Aquatak 110 - Vysokotlakový čistič BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tlakový čistič
Značka	Bosch
Model	Aquatak 110
Menovitý výkon	1600 W
Maximálny pracovný tlak	110 bar
Menovitý tlak	100 bar
Prietok vody	360 l/h
Maximálna teplota vstupnej vody	40°C
Minimálny prietok vstupnej vody	17 l/h
Rozsah vstupného tlaku	1,5–6,0 bar
Nádoba na čistiaci prostriedok (Aquatak 110)	0,5 l
Hmotnosť	7,0 kg
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Napájacie napätie	230 V AC, 50 Hz
Hladina hluku (akustický tlak)	77 dB(A)
Hladina hluku (akustický výkon)	90 dB(A)
Úroveň vibrácií (ruka-rameno)	< 2,5 m/s²
Štandardné vybavenie	Pištoľ, vysokotlaková hadica, vejárová tryska, otočná tryska, tryska na čistiaci prostriedok s fľašou
Regulácia prúdu	Plochý/bodový otočením prstenca na vejárovej tryske
Použitie	Čistenie vonkajších povrchov, vozidiel, náradia, lodí
Zabezpečenia	Dvojitá izolácia, odporúčaný prúdový chránič (FI) 30 mA

Často kladené otázky - Aquatak 110 BOSCH

Ako bezpečne spustiť tlakový čistič Bosch Aquatak 110?

Pred spustením sa oboznámte s návodom na obsluhu. Pripojte prívodnú hadicu vody a otvorte ventil. Odblokujte spúšť stlačením poistky, potom stlačte spúšť, kým neodstránite vzduch. Uvoľnite spúšť a zapnite sieťový vypínač. Nasmerujte pištoľ nadol a znova stlačte spúšť. Nikdy nesmerujte prúd na ľudí, zvieratá ani elektrické zariadenia.

Ako regulovať prúd vody v tlakovom čističi Aquatak 110?

Na zmenu prúdu z plochého na bodový otočte predný prstenec na vejárovej tryske. Plochý prúd je vhodný pre veľké plochy, bodový na odolné nečistoty. Otočná tryska sa montuje namiesto vejárovej – otočte ju o 90° v smere hodinových ručičiek na zaistenie.

Ako používať čistiaci prostriedok s tlakovým čističom Bosch Aquatak 110?

V modeli Aquatak 110 použite priloženú trysku s fľašou. Naplňte fľašu odporúčaným čistiacim prostriedkom (len schváleným spoločnosťou Bosch) a naskrutkujte ju na trysku. Pripojte trysku k pištoli. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani kyseliny – môžu poškodiť zariadenie a byť nebezpečné.

Čo robiť, keď sa tlakový čistič nespúšťa?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či zásuvka funguje. Ak je poistka prepálená, vymeňte ju. Skontrolujte predlžovací kábel – skúste bez neho. Ak sa aktivoval nadprúdový vypínač, počkajte 5 minút na vychladnutie. V prípade zamrznutia čerpadla počkajte, kým voda rozmrzne.

Ako čistiť sitko vstupu vody v tlakovom čističi Aquatak 110?

Odpojte prívodnú hadicu vody. Odstráňte spojku vstupu vody. Pomocou úzkych klieští vytiahnite sitko. Opláchnite ho vodou a skontrolujte, či nie je poškodené. Nikdy nepoužívajte tlakový čistič bez sitka – hrozí poškodenie čerpadla.

Ako skladovať tlakový čistič po použití?

Vyprázdnite zariadenie z vody stlačením spúšte po odpojení vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyčistite kryt mäkkou kefkou a handričkou – nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá. Skladujte v miestnosti chránenej pred mrazom, aby ste predišli poškodeniu spôsobenému nízkymi teplotami.

Ako prepravovať tlakový čistič Bosch Aquatak 110?

Pred prepravou vypnite zariadenie a zaistite ho. Tlakový čistič gúľajte na kolieskach, držiac za horné držadlo. Pri prenášaní po schodoch alebo cez prekážky uchopte horné držadlo a zdvihnite. Pred prepravou vo vodorovnej polohe vyprázdnite nádrž na čistiaci prostriedok.

Aké čistiace prostriedky môžem používať v tlakovom čističi Aquatak 110?

