KH 1115 - Kávéfőző gép SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kávéfőző
Márka	SILVERCREST
Modell	KH 1115
Szín	Fekete és ezüst
Anyag	Műanyag, üveg (termosz)
Tápellátás	220-240 V~ 50 Hz
Teljesítmény	1000 W
Tartály kapacitása	Akár 10 nagy csésze / 15 kis csésze
Kávé típusa	Őrölt kávé (közepesen finom őrlés)
Szűrő	Papírszűrő 1x4-es méret
Kancsó	Hőszigetelt termosz fedéllel, kapacitás nincs megadva
Fő funkciók	Automatikus kikapcsolás, zárható fedél, karos kiöntés, működést jelző lámpa
Biztonság	Automatikus kikapcsolás főzés után, túlmelegedés elleni védelem, ne merítse vízbe
Karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés, szétszedhető fedél tisztítása (szilikon tömítés, rugó)
Tartozékok	Adagolókanál, használati utasítás
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - KH 1115 SILVERCREST

Hogyan használjam először a kávéfőzőt?

Első használat előtt kétszer futtasson át 8 nagy csésze tiszta vizet (kávé és szűrő nélkül) az eszköz öblítéséhez. Ezután tisztítsa meg a gépet és a kancsót a Tisztítás és karbantartás fejezet szerint.

Miért nem kapcsol be a kávéfőzőm?

Ellenőrizze, hogy a gép be van dugva a hálózati aljzatba, és a kapcsoló be van nyomva. Ha a piros lámpa nem gyullad fel, várjon körülbelül 45 másodpercet bekapcsolás után: a gép automatikusan kikapcsolhatott, ha már be volt kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan adagoljam a kávét és a vizet?

Használjon egy adagolókanálnyit csészénként (kb. 6 g őrölt kávé). A vízhez használja a tartályon lévő skálát. Ne lépje túl a 10 nagy csészéhez tartozó mennyiséget (Max jelzés). Ízlés szerint állítsa be.

A kávé túl erős vagy túl gyenge, mit tegyek?

Az erősség a víz és az őrölt kávé mennyiségétől függ. Ha túl erős, adjon hozzá több vizet, vagy csökkentse a kávé adagját. Ha túl gyenge, fordítva. Ellenőrizze az őrleményt is: finomabb őrlés erősebb, durvább pedig gyengébb kávét ad.

Hogyan tisztítsam a kancsó fedelét?

A fedél szétszedhető az alapos tisztításhoz: óvatosan vegye ki a szilikon korongot, a bemeneti lemezt és a rugót. Mosson el minden alkatrészt enyhe szappanos vízzel, öblítse le és szárítsa meg. Szerelje össze, ügyelve arra, hogy a zárólemez két bordával ellátott oldala a fedél felé nézzen.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

Rendszeresen vízkőtelenítse, a víz keménységétől és a használat gyakoriságától függően. Használjon kávéfőzőkhöz való vízkőtelenítőt. Töltse meg a tartályt vízkőtelenítővel és vízzel 8 csészére, futtassa le, majd öblítse kétszer tiszta vízzel.

Használhatom a hőszigetelt kancsót mikrohullámú sütőben?

Nem, a termosz kancsót soha ne használja mikrohullámú sütőben. Nem alkalmas ilyen típusú melegítésre, és megsérülhet vagy égési sérülést okozhat.

Hogyan öntsem ki a kávét kiöntés nélkül?

Az öntéshez hagyja a fedelet zárva és lezárva, majd nyomja meg a fedélen lévő kiöntő kart. Tartsa lenyomva öntés közben. Engedje el az áramlás leállításához.

Mi a teendő, ha a gép túlfolyik?

Ellenőrizze, hogy a kancsó megfelelően van-e helyezve és üres-e minden használat előtt. Ne lépje túl a maximális vízszintet (Max jelzés). Ha a túlfolyás továbbra is fennáll, azonnal húzza ki a gépet és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hol találom az ügyfélszolgálat elérhetőségeit?

