SalonStraight Jade HP4665 - Выпрямитель для Волос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	Philips
Модель	SalonStraight Jade HP4665
Материал пластин	Керамика с нефритом
Диапазон температур	140-230 °C (регулируемый)
Время нагрева	30 секунд
Автоотключение	Через 60 минут
Длина шнура	1,8 м
Напряжение	100-240 В, 50-60 Гц
Мощность	50 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	28 x 3 x 3 см
Вес	350 г
Вращающийся шнур	Да
Механизм блокировки	Да, для хранения
Ионный кондиционер	Да, против пушистости
Настройки температуры	5 предустановок с цифровым дисплеем
Безопасность	Защита от перегрева, эргономичный дизайн
Очистка	Протирайте пластины влажной тканью после использования
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

Какая максимальная температура у Philips SalonStraight Jade HP4665?

Максимальная температура — 230°C, регулируется в 5 предустановках.

Можно ли использовать этот выпрямитель на мокрых или влажных волосах?

Нет, всегда полностью высушивайте волосы перед использованием, чтобы избежать повреждения.

Сколько времени требуется для нагрева?

Выпрямитель нагревается до выбранной температуры примерно за 30 секунд.

Есть ли функция автоматического отключения?

Да, он автоматически отключается через 60 минут бездействия.

Из чего сделаны пластины?

Пластины изготовлены из керамики с нефритом для плавного скольжения и равномерного нагрева.

Как чистить пластины?

Отключите от сети и дайте остыть, затем протрите влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства.

Подходит ли этот выпрямитель для всех типов волос?

Да, с регулируемой температурой (140-230°C) он подходит для тонких и густых волос.

Какова длина шнура?

Длина шнура составляет 1,8 метра с вращающимся шарниром для удобства использования.

Есть ли ионная технология?

Да, он оснащен ионным кондиционером для уменьшения пушистости и придания блеска.

Какое напряжение поддерживается?

Он поддерживает двойное напряжение 100-240 В, подходит для путешествий по всему миру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SalonStraight Jade HP4665 PHILIPS

1 Пъхнете щепсела в контакта.

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на www.philips.com/welcome.

Новый выпрямитель волос Philips SalonStraight Jade позволяет мгновенно и исключительно гладко распрямлять волосы. Нефритово-керамическое покрытие сохраняет естественные питательные вещества волос для придания им максимального блеска. Ионизатор создает потоки ионов, которые защищают и поддерживают естественное здоровье ваших волос. Ионизация уменьшает спутывание волос и снимает электростатический заряд, что придает вашим волосам мягкость, гладкость и блеск. Регулировка температурного режима позволяет индивидуально настроить выпрямитель для получения оптимального результата.

Общее описание (Рис. 1)

A Индикатор включения питания
зеленый: выбранный температурный режим достигнут
красный: выбранный температурный режим еще не достигнут
В Дисплей: показывает выбранный температурный режим и время применения
С Время использования
D кнопка “+” увеличивает температурный режим
Е кнопка “-” уменьшает температурный режим
F Клавиша Вкл/Выкл
G Петля для подвешивания
Н Защелка
Отверстия для выхода ионов
Пластины с нефритово-керамическим покрытием
К Резиновые полоски
L Термостойкий коврик/дорожный футляр

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно

- Избегайте попадания воды в прибор. Не пользуйтесь им рядом с ванной, бассейном, раковиной и т.д. Выньте вилку шнура питания прибора из розетки после использования прибора в ванной - близость воды связана с риском, даже если прибор выключен.

Предупреждение

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
• Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура. Запрещается пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
• В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Не подносите устройство к нетермостойким поверхностям. Не накрывайте горячее устройство (например, полотенцем или тряпкой).
• Держите прибор в стороне от легковоспламеняющихся объектов.
• Запрещается оставлять подключенный прибор без присмотра.

- Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный сервисный центр Philips. Вследствие неквалифицированного ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для пользователя.

Внимание

• Для обеспечения дополнительной защиты советуем вам установить выключатель остаточного тока (RCD), рекомендованный для электропитания ванной комнаты и срабатывающий при номинальном остаточном рабочем токе не более 30 мА. Посоветуйтесь с электриком, выполняющим электромонтаж.
• Прибор для выпрямления волос и пластиковые части прибора рядом со щипцами быстро нагреваются до высоких температур. Не допускайте соприкосновения горячих поверхностей прибора с кожей.
• Пользуйтесь прибором для укладки сухих или чуть влажных волос.
• Не держите щипцы на волосах больше нескольких секунд за один раз, чтобы не повредить волосы.
• Выпрямитель автоматически выключается после работы в течении часа для безопасности эксплуатации устройства.
• После завершения работы отключите прибор от розетки электросети.
• Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
• Прежде чем убрать прибор, дайте ему остыть.
• Не используйте прибор для искусственных волос.
• Используйте прибор только для выпрямления волос человека.
• Следите, чтобы выпрямитель был чистым, и на нем не было пыли, грязи, спрея или лака для волос. Запрещается применять во время использования прибора пенку, спрей, лак для волос и т.д.
• Выпрямитель имеет нефритово-керамическое покрытие. С течением времени это покрытие изнашивается. При этом прибор по-прежнему будет нормально работать.
• При использовании выпрямителя вы можете заметить появление специфического запаха. Это вызвано образованием ионов и не представляет опасности для человека.

