SalonStraight Jade HP4665 - Hajvasaló PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hajvasaló
Márka	Philips
Modell	SalonStraight Jade HP4665
Lapanyag	Jáde-infúziós kerámia
Hőmérséklet-tartomány	140-230 °C (állítható)
Felmelegedési idő	30 másodperc
Automatikus kikapcsolás	60 perc után
Kábelhossz	1,8 m
Feszültség	100-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	50 W
Méretek (H x Sz x M)	28 x 3 x 3 cm
Súly	350 g
Forgó kábel	Igen
Záró mechanizmus	Igen, tároláshoz
Ion kondicionáló	Igen, a szöszösödés ellen
Hőmérséklet beállítások	5 előbeállítás digitális kijelzővel
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, ergonomikus kialakítás
Tisztítás	Használat után törölje le a lapokat nedves ruhával
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Mi a Philips SalonStraight Jade HP4665 maximális hőmérséklete?

A maximális hőmérséklet 230°C, 5 előbeállítással állítható.

Használhatom ezt a hajvasalót nedves vagy nyirkos hajon?

Nem, használat előtt mindig szárítsa meg teljesen a hajat, hogy elkerülje a károsodást.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

A hajvasaló körülbelül 30 másodperc alatt melegszik fel a kiválasztott hőmérsékletre.

Rendelkezik automatikus kikapcsolási funkcióval?

Igen, 60 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Miből készültek a lapok?

A lapok jáde-infúziós kerámiából készültek a sima csúszás és egyenletes hőeloszlás érdekében.

Hogyan tisztítsam a lapokat?

Húzza ki a konnektorból és hagyja kihűlni, majd törölje le egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Ez a hajvasaló alkalmas minden hajtípusra?

Igen, állítható hőmérsékletével (140-230°C) finomtól vastag hajig használható.

Milyen hosszú a kábel?

A kábel 1,8 méter hosszú, forgó csatlakozóval a könnyű kezelhetőség érdekében.

Rendelkezik ion technológiával?

Igen, rendelkezik ion kondicionálóval a szöszösödés csökkentése és a fényesség növelése érdekében.

Milyen feszültséget támogat?

Kettős feszültséget támogat 100-240V, világszerte alkalmas utazáshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Ez az új Philips SalonStraight Jade hajegyenesítő ultragyors és teljesen sima hajat eredményez. A jade és kerámia kombinált bevonata segít hajába zárni a maximális csillogáshoz szükséges természetes tápanyagokat. Az ionizáló ionáramlatokat bocsát ki, mely körülveszi és kondicionálja haját. Az ionok csökkentik a kunkorodást és az elektrosztatikus feltöltődést, lágy, sima és fényes hajat varázsolva. Az optimális eredmény érdekében a hajához legmegfelelőbb hőfokbeállítást választhatja.

Általános leírás (ábra 1)

A Bekapcsolás jelzőfény
zöld: a kiválasztott hőfokot elérte a készülék
vörös: a kiválasztott hőfokot még nem érte el a készülék
B Kijelző: a kiválasztott hőfokot és a használati időt mutatja
C Használati idő
D + gomb a hőfok emeléséhez
E - gomb a hőfok csökkentéséhez
F Be/kikapcsoló gomb
G Akasztógyűrű
H Zár
lonkibocsátó furatok
J Jade és kerámia bevonatú lapok
K Gumifogantyú
L Hőálló formázó / utazótok

Fontos

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Veszély

- A készüléket tartsa száraz helyen! Ne használja vízzel teli fürdőkád, mosdókagyló, mosogató stb. közelében vagy felett. Ha fürdőszobában

használja a készüléket, használat után húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból, mivel a víz még kikapcsolt készülék esetén is veszélyforrást jelent.

Figyelmeztetés

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
• Rendszeresen ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel állapotát. Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy maga a készülék sérült.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
• A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.
• Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
• Tartsa a készüléket távol a nem hőálló felületektől, és sose takarja le (pl. törölközővel), amíg meleg.
• A készüléket tartsa távol gyúlékony tárgyakról.
• Sose hagyja a hálózatra csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül.
• Javításra mindig a Philips valamely hivatalos szakszervizébe vigye a készüléket. A szakszerűtlen javítás a felhasználó számára különösen veszélyes lehet.

Figyelem

- Kiegészítő védelemként azt javasoljuk, hogy a fürdőszobát (vizes helyiséget) ellátó áramkörbe építsenek be egy áramvédő-kapcsolót, amelynek érzékenysége nem haladja meg a 30mA-t. Kérjen tanácsot szakembertől.

- A hajegyenesítő lapok és a közelükben lévő műanyag részek gyorsan felhevülnek. Vigyázzon, hogy a forró alkatrészek ne érjenek a bőréhez.

- A készüléket csak száraz vagy enyhén nedves hajhoz használja.

- A formázólapokat egyszerre csak néhány másodpercig hagyja a haján, különben a hajszálak megsérülhetnek.

- Biztonsági okokból, a hajegyenesítő 1 órányi működés után automatikusan kikapcsol.

MAGYAR42

• Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból.
• Ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.
• Mielőtt eltenné, várja meg, amíg a készülék lehűl.
• Ne használja a készüléket műhajhoz vagy parókához.
• A termék kizárólag emberi haj kiegyenesítésére szolgál.
• A hajegyenesítő lapokat tartsa tisztán, portól, hajformázó zselétől, hajlakktól mentesen. Ne használja a készüléket hajformázó habbal, hajlakkal, zselével stb. együtt.
• A lapok jade kerámia bevonatúak. Az idő folyamán ez a bevonat kopik, de a készülék továbbra is megfelelően működik.
• A készülék használatkor jellegzetes szagot adhat ki. Ezt a termelődő ionok okozzák, és az emberi szervezetre teljesen ártalmatlan.
• Az ionkibocsátási nyílásokat ne érintse meg fémtárggyal.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

A készülék használata

Egyenesítés

A hajkiegyenesítő erőteljes frizurakészítő eszköz, ezért mindig megfelelő gondossággal használja.

