SalonStraight Jade HP4665 - Prostownica do Włosów PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów
Marka	Philips
Model	SalonStraight Jade HP4665
Materiał płytek	Ceramika z dodatkiem jadeitu
Zakres temperatury	140-230 °C (regulowany)
Czas nagrzewania	30 sekund
Automatyczne wyłączanie	Po 60 minutach
Długość przewodu	1,8 m
Napięcie	100-240 V, 50-60 Hz
Moc	50 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	28 x 3 x 3 cm
Waga	350 g
Obrotowy przewód	Tak
Mechanizm blokujący	Tak, do przechowywania
Jonizator	Tak, przeciw puszeniu
Ustawienia temperatury	5 ustawień z wyświetlaczem cyfrowym
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, ergonomiczna konstrukcja
Czyszczenie	Przetrzyj płytki wilgotną szmatką po użyciu
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Jaka jest maksymalna temperatura prostownicy Philips SalonStraight Jade HP4665?

Maksymalna temperatura wynosi 230°C, regulowana w 5 ustawieniach.

Czy mogę używać tej prostownicy na mokrych lub wilgotnych włosach?

Nie, zawsze całkowicie wysusz włosy przed użyciem, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak długo trwa nagrzewanie?

Prostownica nagrzewa się do wybranej temperatury w około 30 sekund.

Czy ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, wyłącza się automatycznie po 60 minutach bezczynności.

Z czego wykonane są płytki?

Płytki wykonane są z ceramiki z dodatkiem jadeitu dla gładkiego przesuwania i równomiernego ciepła.

Jak czyścić płytki?

Odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia, a następnie przetrzyj wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy ta prostownica nadaje się do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, dzięki regulowanej temperaturze (140-230°C) sprawdza się od cienkich do grubych włosów.

Jaka jest długość przewodu?

Przewód ma długość 1,8 metra i posiada obrotowe złącze ułatwiające obsługę.

Czy posiada technologię jonową?

Tak, posiada jonizator redukujący puszenie się włosów i dodający blasku.

Jakie napięcie obsługuje?

Obsługuje podwójne napięcie 100-240V, odpowiednie do podróży na całym świecie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Nowa prostownica do włosów Philips SalonStraight Jade umożliwia bardzo szybkie uzyskanie efektu idealnie gładkich, prostych włosów.

Powłoka składająca się z połączenia jadeitu i tworzywa ceramicznego pomaga zachować naturalne składniki odżywcze zapewniające włosom maksymalny połysk. Jonizator wytwarza strumienie jonów, które otaczają i pielęgnują Twoje włosy. Jony nie dopuszczają do skręcania się i elektryzowania włosów i dzięki nim włosy są miękkie, gładkie i błyszczące.

Funkcja regulowania ustawienia temperatury pozwala uzyskać rezultaty optymalne dla Twoich włosów.

Opis ogólny (rys. 1)

A Wskaźnik zasilania

Zielony: wskazuje, że temperatura zgodna z wybranym ustawieniem została już osiągnięta

Czerwony: wskazuje, że temperatura zgodna z wybranym ustawieniem nie została jeszcze osiągnięta

B Wyświetlacz: wskazuje wybrane ustawienie temperatury i pozostały czas używania

C Pozostały czas używania

D + przycisk zwiększający ustawienie temperatury

E - przycisk zmniejszający ustawienie temperatury

F Wyłącznik

G Uchwyt do zawieszania

H Zatrzask blokujący

Otwory wylotu jonów

J Płytki pokryte powłoką ceramiczno-jadeitową

K Gumowe paski ochronne

L Odporna na wysokie temperatury podkładka/etui podróżne

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

- Trzymaj urządzenie z dala od wody. Nie używaj go w pobliżu wody ani nad wodą, np. nad wanną, umywalką, zlewem itp. Jeśli używasz urządzenia w łazienice, po zakończeniu korzystania wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, gdyż obecność wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Sprawdzaj regularnie stan przewodu sieciowego. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli uszkodzone są: wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Trzymaj urządzenie z dala od powierzchni nieodpornych na wysokie temperatury i nigdy nie przykrywaj urządzenia (np. ręcznikiem lub odzieżą), gdy jest ono gorące.
• Trzymaj urządzenie z dala od łatwopalnych przedmiotów.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej.
• W sprawie przeglądu lub naprawy urządzenia, zawsze zgłaszaj się do autoryzowanego punktu serwisowego firmy Philips. Naprawy przez

osoby niewykwalifikowane mogą prowadzić do poważnego zagrożenia dla użytkownika urządzenia.

