SM-A300M - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM-A300M SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megnezeğde elöf olvassa el ekezet abbiztansigi informaciokat. Ez az altalános bizztansigi tajékoztó nemunden risze érvényes az On készülkéré. Kovesse a figeimetzelte o evotassagtra into utaisafaskot, mert igy elkerulheta iz On és masok esteleges serülsèt, illette a készülk károsodásà.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapscaletkozot vagy kilazultc. cslaktozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne irsent meg a keszüleket, to tolt't vagy a kábelet, ilteve a konkortekt ne készvet zaggel may nás vdes testrészével

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszülkeket ne hasznalja amig toltodik és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne teremtsen kozvetlen össkottetest a tölto positiv és negativ pólusa koztf.

Ez ugyanis tuzet vagy sulyos serelest okozhat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramétüv suga a készulék meghibasodasnak veszelye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahaggoy, a keszulekhez tervezett akmuIaltort e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereultist yavig a keszulek meghibasadstok ozhotaia.
  A Samsung nem vall felelosegel e felshansbältzigsaegt, ha nem a Samsung aitl jovahagyott tartozekokat vay qiegésizötket hasnaz.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobbanhat, illette tüzet okozhat, hat tul nagy nyomas nehezedirık.
- Ont is sériules érheti, ha elesik vagy nekiutkozik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorv yagg a keszülket soa no dejuba Soa ne helyeze
• az akkumlatorv yagg a keszülket füöszököbe (pédäul mikoRHamlu sùtó, kálya vage radiator) yagg annak fulfelle. Tümlégedes esenet e keszülk ferolbohanat. A hasnait akkumlator é keszülk eraltamlatiansak tarta se a heliy elörísoakat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūs nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésotokzhajat.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérlúelstöl

Öva készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyekölt.
A szelóseges hònmékete károsihajtká készüleket és cskökenthetik készüleket ákumulator telésiménye és ellettartarnak.

• Ne teremtsum kozetien összekötete tõltö positiv és negativ poluşa kozüt, és ügelyeljön, hagy a polusok ne kerüljenek erintkezésbe fertárgyakkal. Ez uyganiast akumulator meghibasodăt okozhatja.
• Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sú, foró konyhai eszkök vagy nagymayosá tárátáy lesbèjén yagce közélej.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolaj a készüleket olyan helyeken, alol magas por yagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részéczké kászülé meghibássodás, és tüzét vagy aramútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskil béve è ng réntécknés zeétov ā nyagokkal, mint pédául yfoladékkal, femporál, e ceruzaheggyl

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robnabanshoagy viztuzho vezhetim.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszülek meghibásodásához, vagy robbanáshoz vagy tüzhéz vezechet.
A kismetreul aktrészeket gyermekek vagy allatk lenyelhetik.
- Haykegere hasznajlak k zekuléket, gondoskodjon róla, hogg rendeltetesszüren tergék.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol akapcalostat I tegkozelebbmi markszervizzel.

Vigyazat

A bitzonsägi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulést vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök kozelében

A legtobb elektronikus eskzó rádiofrekvencijs jeleket haznál. A kěsztález emiatt zavarhata要注意 elektronikus Eskzozkět.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korhában, repülgepen és oyan automatizalt eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a radiofrevcencies jelek

• Kerülie a keszülük hasnalatç at szivtmus-szabályoktaş olert 15 cm-e távolasç bilgon, mert a keszülük zavarhata ANN moköşedes.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testénk a szivritmus szabázyóval atellenes Oldán al használá.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol a segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiófrekvencia eriǐ-ta segedeszkoż mūkódését yavg sem.
• Repulögepen az elektronikus ezskozik haznălata interferenciţā okozhat a repulögep elektroniku navigaciós rendszeben, Fel-és leszălls kózben很明显 tarta sikapcsolva a keszüléket. Amenyibny a repulögep szemelyzezte az entedeglyezy, a felszällast kovetömen a keszülék repulö ümmodban haznăhtalo.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslat y gártóvalo.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokézuliékhaszná,vege fel a kapsolatot kěszülék yagójáralá radió interferévali kalçspatalon