- Не прикарайтесь к отверстиям для выхода ионов металлическими предметами.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.

Использование прибора

Выпрямление волос

Выпрямитель волос — это мощный инструмент, которым нужно пользоваться осторожно.

Поскольку выпрямитель разогревается до такой же температуры, что и профессиональные парикмахерские устройства, не пользуйтесь им часто, чтобы не повредить волосы. Неверное использование выпрямителя может привести к повреждению волос. Вы можете случайно сжечь волосы.

Обязательно следуйте следующей инструкции, чтобы правильно выбрать температурный режим для вашего типа волос! (Рис. 2)
- При первом использовании выпрямителя обязательно выберите самый низкий температурный режим.
- Для жестких, выющихся или трудновыпрямляемых волос выберите температурный режим от среднего (160) до высокого (200)
- Для тонких, среднежестких или мягких волнистых волос выберите средний или низкий температурный режим (160 и ниже).
- Особенно бережно нужно обходиться со светлыми, обесцвеченными или окрашенными волосами, так как они наиболее чувствительны к высоким температурам.
Дисплей показывает выбранный температурный режим и оставшееся до конца процедуры время.

• Сверьтесь с дисплеем, чтобы определить выбранный температурный режим.
• Деления на дисплее указывают на оставшееся время использования выпрямителя Общее время работы прибора - 60 минут. Каждые десять минут одно из шести делений исчезает.

1 Вставьте вилку в розетку электросети.

2 Переместите фиксатор вверх, если прибор заблокирован.

3 Нажмите кнопку включения / выключения.

Индикатор горит красным, показывая, что выпрямитель нагревается. Ионы генерируются с момента включения выпрямителя и выходят через отверстия для выхода ионов.

4 Дайте прибору нагреться.

Не оставляйте включенный в электросеть прибор без присмотра. Не кладите нагревающийся или нагревшийся прибор на нетермостойкую поверхность.

5 Когда индикатор загорается зеленым цветом, температурный режим можно отрегулировать в соответствии с предпочтениями (Рис. 2).

- Чтобы увеличить температуру нагрева, нажмите кнопку “+”, чтобы уменьшить, нажмите кнопку “-”. На дисплее отобразится выбранная температура нагрева. Индикатор загорится красным цветом, показывая, что прибор изменяет температуру в соответствии с настройками. - Индикатор загорается зеленым цветом, когда выбранный температурный режим достигнут.

6 Расчешите волосы расчёской или щёткой, чтобы распутать их и сделать гладкими. (Рис. 3)

Расчёской разделите волосы на пряди. Не собирайте в одну прядь слишком много волос.

Примечание. Совет: лучше собрать волосы на макушке, начав с распрямления волос нижней части головы. После этого распрямите волосы верхней части головы.

7 Возьмите прядь волос шириной 5 см. Поместите её между пластинами выпрямителя и плотно сожмите рукоятки прибора.
8 Плавно перемещайте прибор по всей длине волос от корней до кончиков в течение нескольких секунд. Не прекращайте движение, чтобы не перегревать волосы (Рис. 4).
9 Через 20 секунд повторите эту процедуру, пока не получите требуемый результат.
10 Дайте волосам остыть. Не расчёсывайте волосы расчёской или щёткой, пока они не остынут, чтобы не нарушить созданную укладку.

Уменьшение статического электричества и спутывания ВОЛОС

Встроенный в прибор для укладки волос ионизатор создает поток ионов, окружающих и смягчающих волосы. Ионы уменьшают спутывание волос и снимают статическое электричество, делая волосы мягкими, гладкими и блестящими.

Ионизатор начинает работать сразу после включения прибора.

Очистка

1 Прибор должен быть выключен и отсоединен от электросети.
2 Положите прибор остывать на термостойкую поверхность.
3 Протрите прибор влажной тканью.

Хранение

Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.

1 Прибор должен быть выключен и отсоединен от электросети.
2 Прежде чем убрать прибор, подождите, пока он полностью не остынет, положив прибор на термостойкую поверхность.
3 Прежде чем убрать прибор на хранение, соедините вместе и зафиксируйте пластины щипцов с помощью фиксатора пластин.

4 Уберите выпрямитель в термостойкий футляр для удобного хранения и переноски.

Защита окружающей среды

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 5).

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Поиск и устранение неисправностей

Если у вас возникли проблемы с прибором для выпрямления волос, и их не удается решить самостоятельно с помощью руководства по обнаружению и устранению неисправностей, обратитесь в ближайший сервисный центр компании Philips, в центр поддержки покупателей Philips вашей страны.

Проблема

Прибор не включается.

1 Возможна неисправность в сети питания или в сетевой розетке. Проверьте исправность сети питания. Если сеть исправна, проверьте сетевую розетку, подключив к ней другой электроприбор.
2 В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

Úvod

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníčkej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt na www.philips.com/welcome.

1 Вставте штепсель у розетку.