Používajte iba čistiace prostriedky schválené spoločnosťou Bosch. Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín, neriedené kyseliny ani vykurovací olej – sú horľavé, toxické a ničia zariadenie. Vždy dodržiavajte odporúčania týkajúce sa riedenia uvedené na obale.

Prečo tlak vody v tlakovom čističi pulzuje?

Príčinou môže byť vzduch v hadici alebo čerpadle – vypnite zariadenie a znova ho spustite pri otvorenej spúšti, aby ste ho odvzdušnili. Skontrolujte, či je prívod vody dostatočný (min. 17 l/h) a či sitko nie je upchaté. Prívodná hadica nesmie byť zalomená ani príliš dlhá – maximálna dĺžka vysokotlakovej hadice je 7 m.

Aké napätie a predlžovacie káble sú povolené pre tlakový čistič Bosch Aquatak 110?

Zariadenie pracuje pri napätí 230 V AC, 50 Hz. Používajte predlžovacie káble s prierezom min. 1,5 mm² do 20 m alebo 2,5 mm² do 50 m. Predlžovací kábel musí byť odolný voči striekajúcej vode a určený na vonkajšie použitie. Odporúča sa použitie prúdového chrániča (RCD) s vybavovacím prúdom 30 mA.

NÁVOD NA OBSLUHU Aquatak 110 BOSCH

Pred používaním výrobku si bezpodmienečne prečítajte tento Návod na používanie a dodržiavajte ho!

Pred použitím si prečítajte Návod na používanie Vášho prístroja a dodržiavajte predovšetkým tieto Bezpečnostné pokyny.

Výstražné a upozorňujúce štítky umiestnené na Vašom prístroji poskytujú dôležité informácie pre bezpečné používanie tohto produktu.

Okrem pokynov v Návode na používanie treba dodržiavať aj Všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy o ochrane pred úrazmi.

Elektrická prípojka

Nikdy nesmerujte vodný lúč na ľudí, zvieratá, na prístroj alebo na elektrické súčiastky.

■Napätie uvedené na typovom štítku náradia sa musí zhodovať s napätím siete. ■Odporúčame pripájať tento prístroj len na takú elektrickú zásuvku, ktorá je vybavená ochranným spínačom pri poruchových prúdoch s hodnotou 30 mA. ■Pri výmene sieťovej šnúry tohto produktu použite len prívodnú šnúru schválenú výrobcom, pozri objednávacie číslo a typ v Návode na používanie. ■Zástrčky sieťovej šnúry sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami. ■Neprechádzajte po prívodnej šnúre ani po predlžovacej šnúre, nestláčajte ich nadmieru ani ich nemykajte a nelámte, pretože by sa mohli poškodiť. Chránte šnúru pred horúčavou, olejom a ostrými hranami. ■Predlžovacia šnúra musí mať vodiče s priemerom uvedeným v Návode na používanie a musí byť v takom vyhotovení, aby bola chránená pred ostrekujúcou vodou. Zástrčkové spojenie sa nesmie nachádzať vo vode. ■Pri výmene spojok a sieťovej šnúry alebo predlžovacieho kábla je potrebné zabezpečiť, aby zostala zaručená odolnosť proti striekajúcej vode a mechanická pevnosť.

Vodovodná prípojka

■Dodržiavajte predpisy prevádzkovateľa Vašej vodovodnej siete. ■Skrutkové spojenia všetkých hadicových prípojok musia byť tesné. Vysokotlaková hadica nesmie byť poškodená (nebezpečenstvo roztrhnutia). Poškodenú vysokotlakovú hadicu treba neodkladne vymeniť za novú. Možno používať výlučne hadice a spojovacie prvky, ktoré odporúča výrobca.

Používanie

■Pred použitím treba vždy prekontrolovať stav prístroja a príslušenstva z hľadiska a preveriť ich prevádzkovú bezpečnosť. Ak tento stav nie je bezchybný, prístroj sa nesmie používať. Nikdy nenasávajte kvapaliny obsahujúce rozpúšťadlá ani zriedené kyseliny alebo rozpúšťadlá! K nim patria napr. benzín, riedidlá do farieb alebo vykurovací olej. Rozstrekovaná hmla je vysoko zápalná, výbušná a jedovatá, rovnako agresívne voči materiálom použitým na výrobu prístroja sú aj acetón, nezriedené kyseliny a rozpúšťadlá.