Az elérhetőségek országonként eltérőek: Franciaország esetén lépjen kapcsolatba a DES Ltd-vel a 0870 787 6177 telefonszámon vagy küldjön e-mailt a [e-mail] címre. Más országok esetén nézze meg a használati utasítást vagy a www.kompernass.com oldalt. A garancia 3 év.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH 1115 SILVERCREST

Biztonsági utasítás 18

Tartozékok 19

Rendeltetésszerű használat 19

A készülék leírása 19

Müszaki adatok 19

Az első használat előtt 19

Felállítás 19

A termoszkanna kezelése 20

A fedél felnyitása / bezárása ....20

A kávé kiöntése ....20

Kávé készítés 20

Tiszítás és ápolás 21

A fedél tisztítása 21

Vízkőoldás 22

Hibaelhárítás 22

A kávéfőző nem működik: 22

A kávé túl erős/túl gyenge: 22

Ártalmatlanítás 22

Garancia és szerviz 22

Gyártja 23

Örizze meg ezt a leírást arra az esetre, ha később kérdése merülne fel. A készülék harmadik személynek történő továbbadásakor adja tovább a leírást is!

Biztonsági utasítás

⚠️ Áramütés veszélye

• A készüléket csak előírásszerűen beszerelt és földelt konnektorba csatlakoztassa.
• Húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból, ha a készüléket mozgatja, tölti, ha hiba lép fel, a készülék tisztításának megkezdése előtt vagy ha nincs szüksége a készülékre.
• Ne merítse a készüléket folyadékba. Ha mégis folyadék kerülne a készülék burkolatába, azonnal húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektor-ból. Javítassa képzett szakemberrel.
• Ne fogja meg nedves kézzel az eszközt, a hálózati kábelt és a hálózati dugót.
• Soha ne húzza ki a csatlakozót a kábelnél fogva, a csatlakozóvéget fogja meg.
• Ne törje meg és ne szorítsa be a hálózati kábelt.
• A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki engedélyeztetett szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal.

⚠️ Tüzveszély!

• Üzemeltetés közben soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
• Csapvíz nélkül soha ne működtesse a készüléket.
• A készüléket soha se állítsa hőforrás közelébe.
• Ne használjon hosszabbítókábelt. Veszély esetén a csatlakozónak gyorsan elérhetőnek kell lennie.

⚠️ Sérülésveszély!

• Soha ne használja a készülék termoszkannáját a mikrohullámú sütőben.
• Soha ne engedje, hogy a gyermekek felnőtt felügyelete nélkül használják a készüléket. Magyarázza el a gyermekeknek a készülék veszélyeit.
• Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy arra senki ne léphessen rá és senki ne botolhasson meg benne.
• Ne dugjon a termoszkannába hegyes vagy kemény tárgyat. Ne nyúljon bele a termoszkannába. Ez kárt tehet a készülékben és sérülést okozhat.
• A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának abban, hogy biztonságosan használják a készüléket, kivéve, ha a biztonságukról gondoskodó felügyelettel vannak, vagy ha előtte felvilágítosották őket a készülék használatáról.
• Vigyázni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ne használjon külső kapcsolóórát vagy külön távműködtető rendszert a készülék üzemeltetésére.

⚠️ Figyelmeztetés, leforrázhatja magát!

• A főzési eljárás során soha ne nyissa ki a szűrőtartót.
• Ne érjen hozzá a forró filterhez. Csak azután vegye ki a szűrőpapírt, miután a folyadék eltávozott és a szűrőpapír lehült.
• Ne tartsa kezét a felszálló vízgőzbe.
• A főzési eljárás során soha ne mozgassa az eszközt.
• Csak azután vegyes ki a termoszkannát, ha a főzés befejeződött és a szűrő kiürült.
• Bekapcsolás előtt zárja le a szűrőtartót, mivel a felszálló göz és a forró víz leforrázhatja.

Így kerülheti el, hogy kár keletkezzen a készülékben!

- Kizárólag tiszta csapvizet töltsön a készülék víztartályába!

Tartozékok

• KH 1115 típusú kávéfőző
- fedeles termoszkanna
- mérőkanál
- használati útmutató

Üzembe helyezés előtt kérjük ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e és nincsen-e esetleg megsérülve.

Rendeltetésszerű használat

A kávéfőző kizárólag kávé készítésére szolgál. Ez a kávéfőző kizárólag magánháztartásokban használható. Ne használja kereskedelmi célokra.

