CMP601 - Kávovar BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kávovar
Značka	Blaupunkt
Model	CMP601
Kapacita nádržky na vodu	1,25 l
Druh kávy	Mletá káva / Kapsuly (kompatibilné)
Tlak čerpadla	15 bar
Príkon	900 W
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Rozmery (Š x V x H)	200 x 320 x 280 mm
Hmotnosť	4,5 kg
Materiál	Plast / Nehrdzavejúca oceľ
Farba	Čierna / Strieborná
Typ filtra	Trvalý sieťový filter / Papierový filter (veľkosť 4)
Funkcia udržiavania teploty	Áno, 40 minút
Automatické vypnutie	Áno, po 1 hodine
Programovateľný časovač	24-hodinový časovač
Indikátor hladiny vody	Áno, priehľadná nádrž so stupnicou
Ventil proti kvapkaniu	Áno, na vybratie karafy počas prípravy
Vyberateľný odkvapkávací podnos	Áno, ľahko čistiteľný
Indikátor odvápnenia	LED svetlo upozorní, keď je potrebné
Čistenie	Odpojiteľné časti vhodné do umývačky riadu (okrem vyhrievacieho telesa)
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Dostupné náhradné diely	Karafa, filter, odkvapkávací podnos, nádrž na vodu
Index opraviteľnosti	7 / 10 (diely ľahko prístupné)
Jazyk manuálu	Angličtina, nemčina, francúzština atď. (PDF na stiahnutie)

Často kladené otázky - CMP601 BLAUPUNKT

Ako odvápniť Blaupunkt CMP601?

Zmiešajte roztok na odvápnenie (ocot a voda 1:2 alebo komerčný odvápňovač) a naplňte nádrž na vodu. Spustite stroj bez kávy. Po cykle nechajte pôsobiť 15 minút. Potom spustite 2-3 cykly s čerstvou vodou na opláchnutie. Frekvenciu určte podľa indikátora odvápnenia.

Prečo je moja káva slabá alebo vodová?

Slabá káva môže byť spôsobená príliš hrubým mletím, nedostatkom kávy alebo upchatým filtrom. Použite jemnejšie mletie (ak je zabudovaný mlynček) alebo zvýšte množstvo mletej kávy. Tiež skontrolujte, či je trvalý filter čistý a nie je preplnený.

Ako naprogramovať časovač na automatické varenie?

Stlačte tlačidlo Timer, kým nezačne blikať ikona hodín. Pomocou tlačidiel +/- nastavte požadovaný čas. Potvrďte opätovným stlačením tlačidla Timer. Naplňte nádrž na vodu a pridajte mletú kávu. Stroj sa spustí v nastavenom čase. Najprv sa uistite, že sú hodiny správne nastavené.

Čo znamená blikajúce červené svetlo?

Blikajúce červené svetlo signalizuje odvápnenie alebo údržbu. Skontrolujte manuál pre konkrétne vzory. Všeobecne to znamená, že stroj potrebuje odvápnenie alebo je prázdna nádrž na vodu. Ak ide o odvápnenie, postupujte podľa postupu odvápnenia.

Môžem použiť papierové filtre s CMP601?

Áno, stroj akceptuje trvalý sieťový filter aj papierové filtre (veľkosť #4). Vložte papierový filter do košíka na filter pred pridaním mletej kávy. To môže pomôcť k čistejšej káve a ľahšiemu čisteniu.

Ako často mám čistiť stroj?

Odpojiteľné časti (karafa, filter, odkvapkávací podnos) čistite po každom použití. Odvápňujte každé 1-3 mesiace v závislosti od tvrdosti vody. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Základňu neponárajte do vody.

Prečo sa stroj zastaví uprostred varenia?

Bežné dôvody: prázdna nádrž na vodu, aktivovaná ochrana proti prehriatiu alebo pauza časovača. Skontrolujte hladinu vody a ak je nízka, doplňte. Ak je príliš horúci, nechajte ho 10 minút vychladnúť. Tiež sa uistite, že karafa je správne umiestnená, aby ventil proti kvapkaniu nezastavil prietok.

Je karafa vhodná do umývačky riadu?

Áno, sklenená karafa a odnímateľné časti (filter, odkvapkávací podnos) sú vhodné do umývačky riadu. Vyhrievacia platňa a základňa by sa však nemali ponárať. Trvalý filter umývajte ručne, aby ste zachovali jeho sieťku.

Kde si môžem stiahnuť používateľský manuál?

PDF manuál si môžete zadarmo stiahnuť z notice-facile.com alebo oficiálnej stránky podpory Blaupunkt. Na notice-facile.com vyberte svoj jazyk a zadajte e-mail na získanie preloženej verzie. Manuál obsahuje podrobné pokyny a riešenie problémov.

