DG 5552 - Parowar AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parowar
Marka	AEG
Model	DG 5552
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	35 x 30 x 25 cm
Waga	3.5 kg
Pojemność zbiornika na wodę	1.5 L
Pojemność kosza do gotowania na parze	10 L
Moc	2000 W
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Materiał	Stal nierdzewna
Główne funkcje	Gotowanie na parze, rozmrażanie, podgrzewanie
Timer	Tak, do 60 minut
Automatyczne wyłączanie	Tak
Widoczny poziom wody	Tak
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką; zalecane regularne odkamienianie
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, ochrona przed przegrzaniem
Dołączone części zamienne	Kosz do gotowania na parze, zbiornik na wodę, pokrywa
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności nie podany
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - DG 5552 AEG

Jak używać parowaru AEG DG 5552?

Napełnij zbiornik wodą, umieść żywność w koszu do gotowania na parze, ustaw timer i uruchom. Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Jaka jest pojemność kosza do gotowania na parze?

Kosz do gotowania na parze ma pojemność około 10 litrów, wystarczającą do gotowania dużych ilości żywności.

Jak czyścić parowar?

Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką po ostygnięciu. Zbiornik i kosz do gotowania na parze można myć w wodzie z mydłem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź połączenie elektryczne, upewnij się, że zbiornik wodny jest prawidłowo umieszczony, a pokrywa zamknięta. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy można gotować kilka potraw jednocześnie?

Tak, możesz układać kosze do gotowania na parze jeden na drugim, aby gotować różne potrawy jednocześnie, biorąc pod uwagę czasy gotowania.

Ile czasu zajmuje gotowanie ryżu?

Ryż gotuje się zazwyczaj 20-30 minut w zależności od odmiany. Sprawdź dokładne czasy w instrukcji.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, parowar posiada automatyczne wyłączanie po upływie czasu lub gdy poziom wody jest zbyt niski.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w dziale obsługi klienta AEG lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu DG 5552.

Jak odkamieniać urządzenie?

Użyj odpowiedniego środka do odkamieniania lub rozcieńczonego białego octu. Napełnij zbiornik, podgrzej, a następnie dokładnie spłucz.

Czy jest odpowiedni dla osób starszych?

Tak, dzięki prostemu użytkowaniu i funkcjom bezpieczeństwa, takim jak automatyczne wyłączanie, nadaje się dla osób starszych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DG 5552 AEG

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації

Dampfgarer

Stomer • Cuit vapeur • Vaporera • Panela a vapor Pentola a pressione • Steamer • Parowar • Pároló Пароварка

Lokalizacja kontrolek ......strona 3

Instrukcja użytkowania ...... strona 53

Techniczne specyfikacje ......strona 59

Ogólne warunki gwarancji ......strona 59

MAGYARUL

Tartalom

Lokalizacja kontrolek

Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz w razie możliwości wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

• Stosować urządzenie wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych. Nie należy używać go na świeżym powietrzu. Należy chronić je przed wysoką temperaturą, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wilgocią (nie zanurzać pod żadnym pozorem w płynach) i ostrymi krawędziami. Nie obsługiwać urządzenia z mokrymi dłońmi. Jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu, należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
• Zawsze, gdy: urządzenie nie jest używane, montowane są akcesoria, urządzenie jest czyszczone lub jego działanie jest wadliwe, należy je wyłączyć oraz odłączyć od sieci (ciągnąc za wtyczkę, a nie sznur zasilający).
• Nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wychodząc z pomieszczenia, należy wyłączyć urządzenie. Odłączyć przewód zasilania.
• Regularnie sprawdzać czy urządzenie i przewód zasilania nie posiadają oznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urządzenia nie należy używać.
• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się z upoważnionym pracownikiem. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik naszego punktu obsługi klienta lub inny wykwalifikowany specjalista.
• Stosować wyłącznie części oryginalne.
• Należy przestrzegać poniższych „Specjalnych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Ze względu na bezpieczeństwo dzieci, trzymać części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

Astrzeżenie!

Małe dzieci nie mogą bawić się folią ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

- Urządzenia nie powinny używać osoby (także dzieci), które mają ograniczone możliwości

fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo osoba ta przedstawiła im instrukcje dotyczące używania urządzenia.

- Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Symbole użyte w instrukcji użytkowania

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są wyraźne zaznaczone. Należy wziąć je pod szczególną uwagę, aby uniknąć wypadków i uszkodzeń urządzenia.

⚠️ Ostrzeżenie:

Niebezpieczeństwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażeń ciała.

△Uwaga:

Oznacza potencjalne zagrożenie urządzenia lub innych obiektów.

i Wskazówka:

Podświetlone wskazówki oraz informacje.

Specjalne środki ostrożności związane z użytkowaniem

• Urządzenie umieścić na płaskiej powierzchni. Nigdy nie umieszczać kabla zasilania lub samego urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu źródeł ciepła. Kabel należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stykał się z przedmiotami o ostrych krawędziach.
• Nie zwijać kabla i nie owijać go wokół urządzenia.
• Podczas pracy elektronicznych urządzeń nagrzewających powstają temperatury, które mogą spowodować poparzenia (np. gorącą woda, parą wodną, gorącym elementem urządzenia). Pokrywkę i pojemniki należy trzymać za uchwyty. O zagrożeniach należy poinformować pozostałych użytkowników!

⚠️ Ostrzeżenie:

▶ Po podniesieniu pokrywy, przez otwory wydostaje się para! Niebezpieczeństwo poparzenia!
▶ Przenosząc lub zdejmując gorące elementy, należy zawsze używać łapek lub rękawic kuchennych!

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub schowaniem go, należy zaczekać, aż całkowicie ostygnie.
• Nie włączać parowaru bez wody!

JEZYK POLSKI

- Nie używać urządzenia w celach innych niż gotowanie produktów spożywczych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niepoprawnej obsługi!

Przed pierwszym użyciem

• Usunąć opakowanie.
• Zaleca się wyczyszczenie części zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punkcie „Czyszczenie”.

Elementy i lokalizacja kontrolek

1 Pokrywka
2 Największy pojemnik
3 Średni pojemnik
4 Najmniejszy pojemnik
5 Zbiornik kondensacyjny
6 Wlew wody
7 Podgrzewacz
8 Jednostka bazowa
9 Wyświetlacz cyfrowy
10 Przełącznik ON / OFF
11 Przycisk minutowy MIN
12 Przycisk funkcyjny SET
13 Przycisk godzinowy HR
14 Kontrolka diodowa
15 Wskaźnik poziomu wody

Brak na rysunku: 1 x pojemnik do gotowania ryżu

Montaż i uwagi dotyczące obsługi

• Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazdka ściennego. Wybrać płaska, suchą, antypoślizgową i termoodporną powierzchnię, zapewniając wystarczającą odległość od ściany lub mebli.
• Nie zakrywać otworów na parę wodną podczas pracy urządzenia. Para wodna musi swobodnie wydostawać się z otworów.

Uwaga:

▶ Nie umieszczać urządzenia pod wiszącymi szafkami!

Parowaru i jego akcesoriów nie wolno używać w piekarniku (mikrofalowym, konwekcyjnym czy tradycyjnym) ani na nim stawiać!

Natychmiastowy wypływ pary

Specjalna rurka doprowadza parę już po kilku sekundach. Jest ona połączona z elementem grzejnym i reguluje przepływ wody.

Napełnianie woda

i Wskazówka:

▶ Wskaźnik poziomu wody z oznaczeniami MIN i MAX znajduje się obok panelu kontrolnego.

Zbiornik należy napełnić czystą słodka woda. Nie wlewać innych płynów; nie dodawać soli, pieprzu itp.

• Wskaźnik poziomu wody pokazuje poziom wody w zbiorniku.
• Zbiornik napełnić do maksymalnego poziomu (1 litr).
• Po upływie 15 minut pracy urządzenia, należy dopełnić zbiornik do maksymalnego poziomu.

Zbiornik kondensacyjny

Umieścić zbiornik kondensacyjny na jednostce bazowej.

Użycie jednego pojemnika

i Wskazówka:

▶ Aby uprościć użytkowanie, pojemniki oznaczono cyframi 1, 2 i 3.
▶ Na zbiornik kondensacyjny pasuje tylko pojemnik oznaczony „1”.