Uwaga

• Jako dodatkowe zabezpieczenie radzimy zainstalować w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazda w łazienice bezpiecznik RCD o znamionowym prądzie zerowym nie przekraczającym 30 mA. Skontaktuj się w tej sprawie z kwalifikowanym elektrykiem.
• Płytki prostujące i części plastikowe znajdujące się przy płytkach szybko nagrzewają się do wysokich temperatur. Nie dopuść do kontaktu urządzenia ze skórą.
• Używaj urządzenia tylko do włosów suchych lub lekko wilgotnych.
• Nie przetrzymuj płytek na włosach dłużej niż kilka sekund na raz, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia włosów.
• Dla bezpieczeństwa prostownica wyłącza się automatycznie po 1 godzinie.
• Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Nie zawijaj przewodu sieciowego wokół urządzenia.
• Przed schowaniem urządzenia odczekaj, aż ostygnie.
• Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach.
• Urządzenie można używać wyłącznie do prostowania ludzkich włosów.
• Utrzymuj płytki prostujące w czystości – bez śladów kurzu, brudu, lakieru do włosów i żelu. Podczas korzystania z urządzenia nie używaj jednocześnie pianki do układania włosów, lakieru, żelu itp.
• Płytki pokryte są powłoką ceramiczno-jadeitową. Warstwa ta z czasem się zużywa. Mimo to urządzenie będzie nadal normalnie funkcjonować.
• Możesz poczuć specyficzny zapach podczas używania tej prostownicy. Jest to spowodowane wytwarzanymi jonami i nie jest szkodliwe dla ludzkiego ciała.
• Nie zbliżaj otworów wylotowych jonów do metalowych przedmiotów.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

Zasady używania

Prostowanie

Ponieważ prostownice należą do urządzeń o wysokiej mocy do stylizacji włosów, dlatego też należy posługiwać się nimi ostrożnie.

Urządzenia tego, podobnie jak wszystkich osiągających wysokie temperatury prostownic do zastosowań profesjonalnych, nie powinno używać się często, gdyż mogłoby to spowodować uszkodzenie włosów. Jeśli będziesz korzystać z urządzenia nieprawidłowo, możesz przegrzać lub nawet przypalić swoje włosy.

Zawsze przestrzegaj poniższych zaleceń, aby wybrać ustawienie temperatury odpowiednie do typu Twoich włosów! (rys. 2)
- Gdy używasz prostownicy po raz pierwszy, zawsze wybieraj niskie ustawienie temperatury.
- W przypadku włosów grubych, kręconych lub trudnych do wyprostowania wybierz ustawienie temperatury od średniego (160) do wysokiego (200).
- W przypadku włosów delikatnych, o średniej grubości lub lekko falujących wybierz ustawienie temperatury od średniego do niskiego (160 i mniej).
- Szczególnie ostrożnie postępuj w przypadku włosów bardzo jasnych, blond, tlenionych lub farbowanych, ponieważ przy wyższych ustawieniach temperatury są one podatne na zniszczenie.
Wyświetlacz pokazuje wybrane ustawienie temperatury i czas pozostały do końca sesji prostowania włosów.
- Spójrz na wyświetlacz, aby sprawdzić wybrane ustawienie temperatury.

- Paski na wyświetlaczu pokazują pozostały czas użytkowania prostownicy. Łączny czas użytkowania urządzenia wynosi 60 minut. Co dziesięć minut jeden z sześciu pasków zniknie.

1 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2 Jeśli urządzenie jest zablokowane, naciśnij zatrzask blokujący.
3 Naciśnij wyłącznik.

