüllt ist.

Wie programmiere ich den Timer für den automatischen Brühvorgang?

Drücken Sie die Timer-Taste, bis das Uhrensymbol blinkt. Verwenden Sie die +/- Tasten, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Timer-Taste. Füllen Sie den Wassertank und geben Sie Kaffeepulver hinzu. Die Maschine startet zur eingestellten Zeit. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.

Was bedeutet die blinkende rote Lampe?

Eine blinkende rote Lampe weist auf eine Entkalkungs- oder Wartungsmeldung hin. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung auf spezifische Muster. Im Allgemeinen bedeutet es, dass die Maschine entkalkt werden muss oder der Wassertank leer ist. Falls Entkalkung erforderlich, befolgen Sie das Entkalkungsverfahren.

Kann ich Papierfilter mit dem CMP601 verwenden?

Ja, die Maschine akzeptiert sowohl einen Permanentfilter aus Metallgewebe als auch Papierfilter (Größe #4). Legen Sie den Papierfilter in den Filterkorb, bevor Sie Kaffeepulver hinzufügen. Dies kann zu saubererem Kaffee und einfacherer Reinigung beitragen.

Wie oft sollte ich die Maschine reinigen?

Reinigen Sie die abnehmbaren Teile (Kanne, Filterkorb, Tropfschale) nach jedem Gebrauch. Entkalken Sie je nach Wasserhärte alle 1-3 Monate. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser.

Warum stoppt die Maschine während des Brühvorgangs?

Häufige Gründe: Wassertank leer, Überhitzungsschutz aktiviert oder eine Timer-Unterbrechung. Überprüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie bei Bedarf nach. Wenn zu heiß, lassen Sie sie 10 Minuten abkühlen. Stellen Sie sicher, dass die Kanne richtig platziert ist, um zu verhindern, dass das Tropfstopp-Ventil den Durchfluss stoppt.

Ist die Kanne spülmaschinengeeignet?

Ja, die Glaskanne und die abnehmbaren Teile (Filterkorb, Tropfschale) sind spülmaschinengeeignet. Allerdings sollten die Heizplatte und das Gehäuse nicht untergetaucht werden. Waschen Sie den Permanentfilter von Hand, um sein Gewebe zu erhalten.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Sie können das PDF-Handbuch kostenlos von notice-facile.com oder der offiziellen Blaupunkt-Support-Website herunterladen. Auf notice-facile.com wählen Sie Ihre Sprache und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine übersetzte Version zu erhalten. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen und Fehlerbehebung.

Wie lange ist die Garantiezeit für den CMP601?

Blaupunkt bietet eine 2-jährige Garantie auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt keine Schäden durch Vernachlässigung der Entkalkung oder unsachgemäße Reinigung ab. Registrieren Sie Ihr Produkt auf der Blaupunkt-Website für erweiterte Garantieoptionen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP601 BLAUPUNKT

Wichtige Informationen

• Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.
• Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.
• Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.
• Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen werden.
• Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.
• Sollte ein Verlängerungskabel benutzt werden, muss überprüft werden, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass ein zufälliges Herausreißen und/oder Stolpern vermieden werden. Versichern Sie sich, dass das Verlängerungskabel ein Dreileiterkabel ist und über eine Erdung verfügt.

- Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel nicht über eine Tisch- oder Regalkante hängt oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

- Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.

- Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

- Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

vermittelt wurden, sodass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen.

- Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder Haustiere in der Nähe aufhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Stoffen verwenden.

- Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung (z. B. Badezimmer, feuchte Campinghäuser).

- Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels.

- Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einer Fachwerkstatt oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker, wenn es heruntergefallen ist, auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da Stromschlaggefahr besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zu einer autorisierten Servicestelle zur Überprüfung oder Reparatur. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren für den Benutzer führen.

- Verwenden Sie nur Originalzubehör oder vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Die Verwendung von nicht

empfohlenem Zubehör kann das Gerät beschädigen und die Sicherheit des Benutzers gefährden.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie den Wassertank mit Wasser füllen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn der Wassertank nicht gefüllt ist. Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem, kaltem Wasser. Beachten Sie die maximale Füllmenge des Wassertanks.

- Verwenden Sie in der Kaffeemaschine keinen aromatisierten oder gesüßten Kaffee.

- Der Wassertank sollte während des Betriebs nicht geöffnet werden.

- Halten Sie Ihre Hände nicht direkt unter den Dampf-, Heißwasser- oder Kaffeestrahl. Dies kann zu Verbrennungen oder Verletzungen führen.

- Während der Benutzung berühren Sie niemals das Filtergehäuse oder die Milchschaumdüse, da dies zu Verbrennungen führen kann.

- Vor der Reinigung des Gerätes trennen Sie es von der Stromversorgung und warten Sie, bis es sich abgekühlt hat.