A készülék leírása

① víztartály
② mérőkanál tartó
③ skála
4 filterartó
5 vezetéktartó
⑥ hálózati kábel hálózati dugasszal
⑦ bekapcsoló beépített kijelzőlámpával
8 kiöntőkar
9 fedél
10 termoszkanna
11 mérőkanál

Műszaki adatok

Hálózati feszültség:	220 - 240 V~ 50 Hz
Névleges teljesítmény:	1000 W
Kávéfilter:	1x4-es méret

Az első használat előtt

Az első használat előtt főzzön le 8 nagy csésze vizet. Ne helyezzen be papírfiltert és ne használjon hozzá kávét.

Tisztítsa meg a készüléket (lásd a Tisztítás és karbantartás részt).

Felállítás

Helyezze a kávéfőzőt száraz és sík felületre.
Csatlakoztassa a hálózati dugaszt 6 egy konnektorba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz 6 vészhelyzetben elérhető legyen.

iTudnivaló:

Ha a hálózati áramhoz való csatlakoztatás után be lenne kapcsolva a kávéfőző, várjon kb. 45 másodpercet. Ekkor magától kikapcsol.

Akassza a mérőkanalat ⑪ a mérőkanáltartóra ②. Így mindig kéznél van.

A termoszkanna kezelése

A fedél felnyitása / bezárása

A termoszkanna 10 felnyitásához fordítsa el a fedelet 9 oldalra annyira, hogy a fedélen 9 lévő nyíl a 📋 jelre mutasson. A fedelet 9 ekkor felfele leveheti.

⚠️ Sérülésveszély!

Ha a fedelet ⑨ közvetlenül kávéfőzés után veszi le, ügyeljen arra, hogy úgy tartsa a fedelet ⑨ , hogy a fedélen ⑨ lévő lecsapódó pára ne csepeghessen a kezére. Leforrázás veszélye!

A fedél ⑨ becsukásához úgy helyezze be, hogy a fedélen ⑨ lévő nyíl a 📄 jelre mutasson. Fordítsa vissza annyira, hogy a fedélen ⑨ lévő nyíl a 📄 jelre mutasson. Ekkor a fedél ⑨ be van zárva és nem tud leesni.

A kávé kiöntése

Nem kell levenni a fedelet ⑨ a termoszkannáról ⑩, ha ki szeretné önteni a kávét.

Ha le van zárva a fedél ⑨, nyomja meg a kiöntőkart ⑧ és tartsa lenyomva. Most kiöntheti a kávét.

Ha kiöntötte a kávét, engedje el a kiöntókart 8

Kávé készítés

Hajtsa ki a filterszüröt ④ és helyezzen be egy behajtott oldalú papírfiltert (1x4-es méretűt). Töltse bele a (közepesre vagy finomra darált) örölt kávét. Egy csésze kávéhoz kb. egy mérőkanál ⑪ örölt kávé kell. A mennyiség természetesen ízlés szerint változtatható.

Töltse bele a kívánt mennyiségű vizet a víztartályba ① . Használja a víztartályon ① lévő skálát ③ .

iTudnivaló:

- Soha ne töltsön bele 10 nagy csészénél/15 kis csészénél több vizet. Vegye figyelembe a víztartályban lévő maximum jelölést. A készülék túlfolyhat. Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy a termoszkanna ⑩ üres. - Öblítse ki a termoszkannát ⑩ főzés előtt forró csapvízzel. Így a kávé tovább marad forró.

Helyezze a termoszkannát 10 a kávéfőzőbe. Nyomja meg a kapcsolót 7, ha el szeretné indítani a főzést. A piros kijelzőlámpa világít. A kávéfőző a forralás után magától kikapcsol.

iTudnivaló:

A forralást nem lehet kézzel megállítani. A víztartályban ① található összes víz átfolyik a kávéfőzőn. Ha meg akarja állítani a forralást, ki kell húzni a hálózati dugaszt ⑥ a dugaszoló aljzatból.

Akkor lehet kivenni a termoszkannát 10 és felszolgálni a kávét, ha a piros kijelzőlámpa kialudt.

i Tipp:

Ha hosszabb ideig melegen szeretné tartani a ká-vét a termoszkannában 10, vegye ki a termoszkannát 10 kávéfőzés után a kávéfőzőből. Ha a ter-moszkanna 10 a kávéfőzőben van, a fedél 9 a forralási mechanizmus miatt lenyomódik. Amint be-fejeződik a kávéfőzés, a fedélen 9 keresztül forró levegő szivárog ki. A kávé hamarabb kihűl. Ha kiemeli a termoszkannát 10 a kávéfőzőből, a fedél 9 magától bezáródik. A kávé hosszabb ideig marad forró.

iTudnivaló:

Miután egy további főzési eljáráshoz vizet töltött az ① víztartályba, hagyja a kávéfőzőt kb. egy percig húlni.