■Pri používaní prístroja v ohrozenom prostredí (napr. na benzínových čerpadlách) treba dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia. Používanie prístroja v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu je zakázané. ■Prístroj sa musí vždy nachádzať na pevnej podložke. ■Používajte len čistiace prostriedky, ktoré odporúča výrobca prístroja a dodržiavajte jeho pokyny o používaní a likvidácii prístroja a výstražné upozornenia výrobcu. ■Všetky súčiastky v pracovnom priestore prístroja, ktoré sú pod napätím, musia byť chránené proti ostrekujúcej vode. ■Spúšťacia páčka striekacej pištole sa nesmie pri prevádzke zablokovať v polohe „ON“. ■V prípade potreby si oblečte ochranný odev na ochranu pred striekajúcou vodou, ktorá sa odrazí od okolitých predmetov. ■Aby ste vysokotlakovým lúčom vody nepoškodili pneumatiky vozidla/ventily, čistite ich z minimálnej blízkosti 30 cm. Prvým príznakom poškodenia je sfarbenie pneumatiky. Poškodené pneumatiky vozidla/ventily sú životunebezpečné. ■Materiály, ktoré obsahujú azbest alebo iné látky ohrozujúce zdravie, sa nesmú ostrekovať. ■Používajte len také čistiace prostriedky, ktoré schválil výrobca. Nepoužívajte však odporúčané čistiace prostriedky nezriedené. Tieto produkty sú bezpečné z toho dôvodu, lebo neobsahujú žiadne kyseliny, lúhy ani látky ohrozujúce životné prostredie. Odporúčame Vám, aby ste čistiace prostriedky skladovali tak, aby k nim nemali prístup deti. Pri kontakte čistiacich prostriedkov s očami si oči ihneď dôkladne vypláchnite vodou, v prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára.

Obsluha

■Obsluhujúca osoba smie používať prístroj len podľa určenia. Treba brať do úvahy aj miestne okolnosti a predpisy. Pri práci dávajte vedomý pozor na osoby vo Vašom okolí, predovšetkým na deti. ■Tento prístroj smú obsluhovať výlučne iba osoby, ktoré boli poučené o manipulácii s ním alebo také osoby, ktoré sa môžu preukázať, že tento prístroj vedia obsluhovať. Prístroj nesmú obsluhovať deti ani nedospelá mládež. ■Kým je motor zapnutý, nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru. ■Vystrekujúca voda spôsobuje spätný ráz striekacej pištole. Spoľahlivo preto držte rukoväť pištole a striekací hrot.

Transport

■Pred každým čistením, pred údržbou a pred výmenou príslušenstva náradie vypnite. Ak máte náradie napájané z elektrickej siete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. ■Opravy prístroja smie vykonávať len autorizovaná servisná opravovňa výrobkov BOSCH.

Príslušenstvo a náhradné súčiastky

■Možno používať len také príslušenstvo a také náhradné súčiastky, ktoré boli schválené výrobcom prístroja. Originálne príslušenstvo a originálne náhradné súčiastky zabezpečujú bezporuchovú prevádzku prístroja.

Technické parametre

Vysokotlakový čistič AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS

Objednávacie číslo 3 600 H76 C.. 3 600 H76 D.. 3 600 H76 E..
Menovitý príkon [W] 1 600 1 600 1 700
Teplota prítok max.	[°C]	40	40	40
Množstvo vody prítok min.	[l/hod]	17	17	17
Tlak vody prítok max.	[bar]	1,5–6,0	1,5–6,0	1,5–6,0
Menovitý tlak	[bar]	100	100	105
Maximálny tlak	[bar]	110	110	115
Prietok	[l/hod]	360	380	380
Flaša alebo nádržka načistiaci prostriedok		Flaša	Nádržka	Nádržka
Kapacita nádržky načistiaci prostriedok	[l]	0,5	0,75	0,75
Hmotnosť	[kg]	7,0	7,0	7,0
Ochranná trieda		☐ / II	☐ / II	☐ / II
Sériové číslo	Pozri sériové číslo 11 (typový štítok) na stroji.

