SalonStraight Jade HP4665 - Juuste Sirgendaja PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juuksesirgendaja
Bränd	Philips
Mudel	SalonStraight Jade HP4665
Plaadi materjal	Jade'iga rikastatud keraamika
Temperatuurivahemik	140-230 °C (reguleeritav)
Kuumutamise aeg	30 sekundit
Automaatne väljalülitumine	Pärast 60 minutit
Juhtme pikkus	1,8 m
Pinge	100-240 V, 50-60 Hz
Võimsus	50 W
Mõõtmed (P x L x K)	28 x 3 x 3 cm
Kaal	350 g
Pöörlev juhe	Jah
Lukustusmehhanism	Jah, hoiustamiseks
Ioonkonditsioneer	Jah, sasipahinate vastu
Temperatuuriseaded	5 eelseadet digitaalekraaniga
Ohutus	Ülekuumenemiskaitse, ergonoomiline disain
Puhastamine	Pühkige plaate pärast kasutamist niiske lapiga
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Mis on Philips SalonStraight Jade HP4665 maksimaalne temperatuur?

Maksimaalne temperatuur on 230°C, reguleeritav 5 eelseadistusega.

Kas ma võin seda sirgendajat kasutada märgadel või niisketel juustel?

Ei, alati kuivatage juuksed enne kasutamist täielikult, et vältida kahjustusi.

Kui kaua kulub soojenemiseks?

Sirgendaja soojeneb valitud temperatuurini umbes 30 sekundiga.

Kas sellel on automaatne väljalülitusfunktsioon?

Jah, see lülitub automaatselt välja pärast 60 minutit tegevusetust.

Millest on plaadid tehtud?

Plaadid on valmistatud jade'iga rikastatud keraamikast, et tagada sujuv libisemine ja ühtlane kuumus.

Kuidas ma plaate puhastan?

Ühendage lahti ja laske jahtuda, seejärel pühkige niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.

Kas see sirgendaja sobib kõikidele juuksetüüpidele?

Jah, reguleeritava temperatuuriga (140-230°C) sobib see peenest paksude juusteni.

Mis on juhtme pikkus?

Juhe on 1,8 meetrit pikk ja sellel on pöörlev liigend hõlpsaks käsitsemiseks.

Kas sellel on ioontehnoloogia?

Jah, sellel on ioonkonditsioneer, mis vähendab sasipahinaid ja lisab sära.

Millist pinget see toetab?

See toetab kahekordset pinget 100-240V, sobib reisimiseks kogu maailmas.

KASUTUSJUHEND SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Philipsi uut tüüpi juuksesirgestajaga „SalonStraight Jade” saate väga kiiresti väga sileda sirgejuukselise soengu teha. Nefriidi ja keraamika segust kate aitab lokkimisel säilitada looduslike toiteaineid maksimaalse läike saamiseks. Ionisaator toodab juukseid ümbritsevaid ja nende struktuuri parandavaid ioonivoogusid. loonivoog vähendab kähardumist ja staatilist elektrit, ning annab soengule pehme, sileda ja särava väljanägemise. Optimaalse tulemuse saamiseks kohandatakse kuumutamisregulaatoriga sirgestaja töörežiim juustele vastavaks.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A „Toide sees” märgutuli
roheline: valitud kuumuse tase on saavutatud
punane: valitud kuumuse tase pole veel saavutatud
B Ekraan: näitab valitud kuumuseseadistust ja kasutusaega
C Kasutusaeg
D + kuumuse suurendamise nupp
E – kuumuse vähendamise nupp
F On/off (Sisse/välja) nupp
G Riputusaas
H Sulgur
I loonide väljumisavad
J Nefriit-keraamilise kattega plaadid
K Kummiribad
L Kuumusekindel sirgestaja kate / reisikott

Tähelepanu

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks.

Ohtlik

- Ärge tehke seadet märjaks! Ärge kasutage seda vett täis vanni, pesukausi, valamu vms lähedal või kohal. Pärast seda kui olete seadet vannitoas kasutanud, võtke pärast kasutamist pistik seinakontaktist välja. Vee lähedus kujutab endast ohtu ka väljalülitatud seadme korral.