Tiszítás és ápolás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt a dugaszoló aljból.

⚠️ Áramütés veszélye!

Mielött tisztítani kezdi a kávéfőzőt, húzza ki a hálózati dugaszt 6 az aljzatból.

Soha ne merítse a kávéfőzőt víz alá. A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet.

⚠️ Megégetheti magát!

Tisztítás előtt mindig várja meg, hogy a kávéfőző lehüljön.

Tisztításhoz vegye le a fedelet ⑨ a termoszkannáról ⑩ (lásd a „Termoszkanna kezelése“ című részt).

Ne használjon háztartási tisztítószert vagy erős ill. hegyes tárgyakat a szennyeződés eltávolítására. Ezekkel károsíthatja a kávéfőzót.
Törölje le a kávéfőző burkolatát és a termoszkannát 10 enyhe szappanos vízzel megnedvesített puha ronggyal.
A filterbetétet használat után mindig vegye ki a filtertartóból 4.
→ Vegye ki a filtert, majd folyó csapvíz alatt öblítse le a filterbetétet és a termoszkannát 10.

Ha hosszabb ideig nem használja a kávéfőzőt, a vezetéket a vezetéktartóban ⑤ tárolja.

A fedél tisztítása

A fedelet tisztításkor ⑨ szedje szét:

Óvatosan húzza le a szilikontárcsát F a befolyófedél A alsó részéről. Tartsa szorosan a befolyófedelet A, mivel rugó B nyomja felfele.
Ekkor leveheti a befolyófedelet A és a rugót B.
Csavarozza le a zárótárcsát D a fedélről C.
Válassza le a szilikongyűrűt E a zárótárcsáról D.
Valamennyi alkatrészt enyhe mosogatószeres vízben mosson el és jól szárítsa meg.
A fedél összeszerelése 9 fordított sorrendben történik.

iTudnivaló:

Ügyeljen arra, hogy az alkatrészek összeszerelésekor a zárótárcsán D lévő két bordás oldal a fedél C fele mutasson.

Vízkőoldás

A kávéfőzőről a helyi vízkeménység és igénybevétel szerint rendszeresen oldja le a vízkövet. Kizárólag a kávéfőzőhöz alkalmas kízkőoldó szert használjon.

→ Tegyen vízkőoldót a tartályba ①.
Nyomja meg a kapcsolót ⑦, ha el szeretné indítani a vízkőoldást. A piros kijelzőlámpa világít.
→ Várja meg, amíg a víz teljesen átfolyt.
Vízkőoldást után engedjen átfolyni a gépen kétszer 8 nagy csésze vizet.

Hibaelhárítás

A kávéfőző nem működik:

A készülék nincsen bekapcsolva. Nyomja meg a kapcsolót ⑦ a készülék bekapcsolásához.
A hálózati dugasz 6 nincsen benne a dugaljban. Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. Dugja a hálózati dugaszt egy konnektorba.
A készülék meghibásodott. Forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

A kávé túl erős/túl gyenge:

Túl kevés/túl sok víz van a víztartályban ①. Töltsön bele megfelelő mennyiségű vizet.
Túl sok/túl kevés őrölt kávét töltött be. Töltsön bele kevesebb/több kávét.
Az őrölt kávé túl finomra/túl durvára van darálva. Válasszon másik őrlési fokozatot a kávédarálón.

Ártalmatlanítás

Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Jelen termékre a 2002/96/EC számú európai utasítás rendelkezési vonatkoznak.

A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni.

Vegye figyelembe az érvényben lévő idevonatkozó előírásokat. Ha kérdése merülne fel, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal.

A csomagolóanyagot juttassa környezetvé-dő ártalmatlanítóhelyre.

Garancia és szerviz

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A termék kizárólag magánhasználatra, nem kereskedelmi használatra készült.

A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza.

HU Kompernass Service Hungary

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Gyártja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com