SM-A300M - ұялы телефон SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SM-A300M SAMSUNG

Shenimi né bateri, manual oue paketim tregon se bateria né kété produit nuk duhet te hidhet me mbeturin et jtera shtépiake. Aty ku shenohen, simbolet Ho, Cd apo Pb

tregojne je zatoe perebam Kürk, Kadmium, ose con siper niveleve reference dé t Direktives 2006/66 tEc.

Batterie en incorporée dans ce produit ne peut être échangée. Pour informations sur l'échange, veuillez contacter votre revendeur. Ne tentez pas de retirer la batterie ou de la jeter. Ne la rechargez, ne la percutez, ni ne la cannez. Si vous décidez de jeter le produit, les matériaux restants doivent être mis à la déchetterie et au traitement du produit, y compris la batterie.

Disa permbajtje dhe sherbime te lejuara nepërmbajtje kesaj pajisëje i pekasin paleve t'reta dhe jane t' mebrojura nga e drejta e autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligjet e tjera mbi pronen intelektuale. Permbajtjet dhe sherbimet që të ofrohet vetëm për qellime personale dhe të tregore. Ju nuk mum te përdorni ndonjë permbajtje ose sherbim në një mënyrë që nuk është a autorizuar nga pronari i kesaj përmbajtje osse nga ofruesi i herbimit. Për përdorimin e siper, përderisa autozohet vetëm nga pronari i përmbajtjes se zbatuar nga osa fëshimi i hertimit, Ju nuk mum te modifikoni, te kopjoni, te ripublikoni, te ngarkoni, te postoni, te transmetoni, te përdoroni, te shkarkoni, te riprodhioni pune, te shfrytëzoni, ose te shpërndani në asnjë mënyrë ose mjedis asnjë përmbajtje ose sherbim të afishuar nëpërmbajtje kesaj pajisëje.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHTJIES OSE TE PERSHTATJES PER NDONJE QELLIM TCAKTUAR. SAMSUMG-UN KU MARGANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMET KESAJ PAJSJE DE HE ANSJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENCOME, SAMSUMG NU KNO DE T JETE PEGJEGUES, AS PIER CONTRATEN, DH E AS PER DEMET, PER CDO DEMTIM DIREKTE, INDIRKT, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATESE, SHPENZIMET, OSE PHPENZIME T JE TIERA QE LINDIN NGA, OSE QE ZIDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJE PALE TRETTEDE HNE JENE JONFOUTAR PERN MUNDESENIE D EMEVE T TILLA."

Sherbimet e palve tetre mund tere perfundojne ose tndeprinen ne cdo kohe, de Samsung-u nuk merr persiper ose garanton qe cdo permjaibte ose sherbin do tne mbetet i disponueshem per ndonje periadehokepe. Pernbajta dresherbimet transmetohen na paglet e tetra nepemjet lidheve hmejete v transmetimit mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Ka kufizuar pergjthesimin e mosprinlent pe pergjegjesive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persiper asnjepgjegjesi ose detyrim per ndonje odnerpree ose peszullim te ndonje permjaibte ose sherbmite tundesaar nepemperjt ksesaj pajisjeie.

Samsung nuk eshté as pergjegjes, dhe as deytruar per sherbimin e klientët që lidon me permbajtjen e sërbimit. Cdo pyjete ose kërkesë për sërbim që lidhen me permbajtjen ose sërbimet duhet t'u bëhet në menyre direkte ofruesve të produtët te permbajtjen ose sërbimit.

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

auii Juii la juii a juii a dS iue

allume allumé ou allumer ou allumage, sluice Jauge luisant

Jauaall jaijui jiai yai jao jao jao jao Jaua all

(Alainie aie aie ai jai jai jai jai jai jai

Allus j giall cie yia no jgale aalld oj

alius jaiia liu no walsill say ai gai liq

jus 0g (USB Jds actif)

adj.

jui jui jui jui oikai 45 jui y iui ciui u jui jui oikai

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

0i j 1000

2.4.2.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

j 15

25 25

105i 23

j0j y jy 1jla jz aiaa laaiy ayldi

cliquez la touche OK

yal bial y ju la

Consignes de sécurité

Veillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser ce appareil. Elles concernent de nombreux autres appareils et peuvent contenir des informations qui ne s'appliquent pas au titre. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil.