A magas hőmérsékletet elérő hajegyenesítókhöz hasonlóan ezt a készüléket se használja túl gyakran, mert árthat a hajnak. Ha nem megfelelő használja a hajegyenesítót, túlmelegítheti, sőt meg is égetheti a haját.

A hajtípusának megfelelő höfok beállításához kövesse az alábbi lépéseket! (ábra 2)
- Ha először használja a készüléket, válasszon alacsony hőfokot.
- Durva szálú, göndör vagy nehezen kiegyenesíthető hajhoz válasszon közepes (160) vagy magas (200) fokozatot.
- Finom szálú, közepesen vastag vagy enyhén hullámos hajhoz válassza a közepesnél gyengébb (160 vagy kisebb) hőfokot.

• Különösen ügyeljen világos, szőke, szókített vagy festett haj esetén, mivel ezek a hajtípusok különösen könnyen károsodhatnak magas hőfok beállításánál.
  A kijelző a kiválasztott hőfokot és az egyenesítés hátralévő idejét mutatja.
• A kijelzőn láthatja a kiválasztott hőfokot.
• A kijelzőn a csíkok a készülék hátralévő használati idejét mutatják. A teljes használati idő 60 perc. Tíz percenként eltűnik egy a hat csík közül.

1 Csatlakoztassa a fali konnektorba a csatlakozódugót.

2 A készülékzár oldásához nyomja felfelé a zárat.

3 Nyomja meg a bekapcsológombot.

A működést jelző fény vörösen világít, jelezve a készülék melegedését. A készülék bekapcsolásakor azonnal megkezdődik az ionok képződése és kibocsátása a nyílásokon keresztül.

4 Hagyja a készüléket felmelegedni.

Sose hagyja a hálózatra csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül. Soha ne tegye a készüléket nem hőálló felületre, amikor az melegszik vagy forró.

5 Amikor a működést jelző fény zöldre vált, ízlésének megfelelően állíthatja be a hőfokot (ábra 2).

• A „+” gomb megnyomásával növelheti, a „-” gombbal pedig csökkentheti a hőfokot. A képernyő jelzi, hogy milyen hőfokot választott. A működést jelző fény vörösre vált, jelezve, hogy a készülék módosítja a beállítást.
• A működést jelző fény zöldre vált, ha a készülék elérte a kiválasztott hőfokot.

6 Fésülje ki haját, hogy ne legyen gubancos vagy kócos. (ábra 3)

Fésűvel ossza részekre a haját. Ne tegyen túl sok hajat egy-egy részbe.

Megjegyzés: Tipp: Jobb eredményt ér el, ha a feje tetején lévő hajtincseket elkülöníti, és az alatta lévő hajat egyenesíti ki először, majd a fejtetőn lévő hajtincsekkel folytatja.

MAGYAR44

7 Fogjon meg egy legfeljebb 5 cm széles hajtincset. Helyezze a hajkiegyenesítő lapok közé, majd erősen nyomja össze a készülék nyelét.
8 Csúsztassa végig a haján lefelé a hajegyenesítőt néhány másodperc alatt, a hajtótól a hajvégekig megállás nélkül, a túlmelegedés elkerülése érdekében (ábra 4).
9 Ismételje meg ezt a műveletet 20 másodperc múlva, amíg el nem éri a kívánt eredményt.
10 Hagyja, hogy a haj lehüljön. Ne fésülje és ne kefélje ki haját, amíg le nem húlt, különben az éppen elkészített frizura tönkremehet.

A kócosodás és az elektrosztatikus feltöltődés csökkentése

A hajformázó belsejében található ionizáló ionáramlatokat állít elő, amelyek körbeveszik és kondicionálják a hajat. Az ionok csökkentik a göndörséget és az elektrosztatikus feltöltődést, lágy, sima és fényes hajat varázsolva.

Az ionizáló azonnal működni kezd, amint a készüléket bekapcsolja.

Tisztítás

1 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta, és a hálózati csatlakozódugót kihúzta a fali aljzatból.
2 Hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön valamilyen hőálló felületen.
3 A készüléket nedves ruhával tisztítsa.

Tárolás

Ne tekerje a hálózati csatlakozókábelt a készülék köré.

1 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta, és a hálózati csatlakozódugót kihúzta a fali aljzatból.
2 Hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön valamilyen hőálló felületen, mielőtt elteszi.

3 A tárolás előtt zárja össze a hajkiegyenesítő lapokat a zárórendszer segítségével.
4 Helyezze az egyenesítőt a hőálló, könnyű tárolást és szállítást biztosító tokba.

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 5).

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára www.philips.com, vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

Ha az alábbi hibaelhárítási útmutató segítségével nem sikerül megoldania a hajkiegyenesítő esetleges problémáit, forduljon a Philips legközelebbi szakszervizéhez vagy az országos Philips vevőszolgálathoz.

Probléma

A készülék egyáltalán nem működik.

1 Feszültségkimaradás vagy nincs feszültség a fali aljzatban. Ellenőrizze, van-e feszültség. Ha igen, ellenőrizze a fali aljzatot másik készülék csatlakoztatásával.
2 Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakservizben, vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni.

Kipicne