Správne používanie náradia

Tento prístroj je určený na čistenie plôch a predmetov vo vonkajšom prostredí, na čistenie náradia, vozidiel a člnov. S primeraným príslušenstvom sa môžu primiešavať čistiace prostriedky schválené firmou Bosch, čistiť rúry odpadovej vody a odstraňovať vrstvy hrdze a farebné nátery.

Používanie podľa určenia sa vzťahuje na teplotu okolia medzi 0 °C a 40 °C.

Tento produkt nie je vhodný na profesionálne používanie.

Úvod

Táto príručka obsahuje návody na správnu montáž a bezpečné používanie Vášho produktu. Je dôležité, aby ste si tieto pokyny starostlivo prečítali.

Tento výrobok váži kompletne zložený približne 7,0 kg. V prípade potreby si pri vybaľovaní výrobku zavolajte niekoho na pomoc.

Obsah dodávky (základná výbava)

Vysokotlakový čistič vyberajte z obalu pozorne a nezabudnite skontrolovať, či sú kompletné nasledujúce súčiastky:

– Vysokotlakový čistič – Striekacia pištoľ/vysokotlaková hadica – Dýza na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku a fľaša (platí len pre AQUATAK 110)

– Tlaková rúrka s rotačným lúčom (červený farebný kód)

- Spojka

- Umývacia kefa (platí len pre AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS)

Ak niektoré súčiastky chýbajú, obráťte sa láskavo na svojho predajcu.

Ovládacie prvky

1 Blokovanie zapnutia pre spúšť 2 Spúšť 3 Striekacia pištoľ 4 Tlaková rúrka s vejárovitým lúčom 5 Vysokotlaková hadica 6 Dýza na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku s fľašou (platí len pre AQUATAK 110)

7 Tlaková rúrka s rotačným lúčom

8 Spojka

9 Nádržka na čistiaci prostriedok (platí len pre AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS)

10 Sieťový vypínač

11 Sériové číslo

Vyobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do rozsahu štandardnej dodávky.

Bezpečnostné pokyny

Pozor! Pred údržbou a čistením prístroj vždy vypnite a zástrčku sieťovej šnúry vytiahnite zo zásuvky. To isté platí v prípade, ak je poškodená, narezaná alebo zauzlená prívodná šnúra.

Elektrická bezpečnosť

Váš výrobok je kvôli bezpečnosti vybavený ochrannou izoláciou a nepotrebuje žiadne uzemnenie. Prevádzkové napätie náradia je 230 V AC (striedavý prúd), 50 Hz (pre krajiny mimo EÚ 220 V, 240 V – podľa konkrétneho vyhotovenia). Používajte len predlžovacie šnúry zodpovedajúce predpisom.

Ak chcete používať pri práci s vysokotlakovým čističom predlžovaciu šnúru, treba dodržať nasledovné priemery elektrických vodičov:

1,5 mm² až do dĺžky max. 20 m

Upozornenie: Ak používate pri práci predlžovaciu šnúru, musí byť táto vybavená – ako je to popísané v Bezpečnostných predpisoch – ochranným vodičom, ktorý je prostredníctvom zástrčky prepojený s ochranným vodičom Vášho elektrického zariadenia.

V prípade pochybností prekonzultujte problém s vyučeným elektrikárom alebo s najbližším autorizovaným servisným strediskom Bosch.

BUĎTE OPATRNÝ: Nevhodné predlžovacie šnúry, ktoré nezodpovedajú predpisom, môžu byť nebezpečné. Predlžovacia šnúra, zástrčka a spojka musia byť na používanie vo vonkajšom prostredí vyrobené vo vodotesnom vyhotovení, ktoré je schválené na vonkajšie používanie.

Káblové spojky musia byť suché a nesmú ležať na zemi.

Na zaručenie bezpečnosti odporúčame používať ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) s maximálnym chybovým prúdom 30 mA. Tento ochranný spínač treba pred každým použitím prekontrolovať.

Pokyny k produktom, ktoré sa nepredávajú vo Veľkej Británii: UPOZORNENIE: Pre Vašu bezpečnosť je potrebné, aby bola zástrčka namontovaná na náradí spojená s predlžovacou šnúrou. Spojenie predlžovacieho kábla musí byť chránené pred ostrekujúcou vodou, musí byť vyrobené z gumy alebo potiahnuté gumou. Predlžovací kábel musí byť vybavený odľahčovacími prípravkami pri namáhaní na ťah.