Aká je záručná doba pre CMP601?

Blaupunkt poskytuje 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie v dôsledku zanedbania odvápnenia alebo nesprávneho čistenia. Zaregistrujte svoj produkt na webovej stránke Blaupunkt pre možnosť predĺženej záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU CMP601 BLAUPUNKT

• Pred zahájením používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom obsiahnutých.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť tiež počas neskoršieho používania výrobku.
• Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.
• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.
• Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.
• Pokial využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.
• Uistite sa, že je predlžovacia šnúra s uzemnením, 3-žilová so zásuvkou so uzemňovacím kolíkom.
• Nedovoľte, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.
• Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného diaľkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.
• Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania. Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky.

Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.

Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokiaľ bude zaistený dohľad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrať deti. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nedovoľte, aby sa so zariadením hrali deti.

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

- Zariadenie nevystavujte poveternostným vplyvom (dažďu, slnku atď.), ani ho nepoužívajte v prostredí so zvýšenou vlhkosťou (kúpeľne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak sa poškodil neodpojiteľný kábel napájania, musí byť vymenený

u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo ak spadlo alebo bolo poškodené akýmkoľvek iným spôsobom, prípadne ak nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.
• Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu vykonávať výhradne oprávnené servisy. Nesprávne vykonaná oprava môže pre používateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo.
• Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.
• Zariadenie pred každým napĺňaním nádoby na vodu odpojte od elektrického napätia.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte, keď nádoba na vodu nie je naplnená. Do nádoby vlievajte iba čistú studenú vodu. • Dodržiavajte maximálny objem nádoby. • V kávovare nepoužívajte aromatizované ani sladené kávy.
• Nádoba na vodu musí byť počas používania zatvorená.
• Neumiestňujte ruky priamo do prúdu pary, horúcej vody alebo pripravovanej kávy, pretože sa môžete popáliť alebo zraniť.
• Počas používania sa nikdy nedotýkajte plášťa sitka alebo dýzy na napeňovanie mlieka, pretože sa môžete popáliť alebo zraniť.
• Predtým, než začnete zariadenie čistiť, odpojte ho od elektrického napätia a počkajte, kým dostatočne vychladne.

Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie:

- Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD)

- Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pokial'sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na l'udské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo l'ahko oddelit: lepenku (škatuľa), polystyrénovú penu (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použit’ po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

Technické parametre

Napájanie: 220-240 V \~50/60 Hz

Príkon: 1350W

Objem nádoby na mlieko: 0,5L

Sitká, nádoby na vodu a na mlieko, páku a napeňovaciu dýzu umyte vo vode s dodatkom prípravku na umývanie riadu.

Odporúčame, aby ste pred prvým spustením, ako aj po dlhšom nepoužívaní, spustili funkciu vyplachovania kávovaru (pozri „čistenie a údržba”).

POZOR: Ked'je vodný systém prázdny, nasávacie čerpadlo vydáva hlasné zvuky a kávovar môže vibrovať. Je to normálny jav.

Spustenie kávovaru

Vyberte požadované sitko, vložte ho do páky a nasypte do neho kávu. Páku so sitkom uzatvorte v hlave (rúčku nasmerujte doľava, tak ako to znázorňuje symbol na prírube hlavy, a následne otočte doprava, kolmo na čelo kávovaru; pozri obrázok).

1. TIP: Káva nesmie byť zomletá príliš jemne (ako na espresso), aby nezablokovala prietok vody v sitku. Ak je káva zomletá príliš hrubo, aróma kávy sa počas parenia dostatočne neuvoľní.
2. TIP: Ak kávu zatlačíte príliš silno, môže zablokovať prietok vody cez sitko a spôsobiť pripálenú príchuť kávy. Ak je káva zatlačená príliš slabo, aróma kávy sa počas parenia dostatočne neuvoľní.

Vyberte vhodnú odkvapkávaciu tácku: plochá tácka je vhodná pre dve šálky. Vypuklá tácka sa môže používať na postavenie vyššieho hrnčeka alebo nízkej šálky.

Keď sa kávovar nahreje, tlačidlá dostupných funkcií budú podsvietené.

Príprava presa

1. Umiestnite šálku/šálky pod výpustnými otvormi páky sitka.
2. Stlačte tlačidlo „Preso“ alebo „Dvojité preso“ a počkajte, kým káva neprestane vytekať.

Nastavenie predvolenej veľkosti kávy:

Objem pripravovanej kávy môžete podľa potreby zmeniť. Keď chcete nastaviť predvolený objem, stlačte a na cca 3 sekundy podržte tlačidlo „dvojité preso“. Kávovar vydá zvukový signál a začne pripravovať kávu. Počas parenia kávy, keď pripravovaná káva dosiahne požadovaný objem, opätovne stlačte toto tlačidlo. Ak tlačidlo nestlačíte, kávovar pripraví kávu s maximálnym objemom (cca 240 ml).