A keszüleål akti kobsćatott radiofrekvécnia zavarh bas三点yox halkószésüleketek. A keszülek hasznaláte olte grey常见 a kaploscotat ygárováš e tudja meg, hagy a keszülek alkital kobsćatott radiofrekvécnia hatassan va-e a halköszülek mühökdésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozelében, amelyek radiofrekvnciés jeleket sugaroznak, mint peldául audió rendszerek és radio-adoṭornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanasvezelyes kornyezetben ne az akkumulatort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülket.
- Robbanasveszelyes kornyezetben mindig tartsa be a elorirasokat,utasizasokat und a jelzeseket.
Aczukelse ne hasnzajl tõltalmarloskön (benzinkution), ümazmanyagok vagy vegyszere kõkeleben, vagy robbanasvészelsz erüteren.
- Ne tárolón ej. ne szàllton le akszülékkel vagy annak alkatreszeilve, illette tartozkaival azonés helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robnáasveszělyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vag a keszülekböv勇气 akumulatörból zaj hallatsizk, vagy a keszülekböv勇气 akumulatörból fust yogiadyad szivárog, azonnal hagyja abba keszülekb hasmatalat é vigne égy Samsymszervízkoplonta

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges figyelmetzeşé istböntagi elbirast

Järmüvetezes köben jármúBiztansgóvas verzeteša legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobl oskžet. A sąjās es mások biztansga érdékesjárón jérón el körultektinöen és tarta szem előtt a kvetkezós tancsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkickot. Ezek e finkcik segteinkene ckşokenteni a hivasok kezdeményesehéz e fogadazáhô szúkseðe idòt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödnj meg rola, hagy utyda elerei a vsetek nelkui eszkótz, hagy nenvsz lese i szemet a utrol. Amennyi be a beréko zhavr arra alkatmian idoben erzekiz, haggy, hagy a hangposta válaszolón On helyet.
• Sūrī forgolamban ḏes veszéyes iódjarás körülmények köötz be zè beszégetest. Az Ḥó, a haves Ḥó, a hó, a jég ès a nagy forgolam mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk telfonkonyövēn. A jegyżek keszütës e as Telefonzámök özkötti keresgéçëlèt erellre a figyelmet az elsdögleş defaladro, bţiðnosçý vezetsröd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalboa valo bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat tervezm, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotassa a bezgelgeto partnerer arlr, hovy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használá a készüléket korultekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség é folyadék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämködet.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirtsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsun szvizbe.
A keszülk belső folyadékeljövrol rendelkek. A keszülk bezaásakor a qártój állárs érvényt vestzhét.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A készülek 0°C - 35°C közütl hórmészéktő környezbebten hasnáltató. A készülek tárolássa -20°C -5°C közütl környezeti hórmészékt alkalmas. Ha a készülek használáva vagy tárolázs közütl tullüpi als ajánljth oszéktőtartományokat, ákt kehet a készülekben, ilteve csökkenthes à akumulatorlettartamé

• Ne tárola a keszüléket nagyon megel helyn, pinteidal aut obelsejben yarón. Ennek elmulasztána a képernyo meghibásodasát, a keszülék hasnălatlanna vaslātáv sugy ak umkalürn robbanásat eredményezyheti.
• Ne hagiya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyén (pédául a gépokcis mürzöflän).
• Az akumulator ekulkonitve 0^ - 45^ koztiti kornyezeti hörsemskelen tārólhatō.

A keszüléket ne tárolja fém tírgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyaklancok

A keszulek megkarcolodhat vagy meghibasodhat.
- Az akkumulator kivezeteseseinek fém targgyal erintkezse tuzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes tekzelében

Magnes térben k'ézúliék mūkōdési hibākat produkhāt, illette az akumulator lemerühel.