• Umieścić pojemnik „1” na zbiorniku kondensacyjnym.
• Włożyć warzywa, ryby lub inne produkty spożywcze, bez sosów czy innych płynów, do pojemnika. Nie zakrywać całkowicie otworów na parę!
• Przykryć pojemnik pokrywką.

Użycie dwóch pojemników

• Umieścić pojemnik „1” na zbiorniku kondensacyjnym.
• Włożyć do pojemnika największy produkt spożywczy o najdłuższym wymaganym czasie gotowania.
• Umieścić pojemnik „2” na pojemniku „1”.
• Przykryć górny pojemnik pokrywką.

Użycie trzech pojemników

• Umieścić pojemnik „1” na zbiorniku kondensacyjnym.
• Włożyć do pojemnika największy produkt spożywczy o najdłuższym wymaganym czasie gotowania.
• Umieścić pojemnik „2” na pojemniku „1”.
• Do pojemnika „2” włożyć produkty spożywcze.
• Umieścić pojemnik „3” na pojemniku „2”.
• Przykryć górny pojemnik pokrywką.

Użycie pojemnika do gotowania ryżu

- W pojemniku do gotowania ryżu umieścić

ryż lub inny produkt wraz z sosem lub innym płynem.

i Wskazówka:

Dalej postępować zgodnie ze „Instrukcje dotyczące gotowania”. Znajdują się tam sugestie dotyczące ilości wody, której należy użyć do gotowania.

Działania wstępne

• Po nalaniu wody, należy ustawić zbiornik kondensacyjny, pojemniki do gotowania i pokrywkę.
• Pokrywkę ustawić w taki sposób, aby otwór na parę znajdował się z tyłu.

Podłączenie do napięcia sieci

• Włożyć wtyczkę do prawidłowo zamontowanego izolowanego gniazda 230 V, 50 Hz.
• Zaświeci się niebieska kontrolka, wskazująca stan roboczy.

Funkcje

Parowar posiada szereg różnych funkcji:

• Ustawienia czasu gotowania – parowar automatycznie rozpocznie pracę po ok. 5 sekundach.
• Czas pracy można zaprogramować z wyprzedzeniem.
• Po upływie czasu gotowania, parowar przejdzie w tryb podtrzymywania temperatury.
• Ochrona przed przegrzaniem: Po zużyciu całej ilości wody, urządzenie po pewnym czasie się wyłączyć.

Instrukcje dotyczące obsługi

Natychmiastowy wypływ pary

1. Włączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF. Wyświetlacz podświetli się na niebiesko.
2. Wcisnąć jednokrotnie przycisk SET. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie czasu gotowania 5 minut „00:05”.
3. Jeśli zamierzają Państwo gotować dłużej niż przez 5 minut, należy ustawić czas gotowania wciskając wielokrotnie przycisk minutowy MIN lub godzinowy HR.
4. Jeśli ustawiony czas gotowania przekracza 50 minut, należy przed upłynięciem 50-ej minu-ty pracy urządzenia dopełnić zbiornik woda. W przeciwnym razie urządzenie wyłączy się.

i Wskazówka:

▶ Maksymalne ustawienie czasu to 1 godzina i 59 minut.

W tym czasie w prawej górnej części wyświetlacza mruga komunikat „STEAMER” (tłumaczenie: parowar).

i Wskazówka:

▶ Aby zmienić wprowadzone ustawienia, wcisnąć odpowiedni przycisk MIN lub HR i przytrzymać go do momentu wyświetlenia pożądanej wartości.

Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie rozpocznie podgrzewanie wody. Komunikat "STEAMER" świeci się w sposób ciągły. Lampka kontrolna zmieni kolor na czerwony. Timer odlicza w dół. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się 5-krotny sygnał dźwiękowy, sygnalizujący ukończenie gotowania.

Gotowanie z opóźnieniem

1. Włączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF. Wyświetlacz podświetli się na niebiesko.
2. Wcisnąć jednokrotnie przycisk SET. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie czasu gotowania 5 minut „00:05”.
3. Ustawić czas gotowania wciskając wielokrotnie przycisk minutowy MIN lub godzinowy HR.
4. Wcisnąć przycisk SET drugi raz.
5. Ustawić za pomocą przycisków MIN i/lub HR czas, po upływie którego urządzenie ma rozpo-cząć gotowanie.

i Wskazówka:

W tym czasie w prawej gómej części wyświetlacza mruga komunikat „TIMER” (tłumaczenie: zegar sterujący).
▶ Rozpoczęcie gotowania można opóźnić maksymalnie o 12 godzin i 59 minut.
▶ Aby zmienić wprowadzone ustawienia, wcisnąć odpowiedni przycisk MIN lub HR i przytrzymać go do momentu wyświetlenia pożądanej wartości.

Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie rozpocznie odliczać czas. Komunikat "TIMER" świeci się w sposób ciągły. Po upływie czasu trybu TIMER, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb "STEAMER" i rozpocznie gotowanie. Lampka kontrolna zmieni kolor na czerwony.

⚠️ Ostrzeżenie:

Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. Podczas ustawiania gotowania z opóźnieniem, należy pamiętać o zapewnieniu nadzoru nad urządzeniem w czasie gotowania.

Tryb utrzymywania temperatury

• Po upływie czasu gotowania, rozlegnie się 5-krotny sygnał dźwiękowy.
• Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „00:00”, a poniżej “KEEP WARM”.

JEZYK POLSKI

• Lampka kontrolna zmieni kolor na niebieski. Uruchomi się tryb utrzymywania temperatury.
• Podgrzewacz będzie się włączał i wyłączał w odstępach czasowych. Podczas podgrzewania kontrolka będzie zmieniała kolor na czerwony.
• Urządzenie odlicza minuty w przód. Wyświetlacz pokazuje czas trwania trybu utrzymywania temperatury.

Wstrzymywanie działania

Wcisnąć przełącznik ON/OFF. Wyświetlacz zga- śnie. Wszystkie ustawienia zostaną wyzerowane.

Ochrona przed przegrzaniem

Po zużyciu całej ilości wody, urządzenie po pewnym czasie się wyłączy. Wszystkie ustawienia zostaną wyzerowane. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Podświetlenie wyświetlacza oraz lampka kontrolna zgasną.

Ostrzeżenie:

▶ Urządzenie jest nadal podłączone do zasi- lania!

- Przerwać pracę urządzenie wyjmując wtyczkę z gniazdka. Lub dolać zimnej wody.

Uwaga:

▶ Po schłodzeniu elementu grzejnego, urządzenie przejdzie automatycznie w tryb gotowości.
▶ Zaświeci się niebieska kontrolka, wskazująca stan roboczy.
▶ Ta procedura może trwać do 30 minut, w zależności od tego, czy dolano wody do zbiornika.

- Aby urządzenie kontynuowało pracę, wci- snąć przycisk ON/OFF i włączyć urządzenie ponownie.

- Ponownie ustawić czas gotowania.

Dolewanie wody

Przy maksymalnym poziomie wody (1 litr), cała ilość wody zostanie zużyta po upływie ok. 50 minut. Należy sprawdzać wskaźnik poziomu wody. Zalecamy dolanie wody w momencie, gdy poziom wody osiągnie oznaczenie MIN. Można zrobić to nie przerywając pracy urządzenia.

• Użyć pojemnika z miarką.
  • Dolać wody przez specjalny wlew.
• Zbiornik napełnić do poziomu MAX.

Zatrzymanie pracy urządzenia

• Wcisnąć przełącznik ON/OFF. Wyświetlacz zgaśnie.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Ostrzeżenie:

▶ Aby nie ulec poparzeniu przez gorącą pare przenosząc lub zdejmując gorące elementy, należy zawsze używać łapek lub rękawic kuchennych!
Płyn znajdujący się w zbiorniku kondensacyjnym jest gorący!

- Najpierw zdjąć pojemniki do gotowania, a na końcu zbiornik.

Czyszczenie

Ostrzeżenie:

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i zaczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
▶ Nie zanurzać jednostki bazowej parowaru w wodzie. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Uwaga:

▶ Nie stosować czyścików drucianych lub innych drapiących przedmiotów.
▶ Nie stosować ostrych ani żracych środków czyszczących.

Powierzchnia jednostki bazowej

• Powierzchnię jednostki bazowej przecierać wilgotną szmatką, a następnie wycierać suchą szmatką.

Zbiornik

• Wylać ze zbiornika pozostałą wodę.
• Wytrzeć zbiornik do sucha.

