KH 4421 - Vysávač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový ručný vysávač
Značka	SILVERCREST
Model	KH 4421
Napájanie	Nabíjateľná Ni-MH batéria 3 x 1,2 V / 2200 mAh
Sieťový adaptér	230 V ~ 50 Hz / 9 V CC 150 mA
Počiatočný čas nabíjania	24 hodín
Filter	Prachový filter umývateľný studenou vodou
Súčasťou balenia	Štrbinová hubica, kefa na nábytok, nabíjacia stanica s nástenným držiakom, skrutky a hmoždinky
Funkcie	Suché vysávanie, svetelný indikátor nabíjania, automatické vypnutie pri nabíjaní (udržiavanie nabitia)
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie pri upchatí
Údržba	Po každom použití vyprázdnite a vyčistite filter
Záruka	3 roky (odo dňa nákupu)
Použitie	Iba v interiéri, suché povrchy
Dovozca	KOMPERNASS GMBH, Nemecko

Často kladené otázky - KH 4421 SILVERCREST

Čo môžem vysávať týmto vysávačom?

Tento vysávač je určený na vysávanie suchých nečistôt z tvrdých povrchov alebo látok. Nesmie sa používať na vysávanie kvapalín, ostrých predmetov, horúceho popola, chemikálií ani osôb alebo zvierat.

Ako prvýkrát nabíjať zariadenie?

Pred prvým použitím nabíjajte vysávač najmenej 24 hodín. Po pripojení adaptéra ho umiestnite na nabíjaciu stanicu. Červená kontrolka signalizuje, že prebieha nabíjanie.

Ako vyčistiť prachový filter?

Vyberte nádobu na prach a vyberte filter. Opláchnite ho studenou vodou a nechajte úplne vyschnúť na vzduchu pred opätovným vložením. Nikdy ho nesušte horúcim vzduchom.

Môžem používať vysávač bez filtra?

Nie, vysávač sa nikdy nesmie používať bez prachového filtra, pretože by to mohlo poškodiť motor a znížiť výkon.

Ako namontovať nástenný držiak?

Vyvŕtajte dva otvory s rozostupom 102 mm s priemerom vhodným pre hmoždinky 5 mm. Použite držiak ako šablónu. Najskôr zaskrutkujte spodnú skrutku tak, aby vyčnievala 3 mm, potom umiestnite držiak a zaskrutkujte hornú skrutku.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Balenie obsahuje: štrbinovú hubicu, kefu na nábytok, nádobu na prach, filter, motorovú jednotku, nabíjaciu stanicu s nástenným držiakom, skrutky a hmoždinky a sieťový adaptér.

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Otočte nádobu v smere hodinových ručičiek a potiahnutím ju vyberte. Vyprázdnite obsah do koša. Vráťte ju na miesto otáčaním, kým sa šípka nezarovná s bodkou na motorovej jednotke.

Aký typ batérie používa tento vysávač?

Vysávač používa tri Ni-MH akumulátory s napätím 1,2 V každý, s celkovou kapacitou 2200 mAh. Sú nabíjateľné a nesmú sa vyhadzovať do domového odpadu.

Je vysávač vodotesný?

Nie, tento vysávač je určený výhradne na suché vysávanie. Nesmie prísť do kontaktu s vodou ani inou kvapalinou, inak hrozí nezvratné poškodenie.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky odo dňa nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a výroby, ale nie na opotrebiteľné diely ako filter alebo batériu. Uschovajte si pokladničný blok.

NÁVOD NA OBSLUHU KH 4421 SILVERCREST

Používanie zodpovedajúce určeniu	32
Obsah dodávky	32
Technické udaje	32
Dôležité bezpečnostné tokyny	32
Pred prvým použitím	33
Nabíjanie	34
Montáž nástenného držiaka	34
Montáž	34
Ovládanie	35
Čistenie	35
Výmena a Čistenie prachového filtra	.35
Likvidácia	35
Záruka a servis	36
Dovozca	36

Uschovajte si tento námod na použitie v budúcnosti - a pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte aj námod!

Používanie zodpovedajúce určeniú

Rucny akumulatorov yvsavač sa smie použivaţ iba na vysavanie suchych povrchov, przy. suchych predmetov. Tento

prístroj nemožno používat' na Čistenie l'di ani zviet. rat. Akýkol'vek in'y spôsob používania alebo prebudovanie prístroja sa považuje za nezodpovedajúce určeniu a je skr'tym zdrojom nebezpečenstva urazu. Vyrobca neruci za skody vzniknute použivanim neprimeraným určeniu alebo nasprávnou obsluhou. Prístroj nie je určeny na priemyselné použitie.

Obsah dodávky

13 Štrbinový nástavec
Hubica na calunenie
2 Nádoba na prach
3 Prachovy filter
4 Blokmotora
5 Vypínač Kontrolka nabíjania
7 Nabijačka/držiak na stenu
8 Skrutky/prichytky pre montáž na stenu
9 Sierové adaptor

UPOZORNENIE:

Beznsurov rucny akumulatorov vysavac, model KH 4421, sa dodava s nenabitymi akumulatormi. Pred prvym pouzitim pristroja sa akumulatory musia najskor nabija' po dobu 24 hodin.