CE

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC)

Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien die recycelbar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind, hergestellt worden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

Technische Daten

Stromversorgung: 220-240 V\~50/60 Hz

Leistung: 1350 W

Fassungsvermögen des Wassertanks: 1,8 L

Fassungsvermögen des Milchtanks: 0,5 L

1. Deckel des Wassertanks
2. Wassertank
3. Bedienfeld 3a. Espresso 3b. doppelter Espresso 3c. Cappuccino 3d. doppelter Cappuccino 3e. Latte 3f. doppelter Latte 3g. Reinigung 4a. flaches Abtropfgitter 4b. konvexes/konkaves Abtropfgitter
4. Abtropfbehälter
5. Ein-/Ausschalter
6. Löffel mit Stampfer
7. Filter: a) 1 Tasse, b) 2 Tassen, c) Filter für Kaffeepads 44mm
8. Filterhalter
9. Filterhaltergriff
10. Hebel zum Milchaufschäumen
11. Hebel zur Neigung der Milchdüse
12. Milchdüse

Vor dem ersten Gebrauch

Filter, Wasser- und Milchtanks, Filterhalter, Milchdüsen mit Wasser und Spülmittel waschen.

Es wird empfohlen, die Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch und nach einer längeren Pause der Benutzung auszuspülen (siehe „Reinigung und Wartung“).

ACHTUNG: Bei leeren Wasserleitungen im Gerät macht die Wasserpumpe lautere Geräusche und die Kaffeemaschine kann vibrieren. Das ist ein normaler Vorgang.

Starten der Kaffeemaschine

Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Wassertank befindet, bevor die Kaffeemaschine gestartet wird. Wenn Sie einen Milchkaffee zubereiten, sollte sich Milch im Milchtank befinden.

Wählen Sie den entsprechenden Filter aus und legen Sie ihn in den Filterhalter. Geben Sie den Kaffee in den Filter hinzu. Setzen Sie den Filterhalter in den Befestigungskopf (bewegen Sie den Griff nach links entsprechend dem auf dem Flansch des Befestigungskopfes aufgedruckten Symbol und drehen Sie dann nach rechts, senkrecht zur Vorderseite der Maschine; siehe Abbildung).

EMPFEHLUNG 1. Der Kaffee sollte nicht zu fein gemahlen werden (wie für gebrühten Kaffee), um den Wasserdurchfluss im Filter nicht zu verhindern. Zu grob gemahlener Kaffee führt zur unzureichenden Freisetzung von Aroma im Kaffee.

EMPFEHLUNG 2. Wird der Kaffee zu fest gepresst, kann er den Wasserdurchfluss im Filter verhindern und dem Kaffee einen verbrannten Beigeschmack geben. Zu leicht gepresster Kaffee führt zur unzureichenden Freisetzung von Aroma im Kaffee.

Wählen Sie die entsprechende Abtropfschale: eine flache Abtropfschale ist für zwei Tassen geeignet. Eine konvexe/konkave Abtropfschale kann für einen höheren oder niedrigeren Becher verwendet werden.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Schalten Sie die Kaffeemaschine mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Tasten auf dem Bedienfeld beginnen zu blinken.

Wenn sich die Kaffeemaschine erwärmt, leuchten die Tasten der verfügbaren Funktionen dauerhaft.

Zubereitung von Espresso

1. Stellen Sie eine Tasse/Tassen unter die Auslassöffnungen des Filterhalters.
2. Drücken Sie die Taste „Espresso“ oder „doppelter Espresso“ und warten Sie, bis die richtige Kaffeemenge die Tasse füllt.

Personalisierung der Kaffeemenge:

Die Menge des zubereiteten Kaffees kann personalisiert werden. Um die gewünschte Kaffeemenge einzustellen, drücken Sie die Taste „doppelter Espresso“ und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal und die Kaffeemaschine beginnt mit der Kaffeezubereitung. Nach Erreichen der erwarteten Kaffeemenge drücken Sie die Taste erneut, um den Brühvorgang zu beenden. Wird die Taste nicht gedrückt, bereitet die Kaffeemaschine die maximale Kaffeemenge (ca. 240 ml) vor.

Zubereitung von Milchkaffee

1. Stellen Sie eine Tasse/einen Becher unter die Auslassöffnungen des Filterhalters.
2. Richten Sie die Milchdüse mit dem Hebel zur Neigung der Milchdüse auf die Tasse aus.
3. Drücken Sie die Taste „Espresso/doppelter Espresso“ oder „Latte/doppelter Latte“ und warten Sie, bis die richtige Kaffee- und Milchmenge die Tasse füllt.
4. Nach der Zubereitung von Milchkaffee kann der Milchtank mit dem Rest der Milch entnommen und in den Kühlschrank gestellt werden.

Milchaufschäumen

Um mehr aufgeschäumte Milch für Kaffee oder nur aufgeschäumte Milch für ein Getränk zuzubereiten, drücken Sie die Taste „doppelter Cappuccino“ und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kaffeemaschine bereitet aufgeschäumte Milch zu, bis Sie die Taste erneut drücken.

