Aquatak 110 - мийка високого тиску BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мийка високого тиску
Марка	Bosch
Модель	Aquatak 110
Номінальна потужність	1600 Вт
Максимальний робочий тиск	110 бар
Номінальний тиск	100 бар
Витрата води	360 л/год
Максимальна температура води на вході	40°C
Мінімальний потік води на вході	17 л/год
Діапазон вхідного тиску	1,5–6,0 бар
Контейнер для миючого засобу (Aquatak 110)	0,5 л
Вага	7,0 кг
Клас захисту	II (подвійна ізоляція)
Напруга живлення	230 В змінного струму, 50 Гц
Рівень шуму (акустичний тиск)	77 дБ(A)
Рівень шуму (акустична потужність)	90 дБ(A)
Рівень вібрації (рука-плече)	< 2,5 м/с²
Стандартне оснащення	Пістолет, шланг високого тиску, віялоподібна ланка, обертова ланка, насадка для миючого засобу з пляшкою
Регулювання струменя	Плоский/точковий шляхом повороту кільця на віялоподібній ланці
Застосування	Очищення зовнішніх поверхонь, транспортних засобів, інструментів, човнів
Запобіжні засоби	Подвійна ізоляція, рекомендований пристрій захисного відключення (ПЗВ) 30 мА

Часті запитання - Aquatak 110 BOSCH

Як безпечно запустити мийку високого тиску Bosch Aquatak 110?

Перед запуском ознайомтеся з інструкцією з експлуатації. Підключіть шланг подачі води та відкрийте кран. Відблокуйте курок, натиснувши блокувальник, потім натисніть курок, щоб видалити повітря. Відпустіть курок і увімкніть вимикач мережі. Спрямуйте пістолет вниз і знову натисніть курок. Ніколи не спрямовуйте струмінь на людей, тварин або електричні пристрої.

Як регулювати струмінь води в мийці Aquatak 110?

Щоб змінити струмінь з плоского на точковий, поверніть переднє кільце на віялоподібній ланці. Плоский струмінь підходить для великих поверхонь, а точковий - для стійких забруднень. Обертову ланку встановлюють замість віялоподібної – поверніть її на 90° за годинниковою стрілкою, щоб заблокувати.

Як використовувати миючий засіб з мийкою Bosch Aquatak 110?

У моделі Aquatak 110 використовуйте насадку з пляшкою, що входить до комплекту. Наповніть пляшку рекомендованим миючим засобом (лише схваленим Bosch) і накрутіть її на насадку. Підключіть насадку до пістолета. Не використовуйте розчинники або кислоти – вони можуть пошкодити пристрій і бути небезпечними.

Що робити, якщо мийка не запускається?

Перевірте, чи правильно підключена вилка і чи працює розетка. Якщо запобіжник перегорів, замініть його. Перевірте подовжувач – спробуйте без нього. Якщо спрацював вимикач перевантаження, зачекайте 5 хвилин, щоб охолонути. У разі замерзання насоса зачекайте, поки вода розтане.

Як чистити сітку впуску води в мийці Aquatak 110?

Від'єднайте шланг подачі води. Зніміть з'єднувач впуску води. За допомогою вузьких плоскогубців витягніть сітку. Промийте її водою та перевірте, чи не пошкоджена. Ніколи не використовуйте мийку без сітки – це може пошкодити насос.

Як зберігати мийку після використання?

Спорожніть пристрій від води, натиснувши курок після відключення води. Витягніть вилку з розетки. Очистіть корпус м'якою щіткою та ганчіркою – не використовуйте воду або розчинники. Зберігайте в приміщенні, захищеному від морозу, щоб уникнути пошкоджень через низькі температури.

Як транспортувати мийку Bosch Aquatak 110?

Перед транспортуванням вимкніть пристрій і зафіксуйте його. Мийку котіть на коліщатках, тримаючи за верхню ручку. Під час перенесення через сходи або перешкоди візьміться за верхню ручку та підніміть. Перед транспортуванням у горизонтальному положенні спорожніть контейнер для миючого засобу.