Technické udaje

Siefovy adaptor

Vstupné napatie: 230 V, 50 Hz

Vystupné napatie: 9 V/150 mA

Akumulatory: 3 ks 1,2 V Ni-MH akumulatory /2200 mAh

• Nenabijajte, ani nepouživajte:tento prístroi vonku.
• Nikdy nepoužívajte ručné vysávač, ak je poskodený kabel, zástrčka alebo kryt.
• Aby ste sa vyhli riziku urazu, nechajte poskodenú siefovú zástrčku alebo siefový kabel ihnedvymenit v autorizovanom servise alebooprávnemu odborníkovì.
• Poškodené prístroje poslite na prislušné servisné stredisko, príp. dajte opravit iba v odbornom servise. Vžiadnom pripadé prístroj neotvárajte sami. Zásahy, ktoré neuskutočnil autorizovaný servis, možu ohrozit vase zdravie.
  Pred zapnutim ručného vysávača sa presvedčite, Či napatie uvedené v technických udajoch prístroja zodpovedá napatiu v sieti.
• Nedotykajte sa siefoveho adaptera alebo pristroja mokrymi alebo vlhkymi rukami.
• Nepoužívajte sieťový adaptér s predlžovacím káblom, ale pripojte sieťový adaptér priamo do zásuvky.
• Nepoužívajte ručný vysávač na vysávanie tekutín.

Aby ste predišli nebezpečenstvu poranenia:

• Nevymieñaje prisluşenstvo, ked' je pristroj v prevádzke.
• Nepoužívajte ručné yvasávač na yvasánie ostrych predmetov alebo skleněnych Črepín.
  Nikdy nevysávajte horiace zapalky, tlejúci popol alebo cigaretove ohorny.
• Nepoužívajte ručný vysávač na vysávanie chemickych látok, kamenného prachu, sadry, cementu alebo podobných látok.
  Tento ručné vysávač je vhodné iba na vysávanie suchých povrchov. Prístroi nie je vhodné na vysávanie peny, vody, hor'avých a vybusních látok alebo in'ych tekutín.
• Pristroj vždy skladujte v uzavret'ych priestoroch.
  Aby sa zabránilo nehodám, pristroj po použiti uschovávajte na suchom mieste.
  Za extrémnych podmienok moze dochodzat k uniku tekutiny z akumulatorovych clankov. Pri kontakte tekutiny s pokožkou alebo očami je potrebné postihnuté miesto okamžite oplachnut, príp. vyplachnut Čistou vodou. Vyhladajte lekára.

Zaistenie bezpeaného poulivania:

• Používajte iba také príslušenstvo, ktoré odporúča výrobca.
• Nedovol'te, aby prístro obsluhovat také osoby (vrátane deti), ktorych fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti, pripadne nedostatok skúse-ností a znalostí neumozñuju bezpečné použivanie prístroja, ak ste ich preydám nepoučili alebo na ne nedohliadli. Vysvetlite de'om všetko o prístroji a nebezpečenstvách jeho použivania, aby sa s'nim nehrali.
  Kabel nabijačky sa nesmie používat' na iné účěly. Nikdy nenoste nabijačku alebo siefový adap.–ter na kábli. Nefahajte za kabel, ak chcete odpojiť prístroj zo zásuvky.

• Ked' chcete pristroj oddelit od siefoveho napaja-nia elektrickym prudom, vždy uchopte sie'tovy adaptor.

• Bezmiednene dbaje na to, aby ste neukla-dali ručné vysávac ved'a ohrievacích telies, sporákov alebo iných zohriatych pristrojov alebo plôch.
  Dbajte vzdy na to, aby vetracie otvory zostali vol'né. Blokovaný kolobeh vzduchu moze viest k prehriatiu a poskodeniu pristroja.
  Tento vyrobok obsahuje nabijate'ne Ni-MH akumulatory. Neodhadzujte akumulatory do ohna a nevystavujte ich yvsokym teplotam. Hrozinebezpecenstvo vybuchu!

• Bud'te zvlast' opatrní, ked' použivate ručný vysávac na schodoch.
• Nepoužívajte ručný vysávac bez nasadeného prachového filtra.
• Nepoužívajte siefovy adaptér na iny vyrobok a neskúšajte nabijaf tento prístroi pomocou imej nabijacky. Používajte iba nabijacku dodanú spolu s týmto prístrojom.

Pred prvym pouzitim

1. Beznsurov yruyny akumulatorov yvsavač používa dobijatelné Ni-MH akumulatory. Pred prým použitím ručného yvsávača sa akumulatory musia nabijat minimálne po dobu 24 hodín.
2. Akumulatory dosiahnu plnukapacitu po dobe nabijania 24 hodin. Pristroj vlozte do nabijačky až vtedy, ked' vysávací vykon zretel'nePoklesne.

UPOZORNENIE:

Predtym nez zachnete pristroj nabijat, uistite sa, ze vypinač 5 je v polohe „0".