Hoiatus

• Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku vooluvõrgu pingele.
• Kontrollige korrapäraselt toitejuhtme korrasolekut. Ärge kasutage seadet, mille toitepistik, -juhe või seade ise on vigastatud.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalifikatsiooni omav isik.
• Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise töttu seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.
• Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.
• Hoidke seadet mittekuumusekindlatest materjalidest kaugemal ja kunagi ärge katke kuuma seadet mingi asjaga, nagu näiteks käterätiga.
• Hoidke seadet kergestisüttivatest ainetest kaugemal.
• Kunagi ärge jätke elektrivõrku lülitatud pistikuga seadet järelvalveta.
• Kontrollimiseks või parandamiseks tuleb seade alati viia Philipsi volitatud hoolduskeskusesse. Väljaõppimata isiku poolt parandatud seade võib seadme kasutajat ohustada.

Ettevaatust

- Lisakaitseks on vannituba varustavasse vooluahelasse soovitatav paigaldada rikkevoolukaitse, mis ei lase rikkevoolul tõusta üle 30 mA. Küsige nõu elektrikult.

- Sirgestusplaadid ja plaatide lähedal olevad plastist osad lähevad kiiresti kuumaks. Vältige seadme kuumade pindade vastu nahka sattumist.

- Rakendage seadet ainult kuivadele või niisketele juustele.

- Et ära hoida juuste kahjustumist, ärge jätke plaate juustesse kauemaks kui möneks sekundiks korraga.

• Ohutuse tagamiseks lülitub juuksesirgestaja automaatselt pärast ühe tunni pikkust tööd välja.
• Võtke seade alati pärast kasutamist vooluvõrgust välja.
• Ärge kerige toitejuhet ümber seadme.
• Enne hoiukohta panekut laske seadmel täielikult maha jahtuda.
• Ärge tehke seadmega soengut kunstjuustele.
• Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui ainult inimeste juuste sirgestamiseks.
• Hoidke juuksesirgestaja plaadid puhtad ja vabad nii tolmust, piserdusvahenditest kui ka geelist. Ärge kunagi kasutage seadet koos soengukreemidega, piserdusvahenditega, geelidega jne.
• Plaadid on kaetud nefriit-keraamilise kattega. Aja jooksul see kate kulub. Vaatamata sellele toimib seade normaalselt edasi.
• Fööni kasutamisel võite tunda iseloomulikku lõhna. Seda lõhna tekitavad väljuvad ioonid ja need on inimese kehale kahjutud.
• Ärge puudutage ionisaatori väljundavasid metallesemetega.

Elektromagnetilised väljad (EMF)

See Philipsi seade vastab köikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse öigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.

Seadme kasutamine

Sirgestamine

Sirgestaja on võimas koolutusvahend ja seda peab alati ettevaatlikult kasutama.

Nagu kõiki salongis kasutatavaid kõrgtemperatuurilisi sirgestajaid, ei tohi ka seda seadet juuste kahjustamise ärahoidmiseks sagedasti kasutada. Kui kasutate sirgestajat valesti, võite juuksed üle kuumutada või isegi kõrvetada.

Alati järgige allpoolkirjeldatud samme oma juuksetüübile vastava kuumutusrežiimi valikuks (Jn 2).
- Esmakasutamisel seadistage juuksesirgestaja alati madalale kuumusele.

EESTI30

• Jämedate, käharate või raskestisirgestatavate juuste sirgestamiseks seadistage kuumus keskmisest (160) kuni kõrge (200) kuumusetasemeni.
• Peenikeste, keskmise tihedusega või pehmete laineliste juuste korral seadistage kuumus keskmisest kuni madala (160 ja madalam) kuumusetasemeni.
• Erilise hoolega käsitsege kahvatuid, blonde, blondeeritud või värvitud juukseid, sest need kipuvad kõrge temperatuuri juures kahjustuma.
  Ekraanile kuvatakse valitud kuumuseseadistus ja juustesirgestusseansi lõpuni jäänud aeg.
• Kontrollige ekraanilt valitud kuumuseseadistust.
• Ekraanile kuvatud tulbad näitavad juuksesirgestamiseks allesjäänud kasutusaega. Kogu kasutusaeg on 60 min. Iga 10 min pärast kaob ekraanilt üks kuuest tulbast.

1 Sisestage pistik seinakontakti.

2 Kui seade on lukustatud, siis tömmake sulgur ülespoole.

3 Vajutage sisse/välja nupule.

Juuksesirgestaja kuumenemisel põleb sisselülitatud toite märgutuli punaselt. loone hakatakse tootma kohe pärast sirgestaja sisselülitamist. loonid väljuvad ioonide väljundavadest.

Kunagi ärge jätke seinakontakti sisestatud vörgupistikuga seadet järelvalveta. Kunagi ärge pange kuumenevat või kuuma seadet kuumustkartvale pinnale.