A magnes te r megrongalatja a magnescikos kartyakat, peldaal a bankkartyakat, telefonkiartyakat, betetszamlkonyveket es beszllokkartyakat.

Amenyibenet készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket vagy a zalalmazásokat

Amenyibny a bōr hòsszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, uyg az alacsonh ohrséktu égés sérüšeket ozokhat, mint peldäul vorós foltk vay pigmentáci.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekböl, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvak vulgy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yag szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor vilgo fenyhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és tearta tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, voyage Flash alapu jâtekok hosszzab ideju hasznalata köben a villógo fenyhatasok rohamot yagjúst valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonnal haggya bána a keszülek hasznalatá.
Amenyilen ibarmilyen hazzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajustst
hasonlo keszülk hasznalata kobzen, a keszülk hasznalatal tegmelözön
konzultajon kezeloorvosal.
Amenniyben roszluz eri magazig, Izgormcscst, szedulct tapstasz, azonnal hagyba abbaczukelkhasznalat, es konzultanj kezolvorovsaval.
A szem fárdásanak eklerülese érdekében a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétol oymu muleteket, mint gombok megynomāsā, karkaraktere rajzolāsla képermyōn āzujāval, vagy jätekok haznalāta, elofordulhat, hogy kényelmetten érzest pátasztal kezeiben, nyakában, vaïlaiban, vagy mās terstězěben. Amikor hosszabb eigid zhajná s zekúšëket, tarta zt akenylemes pozbán, gombokat ne ryomja erösen, és gyakran tartson szünetet. Amennyib zen ilyen jellegu haznalat soran vagy ázkötvēn továbba is kellemettensegelmet pátasztal, ne hasznájá s zekúšëket ès vegye fel a kappaşolatot eyg orvosal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sakäg hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmet, ami kozlekedesi balesethez vezethet.

• Mielött a fulhgalgot csatlakoztatja a hangforrashoz, mindig tekerje le hangerhot, ésCsak a szélégetés vagy a zene halgatáshoz szükeseges minimál hangerórzhasnéljia.

• Szaraz körnelyezten statikus felttõdötes keletkehzeh fejhallgatoban (pl: mūzūlas ruhak okozta statikus felttõdötes). Ne hasznája fajhallgató szaraz körnelyezten, vagy az elektromos felttõdötes levezetësere erinnten meg eyg fém tãrgayi, mieñlött csatlakotzata a mikrofonos fulhallgatat o készülekhēz.
• Gépkiocsi - vagy más järnú, pl. motor glycay bickiki verzeteşé közenbe hasnalzün füllhagató. Az elvonhata je figyelm, ami kiökledéski baleshezvezhet, vagy az orsázka szabáylainak fuggyvenyiben ilegàlis leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgázs közben hasznälia a keszüléket, legyen kürülténtö

1. Mingly figyjel oda, me zajilk a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereults maskonk nagy sajt maganak.
   Uygulejten, hogg a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakva.

A keszülket ne fesse be, illetve ne tegyen ra ragasztó

A festé vagy ragaçot et olmtichêt a mozão aktrészeket, ezátil megadakagóvia z késülekh yehues mókédeset.

• Amenyleni ablagerias készuké festesé savely yalaktszére, akvor visktök, ekémasérztévay vā bör hámlsāt yapastsalthaljata. Iyen etseteken ne hasznajla tovaßb készuléket és睹jen al kezelórvosával.

Ha a keszülék torött vagy reped, ne használa j

A toröv tüg vagy ákril felsérheti a kezét vagy az arcàt. Javitársa vigy e keszülkeket Samsung-zservizhe.

