Aquatak 110 - Magasnyomású mosó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Nagynyomású mosó
Márka	Bosch
Modell	Aquatak 110
Névleges teljesítmény	1600 W
Maximális üzemi nyomás	110 bar
Névleges nyomás	100 bar
Vízátfolyás	360 l/h
Maximális bemeneti vízhőmérséklet	40°C
Minimális bemeneti vízátfolyás	17 l/h
Bemeneti nyomástartomány	1,5–6,0 bar
Tisztítószertartály (Aquatak 110)	0,5 l
Súly	7,0 kg
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Tápfeszültség	230 V AC, 50 Hz
Zajszint (hangnyomás)	77 dB(A)
Zajszint (hangteljesítmény)	90 dB(A)
Rezgésszint (kéz-kar)	< 2,5 m/s²
Alapfelszereltség	Pisztoly, nagynyomású tömlő, legyező szórólándzsa, forgó lándzsa, tisztítószeres fúvóka palackkal
Sugárzás szabályozása	Plán/pontszerű a legyező lándzsa gyűrűjének elforgatásával
Alkalmazás	Külső felületek, járművek, szerszámok, hajók tisztítása
Biztonsági rendszerek	Kettős szigetelés, ajánlott hibaáram-védőkapcsoló (FI) 30 mA

Gyakran ismételt kérdések - Aquatak 110 BOSCH

Hogyan indítsa el biztonságosan a Bosch Aquatak 110 nagynyomású mosót?

Az indítás előtt olvassa el a használati utasítást. Csatlakoztassa a vízellátó tömlőt és nyissa ki a csapot. Oldja ki a ravaszt a reteszelés lenyomásával, majd nyomja meg a ravaszt, amíg a levegő távozik. Engedje el a ravaszt és kapcsolja be a hálózati kapcsolót. Irányítsa a pisztolyt lefelé és nyomja meg újra a ravaszt. Soha ne irányítsa a sugarat emberekre, állatokra vagy elektromos berendezésekre.

Hogyan állítsa be a vízsugarat az Aquatak 110 mosón?

A sugár síkról pontszerűre váltásához forgassa el a legyező lándzsa elülső gyűrűjét. A sík sugár nagy felületekhez, a pontszerű pedig makacs szennyeződésekhez alkalmas. A forgó lándzsát a legyező lándzsa helyére szerelje – forgassa el 90°-kal az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítéshez.

Hogyan használjon tisztítószert a Bosch Aquatak 110 mosóval?

Az Aquatak 110 modellben használja a mellékelt palackos fúvókát. Töltse meg a palackot ajánlott tisztítószerrel (csak Bosch által jóváhagyottal) és csavarja rá a fúvókára. Csatlakoztassa a fúvókát a pisztolyhoz. Ne használjon oldószereket vagy savakat – ezek károsíthatják a készüléket és veszélyesek lehetnek.

Mit tegyen, ha a mosó nem indul?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően csatlakozik-e, és a konnektor működik-e. Ha a biztosíték kiégett, cserélje ki. Ellenőrizze a hosszabbítót – próbálja meg nélküle. Ha a túlterhelés-védőkapcsoló kioldott, várjon 5 percet a lehűléshez. Ha a szivattyú befagyott, várja meg, amíg a víz felolvad.

Hogyan tisztítsa a vízbemeneti szűrőt az Aquatak 110 mosón?

Csatlakoztassa le a vízellátó tömlőt. Vegye le a vízbemeneti csatlakozót. Keskeny csúcsú fogóval húzza ki a szűrőt. Öblítse le vízzel, és ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Soha ne használja a mosót szűrő nélkül – ezzel károsíthatja a szivattyút.

Hogyan tárolja a mosót használat után?

Ürítse ki a készülékből a vizet a ravasz megnyomásával a víz leválasztása után. Vegye ki a dugót a konnektorból. Tisztítsa meg a házat puha kefével és ronggyal – ne használjon vizet vagy oldószereket. Tárolja fagymentes helyiségben az alacsony hőmérséklet okozta károk elkerülése érdekében.