Які миючі засоби можна використовувати в мийці Aquatak 110?

Використовуйте лише миючі засоби, схвалені компанією Bosch. Не використовуйте розчинники, бензин, нерозбавлені кислоти або пічне паливо – вони легкозаймисті, токсичні та пошкоджують пристрій. Завжди дотримуйтесь рекомендацій щодо розведення, зазначених на упаковці.

Чому тиск води в мийці пульсує?

Причиною може бути повітря в шлангу або насосі – вимкніть пристрій і увімкніть знову при відкритому курку, щоб випустити повітря. Перевірте, чи достатня подача води (мін. 17 л/год) і чи не забита сітка. Шланг подачі не повинен бути перегнутий або надто довгий – максимальна довжина шланга високого тиску становить 7 м.

Яка напруга та подовжувачі дозволені для мийки Bosch Aquatak 110?

Пристрій працює при напрузі 230 В змінного струму, 50 Гц. Використовуйте подовжувачі з перерізом не менше 1,5 мм² до 20 м або 2,5 мм² до 50 м. Подовжувач повинен бути бризкозахищеним та призначеним для використання на вулиці. Рекомендується використовувати пристрій захисного відключення (ПЗВ) з струмом вимкнення 30 мА.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Aquatak 110 BOSCH

Інструкція з експлуатації

BOSCH

AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS

Вказівки з техніки безпеки

Обов'язково прочитайте перед використанням приладу та дотримуйтеся!

Прочитайте перед запуском в експлуатацію інструкцію з експлуатації та дотримуйтеся, зокрема, цих вказівок з техніки безпеки.

Прикріплені до приладу попереджувальні таблички містять важливі вказівки щодо безпечної роботи.

Поряд з вказівками в інструкції з експлуатації необхідно враховувати загальні правила техніки безпеки та правила попередження нещасних випадків.

Підключення до джерела струму

Ніколи не направляйте струмінь води на людей, тварин, прилад або електричні частини.

■Напруга в мережі має відповідати зазначеній на заводській табличці напрузі. ■Радимо підключати цей прилад лише до розетки, що захищена автоматом захисного вимкнення на 30 мА. ■При заміні кабелю на цьому приладі використовуйте лише мережний кабель, що передбачений виробником, номер для замовлення та тип див. в інструкції з експлуатації. ■Ніколи не беріться за штепсель мокрими руками. ■Не переїжджайте, не здавлюйте та не смикайте за мережний та за подовжувальний кабель, оскільки це може пошкодити їх. Захищайте кабель від високої температури, масла і гострих країв. ■Подовжувальний кабель повинен мати вказаний в інструкції з експлуатації переріз та бути захищений від бризок води. Штепсельний роз'єм не повинен лежати в воді. ■При заміні муфт зчеплення із штепселем або подовжувальних кабелів слідкуйте за тим, щоб зберегти захист від водяних бризок та механічну міцність.

Підключення води

■Зважайте на приписи Вашого водопостачального підприємства.

■Всі сполучні шланги повинні бути щільно закручені.

Рукав високого тиску не повинен бути пошкоджений (небезпека розриву). У разі пошкодження рукав високого тиску необхідно негайно замінити. Дозволяється використовувати лише рекомендовані виробником шланги та кріплення.

Використання

Перед використанням необхідно перевіряти прилад з приладдям на предмет належного стану та безпечності в роботі. Якщо стан не бездоганний, приладом користуватися не дозволяється.

Ніколи не збирайте приладом рідини, що містять розчинники, а також нерозведені кислоти та розчинники! До них відносяться, наприклад, бензин, розріджувачі фарб та мазут. Туман від розприскуваної речовини дуже легкозаймистий, вибухонебезпечний та отруйний; ацетон, нерозведені кислоти та розчинники можуть роз'їдати матеріали, що використані в приладі.