Le terme « appareil » fait référence au produit et sa batterie, le chargeur, les éléments fournis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voir la mort

N'utilise pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incident.

Ne touche pas l'appareil, le chargeur ou ses câbles, ou la prise électrique avec les mains mouillées ou toute autre partie du corps humide

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'article avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne reliez pas directement les bornes négative et positive du chargeur

Vous risquez de provoquer un incendie ou de vous blesser gravement.

N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologuées

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologues par Samsung et spécialement conçus pour voir cette appellation. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager leur appellation.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utilisation si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrière ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommagé, d'exploser ou de provoquer un incident.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de choc ou de chute.

Manipulez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer

• Je ne ceci jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les risques d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. Ne cassez ou ne perforez jamais l'appareil.
• Evitez d'exposer l'appareil à une pression extérieure qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne commettez pas l'appareil à des températures extrêmes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de la batterie et évitez de les mettre en contact avec des objets métalliques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de la batterie. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir. - Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.

Ce térapèrapène ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où régnent une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doit jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres métalliques et mines de crayon.

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vous risquez d'endommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite. Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche.

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-lon) si celle-ci fuit ou est endommagée

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures, voir des dommages matériels

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques

• La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre cet œil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez le apparel sur le cote opposé a l'implant.
• Si vous utilisez un équipement m réquences émises par l'appareil.
• eindre cet appareil au moment du décollage et de l'atterrissage. Après le décollage, vous pouvez utiliser l'appareil en mode Hors-ligne, si le personnel navigant l'autorise.
• Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent provoquer des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations.

N'utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pièces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabricant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences

Les radioférences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d'utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radioférences émises par l'appareil.

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez tous les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d'usines chimiques ou dans des zones de dynamite.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même environnement que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la catégorisation et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez-vous appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre cet appareil sans quitter la route des yeux. Si vous receivez un appel entrant à un moment inopportun, laissez cette messagerie vocale répondre à votre place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir cette rétro-repertoire détourne notre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsqu vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné.
• Ne poursuiviez pas de conversations stressantes ou émotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Conservez votre appareil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. - N'allumez pas votre appareil s'il présente des marques d'humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. - Cet appareil est équipé d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre appareil du à un contact avec de l'eau entraîne l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes

Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.

• Ne exposez pas Your appetite dans des endroits extrêmement chauds, comme à l'intérieur d'une VOITTE en plein été. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risquez d'endommager l'appareil.
• N'exposez pas Your appetite à la nuitée directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• La batterie peut être stockée séparément à une température ambiante comprise entre 0°C et 45°C.

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. - Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incident si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

En cas de surchauffe de l'appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant chaque temps.

Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'article photo de votre appareil est équipée d'un flash, ne l'utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.

Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles

• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de juste peu peut entrainer des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil.
• En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, CESSÉ immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs

Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cet appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

Protégez votre oreille lorsqu vous utilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de cette oreille à un volume élevé peut endommager yourself.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propres à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduisez ou à vello, n'utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant

• Restez tous conscients de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui. Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux métaux de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé

Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.

Installes l'appareil et ses accessoires avec précaution

• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans ce véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs

L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. - Voiture approuve peut être endommagée ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le torcez ou le déformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Un dysfonctionnement de la batterie peut être observé si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, voitelleappelésechéanceprogressivementetdevraetrechéargevantouteutilisation.
• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dom
• Voici une autre peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certains pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfunctionnements provoqués par l'utilisation d'accessories non homologues.

Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone.

Ne démontrez pas, ne modifiez pas ou ne répandez pas vous-même votre appareil

Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. - Ne démontez pas ou ne percez pas la batterie, car cela peut causer une explosion ou un incendie. - Éteignez l'appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre. - Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre. - N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisé chez appareil uniquement pour vous servir des fonctions autres que l'est destiné

Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retardez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec des doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un câble peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec cet appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez toute utilisation abusif des informations sensibles

Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. - Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles. - Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation lors du téléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. - Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez cet opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. - Si vous avez agrévé pleurer ou s'il vous a été volé, modify les motifs de passe de vos comptes après avoir supprimé vos informations personnelles. - Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez celles que vous approuvez à l'aide d'un modèle, d'un mot de passe ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passe et modifiez-le régulièrement.
• Déactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre appareil, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installez des programmes antivirus sur tout ordinateur et exécutez-les régulièrement pour empêcher toute infection.
• Ne modifie pas les paramètres de registre ou le système d'exploitation de l'article.

