ICE-15 - Jégkészítő gép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Jégkrémkészítő (sorbetière)
Márka	FAGOR
Modell	ICE-15
Tál kapacitása	0,75 liter (legfeljebb félig tölthető)
Jégkészítési idő	Körülbelül 30 perc
Tál fagyasztási ideje használat előtt	Legalább 12 óra
Időzítő	Mechanikus, automatikus leállítás 0-nál
Motor	Elektromos, a fedélbe építve
Keverő	Kivehető lapátok, tengelyes hajtás
Tál	Dupla fal hűtőfolyadékkal, előzetes fagyasztás szükséges
Tál anyaga	Fém (valószínűleg alumínium) bevonattal
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz (szabvány hálózati feszültség)
Névleges teljesítmény	Körülbelül 100 W (becsült)
Méretek (körülbelül)	20 x 20 x 25 cm (becsült)
Súly (körülbelül)	2 kg (becsült)
Ajánlott összetevők hőmérséklete	10 °C alatt
Tárolási környezeti hőmérséklet	Kerülje az időjárási hatásokat (eső, nap, fagy)
Biztonság	Biztonsági mikrokapcsoló a fedélen, időzítő automatikus leállítása
Tisztítás	Tál, fedél, tengely és keverő mosható langyos szappanos vízzel; ne használjon mosogatógépet; motort törölje le nedves ruhával
Pótalkatrészek	Tál, fedél, motor, tengely, keverő, gombóckanal (elérhető a vevőszolgálatnál)
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javíttassa; használjon eredeti alkatrészeket
Tanúsítványok	Megfelel az elektromágneses összeférhetőségi és kisfeszültségű európai irányelveknek
Csomagolás tartalma	Alap, tál, fedél motorral, tengely, keverő, gombóckanal, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ICE-15 FAGOR

Mennyi ideig kell fagyasztani a tálat jégkészítés előtt?

A tálat üresen kell fagyasztani legalább 12 órán át az első használat előtt.

Mennyi összetevőt tehetek a tálba?

Ne töltse a tálat a felénél többet (összesen maximum 0,75 liter, tehát kb. 375 ml összetevő).

Miért nem indul el a jégkrémkészítőm?

Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően van-e felszerelve és I állásba forgatva a biztonsági mikrokapcsoló működtetéséhez. Ha a fedél nincs jól rögzítve, a készülék nem működik.

Használhatok mosogatógépet az alkatrészek tisztításához?

Nem, a tál, a fedél, a tengely és a keverő nem alkalmas mosogatógépbe. Kézzel mossa el langyos vízzel és folyékony szappannal.

A jég túl folyékony 30 perc után, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy az összetevők hidegek (10°C alatt) és a tálat elég hosszú ideig fagyasztotta (12 óra). Ha az állag puha marad, tegye a jeget a fagyasztóba 30 perc és 1 óra közötti időre, hogy megkeményedjen.

Hogyan karbantartsam a motort?

Tisztítsa a motort csak nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon súrolószereket.

Újrafagyaszthatok olyan jeget, ami már felolvadt?

Nem, nem ajánlott a felolvadt jég újrafagyasztása higiéniai és állagbeli okok miatt.

Honnan tudom, hogy a jég elkészült?

Az időzítő automatikusan kikapcsolja a készüléket a beállított idő után (kb. 30 perc). A jég ekkor puha állagú. Ha keményebb textúrát szeretne, tegye a fagyasztóba.

Mit tegyek, ha a tápkábel sérült?

Ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel, amelyet a gyártó engedélyezett a csere elvégzéséhez.

Hagyhatom felügyelet nélkül a jégkrémkészítőt bekapcsolva?

Nem, soha ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül, mert veszélyforrást jelenthet. Használat után húzza ki a csatlakozóból.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ICE-15 FAGOR

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

1. Időkapcsoló
2. Motor
3. Összetevők beöntő nyílása
4. Fedél
5. Tengely
6. Keverőlapát
7. Tál
8. Alap
9. Mikrokapcsoló
10. Hálózati kábel
11. Adagolókanál

Ez a termék megfelel az elektromos kompatibilitásra és a kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó európai irányelveknek.

