KH 4421 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH 4421 SILVERCREST

Rendeltetesszerő használat 14
Tartozékok 14
Muszaki adatok 14
Fontosbiztonsagi tudnivalok 14
Az elso hasznalat elott 15
Feltoltés 16
A fali tartó felszerelése 16
Osszeszerelés 16
Mukcdetés 17
TisztoiAs 17
A porszur o csereje es tiszitasa 17
Ártalmatlanítás 17
Garancia es szerviz 18
Gyartja 18

Orizze meg ezt a leirast arra az esetre, ha késobb kerdese merulne fel. A keszülk harmadik szemelynek torteno tovabbadasakor adja tovabb a leirast is!

AKKUS KÉZI PORSZÍVÖ KH 4421

Rendeltetésszerú használat

A kézi porszivôtCsak szaraz felületenés szaraz dolgok felsziváshoz szabad használni. Nem szabad emberre vagy allatra irányítani. A készülék minded mas felhasznalása vagy átalakitása nem rendeltetesszerünek minosulés balesetveszélyes. A gyartó nem vällal feleloşseget oyan károkér, amelyek a nem rendeltetesszerühasznalat vagy a helytelen kezelés miatt keletkeztek.

A keszülek nem alkalmas ipari használatra.

Tarozékok

3 Résistiztidoszivofej
1b Karpitikefe
2 Porgyujto
Porszuro
4 Motorblokk
5 Be/kikapcsoló
6 Tóltest jelzo Ellenórzó lampa
7 Tóltóallomás/fali tartó
8 Csavarok/tiplik a fali tartó felszereléséhez
9 Halózati csatlakozo

Fontos:

A KH 4421 gezeteknelkuli akkumulatoros kezi porszivo akkumulatora szallitaskor nincs feltoltve. A keszulek elso hasznalata elott 24 oran at kell toleni oket.

Muszaki adatok

Hálozati részt

Bemeneti feszültseg: 230V 50Hz

Kimeneti feszültseg: Egyenáram (DC), 9 V/150 mA

Akkumulatorok: 3 × 1,2 ~V Ni-MH-akku / 2200 mAh

FontosBiztonsagi tudnivalok

Az aramutés okozta életveszély elkerulése érdekében:

• Ne tölte ill. használja a keszüléket a szabadban.
  A kézi porszivot soha ne hasznaljuk, ha a gezetek, dugó vagy a külso burkolat sérult.
  A séruilt halózati dugaszt vagy kábelt a vesélyeztétés elkerülsére azonnal cserétteske ki fel-jogositott szakemberrel vagy a szervizzel.
• A meghibásodott készüleket kuldje be a szervizbe vagy szerelővel javittassa meg. Semmi esetre se szerelje szét egymaga a készüleket. A nem engedélyezetetett szerviz altali beavatkozas veszélyeztetheti az egészségét.
  A kézi porszívo bekapcsolása el'tt gyózódjön meg arról, hogy a készülék feszültsege megfelele-a halózati feszültsegnek.
• Ne fogja meg a halózati részt vagy a készüléket vizes vagy nedves kézzel.
• Ne használa j a hálózati részt hosszabbitóval, hanem kozvetlenül csatlakoztassa a konnektorba.
• Ne használajá a kézi porszivó t folyadék felszivására.

A sérulésveszély elkerülésé érdekében:

• Ne cseréljen tartozékot a készüléken muködés kozben.
• Ne szippantson fel a kezi porszivoval hegyes targyakat vagy uvegszilankokat.
• Soha ne szippantson fel égo gyufát, parazsat vagy cigarettacsikket.
• Ne használá j a kézi porszivó vegyi anyag, kópor, gipsz, cement vagy más, hasonlo anyag felporszivózsárga.
  Ez a kézi porszívoCsak száraz felülen valo használatra alkalmas.A keszülék nem alkalmas hab,viz,gyulekonyés robbanékonyanyagok vagy más folyadék felporszívózára.
  A keszüléket mindig zárt helyen tárolja. A balesetek elkerülèse végett a keszüléket használat után száraz helyen tárolja.
• Extrem körulmények kozott az elementk szivárog-hatnak. Ha a folyadék érintkezésbe kerül a bőrrel vagy a szembe jutna, az érintett testrészt azonnal öblitsük ki vagy öblitsük le tiszta vizzel. Fordulion orvoshoz.