Pokrywka, pojemniki do gotowania, pojemnik do gotowania ryżu

Uwaga:

▶ Nie myć tych części w zmywarce.
▶ Powierzchnie plastikowe mogłyby zmatowieć.

• Czyścić ręcznie w wodzie mydlanej.
• Opłukać pod bieżącą wodą i wysuszyć.

Usuwanie kamienia

Na obszarach, w których występuje twarda woda, na elemencie grzejnym odkłada się kamień. Może to powodować wyłączanie się parowaru przed ugotowaniem produktów.

• Aby tego uniknąć, należy po 7-10 cyklach roboczych włać do zbiornika 3 kubki octu i dolać do pełna wody – do poziomu "MAX".
• Nie montować pokrywki, pojemników do gotowania, ani zbiornika kondensacyjnego.
• Włożyć wtyczkę do gniazdka ściennego i ustawić czas pracy na 30 minut. Po upływie tego czasu wyjąć wtyczkę z gniazdka. Pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Wylać wodę ze zbiornika. Wypłukać zbiornik kilka razy w zimnej wodzie.

Przechowywanie

Ułożyć pojemniki do gotowania jeden na drugim w odwrotnej kolejności, co oszczędza przestrzeń.

Instrukcje dotyczące gotowania

Ogólne

• Podane ustawienia czasu są orientacyjne i mogą różnić się w zależności od warunków.
• Gdy w użyciu znajduje się kilka pojemników do gotowania, czas gotowania wydłuży się o ok. 5 minut.
• Duże kawałki produktów o długim czasie gotowania należy wkładać do najniższego pojemnika.
• Nie gotować za dużych kawałków produktów, a także zbyt dużej ilości produktów naraz, aby nie blokować otworów, którymi wydostaje się para.
• Przed gotowaniem rozmrozić zamrożone mięso i drób.
• Płyny zebrane w zbiorniku kondensacyjnym można zużyć do przygotowania zup lub sosów.

Ryż:

1. Ryż można gotować do różnych stopni twardości. Należy zwrócić uwagę na instrukcje gotowania dla konkretnego stopnia.
2. Wsypać ryż i włać odmierzoną ilość wody do pojemnika do gotowania ryżu. Przykryć pojemnik pokrywką i włączyć parowar.
3. Sprawdzić po upływie podanego - dla każdego stopnia twardości ryżu - czasu gotowania, czy ryż jest już gotowy. Zamieszać ryż.
4. Podczas sprawdzania/mieszania ryżu uważać, aby woda ze zbiornika kondensacyjnego nie dostała się do pojemnika. Zmieniłoby to strukturę i smak ryżu.
5. Po ugotowaniu ryż można doprawić solą, pie-przem lub masłem.

Stopień twardości ryżu	Ilość składników Ryż Woda		Czas gotowania (w minutach)
Ryż brązowy
- normalny	1/2 kubka	1 kubek	42-45
- na wpół twardy	1 kubek	1 i 1/2 kubka	45-50
(„obgotowany”)
Mieszanka ryżu długozniarnistego i dzikiego
- normalny 1	kubek 1 i 1/2 kubka 56-58
- szybkie gotowanie	1 kubek 1 i 3/4 kubka 18-20
Ryż błyska-wiczny (typu instant)	1 kubek 1 i 1/2 kubka 12-15
Ryż biały
- normalny	1 kubek	1 i 1/2 kubka	45-50
- długoziar-nisty	1 kubek	1 i 2/3 kubka	50-55

Warzywa/owoce:

1. Dokładnie oczyścić warzywa i odciąć łodygi. Obrać i pociąć zgodnie według upodobań. Mniejsze kawałki gotują się szybciej niż duże.
2. Ilość, jakość, stopień świeżości, rozmiar/stopień jednorodności oraz temperatura produktów mrożonych mają wpływ na czas gotowania. Ilość wody oraz czas gotowania różnią się w zależności od pożądanych rezultatów.
3. Mrożonych warzyw nie należy rozmrażać przed gotowaniem.