3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Amennyiben a fali konnektor és a készülék csatlakozó dugója nem illik össze, kérje szakembertől annak cseréjét egy megfelelő típusra. Nem javasoljuk adapterek, elosztók és/vagy hosszabbítók használatát.
• Amennyiben elkerülhetetlen a használatuk, csak olyan adaptert vagy hosszabbítót lehet használni, amelyek megfelelnek az érvényben lévő biztonsági előírásoknak, és ügyelni kell arra, hogy az adapteren jelzett teljesítményszintet ne haladják meg.
• Miután eltávolította a csomagolást, ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen állapotban van-e, kétség esetén forduljon a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez.
• A csomagolás elemei (műanyag zacskók, polisztirol hab, stb.) ne kerüljenek gyermekek kezébe, mert veszély forrásai lehetnek. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű, hibás vagy nem

megfelelő használatból eredő károkért, vagy a nem szakember által végzett javításokból eredő károkért. - Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal. Tartsa a készüléket víztől vagy más folyadékoktól távol az elektromos kisülés elkerülése érdekében. Ha a készülék nedves felületen van, ne csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. A készüléket helyezze egy száraz, szilárd és stabil felületre. - Ne hagyja, hogy gyerekek vagy sérült személyek felügyelet nélkül kezeljék a készüléket. A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy áram-védőkapcsoló beszerelését, amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát. - Ne hagyja bekapcsolva a készüléket, mert ez veszély forrása lehet. - Amikor áramtalanítja a készüléket, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót. A készüléket ne használja, és semmilyen részét ne tegye forró felületekre vagy azok közelébe (gáz- vagy elektromos főzőlapok vagy sütő). - Ne használjon dörzshatású tisztítószereket vagy törlőruhát a készülék tisztításához. - Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a füleket vagy fogantyúkat. - Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érintkezzen a készülék forró részeivel. - Ne öntsön meleg vizet vagy ételt a tálba. - Helyezze a fagylaltgépet egy tiszta, szilárd és stabil felületre, víztől és nedvességtől távol. - Ne merítse a motort vízbe, sem más folyadékba. - Ne fagyasszon vissza olyan fagylaltot, amely már egyszer kiolvadt. A készülék használata előtt fagyassza le mindig az üres tálat legalább 12 órán át. A tálat ne töltse meg a felénél jobban. - Miután a tálat lefagyasztotta, fogja meg egy száraz ruhával. Ne érintse meg a fagyott tálat nedves vagy vizes kézzel, mert az ujjai odaragadhatnak a fémhez.

4. BEÜZEMELÉS

1. Mielőtt első alkalommal használná a készüléket, tisztítsa meg az alapot (8), a fedelet (4), a keverőlapátot (6) és a tálat (7) tisztítószeres langyos vízben. Ne használjon dörzshatású tisztítószereket vagy fémes dörzsit. Ne merítse a motort vízbe, sem más folyadékba.
2. A tál belső folyadékának meg kell fagynia, mielőtt nekilátna a fagylalt készítésének. Tegye be a tálat (7) a fagyasztóba legalább 12 órára, hogy annak belső folyadéka megfagyjon, majd tegye a fagylaltgépbe. FIGYELEM! Miután a tál megfagyott (7), ne érintse meg belső részét nedves vagy vizes kézzel, mert az ujjai a fém falhoz ragadhatnak. Fontos, hogy a tálat egy száraz ruhával fogja meg.
3. Helyezze az alapot (8) sima és stabil felületre, és tegye a tálat (7) az alapra (8).
4. Illessze a motort (2) a fedél nyílásába (4), erősen benyomva a helyére (B).
5. Tegye a tengelyt (5) a motor nyílásába (2), és a keverőlapátot (6) rögzítse a tengelyben (C és D ábra).
6. Helyezze a fedelet (4) a tálra (7). A fedélen a hálózati kábel (10) alatt található nyíl jelnek egy vonalba kell esnie a tálon található nyíllal (E). A fedél négy sarkának a tál felső részén lévő lyukkal szemben kell elhelyezkednie. A fedél lezárásához azt el kell forgatni az I helyzetbe (F). FONTOS: Ha a fedél nem pontosan a helyén van, a fagylaltgép nem fog működni, mivel nem nyomja meg a biztonsági mikrokapcsolót (9).

5. MŰKÖDÉS

• Miután lefagyasztotta a tálat (7), és összerakta a fagylaltgépet, öntse be a hideg összetevőket a beöntőnyíláson át (3), a receptnek megfelelően. Ne töltse meg a tálat a felénél jobban, mert ilyenkor a fagylaltgép nem keveri össze megfelelően az összetevőket.
• Tekerje el az időkapcsolót (1) a kívánt működési időtartam kiválasztásához. A fagylalt elkészítéséhez megközelítőleg 30 perc szükséges. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatba. A keverőlapát (6) elkezd forogni a fagylalt elkészítéséhez.
• Amikor az időkapcsoló (1) elér a 0-ra, a fagylaltgép automatikusan kikapcsol, és a fagylalt készen van.
• Húzza ki a fagylaltgépet az elektromos hálózatból.
• Nyissa fel a fedelet (4) eltekerve az O helyzetbe (F ábra) és tegye a fagylaltot egy műanyag dobozba.