При використанні приладу у небезпечних зонах (наприклад, на бензоколонках) необхідно дотримуватися відповідних правил техніки безпеки. Працювати з приладом в приміщеннях, де існує небезпека вибуху, заборонено.

Прилад повинен обпиратися на стійку основу. Використовуйте лише миючі засоби, рекомендовані виробником приладу, та дотримуйтеся інструкцій з використання, вказівок щодо видалення та попереджень виробника. Всі струмопровідні частини в зоні роботи повинні бути захищені від бризок води.

Під час роботи важіль вимикання пістолета-розпилювача не повинен заклинювати у положенні «ON».

При необхідності вдягайте робочий одяг для захисту від води, що відскакує.

Щоб струменем під високим тиском не спричинити пошкодження, очищайте шини автомобілів / клапани лише з відстані мінімум 30 см. Першою ознакою пошкодження є зміна кольору шини. Пошкоджені автомобільні шини / клапани небезпечні для життя.

Не можна обприскувати матеріали, що містять азбест, та інші матеріали, що містять шкідливі для здоров'я речовини.

Використовуйте лише миючі засоби, що дозволені виробником приладу.

Не використовуйте нерозведені миючі засоби. Продукти є безпечними, лише якщо вони не містять кислот, лугів або шкідливих для оточуючого середовища речовин. Ми радимо зберігати миючі засоби у недоступному для дітей місці. Якщо миючий засіб потрапив в очі, негайно промийте очі ретельно водою; якщо Ви проковтнули рідину з миючим засобом, негайно зверніться до лікаря.

Експлуатація

Обслуговуюча особа повинна використовувати прилад лише за призначенням. Враховуйте місцеві умови. При роботі свідомо слідкуйте за іншими особами, зокрема, за дітьми. Працювати з приладом можна лише особам, які пройшли інструктаж з використання та поводження з приладом, або особам, які можуть надати підтвердження того, що вони вміють працювати з приладом. Дітям або молоді не дозволяється працювати з приладом. Ніколи не можна залишати прилад без нагляду, якщо працює мотор. При виході струменя води пістолет-розпилювач може відскочити. Тому добре тримайте ручку пістолета та трубку.

Транспортування

Перед транспортуванням вимкніть та зафіксуйте прилад.

Технічне обслуговування

Перед очищенням та технічним обслуговуванням, а також перед заміною приладдя вимикайте прилад. У приладах, що живляться від мережі, витягуйте штепсель з розетки.

Ремонт можна проводити лише силами авторизованих сервісних майстерень BOSCH.

Приладдя та запчастини

Дозволяється використовувати лише приладдя та запчастини, дозволені виробником. Оригінальне приладдя та оригінальні запчастини гарантують безперебійну роботу приладу.

Характеристики інструменту

Очищувач високого тиску AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS

Номер для замовлення 3 600 H76 C.. 3 600 H76 D.. 3 600 H76 E..
Номінальна потужність [Вт] 1 600 1 600 1 700
Температура на вході макс. [°C] 40 40 40
Кількість води на вході, мін. [л/год] 17 17 17
Тиск води на вході макс.	[бар]	1,5–6,0	1,5–6,0	1,5–6,0
Ном. тиск	[бар]	100	100	105
Макс. тиск	[бар]	110	110	115
Пропускна здатність	[л/год]	360	380	380
Пляшка для миючого засобу або бачок		Пляшка Бачок		Бачок
Ємність бачка для миючого засобу	[л]	0,5	0,75	0,75
Вага	[кг]	7,0	7,0	7,0
Клас захисту		☐ / II	☐ / II	☐ / II

Серійний номер Див. серійний номер 11 (заводська табличка) на машині.

Призначення приладу

Прилад призначений для очищення надворі поверхонь та предметів, інструментів, автомобілів та човнів. За умови використання відповідного приладдя можна домішувати дозволені компанією Bosch миючі засоби, пробивати стічні труби або видаляти іржу та фарбове покриття.