Hogyan szállítsa a Bosch Aquatak 110 mosót?

Szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket és rögzítse. Görgesse a mosót a kerekeken, a felső fogantyúnál fogva. Lépcsőn vagy akadályokon való áthordáskor fogja meg a felső fogantyút és emelje fel. Vízszintes helyzetben történő szállítás előtt ürítse ki a tisztítószer-tartályt.

Milyen tisztítószereket használhatok az Aquatak 110 mosóban?

Csak a Bosch által jóváhagyott tisztítószereket használjon. Ne használjon oldószereket, benzint, hígítatlan savakat vagy fűtőolajat – ezek gyúlékonyak, mérgezőek és károsítják a készüléket. Mindig tartsa be a hígítási utasításokat a csomagoláson feltüntetettek szerint.

Miért pulzál a víznyomás a mosóban?

Az ok lehet levegő a tömlőben vagy a szivattyúban – kapcsolja ki a készüléket, majd indítsa újra nyitott ravasz mellett a légtelenítéshez. Ellenőrizze, hogy a vízellátás elegendő-e (min. 17 l/h) és a szűrő nincs-e eltömődve. A vízellátó tömlő nem lehet megtörve vagy túl hosszú – a nagynyomású tömlő maximális hossza 7 m.

Milyen feszültség és hosszabbítók megengedettek a Bosch Aquatak 110 mosóhoz?

A készülék 230 V AC, 50 Hz feszültségen működik. Használjon legalább 1,5 mm² keresztmetszetű hosszabbítót 20 m-ig, vagy 2,5 mm²-t 50 m-ig. A hosszabbítónak fröccsenő víz ellen védettnek és kültéri használatra alkalmasnak kell lennie. Ajánlott hibaáram-védőkapcsoló (RCD) használata 30 mA kioldóárammal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aquatak 110 BOSCH

Biztonsági figyelmeztetések

A készülék használata előtt okvetlenül olvassa el és tartsa be az utasításokat!

Olvassa el az üzembe vétel előtt a készüléke üzemeltetési útmutatóját, és különösen ügyeljen ezen biztonsági előírások betartására.

A készülékre felszerelt figyelmeztető és tájékoztató táblák a veszélymentes üzemhez szükséges fontos tájékoztatásokat tartalmaznak.

Az üzemeltetési útmutatóban található előírásokon kívül tartsa be az általános biztonsági és balesetvédelmi előírásokat is.

Áramcsatlakozás

Sohase irányítsa a vízsugarat emberekre, állatokra, villamos berendezésekre vagy azok részeire.

A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a típustáblán megadott feszültséggel.

Célszerű a berendezést csak olyan dugaszolóaljzathoz csatlakoztatni, amely fel van szerelve egy 30 mA hibaáram-védőkapcsolóval.

Ezen készülék kábelének kicseréléséhez csak a gyártó által előirányzott hálózati csatlakozó vezetéket használja, a megrendelési szám és típusjel az üzemeltetési útmutatóban található.

Figyelem: Alkalmatlan hosszabbítók veszélyesek lehetnek.

Ne menjen keresztül a hálózati csatlakozó vezetéken vagy a hosszabbító kábelen, ne préselje össze és ne húzza meg erősen azt, mert megrongálódhat. Óvja meg a kábelt az éles peremektől, magas hőmérséklettől és olajtól.

A hosszabbító kábelnek legalább az üzemeltetési útmutatóban megadott vezeték-keresztmetszettel kell rendelkeznie, és fröccsenő víz ellen védett kivitelűnek kell lennie. A dugós csatlakozó nem feküdhet vízben.

A hálózati csatlakozó vezeték vagy hosszabbító kábel csatlakozásainál gondoskodjon arról, hogy a fröccsenő víz elleni védelem és a mechanikai szilárdság biztosítva legyen.