Informations sur la certification DAS

Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez cette année à l'aide du nombre de méthode.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veillez séparer vos produits et accessories usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise en rebut avec les déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

La batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N'essayez pas de recharger la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures équivalentes concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil sont fournis dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les droits sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres droits sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quel support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS ARE SONT FOURS NIS "EN L'ETAT", DANS TOUTA LA MÉSURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSÉT FOURS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITÉMENT, À QUELUÉ FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉNT JUSTTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, Sans QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTRIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADECQUATION AU UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDité, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURS NARS PAR I'INTERMEDIARIE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLU OU DÉLICTUÉLE, DES DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTRES, ACCESSOIRENS, SPEXIAUX OU CONSECTIFS, DES HONORAIRES d'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIENS (OU DE TOUT INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTINU OU SERVICE), MÈME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORME DE L'ÉVENTUAUTÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MÉSURE OU CERTAINS PAYS PAYERNORIENTS PAS L'EXCLUSION DES GARANTRIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni sur l'intermédiaire de cet appareil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

Pneu de secours monté ou nonmonté

• Ptoptnaiye tycyOCTBNO zapaHIOe yctpOCTBO noloteHEmI NIO pnpoeiennneHrynbok.
• Путраитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMTOHOMIMI NOLOTHEUM.
• He KIONLb3yJIte XIMIKMkTHa NII MIOOJIepe CnpCTBa. 3TO MOKET b3BaTb 6oebCEueBHeHAnHe NII KoppOJIeNo KOpIYc yUToPCTBa, a TAKKe MOKET pNMBEKT N K OPAKEKENHO JIeTKPVECKMI KOKUM I VIOB3OPAHIO.

IHaue MOryT Bo3NkHvTyb c60n B er o pa6ote.

HeknabliuNIOpOBaHHN PEMOHOT KMOPT NPIBECTNI KNONOME YCTPOJBTBA INPpeK3AENHOI DEYCTBRAI PAHTAHNTNPO1R3BDJENTJI.

P1I BCTAEK KAPTB NAMATNI YBCTPOYOBNII HIOI NKIOHJUENHN K HEMY KABEJIY 6yEDnTcB, cTO CIE SNAHNO IpaRbNbHO. HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHnyEna dannhBx, 3O MoKTe pNBCTE K noTepane hBnW/Inn NOBPeeKDaHNO kaptb nnY cTPOCTBa. IePdoxanrHte KATyO tCNbHbX yDapOB, CTaMnECKoR OeNtPrnecBaN IeNtPrnecKnxN NOME oDTpyNX TcYpCTB. He pIIKACASIEC K 3OIOHTCTB M KOHKTAKTM KAPT IAMTNI PAJIbAMN I METMANNECKMMI PnpEMtAMN. 3AqrJ3EHnHyo KAPTy npOTpIaYTe MRKTOK TKAHbO. BCTabka kaptbna Namrnni IINI KABBeH NenpAInblbH paaBem IINI C ue3MePbHbM yCnIMN MOKeTbBbTb NBOpEJdENy HmBepCaJIbHorO paaBem IApyrNxYAcTeB TcYPoTcBA.

Laeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

lierrnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

lierrnnnnaannnnnnnnnnnnnn

• 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• nntnnnne nee nee nee nne nee nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

nne nnnnne nee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

• mnnnnaa nannanenrnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ·

mnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

unne une une une une une

mène mène mène nee

a a

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

Hne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn - 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 wnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

" I 1 y

• nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

cui jui jui jui jui jui jui jui jui

KuS Juaaui 1000000000000000000

Scls

1 1

Rt ABD :

Cagga gaa 5

15 21

Cscnssy

y juii gijie 15 i juiu ci yjuii juii juii

15.4.2.1.