Keď je prívodná šnúra poškodená, smie sa zveriť do opravy len autorizovanému servisnému stredisku Bosch.

Montáž

Vodovodná prípojka

A Spojku 8 naskrutkujte na vodovodnú prípojku 12.

A / Bodovodnú hadicu (nie je súčasťou základnej výbavy produktu) spojte s vodovodnou prípojkou a s prístrojom.

Pripojte vysokotlakovú hadicu/striekaciu pištol

C Vysokotlakovú hadicu 5 napevno naskrutkujte na pripájacie hrdlo 13.

D Vložte tlakovú rúrku s vejárovitým lúčom 4 do striekacej pištole 3. Miernym tlakom otočte tlakovú rúrku s vejárovitým lúčom o 90° v smere pohybu hodinových ručičiek, aby ste ju zaaretovali.

Nastavenie / použitie rozličných dýz

E Ak chcete nastavovať lúč vody od vejárovitého na bodový a naspäť, musíte otáčať prednú objímku na tlakovej rúrke s vejárovitým lúčom.

Tlaková rúrka s rotačným lúčom (červený farebný kód)

Otočte tlakovú rúrku s vejárovitým lúčom 4 o 90° proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Vytiahnite tlakovú rúrku s vejárovitým lúčom.

Vložte tlakovú rúrku s rotačným lúčom 7 do striekacej pištole 3. Miernym tlakom otočte tlakovú rúrku s rotačným lúčom o 90° v smere pohybu hodinových ručičiek, aby ste ju zaaretovali.

Dýza na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku s fľašou

AQUATAK 110

Vložte dýzu na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku 6 do striekacej pištole 3. Miernym tlakom otočte dýzu na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku o 90° v smere pohybu hodinových ručičiek, aby ste ju zaaretovali.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

Na striekanie čistiaceho prostriedku nastavte dýzu s vejárovitým lúčom otáčaním zadnej objímky z vysokotlakovej polohy na nízkotlakovú polohu.

Ak chcete prestaviť vejárovitý lúč, otáčajte prednú objímku dýzy.

Spustenie

Zapnutie

Zabezpečte, aby sa sieťový vypínač nachádzal v polohe (prístroj pripojte do zásuvky elektrickej siete).

Otvorte vodovodný kohútik.

Potlačte blokovanie zapnutia 1, aby ste uvoľnili spúšť 2. Spúšť 2 stlačte celkom, aby voda tiekla rovnomerne a v prístroji ani vo vysokotlakovej hadici sa nenachádzal žiaden vzduch. Uvoľnite spúšť 2. Stlačte blokovanie zapnutia pre spúšť 1.

Uvoľnite spúšť 2. Stlačte blokovanie zapnutia pre spúšť. Striekacia pištoľ je teraz zaaretovaná a nemožno ju náhodne alebo neúmyselne spustiť.

Uzavrite vodovodný kohútik. Vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky.

Stlačte blokovanie zapnutia 1, aby ste uvoľnili spúšť 2. Stlačte spúšť 2 celkom, aby sa v prístroji nenachádzal už žiaden tlak vody. Uvoľnite spúšť 2. Stlačte blokovanie zapnutia pre spúšť 1.

Demontujte z prístroja vodovodnú hadicu a demontujte ju aj z vodovodnej prípojky.

Zabezpečte, aby bol prístroj vždy postavený na rovnom podklade.

Nechodte s vysokotlakovou hadicou príliš dopredu, resp. neťahajte prístroj za hadicu. Mohlo by to mať za následok to, že prístroj nebude spoľahlivo stáť a prevráti sa.

Vysokotlakovú hadicu neprelamujte a neprechádzajte cez ňu motorovým vozidlom. Chráňte vysokotlakovú hadicu pred ostrými hranami a rohmi.

Tlakovú rúrku s rotujúcim lúčom vody nepoužívajte na umývanie motorových vozidiel.

Práca s čistiacimi prostriedkami

Používajte len také čistiace prostriedky, ktoré boli schválené firmou Bosch. Nevhodné čistiace prostriedky by mohli poškodiť prístroj aj predmet, ktorý čistíte.