A mobil keszülekeket és a hozzájuk tortozó ezsközket gondosan szerèbe je

Gondskodjon róla, hagiy moul késüleikek e a hozjuk tartozó eszközko bizztgansogan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitodó feliútebre vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhinyezevet zeddnek ék szlukcekésyuloserysulestokozhanatá a légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximalí elettartamát

H. Hosszabbid eigén hasnzmajla lehtseges, hogy a akkumulator nem mukódk redendetésszerüen.
Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrsból.
- Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
A keszülek és az akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese a�件 umutotabular nalthalato utasikatak. A gitymezetesek és utasitaskó figyelmen kivül hagyásá gyár garancia megszüneşeredemdehyező.
- Bizonyos ido elteletzak a keszulek elhasznalodhat. A garacnia idotartama alatt a garacnia tarmalz bizonyos alkaterzek cserjeté jevjtasi feladatok, azonban o jovahgyassal nem rendelkezio giegsztikoh nashalatabol ered so rulsesek vagy meghibasodaskatra garanca nem fedi.

A keszülk hasznalata kozben vegye figyolembe a kovetkezoket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyártój jotállas mindefè moósitas esetén érvényét veszheti. Amenyibny a készülek javitára szorul, vigye el a készüleket egy Samsung szervizközpontba.
• Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanást vagy tütő okozhat.
• Az akumulatori eltavolităe elflk capsojla ki a készüleket. Amennyiben a készülek bekapcotsollapotaban tavalitja el az akumulator, az a készülek meghibbasodasat okozhajta.

A keszülk tiszítása közben vegye figyembe a kovetkezöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltöt torolközövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatakozoi egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajn kon yevgszereket vag tiszitizsereket. Enne figelmen kivul hagyasa kezulek burkolatanak elszinezdəsaget vay korrozijat okozhatza, vagy elektramos aramuteş vay tuzet okozhat.

Ne használjá a készüléket rendeltetészeru hasznalatán kivül más celra

A keszülk meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a készülék hasznalataval

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nef szakember vegz, az keszülek károsodásval és gyári jotàllas elésztésével jharat.

Kezelje korultekintoen a SIM-kartyakat, memoriakartyakat es kábeleket

• Kärtya behelyezesekor vagy käbelek cstalakoztatatsakor ügelyjen ră, hogy a kärtya a megefelel ŋnylasba, a käbelek pedig a megefelel cstalakozoba kerüljenek cstalakotzataśra.
  Adattovabittas, iliette, fogadakzoben ze nekei k a kartyt, mer ez adatvessetseil varg a kartya, iliette a keszulek karosadsal va jharat.

Ovića káryakat az erós utéskóti, at史料uk elektromossángtól é az egyeb berendeseköl származ elekromosz tajól.
Ne irintese meg a kartya aranysziu erintkezoi kzelz vergy farntgyakkal. Ha szukseges, ruha vuhai tissitla meg a kartyat.
- Kärtýkay vagy kábelek eröltetetyv neg megefeleć cstlatkoztată a tócbéću cstlatkozó, vagy a készülék más alkatrseinek sérlését eredményezyhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófórduñah, hógy biónizyes hóleyngey várçúměnyk kózṭn nem lehert segéyhívast kezdéményezni a készülkról. Miel'távő vázgy kevésbé fejtt ertauétek ureztna, terzeve meg a ségyszolgáltok hivásänak más modjat.

Vedje a szemelydes adatust e lozega me szemelydes adatok kiszivargastav yagi illetektelen hasnkalatst