Kérjuk tarts be az alabbiakat:

Csak olyan tartozékokat hasznaljon, amelyet a gyartó ajnl.
- Ne engedje, hogy a keszüléket oyan személyek (ideérte a glyermekeket is) használiák, akik testi, érzékszervi vagy lekí képességeik vagy tapasz-talatuk és ismeretük hiánya megakadályoznanak abban, hogyBiztonságosan használiák a keszüléket, ha felügyelet nélkül vannak, vagy ha elötte nem világítosották fel öket a keszülék használatáról. Világositsfa fel a glyermekeket a keszülékról és annak veszelyeiról, hogy ne játsszanak vele.
A toltoallomas gezeteket ne hasznalja mas cellokra. A toltoallomast soha ne a halozati resznel vagy a gezetknel hordozza. Ne huzza a keszuléket a kabelnel fogva.
- Mindig a halózati csatlakozónal fogva húzza ki a konnektorból a készüléket.

• Mindenképpen ügyeljen arra, hogy a kezi porszívo ne legyen fútótest, súto vagy más forró keszülék vaqy felület kozelében.
• Mindig ügyeljen rá, hogy a szelózányilások szabadon legyenek. A levegőmozgás akadályoztatása a készülék felhevüléséhez és sérüléséhez gezehet.
  A keszüléukjuratölthetö Ni-MH-akkumulátorokat tartalmaz. Ne dobja az akkukat tuzbe és tegye ki oket magas hómérsekletnek. Robbanásveszély áll fenn!
  A kézi porszivo lépcsón valo használatakor legyen kūlönen korüllekntó.
• Ne használjá a kézi porszívót behelyezett porszúró nélkū.
  A halózati részt ne használajmas keszülékhezésne probálaj meg ezt a keszüléket masik tóltoallomással feltolteni. Csak a keszülékkelszállitottóltoallomasthasználaj.

Az elso hasznalat elott

1. Az akkumulátoros kézi porszívo ujra-tólthető NiMH-akkukkal mückodik. Mielótt a kézi porszívó t először használná, legalabbb 24 orán át töltsé az alkukat.
2. Az akkukCsak 24 orás toltés után érik el teljes capacitásukat. Csak akkor helyeze vissza a készüléket a tóltállomársa 7, ha a porszívo teljesíténye érezhetően csökken.

① FIGYELEM:

Bizonyosodjon meg rola, hogy a Be-/Kikapcsoló gomb ⑤ a "0" helyzetben van-e, mielott megkezdené a toltest.

1. Csatlakoztassa a halózati rész dugojat a toltóalomás ⑦ hátulso részebe. A dugot az oramutato járásával ellentêtes irányba elfordítva tudjarögziteni.
2. Helyezze a töltoällomast ⑦ egy konnektor közelébe és dugja be a csatlakozót.

A toltoallomás-optionálan a csmagban talalható csavarok és tiplik segítsegével 8 a falra szerelheto. (Lásd a "Fali tartó felszerelése" c. fejezet) Fuggoleges csavartávolság 102 mm, csavar átméroje 3,5 mm.

A resfuvokát és a kárpitkefét a tárolashoz illssze atöltore 7.

1. Helyeze a kézi porszivot a toltóallomásba 7. A toltest jelzo ellőrzo lámpa 6 pirosan világít és megkezdódk a toltés.

Fontos:

Ha a porszivo teljesen fel van toltve, a keszulek automatikusan toltesfenn-tartó allapotba kapcsol at (apolasi funkció). Mégse hagyja a keszuleket szunet nélkū tātloallomáson, nehogy megserüljenek az akkuk.
Csak akkor helyeze vissza a keszüléket a toltóallomásra 7, ha a porszívo teljesítmenye érezhetoen csökken.

Fontos tudnivalok az akkuhoz

Hibás akku esétében forduljón szervizunkhöz. Országy illetékes szervizét a garanciakártyán találja.

A fali tartó felszerelése

1. Furjon két lyukat egymastól kb. 102 mm távolságra. Használá a fali tartó ① a lyukak bejelóse ré: igy pontosan merheti le a távolságot.
2. Helyezze a tipliket 8 a lyukakba es csavarja be az also csavart 8, hogyCsak kb.3 mm hianyozzon.
3. Nyomja a fali tartóf 7 az alsó csavarra.
4. Bujtassa a felso csavart 8 a fali tarton at 7 a lyukba es csavarozza be.
5. Húzza meg szorosan mindkét csavart 8

Osszeszerelés

① Fontos:

Ugyeljen arra, hogy a porszuro 3 mindig be legyen helyezve, mielott hasznalna a gépet.

1. A porszur kinyitásához 2 forditsa el a poryujt 2 az oramutato jarásával megegyez irányban és húzza le a motorblokkról 4 . Gyózód-jön meg rola, hogy a porszurbo vane helyezve 3, majd tegye vissza a poryujt 2. Forditsa el a poryujt 2 az oramutato jarásával ellétés irányban, amig a nyiljel a motorblokkon 4 talalhato pontra nem mutat.
2. Amikor szükség van a résfúvókára 1a vagy a kárpitkefé 1b, akkor azokat tegye bele a portartály 2 szívonyilásába.

