KH 1115 - Ekspres do kawy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy
Marka	SILVERCREST
Model	KH 1115
Kolor	Czarny i srebrny
Materiał	Plastik, szkło (termos)
Zasilanie	220-240 V~ 50 Hz
Moc	1000 W
Pojemność zbiornika	Do 10 dużych filiżanek / 15 małych filiżanek
Rodzaj kawy	Kawa mielona (średnie do drobnego zmielenia)
Filtr	Filtr papierowy rozmiar 1x4
Dzbank	Termos izolacyjny z pokrywką, pojemność nieokreślona
Główne funkcje	Automatyczne wyłączanie, blokowana pokrywka, nalewanie z dźwignią, wskaźnik świetlny pracy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie po zaparzeniu, ochrona przed przegrzaniem, nie zanurzać
Konserwacja	Regularne odkamienianie, czyszczenie demontowalnej pokrywki (uszczelka silikonowa, sprężyna)
Dołączone akcesoria	Miarka, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - KH 1115 SILVERCREST

Jak używać ekspresu do kawy po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem przepuść dwukrotnie 8 dużych filiżanek czystej wody (bez kawy i filtra), aby przepłukać urządzenie. Następnie wyczyść ekspres i dzbanek zgodnie z rozdziałem Czyszczenie i konserwacja.

Dlaczego mój ekspres do kawy się nie włącza?

Sprawdź, czy ekspres jest podłączony do gniazdka i czy włącznik jest wciśnięty. Jeśli czerwona dioda się nie zapala, odczekaj około 45 sekund po włączeniu zasilania: urządzenie może wyłączyć się automatycznie, jeśli było już włączone. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak dozować kawę i wodę?

Użyj jednej miarki na filiżankę (około 6 g mielonej kawy). Do wody użyj podziałki na zbiorniku. Nie przekraczaj ilości na 10 dużych filiżanek (oznaczenie Max). Dostosuj do swojego smaku.

Kawa jest zbyt mocna lub zbyt słaba, co robić?

Moc kawy zależy od ilości wody i mielonej kawy. Jeśli kawa jest zbyt mocna, dodaj więcej wody lub zmniejsz ilość kawy. Jeśli jest zbyt słaba, zrób odwrotnie. Sprawdź też zmielenie: zbyt drobne zmielenie daje mocniejszą kawę, zbyt grube – lżejszą.

Jak wyczyścić pokrywkę dzbanka?

Pokrywka demontuje się do dokładnego czyszczenia: ostrożnie wyjmij silikonowy dysk, płytkę dopływową i sprężynę. Umyj wszystkie części w łagodnej wodzie z mydłem, opłucz i osusz. Złóż z powrotem, upewniając się, że strona z dwoma żebrami płytki zamykającej jest skierowana w stronę pokrywki.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Odkamieniaj regularnie w zależności od twardości wody i częstotliwości użytkowania. Użyj środka do odkamieniania przeznaczonego do ekspresów do kawy. Napełnij zbiornik środkiem i wodą na 8 filiżanek, przepuść, a następnie dwukrotnie przepłucz czystą wodą.

Czy mogę używać dzbanka termicznego w kuchence mikrofalowej?

Nie, dzbanek termiczny nigdy nie powinien być używany w kuchence mikrofalowej. Nie jest przystosowany do tego rodzaju ogrzewania i może zostać uszkodzony lub spowodować oparzenia.

Jak nalewać kawę bez rozlewania?

Aby nalać, pozostaw pokrywkę zamkniętą i zablokowaną, a następnie naciśnij dźwignię nalewania znajdującą się na pokrywce. Przytrzymaj ją podczas nalewania. Zwolnij, aby zatrzymać przepływ.

Co zrobić, jeśli ekspres się przelewa?

Sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony i pusty przed każdym użyciem. Nie przekraczaj maksymalnej ilości wody (oznaczenie Max). Jeśli przelewanie się utrzymuje, natychmiast wyłącz urządzenie, odłączając je od zasilania, i skontaktuj się z serwisem.

Gdzie mogę znaleźć dane kontaktowe obsługi klienta?