Машина призначена для експлуатації при зовнішній температурі від 0 °C до 40 °C.

Цей продукт не призначений для промислового використання.

Вступ

Ця інструкція містить вказівки щодо правильного монтажу і безпечної експлуатації Вашої машини. Важливо, щоб Ви уважно прочитали ці вказівки.

У повністю зібраному стані вага машини становить прибл. 7,0 кг. Щоб вийняти машину з упаковки, за необхідністю візьміть собі в допомогу другу людину.

Обсяг поставки

Обережно вийміть очищувач високого тиску з упаковки і перевірте повну наявність усіх нижчезазначених деталей:

• Очищувач високого тиску – Пістолет-розпилювач/рукав високого тиску – Сопло для миючого засобу та пляшка (тільки в AQUATAK 110)

– Напірна трубка для віялоподібного струменя (червоне колірне кодування) – Напірна трубка для вихрового струменя (червоне колірне кодування) - Штуцер - Миюча щітка (тільки в AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS) – Інструкція з експлуатації. Якщо чогось не вистачає або щось пошкоджене, будь ласка, зверніться в магазин.

Елементи машини

1 Стопор 2 Курок 3 Пістолет-розпилювач 4 Напірна трубка для віялоподібного струменя 5 Рукав високого тиску 6 Сопло для миючого засобу з пляшкою (тільки в AQUATAK 110) 7 Напірна трубка для вихрового струменя 8 Штуцер 9 Бачок для миючого засобу (тільки в AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS) 10 Мережний вимикач 11 Серійний номер. Зображене чи описане приладдя частково не належить до комплекту постачання.

Для вашої безпеки

Увага! Перед технічним обслуговуванням або очищенням вимкніть прилад і витягніть штепсель з розетки. Це саме має чинність і якщо електрокабель пошкоджений, надрізаний або заплутався.

Електрична безпека

З міркувань техніки безпеки Ваш прилад має захисну ізоляцію і не потребує заземлення. Робоча напруга становить 230 В~, 50 Гц (для країн, що не належать до ЄС, в залежності від виконання 220 В або 240 В). Використовуйте лише дозволені подовжувачі.

Якщо Ви хочете користуватися очищувачем високого тиску через подовжувальний кабель, Вам потрібний подовжувальний кабель з таким поперечним перерізом:

1,5 мм² до макс. 20 м в довжину

2,5 мм² до макс. 50 м в довжину

Вказівка: якщо використовується подовжувальний кабель, він повинен мати захисний провід, який через штекер поєднаний з захисним проводом Вашої електричної установки (як описано в правилах техніки безпеки).

При сумнівах запитайте кваліфікованого електрика або найближче представництво компанії Bosch, що здійснює сервісне обслуговування.

ОБЕРЕЖНО: Не передбачений подовжувальний кабель може бути небезпечним. Подовжувальний кабель, штекер та муфта повинні мати водонепроникне, дозволене для використання надворі виконання.

Кабельні з'єднання мають бути сухими і не повинні лежати на землі.

З метою збільшення безпеки рекомендується користуватися захисним автоматом макс. на 30 мА. Цей захисний автомат слід перевіряти перед кожним користуванням.

Вказівка щодо продуктів, які продаються не у Великобританії: УВАГА: З міркувань техніки безпеки потрібно, щоб штепсель приладу був з'єднаний з подовжувальним кабелем, як це показано на малюнку. З'єднувальна муфта подовжувача повинна бути захищена від водяних бризок, зроблена з гуми або покрита гумою. Подовжувальний кабель має використовуватися з елементом, що компенсує натяг.

Пошкоджений під'єднувальний кабель дозволяється ремонтувати лише в авторизованій майстерні Bosch.

Монтаж

Підключення води

A Прикрутіть штуцер 8 до водопровідного патрубка 12.