Muködtétés

1. Vegye ki a kézi porszívó t a toltállomásból ①. A toltállomás ⑦PTIONAL: opciónálisan a csomagban ta-lalható csavarok és tiplik ⑧ segítsegével a falra szerelhetó.
2. A keszülk bekapcsoláshoz állitsa a be-/ kikapcsoló gombat ⑤ az „l" helyzetbe.
3. Hasznalat után állísa a be-/kikapcsoló gombat ⑤ a „O" helyzetbe.
4. A réstisztító szívófej 15 szúk, nehezen hozzáférhétő helyek tiszítíasára alkalmas.
5. A kárpitkefe hevero, autóulés vagy egyeb kárpit tiszítására hasznalhato.

A kárpitkefenek a kézi porszivóról való levetelhez egyidejüleg nyomja elore a két oldalt elhelyezett csapot.

Helyezze az összeszerelt kézi porszivó t a toltállomásba és akkor toltse fel uyra, ha érezhetoen gyengul a teljesitménye.

Tiszltas

A porszuro csereje es tisztfatasa

A legjobb eredmemy elerese erdekében uritse ki a porgyujtot 2 es tisztfsa meg a porszurot 3\ minden hasznalat utan.

1. A porszuró kinyitásához 2 fordísa el porgyüjtôt 2 az oramutó jarásával megegyezó irányiban és húzza le a motorblokkráól 4.
2. Ha a porszurot 3 le akarja valasztani a motorblokkrol, forditsa el az oramutato jarasaval megegyezo iranyban es huzza le a motorblokkrol 4 .
3. Ürütse ki a porgyüjtöt 2.

4. Öblitse ki a porszurót ③ hideg vizzel és varjon, amat teljesen megszárad. Ezután helyezze vissza a motorblokkra ④.

5. Helyezze a porszurot 3 a motor-blokra 4 Forditsa el a porszurot 3 az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, ezzel rogziti. A kezi porszivotsoha ne hasznalja porszur o nelkul.

6. Helyezze vissza a poryujtôt 2. Forditsa el a poryujtôzá oramutó jarásával ellentêtes irányban, amíg a nyiljel a motorblokkon 4 talalható pontra nem mutat.

FIGYELEM:

A szívonyilás mindig legyen szabadon és ne legyen eldugulva. A dugulás tulhevüléshez és a motor sérlüseshez gezehet.

Ártalmatlanítás

Semmi esetre se dobja a keszüléket a háztartási hulladékba. Jelen termékre a 2002/96/EU számú europai utasítás rendelkezési vonatkoznak.

A keszüléket engedélyezetétatt hulladékyüjtó helyen vagy a helyi hulladékeltávolíto üzemné tudja kidobni.

Vegye figyembe az érvénbyen levó idevonatkozó elárisokat. Ha kerdése merulne fel, vegye fel a kapcsolat o hulladékfeldolgozo vallalattal.

Az elemente keltavolitasa

Az elementek nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Valamennyi fogyasztó törvény kötelezi arra, hogy az elementek/akkumulátorokat a helyi/kerületi vagy a kereskedelemben található gyüjtöhelyen adja le.

Ez a kõtelezettség az t a cét szolgália, hogy az elhasznált elementek környezetbarát modon kerüljenek kiselejeztezsre.

Csak a kimerült elementeket/akkumulátorokat adja vissza.

A csomagolóanyagot juttassa kornyezetvedó ártalmatanitohelyre.

Garancia és szerviz

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás datumatól számítva. A készüléket gondosan gyartottuk, és szállitás elött lekiismeretesen Ellenőritzük. Kérjúk, a vásárlás igazolásáraörize meg a pénztári blokkot. Kérjúk, garanciaigény esétén vegye fel a kapcsolatot Telefonon az Öl konzelében levő szervizzel. Csak eben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tutja beküldeni az árut.

A garanciaCsak anyag-és gyartasi hibara vonatkozik, nem pedig kopasra vagy torekeny részek (pl. kapcslo vagy elem) serulésere. A termek kizarolag maganhasnalatra, nem kereskedelmi hasznalatra keszult.

A garancia érvenyét veszti visszaelésszerú vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan bevatkozasok esétén, amelyeket nem engedélyeztetéttszervizelő üzleteink hajtottak vegre. Az on törvenyes jogait ez a garancia nim korlátozza.

HU Kompernass Service Hungary

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Gyartja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

KAZALO VSEBINE

STRAN