KH 1115 - Kávovar SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar
Značka	SILVERCREST
Model	KH 1115
Barva	Černá a stříbrná
Materiál	Plast, sklo (termoska)
Napájení	220-240 V~ 50 Hz
Výkon	1000 W
Kapacita nádrže	Až 10 velkých šálků / 15 malých šálků
Druh kávy	Mletá káva (středně až jemně mletá)
Filtr	Papírový filtr velikosti 1x4
Karafa	Termoska s víkem, kapacita neuvedena
Hlavní funkce	Automatické vypnutí, uzamykatelné víko, nalévání pákou, kontrolka provozu
Bezpečnost	Automatické vypnutí po spaření, ochrana proti přehřátí, neponořovat
Údržba	Pravidelné odvápňování, čištění demontovatelného víka (silikonové těsnění, pružina)
Součásti v balení	Odměrka, návod k použití
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - KH 1115 SILVERCREST

Jak používat kávovar poprvé?

Před prvním použitím nechte dvakrát protéci 8 velkých šálků čisté vody (bez kávy a filtru) pro propláchnutí přístroje. Poté vyčistěte stroj a karafu podle kapitoly Čištění a údržba.

Proč se můj kávovar nezapíná?

Zkontrolujte, zda je stroj zapojen do zásuvky a zda je spínač stisknutý. Pokud se červená kontrolka nerozsvítí, počkejte přibližně 45 sekund po zapnutí: stroj se může automaticky vypnout, pokud byl již zapnutý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak dávkovat kávu a vodu?

Použijte jednu odměrku na šálek (asi 6 g mleté kávy). Pro vodu použijte stupnici na nádrži. Nepřekračujte množství pro 10 velkých šálků (značka Max). Upravte podle chuti.

Káva je příliš silná nebo slabá, co dělat?

Síla kávy závisí na množství vody a mleté kávy. Pokud je káva příliš silná, přidejte více vody nebo snižte dávku kávy. Pokud je příliš slabá, postupujte opačně. Zkontrolujte také hrubost mletí: příliš jemné mletí dává silnější kávu, příliš hrubé slabší.

Jak čistit víko karafy?

Víko se demontuje pro důkladné čištění: opatrně vyjměte silikonový disk, přívodní desku a pružinu. Všechny díly umyjte v jemné mýdlové vodě, opláchněte a osušte. Sestavte zpět tak, aby strana uzavírací desky se dvěma drážkami směřovala k víku.

Jak často je třeba odvápňovat stroj?

Pravidelně odvápňujte podle tvrdosti vody a frekvence používání. Použijte odvápňovací prostředek vhodný pro kávovary. Naplňte nádrž prostředkem a vodou na 8 šálků, nechte protéci, poté dvakrát propláchněte čistou vodou.

Mohu použít termokarafu v mikrovlnné troubě?

Ne, termokarafu nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě. Není určena pro tento typ ohřevu a mohla by se poškodit nebo způsobit popáleniny.

Jak nalít kávu bez rozlití?

Při nalévání nechte víko zavřené a uzamčené, poté stiskněte páku pro nalévání umístěnou na víku. Držte ji stisknutou během nalévání. Uvolněním zastavíte tok.

Co dělat, když stroj přetéká?

Před každým použitím zkontrolujte, zda je karafa správně umístěna a prázdná. Nepřekračujte maximální množství vody (značka Max). Pokud přetékání přetrvává, okamžitě stroj vypněte odpojením ze zásuvky a kontaktujte servis.

Kde najdu kontakt na zákaznický servis?

Kontaktní údaje se liší podle země: pro Francii kontaktujte DES Ltd na 0870 787 6177 nebo e-mailem [e-mail]. Pro ostatní země nahlédněte do návodu nebo na web www.kompernass.com. Záruka je 3 roky.

NÁVOD K OBSLUZE KH 1115 SILVERCREST

Bezpečnostní pokyny

Obsah dodávky

Účel použití

Popis spotřebiče

Technické údaje

Před prvním použitím

Umístění

Obsluha termokonvice

Otevření / uzavření víka

Nalévání kávy

Příprava kávy

Čištění a údržba

Čištění víka

Odvápňování

Odstraňování závad

Kávovar nefunguje: 38

Káva je příliš silná/slabá: 38

Likvidace 38

Záruka & servis 38

Dovozce 39

Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním!

