DG 5552 - Gőzölő AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölő edény
Márka	AEG
Modell	DG 5552
Méretek (H x Mé x M)	35 x 30 x 25 cm
Tömeg	3.5 kg
Víztartály kapacitása	1.5 L
Gőzölőkosár kapacitása	10 L
Teljesítmény	2000 W
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Anyag	Rozsdamentes acél
Fő funkciók	Gőzölés, kiolvasztás, melegítés
Időzítő	Igen, 60 percig
Automatikus kikapcsolás	Igen
Látható vízszint	Igen
Karbantartás	Nedves ruhával történő tisztítás; rendszeres vízkőmentesítés ajánlott
Biztonság	Biztonsági zár, túlmelegedés elleni védelem
Tartozékok	Gőzölőkosár, víztartály, fedél
Javíthatóság	Javíthatósági index nem ismert
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - DG 5552 AEG

Hogyan használjam az AEG DG 5552 gőzölő edényt?

Töltse meg a víztartályt, helyezze az ételeket a gőzölőkosárba, állítsa be az időzítőt és indítsa el. A részletekért olvassa el a használati útmutatót.

Mekkora a gőzölőkosár kapacitása?

A gőzölőkosár kapacitása körülbelül 10 liter, ami elegendő nagy mennyiségű étel elkészítéséhez.

Hogyan tisztítsam a gőzölő edényt?

A készüléket lehűlés után nedves ruhával tisztítsa. A víztartály és a gőzölőkosár szappanos vízzel mosható.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozást, győződjön meg arról, hogy a víztartály megfelelően van behelyezve és a fedél zárva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Lehet egyszerre több ételt főzni?

Igen, egymásra helyezheti a gőzölőkosarakat a különböző ételek egyidejű főzéséhez, figyelembe véve a főzési időket.

Mennyi idő alatt fő meg a rizs?

A rizs fajtától függően általában 20-30 perc alatt fő meg. A pontos időkért olvassa el a használati útmutatót.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a gőzölő edény automatikusan kikapcsol, ha az idő lejárt vagy a vízszint túl alacsony.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek az AEG ügyfélszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál érhetők el. Használja a DG 5552 modell hivatkozását.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a készülékből?

Használjon kompatibilis vízkőoldót vagy hígított fehér ecetet. Töltse meg a tartályt, melegítse fel, majd alaposan öblítse ki.

Alkalmas idősek számára?

Igen, egyszerű használatának és biztonsági funkcióinak (például automatikus kikapcsolás) köszönhetően idősek számára is alkalmas.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG 5552 AEG

A kezelőszervek elhelyezkedése ....... oldal 3

Használati útmutató .... oldal 60

Műszaki adatok ....... oldal 65

УКРАЇНСЬКА

Зміст

A kezelőszervek elhelyezkedése

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• A készüléket csak személyes célra és rendel- tetésének megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi használatra készült.
  Ne használja a készüléket a szabadban. Védje a hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől (semmilyen körülmények között ne merítse folyadékba) és az éles szélektől. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülékre nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tisztítás vagy meghibásodás esetén is.

- Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A szoba elhagyásakor mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készüléket.

- Sérülések tekintetében rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérülést észlel.

- Ne javítsa saját kezüleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek egy azzal egyenértéküre kell kicserélni.

- Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.

- Tartsa be a következő "Speciális biztonsági óvintézkedések" részben leírtakat.

Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek

- A gyermekek biztonsága érdekében a cso-magolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

gyelmeztetés:

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

- A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős

személy a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket.

- Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

A Használati Útmutatóban Található Jelzések

Az Ön biztonságára vonatkozó fontos tudnivalókat külön kiemeltük. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását.

Figyelmeztetés:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyel- meztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

Vigyázat:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelen- tő dolgokat jelez.

Megjegyzés:

Javaslatokat, információt közöl.

