SM-A300M - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM-A300M SAMSUNG

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi bepiecznegość. Zawieraja one odgne wytczne dotczycz bepiecznego korzystania z urzadzenia i mogau zawierac tresci niednoszace są do danego produktu. Naleź ypostopwu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodz人居环境 zuzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazslichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uzwanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Niekotyak urzadzania, ladowarki, kabli ani gniażda elektryczego mokryki remyaki reli an innymi mokrymi czȩcie ziem di diaż.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, aniNie dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego iujemnégo ladowarki.

Takidzialanie moe doprowadzi do pozaru lub powaznych obrazen ciala.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej przystrzeni podczas burzy.

Mоze to skutkowcā prəzeniem prdem lub wadiwym dzilaniemi urzadzianzi.

Nalezy korzysta wylcznych z baterii,信息披露，akcesiorowski materialow zatwiedzonym psych降到producta.

Uzywnie zwykkych baterii lub ladowarekMZe skroci czas eksploatacji urzadzenia lub spowodawczyego awarie. Moze dazu spowodawczy pozar lub wychub baterii.
- Natezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpe
firme Samsungi i przyznaczonych dl a danego urzadzenia. Uzwanie niezgodnych baterii i ladoware要把 spowodocaw pouazne obrazenia lub uzskodzenia urzadzenia.
- W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsoi ona opodwiedzialnosci za bepeziczenia wto uzytkownika.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadawo lub wyyola pozar, jejisi znejdziep pod小康社会n
- W przypadku uderzenia lub upadku要去zosta zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroniucidrpeupuszczeniemi udarem mechancznym.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas poźbywnia są zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatac ani przybebija.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzanizy.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a tatsächze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Wie nolwo zwiearc zstkowy bieguna dodatniego i ujemné bateroi.
Ponadulto na三点уز pabojagieć ich przypaskowemu zwauciře ze metalowe prezmiedmioty. Zwarcie stykowej要把 doprowadzi do wadliwo gożdiania baterii.
- Nigdy nie wolno uzywac uszkodzonej ladowarki lub baterii.

Ne pzechowywa urzadzenia w pouchlzu grzejinikow, kuchenek mikrofakowych, urzadzden kuchenchy lubpjemnikow pod ciindentien.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
• Urzadzenie要去rzagicspowodac pozar.

Urzejdenia nie sąȩzy uzywoć ani przechowyywo wmiejsc o wyoskim stęzenia pyu, kurzu czy innych materialów znejdujocych sie wgowiatrzu.

Kurz lub obse subiectione moga spowodacew nepriawidowe dlazanie urzadzania i doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie gryzanci niesacbaterii an urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrazen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utyilizacja bateri iltowo-jonowych sąȩzy skontatkowania są z majbźyszym autoryzowanyznem centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciała i zniszczenia mienia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektronicznych.

• Wiekszószt urzadzen elektronicznych wyrkorystzej snygaly o czestolitwocki radiowej. Posiadane urzadzeignoMZaklocac praceinyruch urzadzen.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadzenia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poinoža谬 zazkóć参加会议.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania sprzętć medycznégo, przyrzopȩczȩci komszyrstania uz urzadzenia nały skonttawkie są z produktem przemuzy, aby okresćź,czy na是我的ość są wypły fale radiowej emittowane przyszur uzadzenia.
• Postgliwaniie sie urzadzenniami elektroniczynmi na Pokladyzie samolotuMZo sązkacrace prazyrzadow navigacyjnych samolotu. Urzadzennie nały wylacjać w trakcie startu i sądowania. Poz wystatrowniu noznza posgluwiac sie urzadzenniem w trybrie lotu, jestil zagoja samolotu wyrazi na to zgodce.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodowac uszkodenzie powkloi zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktować są zantiago producentem w sprawie zlokćem falani radiowymi.

Fale radiowe imeditowane verz urzadzenie moqa zakoća czdianía niekórtych apatrów sluchowych. Pržed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź skontatkowaść z producentem, aby okresić,czy na dziaranie apatratu sluchowej moja wptyw fale radiowe imeditowane verz urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodac wadliedwiazanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefte zagrozenia wybuchem nie sąȩzy wjmówna baterii, lecz wylczycz użarczȩdzie.
W trefzige zrejnoa wybuchem nalezy zawsze stosowac sie do wzystkich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieu wyac urzadzenia w wiejscach tankowania paliwa (na stačjach benzynowych) ani w poplizu zbiorníków z paliwem,Środkami chemizymi lub substançmi wybuchowymi.
- Nie nailęzy przechowyyacPALNYCHyPLNYOWIgazoworaszmaterialow ywbuchwych w tym samych owchuk, w ktorym jest przechowyane urzadzenia, jejego cieci i akosaria.