Dane kontaktowe różnią się w zależności od kraju: dla Francji skontaktuj się z DES Ltd pod numerem 0870 787 6177 lub przez e-mail [e-mail]. Dla innych krajów sprawdź instrukcję lub stronę www.kompernass.com. Gwarancja wynosi 3 lata.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 1115 SILVERCREST

Wskazówki bezpieczeństwa 10

Zakres dostawy 11

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 11

Opis urządzenia 11

Dane techniczne 11

Przed pierwszym użyciem 11

Ustawianie 11

Obstuga termosu 12

Otwieranie /zamykanie pokrywki 12

Nalewanie kawy 12

Przyrządzanie kawy 12

Czyszczenie i konserwacja 13

Czyszczenie pokrywki 13

Odkamienianie 14

Usuwanie usterek 14

Ekspres do kawy nie działa: 14

Kawa jest za mocna albo za staba:....14

Utylizacja 14

Gwarancja i serwis 15

Importer 15

Wskazówki bezpieczeństwa

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka ze stykiem uziemiającym.
• Przed przestawianiem ekspresu lub napełnianiem, w przypadku wystąpienia zakłóceń, przed czyszczeniem lub w przypadku zaprzestania użytkowania urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w cieczach. Jeśli jednak zdarzy się, że do obudowy urządzenia dostanie się woda, natychmiast wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka. Zlecić naprawę wykwalifikowanemu personelowi specjalistycznemu.
• Nigdy nie chwytać ani nie dotykać urządzenia, kabla sieciowego lub wtyczki wilgotnymi rękami.
• Wyciągając kabel sieciowy z gniazdka, pociągaj zawsze za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nie wyginaj i nie przygniataj kabla sieciowego.
• Naprawę uszkodzonej wtyczki lub kabla sieciowego zleć niezwłocznie wykwalifikowanemu personelowi lub serwisowi klienta.

⚠ Niebezpieczeństwo pożaru!

• W trakcie używania nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Nigdy nie używać urządzenia bez wody.
• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie stosować przedłużaczy. W razie zagrożenia wtyczka musi znajdować się w dostępnej odległości.

⚠ Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

• Nigdy nie używać termosu od ekspresu do kawy w kuchence mikrofalowej.
• Nie wolno dopuścić, by dzieci używały urządzenie bez nadzoru osoby dorosłej. Należy poinformować dzieci o zagrożeniach, powodowanych przez urządzenie.
• Kabel sieciowy musi być ułożony tak, aby nikt nie mógł po nim deptać ani potknąć się o kabel.
• Nie wprowadzać do wnętrza termosu zaostrzonych lub twardych przedmiotów. Nie wkładać palców do termosu. Może to spowodować uszkodzenia urządzenia i obrażenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową bądź umysłową lub nieposiadające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia.
• Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Do sterowania pracą urządzenia nie próbuj używać żadnych zewnętrznych zegarów sterujących ani żadnego innego systemu zdalnego sterowania.

⚠️ Ostrzeżenie przed poparzeniami!

• Podczas parzenia nigdy nie otwierać koszyczka na filtr.
• Nie dotykać gorącego filtra papierowego. Filtr papierowy należy wyjmować dopiero wtedy, gdy ciecz całkowicie spłynie i filtr ostygnie.
• Nie trzymać rąk nad obszarem unoszenia się pary wodnej.
• Nigdy nie przemieszczać urządzenia podczas parzenia.
• Termos można wyjmować z urządzenia dopiero wtedy, gdy zakończyło się parzenie, a w filtrze nie znajduje się już woda.
• Przed włączeniem urządzenia zawsze zamykać koszyczek na filtr, w przeciwnym wypadku istnieje zagrożenie poparzeniem z powodu ulatniającej się gorącej pary wodnej oraz gorącej wody.

Pozwoli to uniknąć uszkodzenia urządzenia!

- Do zbiornika na wodę nalewać wyłącznie czystą wodę wodociągową.

Zakres dostawy

• Ekspres do kawy KH 1115
- Termos z pokrywką
- Miarka
- Instrukcja obstugi

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy oraz czy nie występują żadne uszkodzenia.

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do sporządzania kawy. Ekspres jest przeznaczony włącznie do użytkowania w warunkach domowych. Nie należy go używać do zastosowań przemysłowych.

Opis urządzenia

① Zbiornik na wodę
② Uchwyt na miarkę
③ Skala
4 Koszyczek na filtr
⑤ Schowek na kabel
⑥ Kabel sieciowy z wtyczką
⑦ Włącznik ze zintegrowaną lampką wskaźnikową
8 Dźwignia nalewania
⑨ Pokrywka
10 Termos
⑪ Miarka

Dane techniczne

Napięcie sieciowe :	220 - 240 V~ 50 Hz
Moc znamionowa:	1000 W
Filtr do kawy:	Rozmiar 1x4

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem przegotować w ekspresie dwa razy po 8 dużych filiżanek wody. Nie wkładać filtra papierowego i nie nasypywać kawy.