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

• Helyezze a készüléket egyenes felületre. Soha ne tegye a tápkábelt vagy a készüléket forró felületre vagy hőforrás közelébe. Úgy vezesse el a tápkábelt, hogy ne érjen semmilyen éles tárgyhoz.
• Ne törje meg a kábelt, és ne tekerje a készülék köré.
• Elektromos melegítő készülékek működtetésekor magas hőfok jön létre, ami égéseket okozhat (pl. forró víz, forró vízgőz, hevítőelem). Használja a fogantyúkat a fedél és az edény kezeléséhez. Tájékoztassa a többi felhasználót ezekről a veszélyekről!

Figyelmeztetés:

Göz áramlik ki a göznyilásokból és a fedél felnyitásakor! Égésveszély!
▶ Mindig használjon edénytartókat vagy sütőkesztyűt a forró alkatrészek kezelésekor vagy eltávolításakor!

- A készüléket tisztítás vagy tárolás előtt hagyja teljesen lehűlni.

- Soha ne kapcsolja be a párolót víz nélkül!

- A készüléket étel főzésén kívül semmi másra ne használja. Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő használatból vagy működtetésből eredő sérülésekért!

Első használat előtt

• Távolítsa el a csomagolást
- Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készülék részeit a “Tisztítás” részben leírtak szerint.

Tartozékok és a kezelőszervek elhelyezkedése

1 Fedél
2 Legnagyobb párolóedény
3 Közepes párolóedény
4 Legkisebb párolóedény
5 Páragyűjtő tálca
6 Vízbemenet
7 Hevítő
8 Alapzat
9 Ddigitális kijelző
10 ON / OFF kapcsoló
11 Perc gomb (MIN)
12 Funkciógomb (SET)
13 Óra gomb (HR)
14 LED jelzőlámpa
15 Vízszintjelző

Kép nélkül: 1 x rizsfőző edény

Üzem behelyezés és megjegyzé- sek a használattal kapcsolatban

• Egy fali csatlakozó közelébe helyezze üzembe a készüléket. Egy lapos, csúszásmentes és hőálló felületet válasszon, ami elegendő távolságra van a falaktól és a bútoroktól.
• Ne takarja le a göznyílásokat működés közben. Hagyja szabadon távozni a gözt.

Vigyázat:

▶ Ne tegye fali szekrény alá a párolót.
▶ A pároló és a tartozékai nem megfelelőek a sütőkben (mikrohullámú, konvekciós vagy hagyományos) vagy gázégőn való használatra!

Azonnali gözzfunkció

A speciális gözcső néhány másodperc után gözt fog kibocsátani. Ez az összetevő takarja a hevítőelemeket és szabályozza a vízáramlást.

A víz betöltése

i Megjegyzés:

▶ A vízszintjelző a MIN és MAX jelzésekkel a vezérlőpanel mellett található.
▶ A víztartályt csak tiszta és friss vízzel töltse fel. Ne tegyen semmilyen más folyadékot vagy sót, borsot, stb. a víztartályba.

• A vízszintjelző mutatja a víz szintjét a víztartályban.
• Töltse fel a tartályt a maximális szintig (1 liter).
• Ha több mint 15 percig párol, mindig a maximális szintig töltse fel a tartályt.

Páragyűjtő tálca

A páragyűjtő tálcát helyezze az alapzatba

Egy párolóedény használata

i Megjegyzés:

▶ A használat megkönnyítése érdekében az edények 1, 2 és 3-as számmal vannak megjelölve.
Csak az "1"-gyel megjelölt párolóedény illeszkedik a páragyűjtő tálcára.

• Helyezze az "1" párolóedényt a páragyűjtő tálca tetejére.
• Tegyen zöldségeket, halat vagy más ételt a párolóedénybe, de csak folyadék vagy szósz nélkül. Ne takarja le teljesen a göznyílásokat!
• Fedje le egy fedővel a felső edényt.

Két párolóedény használata

• Helyezze az "1" párolóedényt a páragyűjtő tálca tetejére.
• A nagyobb darab, hosszabb párolási időt igénylő ételt helyezze az alsó párolóedénybe.
• Helyezze a "2" párolóedényt az "1" párolóedény tetejére.
• Fedje le egy fedővel a felső edényt.