C 1

1 1

15 15

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

S Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua Cua

S Cua 1j0s

Cicla 5 CjLJcA LcIy jzjg, 5 CjIy jzjg,

J 1

S Cua 1 Jai Gg S yj g jy g k

Lulu u Luy C 5 Chlaa aas Lala yu Luy

113 1

j j 1

Sgucu c uus

L 15

cui 1jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

(Racines et détails électriques)

(Appliquer les normes nationales avec un système de collecte propre)

Khi y eu nay tän sran pham, cac phu kien hay tai lieu ky thua cho biét khong nén bó san pham vá caphu kien dien tu (nhu bó sac, tai nghe, cap USB) cung voci caci loi rac thai sloin hao khat.

Détranchez l’onguent sur la peau pour éviter les risques de brûlures, xīn yách et autres allergies, et tché no mò cach co trac nhíme dé tang cuéng èi tá si dung caci gnuj vùt liú.

Người dùng la cách gia dinh lien he voi nha bán leo inh Minh dau mien san pham yans ou van phong chinh quyen dia phuong, de biet chi tiet dia phan va cach xu ly tai chê san pham yans mech an toan cho miêu rưong.

Ngoudi dung laoanhieqien liév hàncungcapiuinhav thamkao cac diu khoan trohp xing mua sān phang. Khong duoc trán lán sah maphyá cac pung dian tu cua no voci cac racc thai tchung ma khc khi vut di.

Appliquer à tous les pays ayant un système de collecte propre.

Ky hieu hien piai hieu duang dan hao bao bien goi cha rang khong nen vo pin tong san pham nay cung voi cac gia dung khac. Khi dung dang dau, cac ky hieu hoa chat Hg, Cd hoac Pb cho biet rang pin co chua huy ngan, cam hoa chi tren muc tam chieu trianh.

Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66.

Pin di kemi voci san pham nay khong phai vat dung ma ngoi dung co the thay the duoc. De co thong tin vie chey tao, vu liang longi he hna cug cap dich vu caan. Khong thu thai pin haoc po bin vao la. Khong thai roi, nghieng hoac dam vao pin. Neu ban co y dinh vut bo san pham nay, dia diem thu gam chat hi se co cac bien phap Thick hop de tai che va xu ly san pham, ké ca pin.

CAC DICH VU VA NOI DUNG CUA BEN THU BA DUOC CUN GAP THEO HIEN TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HAN CAC NOT DUNG HOAC DICH VU DUOC CUN GAP DU CONG KHAI HAY NGAM DINH, CHO BAT KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP NHAN BAT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO VE TINH CHINX ACN TINH HOP LE, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP HOAC SU TOAN VUE NUO DING HOAC DICH VU DUOC CAP DE DUNG TREN THIEI BY NA V TRANG MOI TRUONG HOP BOA GOM CA TRUONG HOP CO SO SUAT, SAMUNG CUNG KHONG CHUI TRACH NHIEM LIEN DOU CO HOP HOAC PYP LY HAI RANG BUOC DAN SUVE BAT KY CHI PHI, PHI THUE LUAT SU, NHONG THIEI HAI TRUC TIEP, GIAN TIEP NGAU NIHAC, DAE BIET HOAC KEO THOAC HOP BAT KY THIEH NATI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DEN, BAT KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAY HOAC DO HAU QUA CUA VIEC DUNG NOI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BEN THU BA, NGAY CA KH DI UOC CANH BAO VE NHONG NGUY CO THIEH HAI NAY."

Các dịch vụ đến từ bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng tại bất kỳ thời điểm nào. Samsung không có vai trò đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian xác định. Các dịch vụ nội dung đó được bên thứ ba cung cấp qua hệ thống mạng có thể truyền tín hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát. Ngoài khung khổ của thông báo miễn trách nhiệm này, Samsung tổng quát từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào với việc biến đổi hoặc tạm ngưng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung đó.

Samsung ne charge aucune responsabilité ou responsabilité de longue durée en ce qui concerne les contenus et les services en ligne. Toute question ou demande relative aux contenus ou services en ligne doit être adressée directement au fournisseur de services en ligne ou au contenu fourni.