Oczyścić urządzenie (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Ustawianie

Ustaw ekspres do kawy na suchej i równej powierzchni.
Podłącz wtyczkę sieciową 6 do gniazdka. W razie zagrożenia wtyczka sieciowa 6 musi być łatwo dostępna.

i WSKAZÓWKA:

Jeśli po podłączeniu do sieci elektrycznej ekspres do kawy będzie włączony, to należy odczekać ok. 45 sekund. Po tym czasie ekspres wyłączy się samoczynnie.

Zawieś miarkę ⑪ w uchwycie ②. Dzięki temu będzie ona zawsze w zasięgu ręki.

Otwieranie /zamykanie pokrywki

Aby otworzyć termos 10, przekręć pokrywkę 9 tak, aby znajdująca się na pokrywce 9 strzałka wskazywała symbol 📋. Teraz można zdjąć pokrywkę 9 w kierunku do góry.

⚠ Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

Zdejmując pokrywkę ⑨ bezpośrednio po parzeniu trzymać pokrywkę ⑨ tak, aby znajdujące się na niej gorące skropliny nie mogły przedostać się na rękę. Niebezpieczeństwo poparzenia!

Aby zamknąć pokrywkę ⑨ nałoż ją tak, aby znajdująca się na pokrywce ⑨ strzałka wskazywała symbol 📋. Teraz przekręć pokrywkę ⑨ tak, aby strzałka wskazywała symbol 📋. Pokrywka ⑨ jest teraz zablokowana i nie może spaść z termosu.

Nalewanie kawy

Zdejmowanie pokrywki ⑨ z termosu ⑩ nie jest konieczne, aby nalać kawy.

Przy zamkniętej i zablokowanej pokrywce ⑨ nacisnąć dźwignię nalewania ⑧ i trzymać. Teraz możesz nalewać kawę.

Po skończeniu nalewania kawy puścić dźwignię 8.

Przyrządzanie kawy

Odchyl koszyczek na filtr 4 do zewnątrz i włóż do niego filtr papierowy (rozmiar 1x4) z zagiętymi bokami. Nasyp kawy (średnio lub drobno zmielonej) do filtra. Na jedną filiżankę naparu potrzebna jest około jedna miarka 11 zmielonej kawy. Ilość ta może się oczywiście różnić, w zależności od preferencji smakowych.

Nalej do zbiornika ① żądaną ilość wody. Używaj do tego celu znajdującej się na zbiorniku z wodą ① skali ③.

i WSKAZÓWKA:

- Nigdy nie napełniaj więcej wody niż na 10 dużych / 15 małych filiżanek. Zwróć uwagę na znajdujący się na zbiorniku z wodą znak „max”. Urządzenie może zostać przepetnione. Upewnij się przed każdym użyciem, że termos 10 jest pusty.

- Termos 10 przed każdym rozpoczęciem parzenia kawy przepłucz pod bieżącą gorącą wodą. W ten sposób kawa pozostanie dłużej gorącą.

→ Postaw termos 10 na ekspresie do kawy.

Aby rozpocząć parzenie, naciśnij włącznik ⑦. Zapali się czerwona lampka wskaźnikowa.

Po zakończeniu parzenia ekspres wyłączyć się automatycznie.

i WSKAZÓWKA:

Procesu parzenia nie da się zatrzymać w sposób ręczny. Całkowita ilość wody znajdująca się w zbiorniku ① musi zostać przegotowana w ekspresie. Jeśli chcesz zatrzymać proces parzenia, musisz wyciągnąć wtyczkę sieciową ⑥ z gniazdka zasilania.

→ Możesz wyjąć termos 10 i podawać kawę po zgaśnięciu czerwonej lampki wskaźnikowej.

i Wskazówka:

By zostawić ciepłą kawę przez dłuższy czas w termosie 10, po zaparzeniu kawy zdejmij termos 10 z ekspresu. W termosie 10 zostawionym w ekspresie pokrywa 9 jest wciśnięta przez mechanizm zaparzający. Po zakończeniu zaparzania, przez otwartą pokrywę 9 ucieka gorące powietrze. Kawa przez to szybciej stygnie. Po zdjęciu termosu 10 z ekspresu, pokrywa 9 zamyka się automatycznie. Kawa pozostaje dłużej gorąca.

i WSKAZÓWKA:

Zanim przystąpisz do dalszego parzenia kawy i nalania wody do zbiornika ①, odczekaj około 1 minutę, aż ekspres do kawy ostygnie.