Bezpečnostní pokyny

⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Spotřebič připojte pouze do řádně instalované a uzemněné zásuvky.
• Pokud spotřebič přemísťujete či plníte nebo v případě poruchy, před čištěním a tehdy, když spotřebič není v provozu, vytahujte vždy zástrčku ze zásuvky!
• Spotřebič nikdy neponořujte do tekutin. Pokud by však tekutina přesto pronikla do krytu spotřebiče, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku spotřebiče ze sítě. Spotřebič nechte opravit kvalifikovanými odborníky.
• Spotřebiče, síťového kabelu ani zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama.
• Přívodní kabel vždy vytahujte ze zásuvky za zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel.
• Nepřehýbejte ani nemačkejte síťový kabel.
• Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem - vyhnete se tím nebezpečí.

⚠️ Nebezpečí popálení!

• Během provozu nenechávejte spotřebič nikdy bez dozoru.
• Spotřebič nikdy nezapínejte prázdný, bez vody z vodovodu.
• Spotřebič nikdy neumisťujte do blízkosti zdroje tepla.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel. V případě nebezpečí musí být síťová zástrčka snadno přístupná.

⚠️ Nebezpečí poranění!

• Termokonvici spotřebiče nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě.
• Zařízení nenechávejte nikdy používat děti bez dozoru dospělých osob. Vysvětlete dětem nebezpečí, která v blízkosti spotřebiče hrozí.
• Pokládejte síťový kabel tak, aby na něj nemohl nikdo stoupnout nebo o něj zakopnout.
• Do termokonvice nezasouvejte žádné ostré nebo tvrdé předměty. Nezasahujte do termokonvice. Můžete tím způsobit poškození spotřebiče nebo poranění osob.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpečnostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak spotřebič používat.
• Děti by neměly být ponechány bez dozoru, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
• K provozu spotřebiče nepoužívejte externí minutník ani zvláštní dálkové ovládání.

⚠️ Nebezpečí opaření!

• Během spařování nikdy neotevírejte držák filtru.
• Nedotýkejte se horkého filtračního sáčku. Filtrační sáček vyjměte až poté, co odteče tekutina a sáček vychladne.
• Nedávejte ruce do páry, která stoupá nad spotřebič.
• Během spařování nikdy nepohybujte spotřebičem.
• Termokonvici vyjměte až po ukončení spařování a vyprázdnění filtru.
• Před zapnutím spotřebiče vždy nejprve uzavřete držák filtru, aby nedošlo k opaření osob vystupující párou nebo vařící vodou.

Vyhněte se škodám na spotřebiči!

- Do zásobníku na vodu nalévejte výhradně čistou vodu z vodovodu.

Obsah dodávky

• Kávovar KH 1115 • Termokonvice s víkem
• Odměrná lžička
• Návod k obsluze

Před spuštěním spotřebiče zkontrolujte, zda je dodané zboží kompletní a nepoškozené.

Účel použití

Kávovar je určen výhradně k přípravě kávy. Tento kávovar je určen výhradně k použití v soukromé sféře. Není určen k podnikatelským účelům.

Popis spotřebiče

① vodní nádržka ② držák na odměrku ③ stupnice ④ držák filtru ⑤ šachta na kabel ⑥ síťový kabel se zástrčkou ⑦ spínač s integrovanou kontrolkou ⑧ čepovací páka ⑨ víko ⑩ termokonvice ⑪ odměrka

Technické údaje

Síťové napětí: 220 - 240 V~ 50 Hz

Jmenovitý výkon: 1000 W

Kávový filtr: Velikost 1x4

Před prvním použitím

Před prvním použitím nechejte kávovarem protéct dvakrát 8 velkých šálků vody. Nevkládejte filtrační sáček a nepoužívejte při tom žádnou kávu.

- Spotřebič (viz kapitola Čištění a údržba).

Umístění

Kávovar postavte na suchý a rovný podklad. Zapojte zástrčku ⑥ do zásuvky. Dbejte na to, aby zástrčka ⑥ byla v případě nouze dobře dosažitelná.

Upozornění:

Pokud bude kávovar po zapojení do sítě zapnutý, vyčkejte cca 45 sekund. Automaticky se vypne. Zavěste odměrku ⑪ do držáku na odměrku ②. Budete ji tak mít vždy po ruce.