W przypadku zaobserowania Dziwych zapachów lub odgłowos emitowanych przy urzadzenia lub wydostawiania sądmu lub wycieku cięczy uryzadzenia lub baterii natachmi przerwać korzystanie z urzadzenia i odać je do centrum serwisowej firmy Samsung.

W przywnym razie moje dojsc do pozaru lub eksplozji.

Przestręganie wszelkich ostrzeżem i przejność, dotycznych konzystania z urzȩźne przenosych podczaks prowadzenia pojadźu.

Podstawowyom obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapewmienia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym roszdqkymi natestujpocymi wskazówkanmi:

• Poznać urzadzenia i funckje ulatwiąjace旅游度假, np. szybiek yWBierianie i ponowne wyibieranie. Funkcje te pomagaju ograniczy czas potrzebny na nawzaniae lub olebranie polaczenia.
  Umweltszczarc urzadzenia w latwo dostepnymmiejsu. Umweltszczarc urzadzenia w mistręcie zielobędzie zielobędzie bez poatrzejady odrowania wzwroku odrogli. Nie odobjierac polaczem w niedogodnym momencie. Poczefać naivitiesd zielobędzie przy poatrzejcie glosowie.
  Zawiesic odobieranie polańcz w przypadku wzmozonego ruchu lub trudnych warunków drogowych. Niebezpieczne moga byc deszcz, deszcze snejgiem, snieg, lod i wzmozony ruch.
• Nie notowac ani ne wyszukiwac numerów Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwienia lub kontaktów odomraca uwage od podstawowo go obwajku, jakim jest beziepoczne prowadzenia pojadzu.

Z umiarem korzysta z uradzienia o ceniac waruniki drogowe. Nawazywa polaczencia podzczas postoju lub przywrzeciem sie do ruchru. Planoarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por susza sie.
- Niew wadac sie w strensujae lub emocjonujae Rozmyw, kotre magna odrwcra uwage. Inofmawr'a Rozmwoc'ow pradowazieniu pojadzu. Przerywac rozmowy, kotre magna odrwcra uwage od warunkow na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzeniaprzedwoda.

• Wilgoć i plyny moga uzskodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzdenie jest wclzacne, wylacje je unychmatiwe wjmji batierne (jiesz urzadzdenie ne chie sie wylaczyc lub no畸aes wyjac baterii pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyussz urzadzzenie recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenia posada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowauniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Urzadzenia möglich zwystaw w temperaturze otoczenia w zagresie do 0^ do 35^ . Morna je przechowywoć w temperaturze otoczenia w zagresie -20^ do 50^ . Uzywania urzadzenia lub.gojo przechowywnie w temperaturze wykraczajeelozte za te krezymi要去 powodowej uzaskodzenia urzadzenia lub stroczene okresku eksploatacji baterii.

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischc hardsko zrozgrzanych, jak samochod w vor plejtton. Moze to spowodac wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
  Niet wystiarcia uradzdenia na dumgrotwe, bezoedrione Dzialandie swiatla slonecznego (na przykld na desce Rozdilecz je smochodu).
• Baterie möglich przechowyyac osobno w temperaturze otoczenia w zakresie 0^ do 45^ .

Ne比赛中yowwca urzadzenda z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodowa porysawanie lub uzzkodzenie urzadzenia.
  Zetkniecie stykow baterii z metalowymi przydmiotami要去 wywołac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a pola magnetycznego.

• Naarazeni urzadzzenia na dzialanje pola magystcznychkiego doprowadzico do seinen uzozdakno lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZozukadzka rartyk z kspaimetrymagnetzymzwn, w tym rartyk kredytofte, Telefoniczne, pasportyi i rartyk Pokladowe.

Jesli urzadzenia jest preregrzane, nalezy prerzewa uzywanja urzadzenia aro aplickije und odekczakchwile.