Vízcsatlakozás

Ügyeljen a vízszolgáltató vállalat előírásainak betartására.

Ügyeljen arra, hogy valamennyi csatlakozó tömlő csavarkötése tömör legyen.

A nagynyomású tömlőnek nem szabad megrongálódott állapotban lennie (szétrobbanási veszély). Egy megrongálódott nagynyomású tömlőt azonnal ki kell cserélni. Csak a gyártó által javasolt tömlőket és összeköttetéseket szabad használni.

Alkalmazás

A használat előtt ellenőrizze a berendezés és valamennyi tartozék előírásszerű állapotát és üzembiztonságát. Ha a berendezés vagy valamelyik tartozék nincs kifogástalan állapotban, nem szabad használni.

A használat előtt ellenőrizze a berendezés és valamennyi tartozék előírásszerű állapotát és üzembiztonságát. Ha a berendezés vagy valamelyik tartozék nincs kifogástalan állapotban, nem szabad használni.

A berendezés veszélyes területeken (például töltőállomások) való használata esetén tartsa be a megfelelő biztonsági előírásokat. A berendezést robbanásveszélyes helyiségekben üzemeltetni tilos.

A berendezést stabil alapra kell helyezni.

Csak a berendezést gyártó cég által javasolt tisztítószereket használjon, és vegye figyelembe a gyártónak a használatra és a hulladékkezelésre vonatkozó, valamint egyéb tájékoztatóját.

A munkaterületen minden áram alatt álló résznek fröccsenő víz ellen védett kivitelben kell készülnie.

A szórópisztoly ravaszát üzem közben nem szabad a „ON” helyzetben rögzíteni.

Szükség esetén a tárgyakról visszafröccsenő víz elleni védelemre viseljen védőruhát.

A nagynyomású vízsugár által kiváltott megrongálódások megelőzésére a gépjárművek gumiabroncsait és szelepeit csak legalább 30 cm távolságból szabad tisztítani. A megrongálódás első jele a gumiabroncsok elszíneződése. A megrongálódott gumiabroncsok / szelepek életveszélyesek.

Az azbesztet és egyéb, az egészségre káros hatású anyagokat tartalmazó tárgyakat nem szabad a berendezéssel lefröcskölni.

Csak a berendezés gyártója által engedélyezett tisztítószereket használjon.

A javasolt tisztítószereket ne használja hígítatlanul. A termékek biztonságosak, mivel nem tartalmaznak savakat, lúgokat vagy a környezetrongáló hatású anyagokat. A tisztítószereket célszerű a gyerekek által el nem érhető helyen tárolni. Ha a tisztítószer valakinek a szemébe jut, azt azonnal, bő vízzel ki kell öblíteni. A tisztítószer lenyelése esetén azonnal hívjon orvost.

Kezelés

■A kezelő személy a berendezést csak a rendeltetésének megfelelően használja. Vegye figyelembe a helyi adottságokat. Munka közben tudatosan ügyeljen a közelben lévő más személyekre, mindenek előtt gyerekekre.

■A berendezést csak olyan személyek használhatják, akik a berendezés használatában és kezelésében megfelelő kiképzésben részesültek, vagy akik igazolni tudják, hogy kezelni tudják a berendezést. A berendezést gyerekek vagy fiatallkorúak nem üzemeltethetik.

■A berendezést sohasem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg a motor be van kapcsolva.

■A kilépő vízsugár a szórópisztolyra visszalökő erőt fejt ki. Ezért a pisztoly fogantyúját és a lándzsát biztosan kell fogni.

Szállítás

■A szállítás előtt kapcsolja ki és biztosítsa kikapcsolt helyzetben a berendezést.

Karbantartás

■A berendezést minden tisztítási és karbantartási munka, valamint a tartozékok kicserélése előtt kapcsolja ki. Hálózati üzemű készülék esetén húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.

■A berendezést csak erre feljogosított Bosch vevőszolgálati műhelyek javíthatják.