Három párolóedény használata

• Helyezze az "1" párolóedényt a páragyűjtő tálca tetejére.
• A nagyobb darab, hosszabb párolási időt igénylő ételt helyezze az alsó párolóedénybe.
• Helyezze a "2" párolóedényt az "1" párolóedény tetejére.
• Helyezze a kívánt ételt a "2" párolóedénybe.
• Helyezze a "3" párolóedényt a "2" párolóedény tetejére.
• Fedje le egy fedővel a felső edényt.

A rizsfőző edény használata

- Tegyen rizst vagy más élelmiszert folyadékkal vagy szósszal a rizsedénybe.

i Megjegyzés:

▶ Vegye figyelembe a “főzési utasítások”. Ott információkat talál a különböző rizsekhez szükséges vízmennyiségekről.

A használat megkezdése

- A víz betöltése után először helyezze el a páragyűjtő tálcát, majd a párolóedényt és a fedelet.

- A fedelet a gőznyílással a hátoldalán helyezze fel.

Az áramforrás csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt, földelt 230 V, 50 Hz-es aljzatba.
• A jelzőlámpa kék színe jelzi a bekapcsolt állapotot.

Funkciók

A pároló különböző funkciókkal rendelkezik:

• Válassza ki a főzési időt és a pároló kb. 5 má- sodperc után automatikusan elkezd működni.
• Azt is beállíthatja, hogy az étel egy adott időre készüljön el.
• Miután a pároló befejezte a főzést a beállított időtartamig, automatikusan melegentartó üzemmódba vált.
• Túlhevülés elleni védelem: ha elfogy a betöltött vízmennyiség, a készülék egy kis idő múlva automatikusan kikapcsol.

Használati útmutató

Azonnali göz funkció

1. A készülék bekapcsolásához használja az ON/OFF kapcsolót. A kijelző kék színben kigyullad.
2. Nyomja meg egyszer a SET gombot. A kijelzőn megjelenik az alapértelmezett 5 perces beállítás: "00:05".
3. Ha 5 percnél hosszabb ideig szeretne főzni, állítsa be a főzési időt a MIN perc gomb többszöri megnyomásával, vagy a HR óra gomb megnyomásával 1 óra beállításához.
4. Ha a beállított főzési idő 50 percnél hosszabb, töltsön vizet az edénybe főzés közben, még az 50 perc letelte előtt. Ellenkező esetben a készülék kikapcsol.

Megjegyzés:

▶ A maximális időbeállítás 1 óra 59 perc.

A folyamat közben a kijelző jobb felső sarkában a "STEAMER" (lefordítva: párolás) felirat fog villogni.
Ha meg szeretné változtatni a beállított időt, nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő MIN vagy HR gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt érték.
Ha nem nyom meg egy gombot sem a beállítás után 5 másodpercig, akkor a készülék automatikusan elkezdi melegíteni a vizet. Ezután a "STEAMER" felirat folyamatosan világítani fog. A jelzőlámpa kék színűről pirosra vált.
- Az időzítő visszafelé számol. Az idő leteltekor 5 hangjelzés figyelmezteti, hogy a főzés befejeződött.

Késleltetett főzés

1. A készülék bekapcsolásához használja az ON/OFF kapcsolót. A kijelző kék színben kigyullad.
2. Nyomja meg egyszer a SET gombot. A kijelzőn megjelenik az alapértelmezett 5 perces beállítás, "00:05".
3. Állítsa be a főzési időt a MIN perc gomb is-métlődő megnyomásával vagy a HR óra gomb megnyomásával, ha 1 órát akar beállítani.
4. Nyomja meg másodszor a SET gombot.
5. Állítsa be a készüléken a MIN és/vagy a HR gombok segítségével, hogy mikor kezdődjön a főzés.

Megjegyzés:

A folyamat közben a kijelző jobb felső sarkában a “TIMER” (lefordítva: időzítő) felirat fog villogni.
▶ A főzést maximum 12 óra 59 perccel késleltetheti.
Ha meg szeretné változtatni a beállított időt, nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő MIN vagy HR gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt érték.
Ha nem nyom meg egy gombot sem a beállítás után 5 másodpercig, akkor az időzítő automatikusan elkezdi a visszaszámlálást. Ezután a “TIMER” felirat állandóan világítani fog. Ha a TIMER ideje lejár, a készülék automatikusan “STEAMER” üzemmódra vált és elkezd főzni. A jelzőlámpa kék színűről pirosra vált.