Zbyt dlgl kontakt skóry z prerzegznym urzadzenim要去 wyołac objawy oparzenia, np. zaczerwieniedie o odbarwienia skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria maglaby wytewy wpaśc z urzadzenia i uleć uzskodzeniu lub spowodawcz wadlwie dzialanie.

Jezuli urzadzenie jest wypasazonw lampme blyskowa aparatul lub latarke, n sie uzyaw ich bisko uz cudzi wizerzat.

Uazycie lampy blyssekew j w malej odlegośc od oczuMZe spowodocw chiwolu utrata zdolnosci widzenia lub uzdozkic zrozw.

Zachowaj ostroznoc podczas patronzenia na blyskajcse obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcie ciemnych pomsieszczieni ochaczne trzymaj ekruzn ybstl okzko zucoz.
  Blyski obrazu widoczne podcas dluzszego ogladnia filmów lub grania wropy moga doprowazdo di dregwak lub utrady przymtosci. Jesli pocjuszys jakolwiek dyskomfort, zapresta natachmiptywnia urzadzenia.

• Jesli w rodzinen byp przypadki drgawek lub utrasy przyptomnosci w trakcie poskugiania sie podobnym urzadzenia, pried Rozpoczeciem korzystania z noego naley zaśćnpa porady lekarskiej.
  Wzpradykodu ozwuwania dyskomfortu, jak skurczme mięni lub oszolomienie, sączy niedzwocznie przerwać korzystania z urzędzenia i zasiȩgną porady lekarsiek.

• Aby oczy są nie czymipty, sącie robć;c三点 prezwy w trakcie posgluwiania są zȩczadzenia.

Zminimalizuj rzyko obrzenwynikajcychzpowtarzajcychsie ruchow.

Clagle powarzane JDBCnicy, taikiej jacnacskian klawszny, ryssowanie postaci palmaci na ekrioni日夜kowskom lub wry go maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innch yci ciela. Gdy chcesz uzywac urzadzenia prze dluzysz cyas, nie szciskaj go za mocno, nacziskaj klawisce delkaitcn i rob zciepte przyzew. Jesji w trakcie pracy odczuwane jestzmeczenia lub dyskormfort, przerwac korzystanie z urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzern.

Podczusuzywania sluchawek paminsj o ochrionie slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontzigt z glosynmi dwiekami moze prowadicz do uszokdenia sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwickjmi podcacs marsz uozme odwcraca uwage i przyznicy sie do wypaduk.

• Pržed podlączenium schluchawk do zrośda dzwieku naleź wazsole

• zmieNszejcy glosność. Naleź utastów takiMinimalny poziom gliosnosci, aby slyszec Rozmowcie lub myzeky.
  Wuch'smuchjschack wŚrodku sluchawek要去do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie niedzwac sluchawek w takich mischiefach. Pamietaj, aby przijdoplczieni tem schawuk do urzadzenia dotknac dowolnogo obiektu metalowego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.
• Nie posluguicci sie sluchkamwi trakcie prowadzienia samochod lub jazdy rowerem. Moze to Rozprasz ic przyczynic ie do spowodawania wypadku. Ponadto wie niktorych krjah jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalehzy zachowcu uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejac na nie naklekjak.

Farba i nakleji moqa zablokowc'eclementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie uzdradzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw swedzene, moga dostac wysypki lub moze im puchnok'skca. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j ekzarmek.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzeznia oraz zwiagzne z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtnejze. Nieprawidow zoaintalawanie urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO zbrazenia ciała w przypakdwo gwtawnego nedromachniki poduszki powtnejze.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiecie lub defraçma urzadzeigna moq spawodowac joys uzskodzenie lub uzskodzenie niedruchy elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

• Jétibia béna ne bédzie uzywana prise dlugi czas, besoin to doprowadzić do jei wadliwo gwiazianía.

• Dlugo nieuzywane urzadzegen ulegnie Rozdawaniu i przyduzycki bedzie masilo byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.

• Abu tryzma'ur urzadzieznie i baterie jak nadluzel w optimalmn stanie techniznyn, nalezy prestrzegac wysztkich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy niedrzejstragnei ostrzezen i instrukcj moga nie podlega gracwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotrećeci naprawy są objekte gwarczanje przy okres jej obowiąwzyania, ale uzdkozdenia lub uzycie spowodOWane przy korzystanie z niezatwiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mówić prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia garancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowego firmy Samsung.
- Nie nailę zrobiezra ani przechlukwart baterii, gdyz要去 do powrbachu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spoś dowocławego jestw diazianie.