Tartozékok és pótalkatrészek

A berendezéshez csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat és pótalkatrészeket szabad használni. Az eredeti tartozékok és eredeti pótalkatrészek garantálják a berendezés zavarmentes üzemét.

A készülék műszaki adatai

Nagynyomású tisztító AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS

Rendelési szám 3 600 H76 C.. 3 600 H76 D.. 3 600 H76 E..
Névleges teljesítményfelvétel [W] 1 600 1 600 1 700
Hozzáfolyási hőmérséklet max. [°C] 40 40 40
Hozzáfolyási vízmennyiség min.	[l/h]	17	17	17
Hozzáfolyási víznyomás max.	[bar]	1,5–6,0	1,5–6,0	1,5–6,0
Névleges nyomás	[bar]	100	100	105
Maximális nyomás	[bar]	110	110	115
Átfolyás	[l/h]	360	380	380
Tisztítószer-palack vagy tartály		Palack	Tartály	Tartály
A tisztítószertartály kapacitása	[l]	0,5	0,75	0,75
Súly	[kg]	7,0	7,0	7,0
Védelmi osztály		☐ / II	☐ / II	☐ / II

Gyári szám: Lásd a 11. gyári számot (típustábla) a berendezésen.

Rendeltetésszerű használat

A készülék felületek és tárgyak, szerszámok, gépjárművek és vízi járművek szabadban való tisztítására szolgál. Megfelelő tartozék használata esetén az anyaghoz a Bosch által engedélyezett tisztítószereket is hozzá szabad keverni, és a berendezést lefolyócsövek eldugulásának megszüntetésére, rozsda- és festékrétegek eltávolítására is lehet használni.

A rendeltetésszerű használat 0 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékletre vonatkozik.

Ez a termék ipari méretekben való alkalmazásra nem alkalmas.

Bevezetés

Ez a kézikönyv az Ön berendezésének helyes összeszerelésére és biztonságos használatára vonatkozó előírásokat tartalmazza. Igen fontos, hogy gondosan elolvassa ezeket az előírásokat.

A berendezés teljesen összeszerelt állapotban kb. 7,0 kg tömegű. A berendezésnek a csomagolásból való kivételéhez szükség esetén hívjon segítséget.

A szállítmány tartalma

Óvatosan vegye ki a nagynyomású tisztítót a csomagolásból és ellenőrizze, hogy az alábbi alkatrészek teljes mértékben megvannak-e:

– Nagynyomású tisztító – Szórópisztoly/nagynyomású tömlő – Tisztítószer-fúvóka és palack (csak az AQUATAK 110 esetén) – Legyezősugaras nyomócső (Piros színkód) – Forgósugaras nyomócső (Piros színkód) – Csatlakozó – Mosókefe (csak az AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS esetén) – Kezelési Utasítás

Ha valamelyik alkatrész hiányzik, vagy megrongálódott, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a készüléket vásárolta.

A készülék részei

1 Működtető billentyű bekapcsolás reteszelés

2 Működtető billentyű

3 Szórópisztoly

4 Legyezősugaras nyomócső

5 Nagynyomású tömlő

6 Tisztítószer-fúvóka palackkal (csak az AQUATAK 110 esetén)

7 Forgósugaras nyomócső

8 Csatlakozó

9 Tisztítószertartály (csak az AQUATAK 110 PLUS/ 115 PLUS esetén)

10 Hálózati kapcsoló

11 Gyári szám

Az ábrákon látható, vagy a szövegben leírásra kerülő tartozékok részben nem képezik a szállítás terjedelmét.

Az Ön biztonságáért

Figyelem! A berendezés karbantartása vagy tisztítása előtt kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. Ugyanez érvényes azokra az esetekre is, amikor a hálózati csatlakozó kábel megrongálódott, belevágtak, vagy beakadt valamibe.