A / B З'єднайте шланг для води (не входить в обсяг поставки) з водопровідним патрубком та приладом.

Підключіть рукав високого тиску/пістолет-розпилювач

С Міцно прикрутіть рукав високого тиску 5 до сполучного штуцера 13.

D Встроміть напірну трубку для віялоподібного струменя 4 в пістолет-розпилювач 3. Для фіксації поверніть напірну трубку для віялоподібного струменя на 90° за стрілкою годинника, злегка натискуючи на неї.

Настроювання / використання різних сопел

Напірна трубка для віялоподібного струменя (червоне колірне кодування)

E Щоб змінити струмінь з віялоподібного на сконцентрований та назад, покрутіть переднє кільце напірної трубки для віялоподібного струменя.

Напірна трубка для вихрового струменя (червоне колірне кодування)

Поверніть напірну трубку для віялоподібного струменя на 90° проти годинникової стрілки. Витягніть напірну трубку для віялоподібного струменя.

Вставте напірну трубку для вихрового струменя в пістолет-розпилювач. Для фіксації поверніть напірну трубку для вихрового струменя на 90° за годинниковою стрілкою, злегка натискаючи на неї.

Сопло для миючого засобу з пляшкою AQUATAK 110

Поверніть сопло або напірну трубку на 90° проти годинникової стрілки та витягніть.

Вставте сопло для миючого засобу в пістолет-розпилювач. Для фіксації поверніть сопло для миючого засобу на 90° за годинниковою стрілкою, злегка натискаючи на нього.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

Для розбризкування миючого засобу переставте сопло для віялоподібного струменя з положення для розбризкування під високим тиском у положення для розбризкування під низьким тиском, повернувши заднє кільце.

Для регулювання віялоподібного струменя повертайте сопло за переднє кільце.

Початок роботи

Увімкнення

Переконайтеся, що мережевий вимикач знаходиться у положенні (0). Підключіть прилад до розетки.

Відкрийте водопровідний кран.

Натисніть на фіксатор курка, щоб відпустити курок. Притисніть курок до упору, поки вода не потече рівномірно і з приладу та з рукава високого тиску не вийде все повітря. Відпустіть курок. Натисніть на фіксатор курка.

Натисніть на кнопку (I) мережевого вимикача.

Направте пістолет-розпилювач 3 вниз. Натисніть на фіксатор курка, щоб відпустити курок 2. Притисніть курок 2 до упора.

Вимикання

Відпустіть курок 2. Натисніть на фіксатор курка. Пістолет-розпилювач тепер заблокований і не може бути увімкнений випадково.

Натисніть на кнопку мережного вимикача 10.

Закрийте водопровідний кран. Витягніть штепсель з розетки.

Натисніть на фіксатор курка 1, щоб відпустити курок 2. Притисніть курок 2 до упора, поки з приладу не вийде вся вода. Відпустіть курок 2. Натисніть на фіксатор курка 1.

Від'єднайте шланг для води від приладу та водопроводу.

Вказівки щодо користування очищувачем високого тиску

Загальні вказівки

Слідкуйте за тим, щоб машина стояла на рівній поверхні.

Не заходьте з очищувачем високого тиску далеко вперед та не тягніть прилад за шланг. Це може призвести до того, що прилад втратить стійкість та перекинеться.

Не згинайте рукав високого тиску і не переїжджайте через нього на автомобілі. Захищайте рукав високого тиску від гострих країв та кутів.

Не використовуйте напірну трубу вихрового струменя для миття автомобілів.

Робота з миючими засобами

Використовуйте лише миючі засоби, що дозволені компанією Bosch. Непридатні миючі засоби можуть пошкодити прилад та предмет, що очищається.

AQUATAK 110

Надіньте сопло для миючого засобу на пістолет-розпилювач.

Заповніть пляшку для миючого засобу придатним миючим засобом і прикрутіть пляшку до сопла для миючого засобу.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

Заповніть бачок для миючого засобу 9 миючим засобом, попередньо розвівши його, як рекомендовано.