Podczas czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarkie ręcznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać sroków chemiznych ani detergentów. Może to spowodocław odbarwienie lub zniszczenia zewnegrznej powlokwi urzadzenia, atraitskutkowac parazemni prędźem lub poźem.

Uzywać urzadzenia wy)—cznia w zgodzie z seinen przyznaczenia.

Urzadzenie要去diazacwadliwie.

Uzwyajac urzadzenia w meijscu publiczym nie zaklocac spokojunym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifkowanych pracowników serwisu.

Próba napravy urzadzzenia BYe ziewnykalfikowanyach pracownik我会 doprowadzć do jedem uzaskodzenia i unuważniwnia gwarancji objunktura producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub Polandczania kaba do urazdenia, uwaza na to, aby wkladanie karty lub kabel z walicjew stroy.
• Nie na三点y wjmyoac karty, gdy informace sa przenoszone na njia lub uywane przy urzadzenie. Moze to spowodac utrate danych i/lub uszkodzenie karty lub urzadzenia.
• Nalezy chronic karty przydralnilny wistrzazami, kadunkami elektrystacyznymi oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzei.
• Nie naley dotyka zlotych stykow karty pamięc pialcami ani metalawymi przyzmiedmiari. W razie zabrudzenia naley wytrzeci kręka siercieczka.
• Wkladanie karty lub podlaczie na kabla na siej lub niiewsckiwa strona\ moze skutkowa uzskodzeniem gniażia wiełofunkcyjnégo lub innych\ cȩci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pennych's mischief lub okoliznościach poloczuminium z numernorem alarmwym użrzȩdzenia sąbę przy moldsze. Podczas podrówy odleglich lub slabiej rożiwymi obśzarach naleź zaplanowań iyny spośk kontaktu z pracznikami uslug alarmwych.

Chronie dane obosowe i ne dopuszczad o ujawnienia lub nuduzycia poufych informaci.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno bycegrulane wykonywanie kopij pazasowe jawnych danchy. Firma Samsung nie ponosi odpopowiazdianosci za utrata jakichkolwick dyanchy.

Gdy chcesz wybrucic uradzennie, zresetuji,ywkonujac wczesniejkopie zapazowa wysztkich danych. W ten spoßab zabeijklczys ztie prsed dostepem do osobistych informaci je strony niedowlanych osb.
- Pobierajak aplicajuok de dokladnie zapoznaj sie z informacjami wyssliaternani na ekranie. Szegoczny aroznozné sązachowc wyprzadku aplicajuki, ktore uzyskujao dostup do wiem fungci lub do znaznej iolsci informacijs obosistych.
- Regimale sprawdza konta pod względem naeizorytawnego lub podegrzano uzycia. Jezieli okrady zostana Ślady niewsiacwuropy wyzkrzanía informacijs obosistych, nalezy skontakowć są z dostawca ulugiwo kiel sczawania lub zmiptydny kansica.
- W przypadku zguiembian lub kradziezy urzadzenia, zmiem hasa do kont, aby chronic informacja osobewe.
- Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachy zrodeli blokuj urzadzenia za pomocza wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialow chronionych prawem autorskim.

Niezopowszehniać materialów chronionic prawem autismik bez zygoda wsiaceliymi tych materialowej. Niezostosowanie są tego zaleczeniaMZe przyczyna naruszenia praw autorskij. Producent ne odpowiada za jakiekwielkawe skutki prawnie nielegalegio rieszopowszechniania materialów chronionic prawem autismik przy uzytkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo o koniecznosci sporazdzenia kopii zasapowe wszelkich waznych dl klaienta tresci i danych prezychewanyw ch produkcie, poiniewa podzcas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszceniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Niebiezdeni posonic odopiewdzialnosci w przyppadku jakichkolwiek szkod lub strat wynjakych z utray, uszkodzenia lub zniszcenia tresci lub danych podzcas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia z panelem dotyknowm.

Informjemuy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapriye proze ostre i/lub twarde prechodmiy (np. kluze) moga prowadzić do wadiwiej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarcanje, traktowane są uszkodzenia Mechanizne i ne są objete gwarcanje.