Figyelmeztetés:

Soha ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül. A késleltetett főzés beállításakor úgy állítsa be az időt, hogy megfelelő felügyeletet tudjon biztosítani.

Melegentartó üzemmód

• A főzési idő letelte után egy hangjelzés lesz hallható 5 alkalommal.
• A kijelzón megjelenik a "00:00" és alatta a "KEEP WARM" felirat.
• A jelzőlámpa piros színűről kékre vált. Bekapcsol a melegentartó üzemmód.
• A hevítő időközönként ki és bekapcsol. Melegítéskor a jelzőlámpa piros színben fog világítani.
• A készülék tovább számolja a perceket. A kijelzön megjelenik a melegentartó üzemmódban eltelt idő.

A müvelet megszakítása

Nyomja meg az ON/OFF kapcsolót. A kijelző kikapcsol. Az összes beállítás lenullázódik.

Túlhevülés elleni védelem

A betöltött vízmennyiség elfőzésekor a készülék egy kis idő múlva kikapcsol. Az összes beállítás lenullázódik. Egy hangjelzés lesz hallható. A kijelző háttérvilágítása és a jelzőlámpa kialszik.

Figyelmeztetés:

A készülék még csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz!

- Szakítsa meg a műveletet a csatlakozó kihúzá-sával. Vagy töltsön hideg vizet az edénybe.

Megjegyzés:

▶ A fűtőelem lehülése után a készülék mindig automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

▶ A jelzőlámpa kék színben kigyullad, jelezvén a működési állapotot.

▶ Az eljárás akár 30 percig is tarthat, attól függően, hogy töltött-e vizet a készülékbe vagy sem.

- Ha folytatni szeretné a készülék használatát, nyomja meg az ON/OFF gombot a készülék bekapcsolásához.

- Állítsa be újra a főzési időt.

Több víz hozzáadása

A maximális vízszintig (1 liter) feltöltve a készülék kb. 50 percnyi működés után használja el a vizet. Figyelje a vízszintjelzőt. Javasoljuk, hogy már akkor töltsön újra vizet a készülékbe, ha a vízszint elérte a MIN jelzést. Ezt működő készülék mellett is megteheti.

- Használjon mérőpo-harat.

• Töltse be a vizet a vízbemeneten át.

• Töltse fel a tartályt a MAX szintig.

A működés leállítása

• Nyomja meg az ON/OFF kapcsolót. A kijelző kikapcsol.
• Húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.

Figyelmeztetés:

▶ Mindig használjon edénytartókat vagy sütőkesztyűt a forró tartozékok kezelésekor vagy eltávolításakor, hogy ne égesse meg a forró göz!
▶ A páragyűjtő tálcán lévő folyadék forró!

- Először a párolóedényeket távolítsa el, majd utoljára a páragyűjtő tálcát.

Tisztítás

Figyelmeztetés:

Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápkábelt és várjon, hogy a készülék megfelelően lehüljön.
▶ A tisztításkor ne merítse vízbe a pároló alapzatát. Máskülönben áramütést vagy tüzet okozhat.

Vigyázat:

▶ Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.
▶ Ne használjon éles vagy karcoló tisztítósze- reket.

Az alapegység felülete

- Az alapzat felületét csak nedves ruhával törölje át, majd egy száraz ruhával törölje szárazra.

Tartály

• Öntse ki a maradék vizet a tartályból.
• Egy ruhával törölje szárazra a tartályt.

Fedél, párolóedények, páragyűjtő tálca, rizs-főző edény

Vigyázat:

▶ Ne tisztítsa mosogatógépben ezeket a tartozékokat.
Máskülönben a műanyag felületek kifakulhatnak.

• Ezeket a tartozékokat szappanos vízben kézzel tisztítsa meg.
• Tiszta vízben öblítse le és szárítsa meg.