Regulierung der Intensität des Milchaufschäumens

Die Intensität des Milchaufschäumens kann mit dem Hebel zum Milchaufschäumen eingestellt werden. Indem Sie den Hebel zu sich (nach links) schieben, nimmt die Intensität ab, wohingegen das Verschieben des Hebels von sich weg (nach rechts) zur Erhöhung der Intensität führt.

Schlafmodus

Nach 25 Minuten Inaktivität wird die Kaffeemaschine in den Schlummermodus geschaltet. Um den Betrieb fortzusetzen, drücken Sie die Taste „Reinigung“. Die Kaffeemaschine beginnt sich zu erwärmen und ist nach einigen Sekunden wieder betriebsbereit.

REINIGUNG UND WARTUNG

Spülen der Kaffeemaschine

1. Setzen Sie den Filterhalter in den Befestigungskopf des Filterhalters ein.
2. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
3. Wenn sich die Kaffeemaschine erwärmt und betriebsbereit ist, spülen Sie die Wasserleitungen im Gerät aus. Drücken Sie die Taste „Espresso“ und warten Sie, bis die richtige Wassermenge die Tasse füllt.

Spülen des Milchschaumsystems

Das Milchschaumsystem sollte regelmäßig und oft gereinigt werden. Milch wird schnell sauer und bildet Ablagerungen.

Um das Milchschaumsystem auszuspülen:

1. Entleeren Sie den Milchtank. Entfernen Sie den Deckel des Milchtanks. Waschen Sie ihn mit Wasser und Spülmittel.
2. Füllen Sie den Tank mit Wasser, legen Sie den Deckel auf den Tank und setzen Sie ihn in die Kaffeemaschine ein.
3. Stellen Sie ein Gefäß unter die Milchdüse.
4. Drücken Sie die Taste „Reinigung“. Heißes Wasser und Dampf beginnen durch das Milchschaumsystem zu fließen.
5. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, gießen Sie das restliche Wasser aus dem Tank aus.

Regelmäßige Reinigung der Kaffeemaschine nach jedem Gebrauch

Vor der Reinigung bitte sicherstellen, dass die Kaffeemaschine abgekühlt und von der Stromversorgung getrennt ist.

1. Entfernen Sie den Filterhalter, indem Sie ihn nach links drehen (Im Uhrzeigersinn). Entfernen Sie den Kaffee aus dem Filter und spülen Sie ihn gut aus.
2. Entfernen Sie das Abtropfgitter und entnehmen Sie die Abtropfschale. Beide Elemente können

mit Wasser und Geschirrspülmittel gereinigt werden.

1. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch und dann mit einem trockenen Tuch ab, um Feuchtigkeit zu entfernen.

Regelmäßige Entkalkung der Kaffeemaschine

Je nach Wasserhärte muss die Entkalkung alle 2-3 Monate (40-80 Benutzungen) durchgeführt werden. Die regelmäßige Entkalkung der Kaffeemaschine bietet einen Schutz für das Gerät und wirkt sich positiv auf den Geschmack und das Aroma des vorbereiteten Getränks aus.

ACHTUNG: Wird die Kaffeemaschine nicht entkalkt, führt das zu einer deutlichen Verringerung der Effizienz des Gerätes und kann Schäden verursachen. Die Nichtbeachtung der regelmäßigen Entkalkung der Kaffeemaschine hat den Verlust der Garantie zur Folge.

Vor der Entkalkung bitte sicherstellen, dass das Gerät von der Stromquelle getrennt ist.

1) Bereiten Sie eine Entkalkungslösung von ca. 500 ml lauwarmem Wasser vor und fügen dann 250 ml flüssigen Entkalker für Espressomaschinen hinzu (das vom Hersteller des Entkalkungspräparats vorgeschlagene Lösungsverhältnis sollte eingehalten werden). Gießen Sie die Entkalkungslösung in den Wassertank und den Milchtank. 2) Setzen Sie das Filtergehäuse zusammen mit dem Filter in den Befestigungskopf der Kaffeemaschine. Stellen Sie ein größeres Gefäß auf die Tropfschale und richten Sie die Milchdüse darauf. 3) Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an. 4) Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Ist das Gerät betriebsbereit, drücken Sie und halten die Taste „doppelter Espresso“ 3 Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis Wasser überläuft. Führen Sie den Vorgang zweimal durch. 5) Ist das Gerät betriebsbereit, drücken Sie und halten die Taste „doppelter Cappuccino“ 3 Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis Wasser und Dampf überlaufen. Führen Sie den Vorgang zweimal durch. 6) Nach der Entkalkung der Kaffeemaschine spülen Sie die Wassertanks gründlich ab. Dann spülen Sie die Kaffeemaschine zweimal mit klarem Wasser aus. Füllen Sie den Wassertank randvoll mit sauberem Wasser auf und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5.

WICHTIGE INFORMATIONEN