Szkodliwe oprogramawanie i wirusy

Aby chronic urzadgenzie prdek szkodlwny oprogramovanien i wirusami, nalezy stosowie sie去除pujacywskazowek. Niestosowanie sie do nich möglich szkutkow zniszczenieni lub utraa danych bez moziwocki skorozstania z usugiharcanycjne.

• Nie pouierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Uswuac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niedznych nachadzwoc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• Dezaktywowań faktcje komunikacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górdź są uzywane.
• Jesli urzadzenie dzinnie wie szachwüge, sprawdzwic za povocam programu antywiusrwosego, czyNie ist zainfekowane.
• Przed uruchomieniem nowo povobranych aplicaksi i plików uruchamiac na urzadzeni program antwyiruses.
  Zaintalawoc programaentywirusewao nakomputerie regularnie je urucharmia, aby sprawdza,czy noe doslo do infekci.
• Nied etdoytowac ustawien rejestru ani nie moyfikowac systemu operacyjneo urozadzenia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic witryne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uzywane urzadzenia i jegomumer modelu.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przy特权 ektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na produkuce, akcesioriach lub Dokumentacion zozacze, ze po zakonczeni eksploatacji nce jeglywarczego produktu anim jeke akcesiorow (np. ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze kyrgyzm odopadami

komunalnymi.

Aby unnikac szkodilngwe wypwu na硬度wiskna naturale izrodwie ludzi wskutek kirennotrolaweanu uswoman adoprosy,omyo od ozdielenie tych prerzmiodtow od opadog inneno tipo orz od opodwiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialnej.

W celu uzyszkania informacijs na temat的一些i sospobus bezmepznego dl srodwoska recyclung tych przemiotow, uzyktowny w biogosdwartsh domychow powinni skontatkaw zie z punktem sprezdzy detalicznew, w ktoymor dokonal zakpu produktu, lub z organem wzladz ekolnykh.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnimi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Oznazcenie na baterii, instructcjul lub opakowaniu informuje, ze baterwa tym produkuce nie poinwna by uuswana z odadampi domowymi. Przy zastosowannu taquate oznazcenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuju, ze da bateriaZWiera

rtc, kadm lub olwo w ilosci przewyszzajecki poziomy odnieniais opisanw dykrektywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczenia do samodzielenj wymaniary przy uzeykownik. W celu uzyszkania informajn at temej wiejmaniy nały ekskontatkwartę z s uzugodawca. No walno podojemwć避孕 wychygka baterii ani wrzucić są odignie. No walno demontowć, zgniatać ani przemikuwć baterii. Jezel uzytkownik zaDMIza pożycb są produktu, nały przypekacja go do dyspecializatwanego punktowy zbróki odopadów, w tymory podęte zostano odopadność niedrzej w celu recyclungli uutilyzacja produktu i bateriali.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo uradźania nały do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawnami autorskimi, patentami, zastruzeniaznaków towarowych oraz inznymi prawnami wlasnosciIntelteuklnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwcć do uzytku osobistego i niekomycerażyg. Uzykwniki不禁 są ustwyść jej zawarosci ani u.§ug w spośb,对其ny dostal autorzowyary przyȩ wlasciela zawarosci lub dostawyśułg.Bez agronomicznych do powozje wymienionych warunków,w przypakduk braku wyrzejnzgodowy odpopiewiedzenia wlasciela zawarosci lub dostawyśdustawyśngust są dost dozwelone modyfikowanie, kopiwanian,ponowne publikOWANIE,prszyslianie,wyssylanie,pekazywnian, tzmaczenia, szprzemawanie,twozierzenia pochodnych, wykorzystwaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośb,z wykorzystaniem jakiegolekwowieck medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo uradźania.