A keszülek hasznalata soran rendszereisen keszitsen bizzonsagi鬆olatot a fontos adatokról. A Samsungn vem vallal feilösséget az adatok elveszteséét.
A keszülek leccerelesekor kesztesBiztonsagi masolat制动 adarol es a szemelyes adainahate knelyten hasznalatalanek kerulese erdekehben allitta vissza alapallapotta a kszuleket.
Az alkazmases lettoselekor kürtektiönen olvassa el az engedeylek képermyön talalhato informaciokat. Legen külohres kürtektiö akozak al alkazmasezokal, amelyek számos fungkichoz, vagy több személyes adathoz is hozzafärenek.
Rendszereisen ellenorizare a fkiakjit, hogy nem napstazl-e engedely neliuki yag vanyus hasnablat. Amenyiben y a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét apastazlja, vegye fe kapsolatot o szolgaltatjovával, hogy törölje vagy módosita a fiokhoz tortofo inofičakat.
- Abban a esabeten, h a keszulek etellopak, vagy elveszett, a szemelyes informacióvédelme hrédekében módisota a fiókhoz tartozójelszt.
- Kerüle az isemerten forssból szamazó alkalmaszakhasnablatá és mintálav szeljov zayVG koldó rǎjá ás kézlúzkék.

Ne terjesszen szerzoi joggal vedett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegdelede nélkul ne terjessen szeröj joggal védett tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsertésjet felent. Ya gartny nerval fallefeiöseget e falhasnól szeröj gogokal védett tattalmaink ilegalis hasnablataló erod'ojgi kovketzemeyenkét.

Káros fajlok és virusok

A keszülk ákós fajlós é virusok elleni védelme érdékesben kóvesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmugasztáza az adatok sériéléhez vagy elveszéshez veazehet, amelya a garcuna nim terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldalakat.
• Törölje a glyanus uzeneteket vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladóttól származnak.
• Alliton be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Hasznatánat kivúk apcksoljka i vazetek nélkūi funksiokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülő rendellenses viselkédik, a fertőzesek ellőnérészé futtasson virutató programatő.
  A frissen letoltöpt programok és fajk oditasa elott futtasson virseilenórzest.
  A fertēzësek Ćeːnórësē erdekëken telepitsen ᶴ futtasson viruširoprogramat a szamitógepnɛk.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbazisat és operáios rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

Tovabbi informationkcal Kapsoletanl batogason el a www.samsung.com/sar oldalra e modelszam alapjan keresse me keszulketel.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezsek hulladékai)

(A szeletiv gyutó rendszerekk delrendkez orságokbán hasnáhlátó)

Ez a termeken e tsartozkain yavg Dokumentacijan feltintetert jezt jezli, hagy a termeket e elektronikus tsartozkait (peldal toltó, fulhgalot, USB-kabel) nem szabad a normal háztartás hulladekkal egguyt kadobni.

A szabylatlan hallucdebka heleyeze altal okzokt krynezet- esegszegkaroosdas megelosezere edrdeket ezeeket a targykat kuliinotse et al. tobbli hallucdektl, feleosgeltesjentens gondoksdon juzahrasnostasukrol ayanagi eroforasko fennartharot uzafeflasnablasnak elosegitese edrdeket.

A háztartási felhasználezk o termek forgalmazojától vagy a helyi önkormányatzi szervetől kérjenek tanacsofarra vonahtkožán, hová és hógyan viteltek il az elhasznászltermekeket a környezetvedémlizszmempontbólBiztanságos ujrahasznosítás céljaból.

Az üzeti fulhasználok lépiènek kapsolata beshällitójukkal, és vizgajlák meg az adasévétő szerðedfeLTEtēt. Ezt a temeket és tartozékeit nem szabad az egyeb kézületi hulladékkal együt kezländ.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo artilmatlanitasa

(A szeletiv gyüTÜ rendszerekkeli rendelkez ör szägokban hasnalāhö)

Az akumulatöron, a comogalason, vagy a keszülken telahthalo jelóles ziely, hoga z keszülken telahthalo akumulator n kezheletó egyut ayt azzhalo tanzhatarı hulladekalk. Ahol szerepej a jelzes, a Hc, Cd vagy Pb kemalei elemjelosek arna utalnak, hagy

a akumulator ac EC 2006/66. szúmí irányelbeno rögitzett referenciaszintet meghaladó menyiségy hignayt, kadmiomot yagó mlotartalmaz.

