Amasadora Dolcevita ST3 - Konyhai robotgép IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Típus	Állványos mixer
Márka	Imetec
Modell	Amasadora Dolcevita ST3
Sebességbeállítások	4 folyamatos sebesség (1-2 lassú, 3-4 gyors) + turbó (pulzus) + kézi turmixgép sebesség
Keverő anyagok	Rozsdamentes acél (drót habverők és tésztahorgok)
Tál anyaga	Műanyag (ahol van)
Tartozékok	Rozsdamentes acél keverőkészlet (2 típus), műanyag tál, spatula, kézi turmixgép
Funkciók	Keverés, dagasztás, habverés, felverés, turmixolás (kézi turmixgéppel)
Folyamatos működés korlátja	Maximum 5 perc, majd 5 perc pihenő
Turbó funkció	Pulzushatás a nagyobb térfogat és levegőbedolgozás érdekében
Kézi turmixgép	Biztonsági nyíláson keresztül csatlakoztatható; szószokhoz, veloutékhoz, turmixokhoz
Biztonsági funkciók	Biztonsági nyílás megakadályozza a kézi turmixgép használatát a keverőkkel; biztonsági rendszer blokkolja a kézi turmixgépet 1-4 sebességnél
Tisztítási utasítások	Motor egység nedves szivaccsal törölve; eltávolítható részek mosogatógépben moshatók max. 55°C-on
Motor egység kioldása	Nyomja meg a kioldó gombot a motor egység leválasztásához az alapról
Keverő kioldása	Nyomja meg a keverő kioldó gombot (nem működés közben)
Tál rögzítése	Rögzített tál rögzítő alappal, nyitó/záró gombbal
Saját tál használata	Lehetséges a mellékelt tál nélkül; a keverők a motor egységbe illeszthetők
Rendeltetés	Csak háztartási használatra
Hulladékkezelés	2002/96/EK irányelv szerint; újrahasznosítsa az anyagokat
Garancia	Javításért forduljon az IMETEC hivatalos szervizközpontjához

Gyakran ismételt kérdések - Amasadora Dolcevita ST3 IMETEC

Milyen tartozékok járnak az Imetec Amasadora Dolcevita ST3-hoz?

A mixerhez rozsdamentes acél drót habverők és tésztahorgok, műanyag tál (ahol van), spatula és kézi turmixgép tartozik.

Hogyan csatlakoztassam a kézi turmixgépet?

Nyissa ki a motor egység biztonsági nyílását, majd csavarja a kézi turmixgép tengelyét a nyílás belsejéhez. Állítsa a sebességgombot a kézi turmixgép állásba, és nyomja meg a turbó gombot az indításhoz.

Mi a maximális folyamatos működési idő?

Ne üzemeltesse a készüléket 5 percnél tovább folyamatosan. 5 perc után hagyja pihenni 5 percig, mielőtt újra használná.

Használhatom a saját tálamat a mellékelt helyett?

Igen, használhatja saját tálját. Ebben az esetben helyezze be és rögzítse a keverőket a motor egységbe, majd működtesse a mixert közvetlenül a tálban.

Hogyan tisztítsam a mixert?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a motor egységet és a kábelt egy nedves, jól kicsavart szivaccsal. A levehető részeket használat után azonnal langyos vízben mossa el, vagy mosogatógépben max. 55°C-on. Ne merítse vízbe a motor egységet.

Mit csinál a turbó funkció?

A turbó funkció pulzushatást biztosít a végső munkafázishoz, több levegőt kever a masszába, így nagyobb térfogatot ad neki.

Mit tegyek, ha a készülék meghibásodik?

Azonnal kapcsolja ki, és ne piszkálja. A javításhoz forduljon az IMETEC hivatalos szervizközpontjához. Ne kísérelje meg saját maga kicserélni a tápkábelt.

Biztonságos a kézi turmixgép használata a keverőkkel együtt?