Czyszczenie i konserwacja

Przed każdym czyszczeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę 6 z gniazdka.

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego!

Przed rozpoczęciem czyszczenia ekspresu zawsze najpierw wyjmować wtyczkę 6 z gniazdka.

Nigdy nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie. Grozi to trwałym uszkodzeniem urządzenia.

⚠️ Niebezpieczeństwo poparzenia!

Przed rozpoczęciem czyszczenia odczekać do całkowitego ostudzenia ekspresu.

W celu oczyszczenia zdejmij pokrywkę ⑨ z termosu ⑩ (patrz rozdział „Obstuga termosu“).

Nie używaj środków czyszczących ani ostrych lub spiczastych przedmiotów do usuwania zabrudzeń. W przeciwnym wypadku można uszkodzić ekspres do kawy.
Przetrzyj obudowę ekspresu oraz termos 10 miękką szmatką lekko zwilżoną wodą z dodatkiem delikatnego środka do mycia naczyń.
Po każdym użyciu wyjmij wkładkę na filtr z koszyczka 4.
→ Usuń filtr papierowy i przepłucz wkładkę na filtr oraz termos ⑩ w bieżącej wodzie wodociągowej.

Jeśli nie używasz ekspresu do kawy przez dłuższy czas, to umieść przewód w schowku na kabel ⑤.

Czyszczenie pokrywki

W celu oczyszczenia pokrywki ⑨ należy ją zdemontować:

Ostrożnie zdejmij krążek silikonowy F z dolnej części pokrywy wlotowej A. Trzymaj przy tym pokrywę wlotową A, gdyż ta jest dociskana do góry przez sprężynę B.
Teraz możesz zdjąć pokrywę wlotową Ⓐ oraz sprężynę Ⓑ.
Odkręć krążek zamykający Ⓓ z pokrywy Ⓔ.
Oddziel pierścień silikonowy Ⓔ od krążka zamykającego Ⓓ.
Przeczyść wszystkie elementy wodą z dodatkiem delikatnego płynu do mycia naczyń i dobrze osusz.
Przy montażu pokrywy ⑨ postępuj w odwrotnej kolejności.

i WSKAZÓWKA:

Uważać, aby podczas montażu strona krążka zamykającego Ⓓ z dwoma żeberkami wskazywała w kierunku pokrywy Ⓔ.

Odkamienianie

Ekspres do kawy należy odkamieniać regularnie, w zależności od twardości wody i obciążenia pracą. Stosować wyłącznie środki do odkamieniania, przeznaczone do ekspresów do kawy

Dodać środek odkamieniający do zbiornika na wodę ①.
Nalać wody maksymalnie na 8 dużych filiżanek.
Nacisnąć włącznik ⑦, aby rozpocząć proces odkamieniania. Zapali się czerwona lampka wskaźnikowa.
→ Odczekać, aż ekspres przegotuje całą wodę.
Po usuwaniu kamienia przegotować w ekspresie dwa razy po 8 dużych filiżanek wody.

Usuwanie usterek

Ekspres do kawy nie działa:

Urządzenie nie jest włączone. Naciśnij włącznik ⑦, aby urządzenie mogło działać.
Wtyczka 6 nie jest podłączona do gniazdka sieciowego. Połączyć urządzenie z siecią zasilającą. Podłącz wtyczkę do gniazdka sieciowego.
Urządzenie jest uszkodzone. Należy się zwrócić do serwisu klienta.

Kawa jest za mocna albo za staba:

W zbiorniku ① jest za mało lub za dużo wody. Napetnić odpowiednią ilość wody.
Nasypano za dużo lub za mało zmielonej kawy. Nasypać mniej lub więcej zmielonej kawy.
Kawa jest zmielona za drobno lub za grubo. Wybrać inny stopień zmielenia kawy.

Utylizacja

Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi. Niniejszy produkt podlega działaniom, przewidziamyn w przepisach dyrektywy europejskiej 2002/96/EC.

Urządzenie należy usuwać w akredytowanych zakładach utylizacji odpadów lub komunalnych zakładach utylizacji odpadów.

Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy skontaktować się z najbliższym zakładem utylizacji odpadów.

Materiał opakowaniowy należy przekazy- wać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką. Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo tamliwych, np. wyłącznika lub akumulatorów. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym, a nie do celów przemysłowych.

Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaści- wego używania urządzenia, używania niezgodne- go z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzo- wanymi punktami serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

PL Kompernass Service Polska

Tel.: 022 / 3972212

e-mail: [e-mail]

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

TARTALOMJEGYZÉK

OLDALSZÁM