Elektromos biztonsági előírások

Az Ön kéziszerszáma biztonsági meggondolásokból védőszigeteléssel van ellátva és földelésre nincs szüksége. Az üzemi feszültség 230 V AC, 50 Hz (az EU-n kívüli országokban a kiviteltól függően 220 V, 240 V). Csak engedélyezett hosszabbító kábelt használjon.

Ha a nagynyomású tisztító üzemeltetéséhez egy hosszabbító kábelt használ, akkor a következő vezeték keresztmetszetekre van szükség:

1,5 mm² legfeljebb 20 m hosszúságig

2,5 mm² legfeljebb 50 m hosszúságig

Megjegyzés: Ha hosszabbító kábelt használ, annak – amint az a biztonsági előírásokban leírásra került – egy védővezetékkel kell rendelkeznie, amely a csatlakozó dugón keresztül össze van kötve az Ön elektromos berendezésének védővezetékével.

Kétséges esetekben kérdezzen meg erről egy megfelelő képzésű villanyszerelőt vagy a következő Bosch szerviz képviseletet.

VIGYÁZAT: A nem szabályszerű hosszabbító kábelek veszélyesek lehetnek. A hosszabbító kábeleknek, csatlakozó dugóknak és csatlakozásoknak vízhatlan, szabadtéri használatra engedélyezett kivitelűeknek kell lenniük.

A kábel-összeköttetéseket szárazon kell tartani, és nem szabad közvetlenül a földre fektetni.

A nagyobb biztonság érdekében célszerű a berendezést egy legfeljebb 30 mA leoldási áramú hibaáram-kapcsolón (RCD) keresztül csatlakoztatni a villamos hálózathoz. Ezt a hibaáram-kapcsolót minden egyes használatbavétel előtt ellenőrizni kell.

Megjegyzés olyan termékekkel kapcsolatban, amelyek Nagy-Britanniában nem kerülnek árusításra: Figyelem: A berendezésre szerelt csatlakozó dugót az Ön biztonsága érdekében össze kell kapcsolni a hosszabbító kábellel. Csak fröccsenő víz ellen védett kivitelű, gumiból készült, vagy gumival bevont hosszabbító csatlakozót szabad használni. A hosszabbító kábelhez egy húzásmegszüntetőt kell használni.

Az éles vágóélek által okozható sérülések megelőzésére viseljen mind a szerelés és megfeszítés, mind az utána következő ellenőrzés során védőkesztyűt.

Összeszerelés

Vízcsatlakozás

A Csavarja rá a 8 csatlakozót a 12 vízcsatlakozásra.

A / B csatlakoztassa a víztömlőt (nem tartozik a szállítmányhoz) a vízcsatlakozással és a berendezéssel.

Csatlakoztassa a nagynyomású tömlőt/ szórópisztolyt

C Csavarja rá szorosan az 5 nagynyomású tömlőt a 13 csatlakozócsonkra.

Helyezze be a 4 legyezősugaras nyomócsövet a 3 szórópisztolyba. A reteszeléshez forgassa el a legyezősugaras nyomócsövet enyhe nyomással 90°-ra az óramutató járásával megegyező irányba.

A különböző fúvókák beállítása / használata

Legyezősugaras nyomócső (Piros színkód)

A legyezőszerű sugár pontszerű sugárra és visszafelé való átkapcsolásához forgassa el a legyezősugaras nyomócsövön található első gyűrűt.

Forgósugaras nyomócső (Piros színkód)

Forgassa el a 4 legyezősugaras nyomócsövet 90°-ra az óramutató járásával ellenkező irányba. Húzza ki a legyezősugaras nyomócsövet.

Helyezze be a 7 forgósugaras nyomócsövet a 3 szórópisztolyba. A reteszeléshez forgassa el a forgósugaras nyomócsövet enyhe nyomással 90°-ra az óramutató járásával megegyező irányba.

Tisztítószer-fúvóka palackkal

AQUATAK 110

Forgassa el a fúvókát, illetve a nyomócsövet 90°-ra az óramutató járásával ellenkező irányba és húzza ki.