A termekhez meilekt kakkumulator a felasnolzhal nem cserelheto. A cserejelvetkapscolatban vegye faf kapscolatov a szolgaltatojaval.No probablja meg etalvatirol, vagy tzebe dojobn az akkumulort.NE szerje szt, torie oszse, vagy lyukasska zai akkumulort.Ammenyiben serzretne leselejtzena ze keszuleket, hulladek-feldolgozgo fojga megteni a szuksegte intzekedsekem a termek ujrahasnositasval e megfelelo semlegesitesvel Kapscolatban, beleritev az kakkumulort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezseil elerhet eoges tartalmak es szolgaltatasok harmadikefelek tulajdonat kepezhetik, es szerzj oji gaji, szabadalmi, vedjegy e/vagy eygbe szelmi tulajdoni oltom alam allihnatk. Az iyen atadott tartalmel fehzasnalasa kizarolog szemelyes hasnablata korlatozodil. Tsks barmifelet tartarmay vag szolgaltastart a tartalm talojdunoma vaga az solgaltalto altam nem jovahagyott mordon hasnali. Ae ollobbiek corlatozasa nelkui, hacsak a megfelelo tartalm talujdonina vaga az solgaltalto kifejezett zaz voh nem hagja, tlos barmilyen mordon e sbarmilyen median kersztul a jelen eszkobzen megjenlenbarmilyen tartalmat vagy szolgaltastart mdostdanitarnasolinju, ujozketenn feltolteni, ekuldeni, kozlini, lefordtani, eladin, ebobi szarmatzatot tunk makte letrehozni, khasnali nviay terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTOTT TARTALMAKERT ES ZOLGALTATAMET, SEM KIFEJEZETTT, SEM BELEERTENDOEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZARJA BIMARILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSESGET, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KÖVTEKZEÖRKRE: KERESEDELEME RON VAZKO JOTALLAS VAG EGY MEGHATAROZZT CélRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS. A SAMSUNG NEM GARANTILAA J AS KÉZULEKEN KEREZSETTL ELET RARTALMAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVÉNÉSSEGET, IDOSZERÜSEGET, JOGSZERÜSEGET VAG TYSELSESGET, ES SEMMIYENK KÖRUMELYEK KÖZÖTT, BELEERTIVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATOFELELOSSEGRET, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZEVTEL VAG KYQVETET, VELETLEN, SPECIALISÁY KÖVTEKZMEYNÉS KÄRÉT, SELERÉSÉRT, UYGVIDI DIAJKET, KOLTSEGEKT, VAG BARMILYEN MÁK ARET, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATRA VÉZHEΤΟ VISSZA, AK EUR EZEKKEL KAPSOLATUS, VAGE EZEKENB TARTALMAZTONG INFORMÁKIÇ OKÁN, AK EUR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAI HASZNALABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ IYEN YAKÖR LEHTOSEGREF EHLVITAK A FIGYMET NAME!

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megaszkita ska kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hagy barmely tartalomay vagy szlgaltatas egy adott idzaskon keresztul elherto marad. A harmadi felek tarka talmakat es szlgaltatasok halzatozkon ets tovabibto berendesekeken keresztul bitzositzit; amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzoreza. Jelen kizaras altanlossaganaik corlatozasa nelkui Samsung kifejeetzten elhatarolodik meniden felelosegtol yavage koteeletzetsgtol az eszkoz kon keresztul elherto barmely szlgaltatasvaggartalom agmeszkaitara yavage gefuflaggestesere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg e kotelezzettg nem terheli.
tartalmahoz e szolgaltatašok hkapcsoledugfelszolgatlatk tektinieteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz hkapcsoledankei.
kereddelvag iyigennyk zovetienl a z adott tartalom vagy szolgaltatašs szolgaltatajhoz kell fordulinu.

Neohybajte Č inak nepoškodzujte napájaci kábel