Warzywa/owoce Waga lub liczba sztuk

Czas gotowania(w minutach)

Karczochy w całości 4 sztuki 30-32

Szparagi, główki 500 g 12-14

Fasola

- zielona/zwykła 250 g 12-14
- cięta lub w całości	500 g 20-22
- fasola Gruby Jaś	500 g, wyłuskane ziarna	12-13

Buraki	500 g, pocięte	25-28
Brokuły	500 g 20-22
Brukselka	500 g 24-26
Kapusta	500 g, pocięta	16-18
Seler	250 g, plastry	14-16
Marchew	500 g, plastry	18-20
Kalafior w całości	500 g 20-22
Kukurydza w kolbach	3-5 kolb	14-16
Bakłażan	500 g 16-18
Warzywa/owoce	Waga lub liczba sztuk	Czas gotowania(w minutach)
Pieczarki, całe 500 g	10-12
Cebula	250 g, cienkie plastry	12-14
Papryka, cała	do 4 średniej wielkości	12-13
Ziemniaki (ok.) 500 g	30-32
Rzepa	1 średnia, pokrojona w kostkę	28-30
Szpinak 250 g	14-16
Dynia 500 g	16-18
Buraki 500 g, plastry	20-22
Warzywa mrożone	285 g	28-50
Jabłka	500 g, w kawałkach	10-15
Gruszki	500 g, w kawałkach	10-15

Ryby i owoce morza:

1. Podane w tabeli czasy gotowania odnoszą się do świeżych, mrożonych i rozmrożonych ryb i owoców morza. Przed gotowaniem ryby i owoce morza należy oczyścić.
2. Większość ryb i owoców morza gotuje się krótko. Gotować mniejsze porcje lub ilości podane w tabeli.
3. Duże i małe przegrzebki i ostrygi otwierają się po upływie różnej ilości czasu. Aby uniknąć niedogotowania, należy sprawdzać muszle. Aby uniknąć zatrucia, nie jeść przegrzebków, których muszle nie otworzyły się po zagotowaniu!
4. Filety rybne można również gotować w pojemniku do gotowania ryżu.
5. Ustawić odpowiedni czas gotowania.

Owoce morza/ryby Waga lub liczba sztuk		Czas gotowania(w minutach)
Duże przegrzebki z muszlami	500 g 10-12
Krewetki 250 g 20-22
Homar
- ogon 2-4 16-18
- cięty 500-600 g 18-20
Małe przegrzebki(świeże, w muszlach)	500 g 14-16
Ostrygi (świeże, w muszlach)	1500 g	18-20
Przegrzebki grzebieniowate (świeże)	500 g 16-18

Krewetki królewskie

Owoce morza/ryby Waga lub liczba sztuk		Czas gotowania(w minutach)
- średnie, w skorupkach	500 g 10-12
- duże, w skorupkach	500 g 16-18
Ryby
- w całości	250-375 g 10-12
- filet	500 g 10-12
- stek	500 g, o grubości 2,5 cm	16-18

Mieso:

Mięso Waga lub liczba	sztuk	Czas gotowania(w minutach)
Wołowina
- kawałki 500 g 28-30
- kotlet 500 g 16-18
- kulki	500 g 22-24
Drób
- kawałki / plastry	2-4 24-26
Baranina
- kawałki / plastry	500 g 26-28
Wieprzowina
- kawałki / plastry 500 g 26-28
Parówki / kiełbaski	500 g 14-18

Jajka:

Na dnie pojemnika do gotowania można umieścić do 6 jajek włóżonych do specjalnej podstawki do jajek.

Aby ugotować więcej jajek, należy umieścić je bezpośrednio na dnie pojemnika.

Jajka	Liczba	Czas gotowania(w minutach)
W skorupkach
- na miękko	1-12	15-18
- na twardo	1-12	19-22
Jajka gotowane bez skorupki
1. krok:
włać 2 kubki wody do pojemnika do gotowania ryżu;		7-8
podgrzać wodę.
2. krok:
zbić skorupkę i włać jajko do miseczki;		7-8
wstawić miseczkę do pojemnika z gorącą woda i trzymać tam do momentu ugotowania jajka.

Jajecznica

w pojemniku do gotowania ryżu 20-22 wymieszać 6 jaj z 2 łyżkami mleka;

doprawić solą i pieprzem.

Techniczne specyfikacje

Model: DG 5552

Zasilanie: 220-240V, 50/60Hz

Moc wejściowa: 700-800 W

Klasa ochrony:......I

Waga netto: 2,10 kg

Możliwość dokonywania zmian bez powiadomienia!

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Znaczenie symbolu „kubła na kół-kach”

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.