Obsluha termokonvice

Otevření / uzavření víka

Pokud chcete otevřít izolační konvici ⑩, otáčejte víkem ⑨ tak dlouho na stranu, dokud šipka na víku ⑨ nebude ukazovat na symbol 📄. Nyní můžete víko ⑨ sejmout směrem nahoru.

⚠️ Nebezpečí poranění!

Pokud sejmete víko ⑨ přímo po procesu vaření, dbejte na to, abyste víko ⑨ drželi tak, aby vám horká kondenzovaná voda, která se nachází na víku ⑨, nemohla stéct na ruku. Nebezpečí opaření!

Pokud chcete uzavřít víko 9, nasaďte ho tak, aby šipka na víku 9 ukazovala na symbol 📄. Pootočte ho natolik zpět, aby šipka na víku 9 ukazovala na symbol 📄. Víko 9 je nyní zablokované a nemůže spadnout.

Nalévání kávy

Víko ⑨ nemusíte z termokonvice ⑩ snímat, pokud chcete nalít kávu.

Stiskněte u zablokovaného víka ⑨ čepovací páku ⑧ a držte ji stlačenou. Nyní můžete nalít kávu.

Jakmile skončíte s naléváním, čepovací páku 8 uvolněte.

Příprava kávy

- Držák filtru 4 vychylte směrem ven a vložte filtrační sáček (velikost 1x4) zalomenými rohy do filtrační vložky. Naplňte mletou kávu (středně až jemně mletou). Na jeden šálek kávy potřebujete asi jednu odměrku 11 mleté kávy. Množství se může lišit v závislosti na chuti jednotlivce.

- Do zásobníku na vodu ① doplňte požadované množství vody. Použijte stupnici ③ na zásobníku na vodu ①.

i Upozornění:

- Nikdy neplňte více vody, než 10 velkých šálků/15 malých šálků. Respektujte prosím značku Max na zásobníku na vodu. Spotřebič by mohl přetéci. Před každým použitím se ujistěte, že je termokonvice 10 prázdná. - Před každým spařením vypláchněte izolační konvici 10 horkou vodou. Tak zůstane káva delší dobu horká.

→ Postavte izolační konvici 10 do kávovaru. Stiskněte spínač ⑦, pokud chcete zahájit proces vaření kávy. Červená indikační kontrolka svítí. Kávovar se po procesu vaření kávy automaticky vypne.

i Upozornění:

Proces vaření se nedá zastavit manuálně. Veškerá voda, která se nachází v nádržce na vodu ①, proteče kávovarem. Pokud chcete zastavit proces vaření kávy, musíte vytáhnout zástrčku ⑥ ze zásuvky.

- Termokonvici 10 můžete vyjmout a s podáváním kávy můžete začít, jakmile červená kontrolka zhasne.

Rada:

Pokud chcete kávu udržovat v izolační konvici 10 po delší dobu teplou, vyjměte izolační konvici 10 po ukončení překapání z kávovaru. Když zůstane izolační konvice 10 stát v kávovaru, stlačí se víko 9 překapávacím mechanizmem dolů. Jakmile je proces překapávání ukončen, unikne víkem 9 horký vzduch. Káva tím tak rychleji vychladne. Když se však izolační konvice 10 vyjme z kávovaru, víko 9 se automaticky uzavře. Káva zůstane delší dobu horká.

Upozornění:

Poté, co jste do vodní nádržky ① doplnili vodu pro další vaření, nechte kávovar asi 1 minutu vychladnout.

Čištění a údržba

Před každým čištěním vytáhněte zástrčku 6 ze zásuvky.

⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Před čištěním kávovaru musíte vždy vytáhnout síťovou zástrčku 6 ze zásuvky.

Kávovar nikdy neponořujte pod vodu. Může dojít k neopravitelnému poškození spotřebiče.

⚠️ Nebezpečí popálení!

Čištění kávovaru provádějte vždy až po jeho úplném vychladnutí.

Sejměte za účelem čištění víko ⑨ z termokonvice ⑩ (viz kapitola „Obsluha termokonvice“).

Nepoužívejte žádné čističe ani ostré, resp. špičaté předměty k odstranění nečistot. Tím můžete kávovar poškodit. Pouzdro kávovaru a termokonvici 10 otírejte měkkým hadříkem navlhčeným slabým mýdlovým roztokem. Sejměte po každém použití filtrační vložku z držáku filtru 4. Odstraňte filtr a propláchněte filtrační vložku a termokonvici 10 pod tekoucí vodou z vodovodu.