Príprava kávy s mliekom

1. Umiestnite šálku/hrnček pod výpustnými otvormi páky sitka.
2. Pomocou páky sklonu napeňovacej dýzy nasmerujte napeňovaciu dýzu do hrnčeka.
3. Stlačte tlačidlo presa/dvojitého presa alebo latté/dvojité latté, počkajte, kým prestane vytekať pripravená káva aj mlieko.
4. Keď pripravíte kávu s mliekom, nádobu na mlieko so zvyšným mliekom môžete vytiahnuť a vložiť

do chladničky.

Napeňovanie mlieka

Keď chcete napeniť viac mlieka do kávy, alebo chcete napeniť čisté mlieko, napr. do iného nápoja, stlačte a na cca 3 sekundy podržte tlačidlo dvojitého kapučína. Kávovar začne napeňovať mlieko, až kým opätovne nestlačíte toto tlačidlo.

Nastavenie intenzity napeňovania mlieka

Intenzita napeňovania mlieka sa dá nastaviť ovládacou pákou napeňovania. Presunutím k sebe (doľava) intenzitu znížite, presunutím od seba (doprava) intenzitu zvýšite.

Pohotovostný režim

V prípade, ak 25 minút nevykonáte žiadnu činnosť, kávovar sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. Keď chcete kávovar spustiť, stlačte tlačidlo „čistenia“. Kávovar sa začne nahrievať a o chvíľu bude pripravený na použitie.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Preplachovanie kávovaru

Preplachovanie napeňovacieho systému

Napeňovací systém pravidelne a často čistite. Mlieko rýchlo skysne a zanecháva usadeniny.

Postup preplachovania systému napeňovania:

1. Vyprázdnite nádobu na mlieko. Zložte veko nádoby na mlieko. Prepláchnite a umyte vo vode s prostriedkom na umývanie riadu.
2. Do nádoby na vodu vlejte vodu, založte veko a vložte do kávovaru.
3. Pod napeňovaciu dýzu položte hrnček.
4. Stlačte tlačidlo čistenia. Horúca voda a para začnú systém preplachovať.
5. Po skončení procesu vylejte z nádoby zvyšnú vodu.

1. Vyberte páku sitka, pretočte ju doľava (v smere pohybu hodinových ručičiek). Vysypte zo sitka kávu a dobre opláchnite.
2. Zložte odkvapkávaciu mriežku a vyberte tácku. Obe časti môžete umývať vodou s prípravkom na umývanie riadu.
3. Zariadenie nikdy neponárajte do vody. Plášť utierajte trochu navlhčenou handričkou a následne suchou handričkou poutierajte dosucha.

Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa

Podľa tvrdosti používanej vody sa proces odstraňovania vodného kameňa musí vykonávať každé 2 až 3 mesiace (40 až 80 použití).

Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa zaručuje ochranu zariadenia a pozitívne vplýva na chuť a arómu pripravovaného nápoja.

POZOR: V opačnom prípade, ak nebudete odstraňovať vodný kameň, výkon kávovaru môže poklesnúť a môže dôjsť k jeho poškodeniu. V prípade, ak nebudete pravidelne odstraňovať vodný kameň, záruka prestáva platiť.

Pred začatím odstraňovania vodného kameňa skontrolujte, či je zariadenie odpojené od el. napätia.

1) Pripravte roztok na odstraňovanie vodného kameňa z cca 500 ml letnej vody a následne dolejte 250 ml prípravku na odstraňovanie kameňa pre vysokotlakové kávovary (Dodržte pomer odporúčaný výrobcom prípravku na odstraňovanie kameňa). Roztok vlejte do nádoby na vodu a do nádoby na mlieko. 2) V hlave kávovaru uzatvorte páku so sitkom. Na odtokovú tácku položte väčšiu nádobu a nasmerujte do nej napeňovaciu dýzu. 3) Zariadenie pripojte k el. napätiu. 4) Zapnite kávovar. Keď je zariadenie pripravené, stlačte a na cca 3 sekundy podržte tlačidlo dvojitého presa. Počkajte, kým sa preleje voda. Činnosť vykonajte dvakrát. 5) Keď je zariadenie pripravené, stlačte a na cca 3 sekundy podržte tlačidlo dvojitého kapučína. Počkajte, kým sa preleje voda s parou. Činnosť vykonajte dvakrát. 6) Po odstraňovaní vodného kameňa dôkladne opláchnite obe nádoby. Následne kávovar dvakrát prepláchnite čistou vodou. Nádobu na vodu naplňte čistou vodou a zopakujte činnosti od bodu 2 do 5.