Для розбризкування миючого засобу переставте сопло для віялоподібного струменя в положення для розбризкування під низьким тиском.

Ми радимо для захисту навколишнього середовища економно користуватися миючим засобом. Дотримуйтеся нанесених на ємності рекомендацій щодо розведення.

Ретельним добором миючих та консервуючих засобів Bosch гарантує безперебійну роботу приладу.

Рекомендований метод очищення

Крок 1: Розчинення бруду

Економно розприскайте миючий засіб і залиште ненадовго, щоб він міг подіяти.

Крок 2: Знімання бруду

Під високим тиском змийте розчинений бруд.

Вказівка: При очищенні вертикальних поверхонь починайте наносити засіб для видалення бруду/миючий засіб знизу та просувайтеся угору. При змиванні просувайтеся зверху вниз.

Технічне обслуговування

Перед будь-якими роботами на приладі витягуйте штепсель з розетки та від'єднуйте прилад від водопроводу.

Вказівка: Регулярно виконуйте нижчезазначені роботи з технічного обслуговування, щоб забезпечити довгу і надійну експлуатацію приладу.

Регулярно перевіряйте прилад на предмет явних недоліків, як напр., послаблення кріплення і спрацювання або пошкодження деталей.

Перевіряйте, чи не пошкоджені кришки і захисні пристрої і чи правильно вони монтовані. Необхідні ремонтні роботи і роботи з технічного обслуговування треба виконувати до початку роботи з очищувачем високого тиску.

Якщо незважаючи на ретельну процедуру виготовлення і випробування очищувач високого тиску все-таки вийде з ладу, ремонт має виконувати лише майстерня, авторизована для садових електроінструментів Bosch.

У всіх рекламаціях та замовленнях запасних частин вказуйте, будь ласка, 10-значний номер для замовлення, що стоїть на приладі.

Прочищення/перевірка фільтра

Від'єднайте штуцер 8 від водопроводу та витягніть сито 14.

Сито 14 можна легко вийняти за допомогою гострогубців. Промийте та знов вставте сито. Замініть пошкоджене сито.

Ніколи не можна працювати з очищувачем високого тиску, якщо сито відсутнє або пошкоджене.

Транспортування

Для транспортування візьміть прилад за верхню рукоятку та котіть його на коліщатках.

Для транспортування по сходах або через перешкоди візьміть прилад за верхню рукоятку та перенесіть його.

Якщо прилад необхідно зберігати або транспортувати в горизонтальному положенні, попередньо треба спорожнити бак для миючого засобу.

Вимикання після користування

Прочищайте очищувач високого тиску зовні м'якою щіточкою і ганчіркою. Використовувати воду, розчинники і полірувальні засоби не дозволяється. Витирайте всі забруднення, особливо з вентиляційних щілин мотора.

Очищувач високого тиску, з якого не повністю видалена вода, буде пошкоджений на морозі. Прилад потрібно зберігати у приміщенні, захищеному від морозу.

Не ставте нічого зверху.

Слідкуйте за тим, щоб під час складання і розкладання не затиснути шнур. Не згинайте рукав високого тиску.

Пошук несправностей

В нижчеподаній таблиці описані симптоми несправностей і даються поради, що робити, якщо Ваш прилад перестане працювати належним чином. Якщо це не допоможе Вам знайти і усунути проблему, будь ласка, звертайтеся в сервісну майстерню.

Увага: Перед пошуком несправностей вимкніть прилад і витягніть штепсель з розетки.