Vízkömentesítés

A kemény vízzel rendelkező háztartásokban vízkő rakódhat le a hevítőelemeken. Ez a göz elzáródását okozhatja még az étel elkészülte előtt.

• Ennek elkerülése érdekében 7-10 használat után töltsön 3 csésze ecetet a víztartályba és töltse fel vízzel a “MAX” szintig.
• Ne tegye fel a fedelet, a pároló vagy rizsedényt és a páragyűjtő tálcát a párolóra.
• Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózatba és állítsa be az időt 30 percre. Az idő letelte után húzza ki a tápkábelt a hálózatból. Hagyja teljesen lehűlni a készüléket.
• Csak ezután öntse ki a vizet a tartályból. Néhányszor hideg vízzel öblítse ki a víztartályt.

Tárolás

Tegye egymásba a párolóedényeket, hogy helyet takarítson meg a tárolás során.

Főzési utasítások

Általános jellegű figyelmeztetések

• A következő időbeállítások csak tájékoztató jellegűek, és a körülményektől függően változhatnak.
• Több párolóedény használatakor a teljes főzési idő kb. 5 perccel megnövekedik.
• A hosszabb főzési időt igénylő ételeket mindig a legalsó párolóedénybe tegye.
• Ne főzzön túl nagy méretű vagy túl sok ételt, hogy a göz ki tudjon áramolni a fedetlen göznyílásokból.
• A disznó- és csirkehúst főzés előtt olvassza ki.
• A páragyűjtő tartályban összegyült folyadékot szószokban vagy levesként használhatja.

Rizs:

1. Különböző osztályú rizsek vannak. Minden osztályhoz vegye figyelembe a hozzá tartozó főzési utasításokat.
2. Tegye a pontosan kimért mennyiségű rizst és vizet a rizsfőző edénybe. Takarja le a fedéllel, és kapcsolja be a párolót.
3. A megadott főzési idő letelte után minden típusú rizsnél ellenőrizze, hogy a rizs egyenletesen fött-e meg. Keverje fel a rizst.
4. A rizs keverésekor/ellenőrzésekor ne hagyja, hogy lecsapódott víz cseppenjen a rizsfőző edénybe. Ez megváltoztathatja a rizs kinézetét és ízét.
5. Főzés után vajjal, sóval vagy borssal ízesítheti a rizst.

Rizs minősége	Egybe a rizsfőző edényber		Körülbelüli idő(percekben)
	Rizs	Víz
Barnarizs
- normál	1/2 csésze	1 csésze	42-45
- előfőzött	1 csésze	1 1/2 csésze	45-50
("forrázott")
Hosszúszemű és vadrizs keveréke
- normál 1 csésze	1 1/2 csésze	56-58
- gyorsfőzésű	1 csésze	1 3/4 csésze	18-20
Instant rizs	1 csésze	1 1/2 csésze	12-15
Fehér rizs
- normál	1 csésze	1 1/2 csésze	45-50
- hosszúszemű	1 csésze	1 2/3 csésze	50-55

Zöldségek/gyümölcsök:

1. Alaposan tisztítsa meg a zöldségeket és vágja le a szárukat. Tisztítsa meg, hántsa meg és vágja össze a kívánt méretre. A kisebb darabok hamarabb főnek meg, mint a nagyobbak.
2. A fagyasztott ételek mennyisége, minősége, frissessége, mérete/egyformasága és a hő-mérséklete hatással lehet a főzési időre. A víz mennyisége és a főzési idő a kívánt eredmény-től változhat.
3. Főzés előtt ne olvassza ki a fagyasztott zöldségeket.