Helyezze be a 6 tisztítószer-fúvókát a 3 szórópisztolyba. A reteszeléshez forgassa el a tisztítószer-fúvókát enyhe nyomással 90°-ra az óramutató járásával megegyező irányba.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

A tisztítószer szétszórásához állítsa át a legyezősugaras fúvókát a hátsó gyűrű elforgatásával a magas nyomású helyzetről az alacsony nyomású helyzetbe.

A legyezősugár beállítására forgassa el a fúvókát az első gyűrűn.

Üzembehelyezés

Bekapcsolás

Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kapcsoló a (Delyzetben legyen és csatlakoztassa a berendezést a dugaszolóaljizathoz.

Nyissa ki a vízcsapot.

K Hozza működésbe az 1 bekapcsolás reteszelést, hogy ezzel feloldja a 2 működtető billentyűt. Teljesen nyomja be a 2 működtető billentyűt, amíg a víz egyenletesen folyik, és nem marad semennyi levegő a berendezésben és a nagynyomású tömlőben. Engedje el a 2 működtető billentyűt. Nyomja meg az 1 bekapcsolás reteszelést.

Nyomja meg a (0)álózati kapcsoló 10 gombját. Irányítsa lefelé a 3 szórópisztolyt. Hozza működésbe a bekapcsolás reteszelését, hogy ezzel kioldja a 2 működtető billentyűt. Teljesen nyomja be a 2 működtető billentyűt.

Kikapcsolás

Engedje el a 2 működtető billentyűt. Nyomja meg a bekapcsolás reteszelését. A szórópisztoly ezzel elreteszelődik és azt nem lehet tévedésből működésbe hozni.

Nyomja meg a 10 hálózati kapcsoló (bombját. Zárja el a vízcsapot. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljizatból.

Hozza működésbe az 1 bekapcsolás reteszelést, hogy ezzel feloldja a 2működtető billentyűt. Teljesen nyomja be a 2 működtető billentyűt, amíg a berendezésben teljesen megszűnik a víznyomás. Engedje el a 2működtető billentyűt. Nyomja meg az 1 bekapcsolás reteszelést.

Vegye le a víztömlót a berendezésról és a vízcsatlakozásról.

Tájékoztató a nagynyomású tisztító használatához

Általános tudnivalók

Gondoskodjon arról, hogy a berendezés sík alapon álljon.

Sohase menjen túl messze előre a nagynyomású tömlővel, illetve ne húzza maga után a berendezést a tömlőnél fogva. Ez ahhoz vezethet, hogy a berendezés nem áll stabilan és feldől.

Ne törje meg a nagynyomású tömlcet és ne menjen át rajta egy gépjármævel. Óvja meg a nagynyomású tömlcet az éles sarkoktól vagy élektoel.

A forgó sugarú nyomócsövet ne használja autómosáshoz.

Tisztítószerekkel végzett munka

Csak a Bosch által engedélyezett tisztítószereket használjon. A nem alkalmas tisztítószerek megrongálhatják a berendezést és a tisztításra kerülő tárgyakat.

AQUATAK 110

Dugja fel a tisztítószer-fúvókát a szórópisztolyra.

Töltse fel a tisztítószer-palackot megfelelő tisztítószerrel és csavarja ismét rá a palackot a tisztítószer-fúvókára.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

H Töltse fel a 9 tisztítószertartályt tisztítószerrel, azt előtte a javasolt mértékben hígítsa fel. G A tisztítószer szétszórásához állítsa át a legyezősugaras fúvókát az alacsony nyomású helyzetbe.

Célszerű a tisztítószereket környezetvédelmi meggondolásokból takarékosan használni. Vegye figyelembe a tartályon megadott hígítási javaslatokat.

A Bosch egy jól kiválasztott tisztító- és konzerválószer választékkal garantálja a berendezés zavarmentes üzemét.

A javasolt tisztítási módszer

1. lépés: a szennyeződések fellazítása

Vigyen fel kisebb mennyiségű tisztítószert és hagyja rövid ideig hatni a szennyezésekre.

