KH 4421 - Odkurzacz SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 4421 SILVERCREST

Zastosowanie zgodnie z przyeznaczeniem	8
Zakres dostawy	8
Dane techniczne	8
Waźne wskazówki bezpieczność	8
Przed pierwszym użyciem	9
ładowanie	10
Montaź mocowania naSciennego	10
Składanie	10
Obstuga	11
Czyszczenie	11
Wymiana i czyszczenie filtra	11
Utylizacja	11
Gwarancja i serwis	12
Importer	12

Zastosowanie zgodnie z przyeznaczeniem

Akumulatorowy odkuracz podręczny sąbyć uzywane wyłącznia do odku-rzania suchych powierzchni. Urzqdzenie nie nudajcie go do usuwania brudu z powierzchni skóry ludzi i sierSci zwierzqt. Jakiekolwiek innne uźycie lub zmiany urzq-dzenia uwaźane sq za niedzgodne z przyeznaczeniem i kryj q wSBie pouazneNiebezpieczeinstwo wypadku. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody, spowodowane uźyciem niedzgodnym z przyeznaczeniem lub niewlasciw obstugq.

Urzqdzenie nie jest przyznaczone do zastosowania dla celów komercyjnych.

Zakres dostawy

13 ssawka szczelinowa
szzotka do tapicerki
pojemnik na kurz
3 filtr
4 bloc silnika
5 wtlqcznik/wylqcznik
6 lampka kontrlna stanu naftadomania baterii
7 staciaładowania/uchwytnascienny
3 s Ruby / koIki do montazu nasciennego
9 zasilacz

① WSKAZÓWKA:

Bezprzewodowy odkuracz podręczny model KH 4421 jest dostarcznzy roźadowanymi akumulatorami. Przed pierwszym użyciem urzędzenia na-lezy przyez 24 godziny naładowaec akumulatory.

Dane techniczne

Zasilacz

Napięcie wejsciowe: 230V 50Hz

Napięcie wyjsciowe: Prqd staty (DC),

9 V/150 mA

Akumulatory: 3 × akumulatory

1,2 V Ni-MH / 2200 mAh

Wañne wskazówki bezpieczewska

Aby uniknqc smiertelnogo porazenia prdem:

• Nie违法违规ani nie korzystaj z urzqdzenia na wolnymgowietrzu.
• Nigdy nie uzywaj odkurzacza przenosnégo, jesti dostat uszkodzony przyzwód, wtyczka lub obudowa.
• Aby uniknqc zagrozenia, uszkodzone kable sieciowe lub wtyczki niedzwocnie wymien w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Uszkodzone urzadzenia naleźy przyśyć do odpwiednich wykwalifikowanych punktów serwisowych lub przybekazć do naprawy w punkcie naprawy urzadzenie elektrycznych. Nigdy nie walno samemu otwierac obudowy. Wszelkie danełania prowadzone przy urzadzeniu we wąasnym zakresie bez zgloszenia są do punktu serwisowej要去 zaoprosć przykre konsekwenci dla zdrowia uzytkownika.
• Przed wącqzeniem odkurzacja przenosnégo upewnij sie,źnapiecie w instalacji elektrycznej jest zgodne z danymi technicznych urzędzenia.
• Nie chwytaj zasilacza ani urzqdzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie uzywaj zasilacza przytqczonego do przydłużacza, lecz przytqczaj go bezposrednio do gniaźdka zasilania.
• Nie uzywaj odkurzacza podrcznego do wciagania cieczy.

Abyunikć zagrożenia spowodomania obrażćciata:

• Nie wymieniaj akcesoriów w czasie pracy urzqdzenia.
• Nie uzywaj urzędzenia do wciagania ostrych przychodmiotów lub odłamkB ow szyby.
• Nie wciagaj nigdy do urzadzenia palqych sie zapalek, tlçego sie popiofu lub niedopatków papierosów.
• Nie uzywaj odkurzacza podrcznego do wciagania substantcjhi chemicznych, pytu, gipsu, cementu lub podobnych czqsteczek.
• Ten odkurzacz podręczny jest przyznaczenia wyłączne do zbieraniaNie-czystosci zsuchych powierzchni. To urzq-dzenie nie nadaje sie do wciaggania piany, wody, substancji latwopalnych i wybuchowych lub innychcieczy.
• Urzqdzenie chowaj zawsze w zamkiptych po-mieszczeniach. Aby uniknć spowodomania wypadku, urzq-dzenie po uzyciu chowaj w bezpieczne i suchen.),
• Przy skrajnie cięzkich warunkach przy sądość do wycieków z ogniw akumulatorów. W wypadku stycznosci cieczy ze skórą lub oczami, sąsce stycznosci przyemyc niedzwocznie czystq wodq. Zgólosc są do lekarza.

Bezpieczneistwo zapewnia PaństwoSBbie w nastepujczy sposob:

• Stosuj wytćznie akcesoria zalecane przyez producenta urzqdzenia.