Pokud kávovar delší dobu nebudete používat, složte kabel do kabelové šachty ⑤.

Čištění víka

→ Pokud chcete vyčistit víko ⑨, rozeberte ho:

Stáhněte opatrně silikonový kotouč F ze spodního dílu vtokového víka A. Přidržte pevně vtokové víko A, protože ho tlačí pružina B nahoru. Nyní můžete sejmout vtokové víko A a pružinu B. → Uzavírací kotouč Ⓓ odšroubujte z víka Ⓗ. Uvolněte silikonový kroužek E z uzavíracího kotouče D. Všechny díly očistěte slabým mýdlovým roztokem a dobře je osušte. Při skládání víka ⑨ postupujte v opačném pořadí.

i Upozornění:

Dbejte na to, aby při montáži strana se dvěma žebry na uzavíracím kotouči D ukazovala směrem k víku C.

Odvápňování

Kávovar odvápňujte pravidelně v závislosti na tvrdosti místní vody a intenzitě využívání kávovaru. Používejte výhradně odvápňovací prostředky, které jsou určeny speciálně pro kávovary.

Do zásobníku na vodu ① dejte odvápňovací prostředek. Nalijte množství vody, které vystačí max. na 8 velkých šálků. Stiskněte spínač 7, pokud chcete zahájit proces vaření kávy. Červená indikační kontrolka svítí. → Vyčkejte, až veškerá voda proteče. Po odvápnění nechte dvakrát protéci vodu na 8 šálků.

Odstraňování závad

Kávovar nefunguje:

→ Spotřebič není zapnutý. Stiskněte spínač ⑦. Tím spotřebič zapnete. Zástrčka 6 není správně zastrčena do zásuvky. Propojte spotřebič se sítí. Zapojte zástrčku do zásuvky. → Spotřebič je rozbitý. Obraťte se na servisní službu.

V zásobníku na vodu ① je příliš málo / příliš mnoho vody. Doplňte správné množství vody. V kávovaru je příliš mnoho / příliš málo mleté kávy. Odeberte / přidejte mletou kávu. Káva je namletá příliš najemno / nahrubo. Zvolte jiný stupeň umletí kávy.

Likvidace

V žádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního odpadu. Tento výrobek musí plnit ustanovení evropské směrnice 2002/96/EC.

Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu.

Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu.

Veškeré obalové materiály nechte zlikvidovat v souladu s ekologickými předpisy.

Záruka & servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu. Budete-li uplatňovat záruku, spojte se prosím telefonicky se servisní provozovnou. Pouze tak Vám můžeme zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží. Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumulátorů. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro podnikatelské účely.

Při nesprávném a neodborném využívání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

©CZ Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass

Malešické nám. 1

108 00 Praha 10

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

OBSAH

STRANA

Bezpečnostné pokyny 42

Obsah dodávky 43

Čistenie a údržba 45

Čistenie veka 45

Odvápňovanie 46

Kávovar nefunguje: 46

⚠️ Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

- Do nádoby na vodu dávajte výlučne čistú vodu z vodovodu.

Obsah dodávky

• Kávovar KH 1115
• Termoska s vekom
• Odmerná lyžica • Návod na používanie

Před uvedením do provozu prosím zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda není poškozená.

Až skončíte s naléváním hotové kávy, pusťte nalévací páku 8.

Příprava kávy

Nalijte požadované množství vody do nádržky na vodu ①. Využijte přitom stupnici ③ na nádržce na vodu ①.

i Upozornění:

Vložte termosku do kávovaru. Stiskněte vypínač 7, čímž spustíte proces vaření. Červená světelná kontrolka se rozsvítí. Kávovar se po skončení procesu vaření automaticky vypne.

i Upozornění:

Když jste do nádoby na vodu ① dali vodu na další proces vaření, nechte kávovar chladnout asi 1 minutu.

Čištění a údržba

→ Před každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku 6 ze zásuvky.

⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Před čištěním kávovaru musíte vždy vytáhnout síťovou zástrčku 6 ze zásuvky.

Nikdy neponořujte kávovar do vody. Mohli byste přístroj neopravitelně poškodit.

⚠️ Nebezpečí popálení!

Před čištěním kávovaru vždy vyčkejte, dokud zcela nevychladne.