2. lépés: a szennyeződés eltávolítása

A meglazult szennyeződést magas nyomással távolítsa el.

Megjegyzés: A függőleges felületek tisztításánál a munkát a tisztítószer alkalmazásával alulról kezdje és felfelé haladjon tovább. A leöblítésnél felülről lefelé haladva dolgozzon.

Karbantartás

A hálózati csatlakozó dugót a készüléken végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki és szerelje le a víz csatlakozást is.

Megjegyzés: A láncfűrész hosszú és megbízható működésének biztosítására rendszeresen hajtsa végre a következő karbantartási munkákat.

Rendszeresen ellenőrizze, nincs-e a berendezésen nyilvánvaló, azonnal szembetűnő hiba, például egy laza, kiakadt, elkopott, vagy megrongálódott alkatrészek.

Ellenőrizze, hogy a fedelek és a biztonsági berendezések kifogástalan állapotban vannak-e és helyesen vannak-e felszerelve. A szükséges javításokat vagy karbantartási munkákat a nagynyomású tisztító használata előtt hajtsa végre.

Ha a nagynyomású tisztító a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak Bosch kerti szerszám műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni.

Ha a készülékkel kapcsolatban kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni, akkor okvetlenül adja meg a készüléken elhelyezett gyári táblán található tízjegyű megrendelési számot.

A szűrő tisztítása/ellenőrzése

L Távolítsa el a vízcsatlakozó 8 adapterét és húzza ki a 14 szitát.

A 14 szitát egy csőrös fogóval könnyen el lehet távolítani. Öblítse ki, majd ismét tegye vissza a helyére a szitát. Ha a szita megrongálódott, cserélje ki.

A nagynyomású tisztítót sohasem szabad használni, ha a szita hiányzik vagy megrongálódott.

Szállítás

A szállításhoz a berendezést a felső fogantyúnál fogva fogja meg és a kerekeken gurítsa.

Lépcsőkön vagy akadályokon való szállításhoz fogja meg és emelje fel a berendezést a felső fogantyúnál fogva.

Ha a berendezést vízszintes helyzetben kell tárolni vagy szállítani, a tisztítószertartályt előzőleg ki kell üríteni.

Használat utáni leállítás

Egy puha kefével és egy kendővel alaposan tisztítsa meg a nagynyomású tisztító külső részeit. Víz, oldószer és politúr használata tilos. Távolítson el minden szennyeződést, különösen a motor szellőzőnyilásának szennyeződéseit.

Ha a nagynyomású tisztítóból nem távolítja el teljesen a vizet, azt a fagy megrongálja. A berendezést egy fagymentes helyiségben kell tárolni.

Ne tegyen más tárgyakat a berendezésre.

Gondoskodjon arról, hogy a kábeleket az összehajtásnál, illetve szétnyitásnál ne csípje be. Ne törje meg a nagynyomású tömlőt.

Hibakeresés

A következő táblázatban különböző hibatünetek és a hibák elhárítási módjai vannak leírva. Ha a táblázat segítségével nem tudja behatárolni és elhárítani a hibát, forduljon a szervizmühelyéhez.

Figyelem: A hibakeresés megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból.