• Nie zezwalaj na uzytkOWanie tostera przy osoby (w tym;dzieci) uposledzone umyslwo lub fizycnie lub nie posiadajcE odeppowiednej wiedzy i doSWiadczenia w bezpiecznym uzytkOWaniu urzqdzen, bqdz jeSli ne zostaly one upr-zednio odppiewnio poinstrowane lub przeszkolone. Poinformuj;dzieci o zagrozeniach zwiqzanych zuzytkOWaniem urzqdzenia i nie pozwol;dzieiom bawic sie urzqdzeniem.

• Przewód staci Ładowania nieMZ wykorzystwyany do innych celów. Nigdy nie nos staci Ładowania ani zasilacza chwytajc za przyzwód. Nie ciagrnj za przyzwód urzqdzenia, jestlichczesz je tylko przyzesunqć.

• Aby odłuczycy urzędzenia od zasilania, chwytaj zawsze za wtyczke.
  Uważaj bezwzględnie, aby odkurzaczn przenosny nie znalaszti w poplizu grzejników, pieców lub innych urzq-dzén wytywarzajycch ciepto.
  Uważaj zawsze, aby otrów wentylacyjny pozostawat wolny. Zablokownik obieg powietrza要去 być przyczynq przyegrzania i uszkodzenia.
  To urzadzenie posiada akumulatory Ni-MH z mozliwość wielokrotné轨道交通ia. Niewrzucaj akumatorów do ognia, ani nierażaj na innie niebeźpiecznychstwa. Istnieje zagrożenie spowodania eksplozji!
• Zachowaj szcęgólny starannosć przy uzywaniu odkurzacza przenosnégo na schodach.
• Nie uzywaj urzqdzenia bez uprzedniego załozenia filtra.
• Nie uzywaj zasilacza do内在go produktu i nie probuj违法违规 urzadzenia za pomocq在内的 staci违法违规. Uzywaj wyłucznie dotqczonej do urzadzenia staci违法违规.

Przed pierwszym uzyciem

1. Bezprzewodowy odkuracz podȩczny jest zasilany akumulatorami Ni-MH wielokrotnégoźadowania. Zanim po raz pierwszy wączysz odkurczac, musisz przyż przyznajmnej 24 godzinyźadowość akumulatory
2. Akumulatory osiagaj peñq moc po 24 godzinach ladowania. Umiesc urzadzenie w staci ladowania ⑦ dopiero wów-czas, gdy moc wciqgania wyraźnie spadnie.

① WSKAZÓWKA:

Przed Rozpoczeciem Ładowania upewnij sie, ze wącznik / wącznik 5 znajduje sie w połozeniu „0".

1. Włód ztczke zasilacza od tytu do staci jadowania ⑦. Przymocuj wtczke, obracajc ja przyciwnie do ruchu wskazowek zagara.
2. Ustaw stacja ladowania ⑦ obok gniaz-dka zasilania i przytokz zasilacz do produ.

① Stacja tawkowania można OPCJONALnie zamontowac za pomocq srb i kołkow 3 na scianie. (Patrz rozdziat „Montaž mocowania nasciennego") Odstep srb w pionie 102 mm, srednica s Ruby 3,5 mm.

Dysz szczelinowq i szczotke probably przechowyac w gniażdach staci załadowciej 7.

1. Umieszć odkuracz przyzeność w staci ⑦. Lampka kontrlna ⑥ swieci są czerwono i zaczy-na są tadowsanine akumulatorów.

Wazne:

• Jesliładowanie zostanie zakończone, urzędzenia przytełęcza są automatycznie na tryb podtrzemywaniaładowania (funkcja konserwacyjna). Aby uniknocy szybkiego zuźycia akumulatorów, nie zostawiaj urzędzenia przyze zaćty czas w staciładowania.
• Umieszec urzadzenia w staciładowania ⑦ dopiero wówczas, gdy moc wciagania wyraźnie spadnie.

Wazne wskazówki o korzystania z akumulatorów

W wypadku uszkodzenia akumulatora zworc sie bezposrednio do naszego serwisu. Kartę gwarancyjnq prosimy odebrać w serwisie wąsciwym dla Państwajejca zamieszkania.

Montaz mocowania nasciennego

1. W odstepie ok.102 mm nawiercić dwa otwory. Do ustalenia punktów nawiercenia otworów uzyć mocowania nasciennego ①: w ten sposobość prawidlowo ustawic odstep.
2. Włozyc kolars w otwory, a natestepnie wkręcić dolną strube na glębokość ok. 3 mm.
3. Umiescić mocowanie nascienne 7 na dolnej srubie.
4. Włozyc górnogrube ⑧ przyez mocowanie nascienne ⑦ do otworu, a nastepnie wkręcić w sciane.
5. Dokrecic obie s Ruby 8.

Składanie

① WSKAZÓWKA:

Uważaj, aby filtr ③ byźawsze załoźony, zanim wączysz urzqdzenia.

1. Aby otworzyc pojemnik na kurz 2, przykreć pojemnik 2 zgodnia z ruchem wskazówek zagara i odłucz od czȩci silnika 4. Upewnij sie, ze filtr 3 jest załoźny i zamontuj ponownie pojemnik na kurz 2. Obróc pojemnik na kurz 2 odwrotnie do ruchu wskazówek zagara,ź symbol strzafti bedziepokekzywat punkt czȩci silnika 4.
2. W razie potrzeby skorzystania z dyszy szczeli-nowej lub szczotki do tapicerki 1b, załód je na otwor ssycch w pojemniku na kurz 2.