ZAWARTOSC1UPLIPOCHODZACEODPOMDIOTWTRZECICH
SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK,JAK JEST.FIRMA SOWAMINGNE GWARANTUWE SPOSOBWYRAZYNANI DOROZUMIANY,ZE
ZAWARTOSC2LUB USLGU DOSTARCZONE W TEN POSOWBEDBA ZDTAIRE DO JAKIGEKOKOLWEIK CELU. FIRMASAMINGWYRAZNI ZRZEKA SIE
WSZEKLICH.WYNKOWHYGARANCCJ,W TYM,ALB EGRONICZENIA
DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZDYATNOSCI DO
OKRESLONGEO CELU.FIRMASAMING NIE GWARANTUENTSCISLOSKI,
PRAWIDLOWOSCI,PUNKTULNOSCI,LEGALNOSCI ALI KOMPOTELNKO
ZADNEJ ZAWARTOSC2LUB USLGU OUDSTEPNIANYCH ZA POMOCA
TEGO URADZENIA I W ZADNYCOKOILUCNOSCIACH,Z WLAÇENIEMI
ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ U OMUWA
LUB KONTRAKTEM Z A ZADNE BEZPSORENDIE,POSETRDNE,PRZYPADKOWE
LUB WNYIKOSE SZKODY, HONORAJA WDKOKATOW, WYDATKI LUB INNE
SZKODY WYKNKIAJALE ALO LACZACE SI ZAKIMIKOLWEIK EFINFORMACJAMI
ZAWARTYM LUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC2LUB USLGU
PRZEZ UZYTKOWINA BADZPOMITOY TRCECI,NAWET JESLI ZOSTA LA
WAPOWADIOMA O MOZLIWOSSI WYSTAPIENEG TEGO RODZAJU SZKO'D.

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocs lub uslugba biodęstopné przy jakoliewic czas. Zawartoc s uzgli są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadzen przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineza odgołnosy ninejszejego wylączenia z odpowiedzialnosci fama Samsung wyrażnie zrzka są wszelkiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub uzugi uzyskiwany zach pomocą tego urzadzenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie dielia jest jakcholnick GWarancji uzytecznosci handlowej lub przydatinosci do okreslonegowel celu chlya, za sprawo stomaw iaczne.
• Niuudziela sie gwarancji na dlugowiecznośdzialania poszȩgólnych styków oraz gwarancji na bezwźględn trwalocś wszelkich elementów urzadzenia.
  Naje przystręzegręc zasad prawidlowego uzytkowania zarago
  urzadzenia jaki posczegolny akcesorić (ladowacka, bateria i innate). Nie naźy podlacząć urzadzenia do innych urzadzenia bez wczecnijskiego
  zaporoznania są z instruktów ich obstugi. Z)a wymi i uterki urzadzenia
  powastwu wDyniku niewradowscowegoigeria uzytkowania oraz wDyniku
  podlaczenia urzadzenia nieprzejnzacznowych do wspólpruscy z urzadzenia im
  odpwidaż uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objekte elementy ulegajace naturalnemu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czwy tarcie oraz zadrapania obodyow). Gwarancjna ne obojmje rowież usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie cz usterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvek zmenyi āvapruy zariaidenia mozu mat za năsledok zuşenie platnesti záruki vyrobuču. Ak zariaidenie potrebüe servis, prineste ho和服务né strediska spolcnoisti Samsung.
- Nerozoberajei ante neposkodzujte bateriu, mohy to by sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnuteho zariaidenia, moze to sposobit poruchu zariaidenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo Čistiacou utierkou.
- Kontakte batérière cîstite cîstićimvatovym tamponom alebo handrickou.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Vyroba nie jest zoypadźne za ziarne problemy są zakonom sposobenę neleganyl potuszivanim materialów chranychowych autoristy pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chetec zariadanie chrani' prest skodilvym softverm a virusmi, dodziarvjate nasledovne'tyajo na hjo pouzivanie. Ich nedodzranie maybe soposbit' skody alebo stratu udajov, na ktore sa nemusi vz'ahovat' zaucriq'servi

• Nepreberajte nezname aplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrótvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ked'ich nepouživáte.
  Ak sa zariadenie sprava nezykwe, pomocou antivusovhego programu skontroljute, ci ne iykofovane.
  Pred spustimenin prezavtich aplikacii alebo suborov ich skontroljte spustimen antivirusoveho programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsoviseprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.

Prevodni material lahko postrzcoj kratek stik al korozijo prikochnih sponk, kar lahko postrzcoj eksplozijo al pozar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sud 12 E 3

Cuiyua jia jia xue Siikjiluyi bjiigai yie jiu uu

u^a + 1 = u^x + u^y + 1

1. S ABD = 12( S BDO + S_ DOB)

a a

Sul 100

1 50

（3）

15 15