A fagylaltnak puha állagúnak kell lennie. Ha azt szeretné, hogy keményebb legyen, tegye be fagyasztóba 1/2 -1 órára, amíg jobban megfagy. Tárolja a fagylaltot egy jól záródó műanyag dobozban, hogy a fagyasztóból a szagok ne rontsák el az ízét.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mielőtt nekikezdene a fagylaltgép tisztításának, győződjön meg, hogy a készüléket kihúzta az elektromos hálózatból, és szedje szét a fagylaltgépet.

Tisztítsa meg az alapot (8), a tálat (7), a fedelet (4), a tengelyt (5) és a keverőlapátot (6) langyos tisztítószeres vízben, öblítse le, és szárítsa meg alaposan az alkatrészeket, mielőtt ismét összerakná. Ezek az alkatrészek mosogatógépben nem moshatók.

Tisztítsa meg a fagylaltgép motorját (2) egy nedves ruhával. Ne használjon mosószert vagy súrolószert a tisztítás során.

Ne merítse a motort vízbe, sem más folyadékba.

7. TANÁCSOK KÉMÉNY FAGYLALT KÉSZÍTÉSÉHEZ

Győződjön meg, hogy a cukor megfelelően eloszlott a keverékben, és hogy minden összetevő elkeveredett. Használjon friss gyümölcsöket. A gyümölcsöket mossa meg, hámozza

meg, vegye ki a magokat, a középső részt, stb., és vágja össze nagyon kis darabokra.

• A maximális ízhatás érdekében használjon 100%-os természetes gyümölcsleveket. Javasoljuk, hogy az összeverendő összetevők 10°C alatt legyenek.

8. RECEPTEK

Citrom szorbet

Összetevők:

6 citrom leve

290 g cukor

435 ml víz

Elkészítés:

Reszelje le 5 citrom héját, és csavarja ki hat citrom levét. Hagyja, hogy a cukor feloldódjon a hideg vízben 10 percig, majd adja hozzá a citrom reszelt héját. Adja hozzá a citromlevet és hagyja lehűlni. Öntse a keveréket a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. Amikor a fagylalt elkészült, tartsa a fagyasztóban fél órát.

Eper szorbet

Összetevők:

435 g eper

90 g cukor

145 ml víz

1/2 kanál citromlé

Elkészítés:

Tisztítsa meg az epreket, és vegye ki a szárukat. Keverje össze az összes összetevőt. Tegye fel forrni a vizet, és tegye hozzá a cukrot. Forralja a vizet addig, amíg az összes cukor fel nem oldódik. Hagyja a szirupot egy kicsit hűlni. Öntse a citromlét és a szirupot az eperpürére. Öntse a keveréket a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. Majd a kész keveréket tegye fagyasztóba egy fél órára.

Vanília fagylalt

Összetevők:

180 ml tej, 180 ml habtejszín, 1,5 nyitott vaníliarúd, 4 tojássárgája

65 g cukor

Elkészítés:

Forralja fel a tejet a habtejszínnel és a vaníliarudakkal, majd hagyja kihűlni. Verje fel a tojássárgáját a cukorral, amíg a színe meg nem változik, és mérete a duplája nem lesz. Kaparja ki a vaníliarúd belsejét, és tegye a tejbe. Melegítse forrásig, és tegye hozzá a tojássárgákat. Öntse a keveréket a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. A fagylaltgépben való elkészítést követően tegye a fagyasztóba fél órára.

Pisztácia fagylalt

Összetevők:

180 ml teljes tej

73 g cukor

1 tojás

110 g hámozott pisztácia

325 g habtejszín

1,5 kiskanál vanília eszencia

Elkészítés:

Melegítse fel a tejet, és verje fel a tojást a cukorral. Keverés mellett öntse lassan a meleg tejet a tojás és cukor keverékébe. Öntse ezt a masszát egy fazékba, és melegítse, miközben erősen keveri, amíg el nem kezd sűrűsödni. Ne forralja! Hagyja kihűlni szobahőmérsékletűre. Öntse bele a habtejszínt és a vanília eszenciát, és tegye be a hűtőbe kihűlni. Öntse bele a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. Amikor a fagylalt elkészült, tegye hozzá az apróra vágott pisztáciát a fedélen keresztül, az összetevő beöntő nyílásán át (3). A fagylaltgépben való elkészítést követően tegye a fagyasztóba a keverékét fél órára.