Zöldségek/gyü-mölcsök	Darabok súlya vagy mennyi-sége	Körülbelüli idő (percekben)
Egész articsóka 4 egész darab 30-32
Spárgafejek 500 g	12-14
Bab
- zöld/fényezett	250 g	12-14
- vágott vagy egész	500 g	20-22
- nagyméretű	500 g, hüvelyes	12-13
Cékla	500 g, szeletelt	25-28
Brokkoli	500 g	20-22
Kelbimbó	500 g	24-26
Fehérkáposzta	500 g, reszelt	16-18
Zeller	250 g, vágott	14-16
Sárgarépa	500 g, vágott	18-20
Egész karfiol	500 g	20-22
Csöves kukorica	3-5 cső	14-16
Padlizsán	500 g	16-18
Egész gomba	500 g	10-12
Hagyma	250 g, vékonyra vágott	12-14
Egész paprika	közepes, legfel- jebb 4 darab	12-13
Burgonya (kb.)	500 g	30-32
Sárga karórépa	1 közepes, felkoc- kázott	28-30
Spenót	250 g	14-16
Tök	500 g	16-18
Répa	500 g, vágott	20-22
Fagyasztott zöldség	285 g	28-50
Alma	500 g, darabok	10-15
Körte	500 g, darabok	10-15

Hal és tengeri herkentyük:

1. Az alábbi táblázatban lévő főzési idők a friss, fagyasztott és kiolvasztott tengeri herkentyükre és halakra vonatkoznak. Tisztítsa meg a friss tengeri herkentyüket és halakat a párolás előtt.

2. A legtöbb tengeri herkentyű és hal gyorsan megfő. A feltüntetett vagy annál kisebb mennyiségeket fözzön.

3. A nagy és kisebb kagylók vagy osztrigák különböző idő után nyílnak ki. Ellenőrizze a héjat, hogy elkerülje az előfőzést. Ne egye meg azokat a kagylókat, amelyeknek nem nyílt ki a héja a főzés után, hogy elkerülje az esetleges halmérgezést!

4. Halfilét a rizsfőző edényben is párolhat.

5. Állítsa be a megfelelő főzési időt.

Tengeri herkentyű/hal	Darabok súlya vagy mennyi-sége	Körülbelüli idő (percek-ben)
Nagyobb kagylók 500 g 10-12
Garnélarák 250 g 20-22
Homár
- farok 2-4 16-18
- vágott 500-600 g 18-20
Kis kagylók
(friss, héjas) 500 g 14-16
Osztriga (friss, héjas) 1500 g 18-20
Királykagyló (friss) 500 g 16-18
Rák
- közepes, páncélban 500 g 10-12
- nagy/nagy, pán-célban	500 g 16-18
Hal
- egész 250-375 g 10-12
- filé	500 g 10-12
- törzs	500 g, 2,5 cm vastag	16-18

Hús:

Hús	Darabok súlya vagy mennyi-sége	Körülbelüli idő (percek-ben)
Marhahús
- darabok	500 g 28-30
- darálthús	500 g 16-18
- húsgolyók	500 g 22-24
Szárnyas
- darabok / szeletek	2-4 24-26
Bárányhús
- darabok / szeletek	500 g 26-28
Disznóhús
- darabok / szeletek	500 g 26-28

Hot dog / kolbászok 500 g 14-18

Tojások:

Legfeljebb 6 tojást tehet a tojástartóba a párolóedény aljára.

Ha több tojást akar főzni, akkor tegye közvetlenül a párolóedény aljára.

Tojás	Mennyiség darab-ban	Körülbelüli idő (percek-ben)
Nem hámozott
- lágy	1-12	15-18
- kemény	1-12	19-22
Buggyantott
1. lépés:öntsön 2 csésze vizet a rizsedénybe;gőzölje forróra a vizet.2. lépés:törjön fel egy tojást és öntse azedénybe;tegye az edényt a forró vízzel teltpárolóedénybe, amíg meg nembuggyan.		7-87-8

Rántotta

verjen fel 6 tojást 2 kanál tejjel a rizsfőző edénybe; sóval, borssal ízesítse.

Műszaki adatok

Típus:DG 5552

Áramforrás: 220-240 V, 50/60 Hz

Bemeneti teljesítmény: 700-800 W

Védelmi osztály:....I

Nettó tömeg: 2,10 kg

Előzetes értesítés nélkül módosulhat.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

A "Kerekes Szeméttároló" Szimbólum Jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésböl eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más mó- don való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.