Tünetek Lehetséges okok Elhárítás
A motor nem indul el A csatlakozó dugó nincs bedugva a dugaszolóaljzatbaA dugaszolóaljzat hibásA biztosíték kioldottA hosszabbító kábel megrongálódottA motorvédelem bekapcsoltBefagyott		Csatlakoztassa a csatlakozó dugótHasználjon egy másik dugaszolóaljzatotCserélje ki a biztosítékotPróbálja meg hosszabbító kábel nélkülHagyja a motort5 percig lehülniOlvassza fel a szivattyút, a víztömlőt vagy a tartozékokat
A motor állva marad A biztosíték kioldottNem helyes a hálózati feszültségA motorvédelem bekapcsolt		Cserélje ki a biztosítékotEllenőrizze a hálózati feszültséget, a hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a típustáblán megadott értéknekHagyja a motort5 percig lehülni
A biztosíték kiold A biztosíték túl gyenge Csatlakoztassa a berendezést egy olyan áramkörhöz, amely a nagynyomású tisztító teljesítményének megfelelő biztosítékkal van ellátva
Túl magas üzemi nyomás A fúvóka részlegesen eldugult Tisztítsa meg a fúvókát
Pulzáló nyomás Levegő van a víztömlőben vagy a szivattyúbanA vízellátás nem felel meg a követelményeknekA vízszűrő eldugultA víztömlő meg van törve vagy össze van préselveA nagynyomású tömlő túl hosszú		Kapcsolja ki a nagynyomású tisztítót és hagyja nyitott szórópisztoly és nyitott vízcsap mellett tovább működni, amíg el nem ér egy egyenletes üzemi nyomástEllenőrizze, hogy a vízcsatlakozó megfelel-e a műszaki adatokban leírt értékeknek. A legvékonyabb megengedett víztömlő mérete 1/2" vagy ∅ 13 mmTisztítsa meg a vízszűrőtEgyenesen fektesse le a víztömlőtVegye le a nagynyomású tömlő hosszabbítását, a víztömlő legnagyobb megengedett hossza 7 m
A nyomás egyenletes, de túl alacsonyMegjegyzés: Egyes tartozékok alacsonyabb nyomáshoz vezetnek	A fúvóka elhasználódottA start-/stopszelep elhasználódott	Cserélje ki a fúvókát5-ször gyorsan egymás után húzza meg a működtető billentyút
A motor jár, de nincs üzemi nyomás	A berendezés nincs csatlakoztatva a vízvezetékhezA szűrő eldugultA fúvóka eldugult	Csatlakoztassa a vízellátástTisztítsa meg a szűrőtTisztítsa meg a fúvókát
A nagynyomású tisztító magától elindul	A szivattyú vagy a szórópisztoly nincs jól tömítve	Forduljon egy erre feljogosított Bosch vevőszolgálathoz
A berendezés nincs jól tömítve	A szivattyú nincs jól tömítve Percenként 6 csepp meg van engedve. Ha nem normális, lényeges tömítetlenségeket észlel, lépjen kapcsolatba egy erre feljogosított Bosch vevőszolgálattal

Környezetvédelem

A környezetre káros vegyi anyagoknak nem szabad a talajvízbe, tavakba, folyókba, stb. jutniuk.

A tisztítószerek használatakor pontosan tartsa be a csomagoláson megadott előírásokat és az előírt koncentrációt.

A motoros gépjárművek tisztítása során ügyeljen a helyi előírások betartására: Meg kell akadályozni, hogy a lemosott olaj a talajvízbe jusson.

Hulladékkezelés

Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Csak az EU-tagországok számára:

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK európai

irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Vevőszolgálat

A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók:

www.bosch-pt.com

Robert Bosch Kft

1103 Budapest

Gyömrői út 120

① +36 (0)1 / 431-3835

Fax +36 (0)1 / 431-3888

Minőségi tanúsító nyilatkozat

A mérési eredmények a 2000/14/EK szabványnak (1 m távolságban) és a DIN 45 635 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra.

A berendezés A-kiértékelésű zajszintjének tipikus értéke: Hangnyomás-szint 77 dB (A); Hangteljesítmény-szint 90 dB (A).

A kéz-kar vibráció értéke kisebb mint 2,5 m/s².

Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy ez a termék a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak megfelel: EN 60 335 a 89/336/EWG, 98/37/EG, 2000/14/EG irányelvek rendelkezéseinek értelmében.

2000/14/EG: A garantált hangteljesítményszint (LWA) alacsonyabb 92 dB (A)-nál. A megfelelőségi vizsgálat az V függeléknek megfelelő módon került végrehajtásra.

Leinfelden, 01.09.2004.

A változtatás joga fenntartva