Citrom fagylalt

Összetevők:

180 ml habtejszín, 180 ml teljes tej, 3 tojássárgája, 150 g cukor, 1,5 kiskanál reszelt citromhéj

Elkészítés:

Forralja a habtejszínt a tejjel, tegye hozzá a cukrot. Verje fel a tojássárgáját, és tegyen bele egy keveset a felmelegített tejszín keverékéből. Verje fel ezt a keveréket, és

tegye hozzá a tej maradék részéhez egy lábosba, és keverés közben melegítse gőz felett, amíg pépes nem lesz.

Most adja hozzá a citromhéjat. Hagyja lehűlni a hűtőben. Majd öntse a keveréket a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. A fagylaltgépben való elkészítést követően tegye a fagyasztóba a keveréket fél órára.

Eper fagylalt

Összetevők:

220 g friss eper

90 g porcukor

1 tojássárgája

3/4 kanál citromlé

220 ml teljes tej

1 dl habtejszín

Elkészítés:

Tisztítsa meg az epreket, és vegye ki a szárukat. Készítsen egy purét a citromlével és a tejjel. Verje fel a tojássárgáját a cukorral, amíg habos nem lesz. Verje habba a tejszínt. Keverje össze az epret a felvert tejszínnel, és a tojássárgájával.

Ezt a keveréket jól keverje össze. Öntse a keveréket a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. A fagylaltgépben való elkészítést követően tegye a fagyasztóba a keveréket fél órára.

Banán fagylalt

Összetevők:

220 g érett banán

95g porcukor

Citromlé

1 tojássárgája

3/4 dl habtejszín

220 ml teljes tej

Elkészítés:

Készítsen pürét a banánból és a tojássárgájából, a cukorból és a citromléből. Verje fel a banánpürét a habtejszínnel és a tejjel (ne verje fel a tejszínt habnak előtte). Öntse a keveréket a fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. A fagylaltgépben való elkészítés után tegye a fagyasztóba a keveréket fél órára.

Áfonya fagylalt

Összetevők:

510g áfonya

580ml szénsavas ásványvíz

75g porcukor

Elkészítés:

Keverje össze az áfonyát, a szénsavas ásványvizet és a porcukrot, amíg egy puha pürét kap. Turmixgéppel is összekeverheti. Öntse fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. Majd a kész keveréket tegye fagyasztóba egy fél órára.

Szoja és eper fagylalt

Összetevők:

220 g eper

110 g cukor

6 tojássárgája

3 kanál méz

0,75 l szójatej

Elkészítés:

Forralja fel a szójatejet a mézzel. Készítsen pürét az eprekből, és adja ezt a keveréket a szójatejhez és a mézhez. Verje fel a tojássárgákat, amíg a sárgák nem lesznek habosak. Öntse a forró tejet a tojássárgákra, és jól keverje el. Hagyja kihűlni, majd tegye a fagylaltgépbe 30 percre. Majd a kész keveréket tegye fagyasztóba egy fél órára. Felszolgálás előtt díszítse eperdarabokkal.

Joghurt fagylalt

Összetevők:

510 g teljes joghurt (török)

75 g teljes tej

130 g finomszemcsés cukor

22 g dextróz

22 g zsírmentes tejpor

Elkészítés:

Oldja fel a cukrot, a dextrózt és a tejport meleg tejben. Hagyja kihűlni. Jól keverje el a joghurtot a tejjel. Öntse fagylaltgépbe, és működtesse 30 percig. (Ha puhább fagylaltot szeretne, hozzáadhat 100 g félig felvert tejszínt a fagyasztás előtt). Tegye be a fagyasztóba egy fél órára.

9. INFORMÁCIÓ AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRŐL

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. LEÍRÁS

1. Időzítő
2. Motor
3. Nyílás az összetevőknek
4. Fedél
5. Tengely
6. Keverő
7. Tál
8. Alapzat
9. Mikrokapcsoló
10. Tápkábel
11. Fagylaltadagoló

2. MŰSZAKI JELLEMZŐK

Lásd a jellemzőket tartalmazó címkét