AQUATAK 110

Nasuňte na striekaciu pištoľ dýzu na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku.

Fľašu na čistiaci prostriedok naplňte vhodným čistiacim prostriedkom a potom fľašu znova naskrutkujte na dýzu na čistenie pomocou čistiaceho prostriedku.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

H Nádržka na čistiaci prostriedok 9 naplňte čistiacim prostriedkom, ktorý najprv zriedite podľa predchádzajúcich pokynov.

G Na striekanie čistiaceho prostriedku dýzu s vejárovitým lúčom nastavte na nízkotlakovú polohu.

Firma Bosch zaručuje bezporuchovú prevádzku prístroja s vybranou ponukou čistiacich a konzervačných prostriedkov.

Odporúčaná metóda čistenia

Šetrne nastriekajte čistiaci prostriedok a nechajte ho krátky čas pôsobiť.

Uvoľnenú nečistotu odstráňte pomocou vysokého tlaku.

Upozornenie: Pri zvislých plochách začnite s prostriedkom na odstránenie nečistoty / s čistiacim prostriedkom pracovať dole a pokračujte smerom hore. Pri oplachovaní plochy postupujte zhora smerom dole.

Údržba

Pred každou prácou na prístroji vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry zo zásuvky a odpojte prívod vody.

Upozornenie: Pravidelne vykonávajte nasledujúce práce na údržbe výrobku, aby ste zabezpečili jeho dlhodobé a spoľahlivé používanie.

Náradie pravidelne kontrolujte, či nemá viditeľné poruchy, ako napr. uvoľnené spoje, alebo opotrebované prípadne poškodené súčiastky.

Skontrolujte, či sú nepoškodené kryty a ochranné prvky a či sú správne namontované. Pred použitím vysokotlakového čističa vykonajte prípadne potrebné opravy alebo údržbu.

Ak by vysokotlakový čistič napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať niektorej autorizovanej servisnej opravovni záhradného náradia Bosch.

Ak požadujete informácie, alebo objednávate náhradné súčiastky, uveďte prosím bezpodmienečne 10-miestne objednávacie číslo podľa typového štítku náradia.

Čistenie filtra/kontrola filtra

Demontujte adaptér 8 na vodovodnej prípojke a vytiahnite sitko 14.

Sitko 14 sa dá jednoducho demontovať pomocou špicatých klieští. Sitko prepláchnite a založte ho na pôvodné miesto. Poškodené sitko nahraďte novým.

Pri preprave chytajte prístroj za hornú rukoväť a ťahajte ho po kolieskach.

Pri transporte po schodoch alebo cez prekážky chyťte prístroj za hornú rukoväť a preneste ho.

Keď prístroj treba skladovať alebo prepravovať v horizontálnej polohe, treba najprv vyprázdniť nádržku na čistiaci prostriedok.

Odstavenie po použití

Vonkajšok vysokotlakového čističa dôkladne vyčistite mäkkou kefou a vyutierajte handrou. Nesmiete používať vodu ani žiadne rozpúšťadlá a leštiace prostriedky. Odstráňte všetky nečistoty, predovšetkým tie, ktoré sa usadili na vzduchových štrbinách motora.

Vysokotlakový čistič, z ktorého nebola po použití úplne odstránená voda, sa následkom mrazu poškodí. Prístroj skladujte v miestnosti s teplotou nad bodom mrazu.

Nekladte naň žiadne iné predmety.

Postarajte sa o to, aby ste pri skladaní a rozťahovaní nepricvikli prívodnú elektrickú šnúru. Nelámte vysokotlakovú hadicu.

Hľadanie porúch

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené symptómy porúch a spôsob ich odstránenia pre prípad, keby Vaše náradie niekedy nepracovalo spoľahlivo. Ak pomocou nej nebudete vedieť lokalizovať poruchu, obráťte sa na svoju autorizovanú servisnú opravovňu Bosch.

Upozornenie: Pred vyhľadávaním poruchy náradie vypnite a jeho zástrčku vytiahnite zo zásuvky.