Obstuga

1. Wyjmij odkurzacz przenosny ze staciładowania 7. Stacjaładowania 7ość myznopocjonalnie zamontowac za pomocź shrub i kottów 8.
2. Aby włączyć urzędzenia, ustaw włącznik / wyłącznik ⑤ w położeniu „l".
3. Po użyciu ustawic wącznik / wącznik ⑤ w połozeniu „O".
4. Dyszej szczelinowq 1a nalezy uzywac do odkurzania wqskich, trudno dostepnych moyen.
5. Szczotka do tapicerki 1b nadaje sie do czyszczenia obic kanap, foteli samochodowych lub innych tapicerek.

Aby ponownie odłęczyć szczotkę do tapicerki od odkurzacja, naciśnij jederoczenia do przyodu oba zatrzeski przyzmocowane po bokach.

Umieść czatkowicie ztożony odku-rzacz przenosny w staci tadowania i rozpoczni j tadowanie, jesti sita smania wyraźnie osłabnie.

Czyszczenie

Wymiana i czyszczenie filtra

Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, opróznij pojemnik ② i wyczyść filtr ③ po kaźdym uzyciu.

1. Aby otworzyc pojemnik na kurz ②, przykreć pojemnik ② zgodnie z ruchem wskazówek zagara i odłucz od czȩci silnika ④.
2. Aby odłuczyc filtr ③ od czȩci silnika, obrć go zgodnie z ruchem wskazówek zagara iSciągnij z czȩci silnika 4.
3. Opróznij pojemnik na kurz ②

4. Wymijs filtr 3 w zimnej wodzie i od-czekaj do wyschniecia zanim go ponownie załozyszna czȩść silnika 4.

5. Załoz filtr 3 na częsć silnika 4 . W celu przymocowania filtra, obróć go 3 w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nie uzywaj nigdy odkurzacza przeność bez załozonego filtra 3.

6. Załoz ponownie pojemnik na kurz ②. Obróc pojemnik na kurz ② odwrotnie do ruchu wskazówek zegara, aż symbol strzały bezdie potkazywał punkt w częci silnika ④.

Uwaga:

Otwósscqy musi byc zawsze drozny. Zatkanie otworu prowadzi do przyegrzania silnika i了我的uszkodzenia.

Utylizacja

Urzadzenia nie nalezy wyrzuać wraz
z normalnymi opadami domowymi.
Niniejszy produkt podlega dziataniom,
przewidziamyn w przyepisach dyrektywy europejskiej 2002/96/EC.

Urzqdzenie nalezy usuwac w akredytowanych za-kladach utylizaci odpadow lub komunalnych zakladach utylizaci odpadow.

Nalezy przyestrzegać aktualnie obowizuzejych przechispów. W razie pytań i wąpliwość odnosnie zasad utylizacja nalezy skontaktuć są z najblźyszym zakładem utylizacja opadów.

Usuwanie akumulatorów

Akumulatorów nieMZa wyrzuać do smieci wraz pozostatlymi odpadami domowymi. Kaźdy uzytkownik jest ustawowo zobowiązany do składowania zuzytych akumulatorów / baterii w odpowiednich punktach zbiórki, wyznaczanych przyżze wędze miasta lub oddawania ich do punktu handlowego.

Ten przyopsis ma na celu ochroneŚrodowska natural-ngo przyźne są zȩzyte ekumulatory i baterie.

Nalezy zwracać wyłęcznie calkowicie rożadowane akumulatory / baterie.

Materiaf opakowaniowy nalezy przyzekazy-wac do utylizaci zgodnie z przyepisami o ochrione srodowska.

Gwarancja i serwis

Urzadzenie objete jest trzyletniq gwarancja, liczac od daty zakupu. Urzadzenie zosto starannie wyprodukowane i poddane skrupatnej kontrli przydod dokonania zakupu. W przypadku roszczenia gwarancjinych danezy skontaktoa cię spejfonyczie z serwisem. Tylko w ten sposobMZa zagwarantowa bezplatnq wyslyk zakuptionego produktu.

Gwarancja obejmufe wyfacznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmufe czeci ulegajycych zużciu ani uszkodzen czeci tawto famliwych, np. wyfacznika lub akumulatorów. Urzadzenia jest przyznaczone wyfacznie do uzytkowania w gospodarstwie domowym, a nie do celów przyemysłowych.

Gwarancja traci waznosc w przypadku niewtasciwego uzywania urzqdzenia, uzywania niezgodnego z przyznaczeniem, uzycia siy lub ingerencji wurzqdzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi. Niniejsza gwarancja nieogrnicza ustawowych spraw nabywcy urzqdzenia.

PL Kompernass Service Polska

ul. Strycharska 4

26-600 Radom

Tel.: [phone]

0483609432

Faks: 048 384 65 38

0483699363

E-mail: [e-mail]

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

TARTALOMJEGYZÉK

OLDALSZÁM