Wskaźnik zasilania świeci na czerwono, wskazując, że prostownica nagrzewa się. Jony są wytwarzane natychmiast po włączeniu prostownicy i uwalniane przez otwory wylotowe jonów.

4 Poczekaj, aż urządzenie się nagrzeje.

Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej. Nigdy nie umieszczaj nagrzewającego się lub gorącego urządzenia na powierzchni, która nie jest odporna na wysokie temperatury.

5 Gdy wskaźnik zasilania zaświeci na zielono, możesz dostosować ustawienie temperatury zgodnie z potrzebami (rys. 2).

• Naciśnij przycisk +, aby zwiększyć ustawienie temperatury, lub przycisk -, aby je zmniejszyć. Wyświetlacz pokaże, jakie ustawienie zostało wybrane. Wskaźnik zasilania zaświeci na czerwono, wskazując, że urządzenie dostosowuje ustawienie.
• Wskaźnik zasilania zaświeci na zielono, informując, że temperatura zgodna z wybranym ustawieniem została już osiągnięta.

6 Uczesz lub wyszczotkuj włosy, aby były zupełnie gładkie. (rys. 3)

Do podziału włosów na pasma używaj grzebienia. Nie skupiaj zbyt dużo włosów w jednym paśmie.

Uwaga: Wskazówka: Należy oddzielić włosy z boków głowy i rozprostować włosy rosnące niżej. Następnie rozprostować włosy z wyższych partii głowy.

7 Chwyć pasmo włosów nie szersze niż 5 cm. Umieść je pomiędzy płytkami prostującymi i energicznie ściśnij rączki urządzenia.

POLSKI72

8 Przez kilka sekund przeciągaj prostownicę wzdłuż włosów ku dołowi, od nasady do końcówek włosów, bez zatrzymywania, aby nie dopuścić do przegrzania włosów (rys. 4).
9 Po 20 sekundach powtórz ten sam proces, aż osiągniesz żądany wygląd.
10 Poczekaj, aż włosy ochłodzą się. Nie czesz ani nie szczotkuj włosów, zanim się zupełnie nie ostudzą, żeby nie zburzyć utworzonej przed chwilą fryzury.

Eliminowanie efektu splątanych i elektryzujących się włosów

Jonizator wytwarza wewnątrz lokówki strumienie jonów otaczających i pielęgnujących Twoje włosy. Jony nie dopuszczają do skręcania się i elektryzowania włosów i dzięki nim włosy są miękkie, gładkie i błyszczące. Jonizator zaczyna pracę natychmiast po włączeniu urządzenia.

Czyszczenie

1 Upewnij się, że urządzenie zostało wyłączone, a wtyczka wyjątką z gniazdka elektrycznego.
2 Zaczekaj, aż urządzenie położone na powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur całkowicie ostygnie.
3 Wyczyść urządzenie zwilżoną szmatką.

Przechowywanie

Nigdy nie zawijaj przewodu sieciowego wokół urządzenia.

1 Upewnij się, że urządzenie zostało wyłączone, a wtyczka wyjątką z gniazdka elektrycznego.
2 Przed schowaniem urządzenia odłóż je na powierzchnię odporną na działanie wysokich temperatur i zaczekaj, aż całkowicie ostygnie.
3 Użyj zatrzasku blokującego, aby zablokować płytki prostujące w złożonej pozycji.

4 Umieść prostownicę w odpornym na wysoką temperaturę etui, co ułatwi przenoszenie i przechowywanie urządzenia.

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 5).

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu z prostownicą, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym Philipsa lub Centrum Obsługi Klienta.

Problem

Urządzenie nie działa.

1 Być może nastąpiła awaria zasilania lub nie ma napięcia w gniazdku. Sprawdź, czy działa zasilanie elektryczne. Jeśli tak, sprawdź następnie, czy jest napięcie w gniazdku, dołączając do niego inne urządzenie.
2 Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Introducere

L Na toploto odporna krpa/potovalna torbica

Pomembno