Symptómy Možné príčiny Odstránenie poruchy
Motor sa nerozbehol Zástrčka	nie je pripojená do zásuvkyPorucha v zásuvkePoistka vypadlaPredlžovacia šnúra je poškodenáInicioval sa motorový ističPrístroj zamrzol	Zasuňte zástrčku do zásuvkyPoužite inú zásuvkuVymeňte poistkuPokůste sa zapnút' prístroj bez predlžovacej šnúryNechajte motor 5 minút vychladnút'Nechajte čerpadlo, vodovodnú hadicu alebo príslušenstvo rozmrazit'
Motor zastavuje Poistka vypadla	Napätie elektrickej siete nie je vhodnéInicioval sa motorový istič	Vymeňte poistkuPrekontrolujte napätie elektrickej siete, musí zodpovedať hodnote uvedenej na typovom štítku prístrojaNechajte motor 5 minút vychladnút'
Vypadla poistka Poistka je príliš slabá Pripojte prístroj na iný prúdový okruh, ktorý je vhodne zaistený poistkou zodpovedajúcou výkonu vysokotlakového čističa
Príliš vysoký pracovný tlak Dyza je čiastočne upchatá Vyčistite dýzu
Pulzujúci tlak Vo vodovodnej	hadici alebo v čerpadle je vodaNapájanie vodou nie je korektnéVodovodný filter je upchatýVodovodná hadica je stlačená alebo prelomenáVysokotlaková hadica je príliš dlhá	Vypnite vysokotlakový čistič a nechajte ho bežať s otvorenou striekacou pištoľou a s otvoreným vodovodným kohútikom dovtedy, kým sa dosiahne rovnomerný pracovný tlakSkontrolujte, či vodovodná prípojka zodpovedá údajom uvedeným v Technických údajoch. Najmenšie hadice, aké sa smú používať, musia mať priemer 1/2" alebo ∅ 13 mmVyčistite vodovodný filterVodovodnú hadicu položte rovnoOdstráňte predlženie vysokotlakovej hadice, max. dlžka vodovodnej hadice je 7 m
Tlak je rovnomerný, ale príliš nízkyUpozornenie: Určité príslušenstvo spôsobuje nízky tlak	Dýza je opotrebovanáVentil štart/stop je opotrebovaný	Dýzu vymeňteSpúšť 5 stlačte rýchlo niekoľkokrát za sebou
Motor beží, ale pracovný tlak chýba	Voda nie je pripojenáFilter je upchatýDýza je upchatá	Pripojte privod vodyVyčistite filterVyčistite dýzu
Vysokotlakový čistič sa spúšťa sám od seba	Čerpadlo alebo striekacia pištoľ sú netesné	Obráňte sa na autorizované servisné stredisko Bosch
Prístroj je netesný Čerpadlo je	netesné 6 kvapiek za minútu je prípustná	netesnosť. V prípade nenormálnych, väčších netesnosti sa skontaktujte s autorizovaným servisným strediskom Bosch

Ochrana životného prostredia

Chemikálie, ktoré zaťažujú životné prostredie, sa nesmú dostať do pôdy ani do spodnej vody, do rybníkov, do riek a pod.

V prípade použitia čistiacich prostriedkov presne dodržiavajte údaje uvedené na obale a predpísané riedenie.

Pri čistení motorových vozidiel dodržiavajte miestne predpisy: Treba zabrániť tomu, aby sa vystriekaný olej dostal do spodnej vody.

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu! Podľa Európskej smernice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom práve sa musia

už nepoužiteľné elektrické produkty zbierať separovane a dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Služba zákazníkom

Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete na web-stránke: www.bosch-pt.com

BSC SLOVAKIA

Elektrické ručné náradie

Hlavná 5

038 52 Sučany

① +421 (0)43 / 429 33 24

Fax +421 (0)43 / 429 33 25

E-Mail: [e-mail]

Vyhlásenie o konformite

Merané hodnoty zisťované podľa 2000/14/EG (vzdialenosť 1 m) a podľa DIN 45 635.

Vibrácia ruky a predlaktia je typicky nižšia ako 2,5 m/s².

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60 335 podľa ustanovení smerníc 89/336/EWG, 98/37/EG a 2000/14/EG.

2000/14/EG: Garantovaná hodnota hladiny akustického tlaku L _WA náradia je nižšia ako 92 dB (A). Spôsob hodnotenia konformity podľa prílohy V.

Leinfelden, 01.09.2004.