5 Rohelise märgutule põlemise ajal saate reguleerida kuumuseseadistust vastavalt oma eelistustele (Jn 2).

- Vajutage + nupule kuumuse suurendamiseks või – nupule kuumuse vähendamiseks. Ekraanilt näete, millise väärtusega seadistuse valisite. Märgutuli muutub punaseks, tähistamaks seadme kuumenemist.

- Kui kuumus on jõudnud tõusta valitud seadistuse väärtuseni, siis muutub märgutuli roheliseks.

6 Kammige või harjake sassis juuksed lahti ja ühtlaselt siledaks. (Jn 3)

Jaotage juuksed kammiga salkudeks. Ärge võtke ühte salku korraga liiga palju juukseid.

Märkus: Näpunäide: parem on eraldada pealael kasvavad juuksed alumistest. Sirgestage köigepealt alumised, seejärel aga ülemise piirkonna juuksed.

7 Eraldage juuksesalk, mis pole laiem kui 5 cm. Pange see sirgestusplaatide vahele ja vajutage seadme käepidemed tugevasti kokku.
8 Libistage sirgestaja möne sek jooksul sujuvalt, juuste ülekuumendamise ärahoidmiseks ilma peatusteta, piki juuksesalku, juurtest kuni juukseotsteni (Jn 4).
9 Korrake toimingut 20 sek pärast, kuni olete saavutanud soovitava välimuse.
10 Laske juustel jahtuda. Ärge kammige või harjake juukseid enne, kuni need pole jahtunud, sest vastasel korral võite äsja tehtud soengu ära rikkuda.

Juuste kähardumise ja staatilise elektri vähendamine

Juuksesirgestaja ionisaator toodab juukseid ümbritsevaid ja nende struktuuri parandavaid ioonivoogusid. loonid vähendavad kähardumist ja staatilist elektrit ning teevad juuksed pehmeks, siledaks ja läikivaks. Ioniseerija hakkab ioone tootma kohe pärast seadme sisselülitamist.

Puhastamine

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja pistik elektrivõrgu pesast välja võetud.
2 Pange seade kuumakindlale pinnale jahtuma.
3 Puhastage seadet niiske lapiga.

Hoidmine

Ärge kunagi kerige juhet ümber seadme.

EESTI32

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja pistik elektrivõrgu pesast välja võetud.
2 Enne seadme hoiulepanekut laske ta kuumusekindlal pinnal maha jahtuda.
3 Lukustage sirgestusplaadid enne seadme hoiustamist omavahel sulguriga.
4 Hoiustamise hölbustamiseks ja ruumi kokkuhoiuks pange juustesirgestaja kuumakindlasse kotti.

Keskkonnakaitse

- Tööea löppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. See on vajalik keskkonna säästmiseks (Jn 5).

Garantii ja hooldus

Kui vajate infot või teil on mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.philips.com või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete edasimüüja poole või võtke ühendust Philipsi Domestic Appliances and Personal Care BV teenindusosakonnaga.

Veaotsing

Kui teil tekivad probleemid seadmega ja te ei suuda neid lahendada allpooltoodud veaotsingu juhiste abiga, pöörduge oma riigi lähima Philipsi hoolduskeskuse või Philipsi klienditeeninduskeskuse poole.

Häire

Seade ei hakka tööle.

1 Võimalik, et on voolukatkestus või pistikupesas pole voolu. Kontrollige, kas pingeallikas on töökorras. Kui on, siis kontrollige, kas seinakontakt on pingestatud.

2 Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalifikatsiooni omav isik.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Novi Philips SalonStraight aparat za ravnanje kose napravljen od žada pruža iznimno brzo ravnanje, a rezultat je vrlo glatka kosa. Premaz koji se sastoji od kombinacije žada i keramike pomaže u zadržavanju prirodnih korisnih sastojaka koji omogućuju najveći sjaj. Ionizator stvara ione koji okružuju i učvršćuju kosu. Ioni smanjuju statički elektricitet i čine vašu kosu mekom, glatkom i sjajnom. Podesiva postavka temperature omogućuje prilagođavanje aparata kako biste postigli optimalne rezultate.

Opći opis (Sl. 1)

A Indikator napajanja

zeleno: aparat je postigao zadanu temperaturu

crveno: aparat još nije postigao zadanu temperaturu

B Zaslon: prikazuje odabranu postavku temperature i vrijeme korištenja