Симптоми Можно прична Що робити
Мотор не запускається Штепсель не встромлений в розеткуНесправна розеткаСпрацював запобігачПошкоджений подовжувальний кабельСпрацював захисний автомат мотораМотор замерз	Встроміть штепсель в розеткуКористуйтеся іншою розеткоюПоміняйте запобігачСпробуйте без подовжувального кабелюДайте мотору охолонути протягом5 хвилинДайте насосу, шлангу для води або приладдю відтанути
Мотор зупиняється Спрацював запобігачНеправильна напруга в мережіСпрацював захисний автомат мотора	Поміняйте запобіжникПеревірте напругу в мережі, вона повинна відповідати напрузі, зазначеній на заводській табличціДайте мотору охолонути протягом5 хвилин
Спрацьовує запобіжник Занадто слабкий запобіжник Підключіть до електричного кола, якезахищене відповідно до потужності очищувача високого тиску
Перевищений робочий тиск Частково забилося сопло Прочистіть сопло
Пульсуючий тиск Повітря ушлангу для води або в насосіНеправильне водопостачанняЗабився водяний фільтрЗдавлений або зігнутий шланг для водиРукав високого тиску занадто довгий	Виключіть очищувач високого тиску, увімкніть його з відкритим пістолетом-розпилювачем та відкритим водопровідним краном, поки не буде досягнутий рівномірний робочий тискПеревірте, чи відповідає водопровід даним, що зазначені в технічних характеристиках. Найвужчі шланги для води, які можна використовувати, мають 1/2" або ∅ 13 ммПрочистіть водяний фільтрРозпряміть шланг для водиЗніміть подовжувач рукава високого тиску, макс. довжина шлангу для води 7 м
Тиск рівномірний, але занадто низькийВказівка: певне приладдя призводить до зниження тиску	Сопло зносилосяПусковий/стопорний клапан зносився	Пусковий/стопорний клапан зносивсяШвидко натисніть 5 разів підряд на курок
Мотор працює, алеробочого тиску немає	Вода не підключенаЗабився фільтрЗабилося сопло	Підключіть водуПрочистіть фільтрПрочистіть сопло
Очищувач високого тиску вмикається самостійно	Насос або пістолет-розпилювач протікає Зверніться в авторизовану сервісну майстерню Bosch
Машина протікає Насос протікає 6 крапель за хвилину допускається. При ненормальному значному протіканні зв'яжіться з авторизованою сервісною майстернею Bosch

Захист навколишнього середовища

Не дозволяється, щоб екологічно шкідливі хімікати потрапляли в землю, грунтову воду, ставки, річки тощо.

При використанні миючих засобів точно дотримуйтеся даних на упаковці та запропонованої концентрації.

При очищенні транспортних засобів з двигуном, зважайте на місцеві приписи: Потрапляння розбризканого масла у грунтові води не допускається.

Видалення

Електроприлади, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Лише для країн ЄС:

Не викидайте електроприлад в побутове сміття! Відповідно до європейської директиви 2002/96/EG про відпрацьовані електро- і електронні прилади і її

Перетворення в національному законодавстві: електроприлади, що вийшли з вжитку, повинні здаватися окремо та утилізуватися екологічно чистим способом.

Сервіс

Детальні малюнки та інформацію щодо запчастин див.: www.bosch-pt.com

Україна

Авторизований сервісний центр «Епос» 254071 м. Київ, вул. Верхній Вал, 32

① +380 (0)44 / 463 67 46

Факс: +380 (0)44 / 463 67 46

E-Mail: [e-mail]

Заява про відповідність

Результати вимірювання отримані відповідно до 2000/14/EG (на відстані 1 м) і DIN 45 635.

Оцінений як А рівень звукового тиску від приладу, як правило, становить: звукове навантаження 77 dB (A); звукова потужність 90 dB (A).

Прискорення, що діє на руку, звичайно менше за 2,5 м/с².

Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що цей продукт відповідає таким нормам або нормативним документам: EN 60 335 у відповідності до положень директив 89/336/EWG, 98/37/EG, 2000/14/EG.

2000/14/EG: Гарантований рівень шумів LWA нижчий за 92 дБ (А). Оцінка відповідності здійснена згідно Додатку V.

Leinfelden, 01.09.2004.