Nabijačku je možné namontovat pomocou dodanych skrutiek a pri-chytiek na stenu. (Pozri kapitila „Montáž nastenného drziaka") Zvisly Rozstup skrutiek 102 mm, priemer skrutiek 3,5 mm.

Strbinovúhubicu 13a hubicus kefou moze-te pre uskladnenie nasunuf do zasuvnych miest na nabijacej stanici 7.

1. Vložte ručné vysávac do nabíjacky ⑦. Kontrolka nabíjania ⑥ sa rozsvieti Červeno a proces nabíjania sa zaćina.

Dolezite:

• Ked' je proces nabijania ukončený, pristroj sa automaticicky prepne do udržiavacieho režimu (udržiavacia funkcia). Napriek tomu však nenechávajte pristroj trvalo pripojený k nabijačke, aby ste zabránili pripadnému poškodeniu akumulátorov.
• Prístroi vložte do nabíjáčky ⑦ až vtedy, ked' sací vykon zreťelnePoklesne.

Dôlezité pouyny týkajúce sa akumulátora

V pripe poškodenia akumulátora sa obráfte priamo na nase servisiné stredisko. Príslušné servis vo vasej krajine najdete v záručnom liste.

Montáž nástenného držiaka

1. Vyvrjate dva otvory vo vzdialenosti asi 102 mm od seba. Pouzite nastenny drziak 7 na ich yznačenie: tak správné odmeriate odstup.
2. Zasunte hmozdinky 8 do otvorov a zaskrutkujite spodnukstrutku 3 tak,aby trcala asi 3 mm.
3. Nasunte nastenny drziak 7 na spodnu skrutku.
4. Prestréche hornú skrutku ⑧ cez nástenný držiak ① do otvoru a zaskrutkujte.
5. Pevne zaskrutkujte obe skrutky 8

Montáž

UPOZORNENIE:

Dbajte na to, aby bol prachovy filter 3 vlozeny vzdy, kym zachnete pristroj pouzivat.

1. Ak chcete otvorit nadobu na prach 2, otocte nadobu na prach 2 v smere hodinovych ručiciek a vytihnite ju z bloku motora 4. Uistite sa, ze prachovy filter 3 je vložený, a nasad'te opat'nadobu na prach 2. Otáčajte nadobou na prach 2 proti smeru hodinovych ručiciek, až symbol šípyneukazuje na značku na bloku motora 4.
2. Ak potrebujete štrbinovú hubicu 1a alebo hubicu na calúnenie 1b, nasad'te ich do sacieho otvoru na nádobe na prach 2.

Ovladanie

1. Vytiahnite rucny vysavač z nabijačky 7. Nabi-jačku 7 je možné namontovat pomocou dodan-ych skrutiek a prichytiek 8 na stenu.
2. Prístoj zapnite tak, ze vypínač ⑤ prepnete do polohy „l".
3. Po pouziti presuţe vypinac ⑤ do polohy „O".
4. Štrbinový nástavec 1a sa použiva vtedy, kedtreba yčistit' uzke, tžažko dostupné miesta.
5. Hubica na calunenie 1sa pouziva, ak potrebujete vycistif sedacie supravy, autoseda cky alebo iny caluneny nabytok.

Ak chcete hubicu na calunenie znova uvol'ni'z ručného vysávača, sucasne stlačte oba na bokoch umiestné kolíky doprodu.

i

Ked' saciVykon zretel'nePoklesne,vlozte
zmontovanrucny vysavac do nabijacky 1 a
nechajte ho nabijat.

Cistenie

Výmena a Čistenie prachového filtra

Aby bolo vysavanie co najucinnejsie, po kazdom pouziti vyprazdnite nadobu na prach 2 a yvci stite prachovy filter 3.

Baterie sa nesmú vyhadzováť do bezného domového odpadu. Každý spotrebitel' je zo zákona povinný odovzdat' baterie a akumulatory na zbernom miesto v obci, Časti mesta alebo v obchode.

Tato povinnost sluzi na to, aby sa baterie mohli zlikvidova' ekologickym sposobom. Baterie a akumulatory odovzdajte vo vybitom stave.

Vsetok baliaci material zlikvidujte ekologickym sposobom.

Záruka a servis

Na tento pristroj mate trojrocnu zaruku od datumu nakupu. Pristroj bol starostlivo vyrobeny a pred expediciou dokladne vyskusny. Uschovaje si, prosim, uctenku akodokaz o nakupe.V priade uplatmenia zaruky sa spoite s opravovnou Telefonikky. Len tak sa da zabezpeit bezplnatne zaslanie tovaru.

Záruka platí len na chyby materialu a vyroby, nie na opotrebenie ani na poškodenia krehkych casti, aka su spínače alebo akumúláry. Vyrobok je určeny len na sukromné použivanie a nie na podnikatel'ské učely.

Záruka prestáva platí pri zaobchodzání nezodpovedajúcom učelu a pri neprimeranom zaobchodzání, pri použivaní násilia a zásahoch, ktoré neurobil nás autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie su touto zárukou obmedzené.

5K Kompernass Service Slowakia

Tel. [phone] (0,075 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

SADRžAJ

STRANA