Nem, a kézi turmixgép biztonsági rendszere megakadályozza, hogy a keverőkkel együtt használják. Továbbá nem használható 1-4 sebességnél.

Hogyan oldjam ki a keverőket?

Nyomja meg a motor egységen lévő keverő kioldó gombot. Ne nyomja meg ezt a gombot, amíg a készülék működik.

Milyen masszákhoz ajánlott a drót habverő, illetve a tésztahorg?

A drót habverő a lágy masszákhoz, mint a piskóta, krém, tojásfehérje és tejszínhab. A tésztahorg a sűrűbb masszákhoz, például kenyértésztához, pizzatésztához és omlós tésztához ajánlott.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Amasadora Dolcevita ST3 IMETEC

Utasítások és figyelmeztetések

Upute i napomene

1. Miután eltávolította a csomagolást győződjön meg arról, hogy a készülék ép-e és hogy nincsenek-e rajta szemmel látható sérülések, melyek a szállítás közben keletkezhettek. Kétség esetén ne vegye használatba a készüléket, hanem forduljon egy az IMETEC által felhatalmazott Műszaki Szervizszolgálathoz.
2. A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az adattábláján feltüntetett adatok megfelelnek-e az elektromos hálózat adatainak. Az adattábla a készülék alján található.
3. Ne használjon adaptereket, elosztókat és/vagy hosszabbítókat. Ha a villásdugó nem a dugaszoló aljzathoz való, cseréltesse azt ki szakemberrel egy megfelelő típusúra.
4. Ezt a készüléket csak rendeltetésének megfelelően, azaz konyhai tálasmixerként lehet használni. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül, tehát veszélyes. A gyártó nem vonható felelősségre helytelen és hibás használatból eredő esetleges károkért.
5. Bármilyen elektromos készülék használatakor néhány alapvető szabályt mindenképpen be kell tartani. Ilyenek:
6. soha ne érjen a készülékhez vizes vagy nedves kézzel
7. ne húzza a tápvezetéket vagy magát a készüléket a villásdugó elektromos aljzatból történő eltávolításához
8. ne hagyja a készüléket éghajlati viszonyoknak (eső, nap, stb.) kitéve

9. ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek felügyelet nélkül használják.

10. Figyelem:

- kapcsolja ki a készüléket mielőtt tartozékakat (habverőket, dagasztó eszközöket) cserélne, vagy mielőtt működés közben a mozgó részek közelébe érne

- a használat végén áramtalanítsa a készüléket

- ne kerüljön érintkezésbe a mozgó részekkel: a kezét, a haját, a ruháját, a lapátot és más konyhaeszközöket működés közben tartsa távol a készülék tartozékaitól, hogy elkerüljön esetleges testi sérüléseket illetve, hogy ne okozzon kárt a dagasztógépben. A lapátot csak akkor lehet használni, amikor a készülék nem működik.

1. Soha ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba.

2. Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletbe kezdene áramtalanítsa a készüléket úgy, hogy kihúzza a villásdugót a dugaszoló aljzatból.

3. A készülék meghibásodása és/vagy rossz működése esetén azt ki kell kapcsolni és nem szabad hozzányúlni. Esetleges javítás szükségessége esetén forduljon kizárólag egy az IMETEC által felhatalmazott Műszaki Szervizszolgálathoz.

4. A készülék tápvezetékét tilos a használónak kicserélni. A vezeték sérülése esetén a cseréhez forduljon egy az IMETEC által felhatalmazott Műszaki Szervizszolgálathoz.

5. Ha úgy dönt, hogy nem használja többé a készüléket, ajánlatos használhatatlanná tenni úgy, hogy miután kihúzta a villásdugót az aljizatból elvágja a tápvezetékét. Ajánlatos továbbá ártalmatlanná tenni a készülék azon részeit, melyek veszély forrását képezhetik különösen gyermekek számára, akik a használaton kívüli készülékkel játszanak.

6. Áramtalanítsa mindig a háztartási keverőgépet amikor örizetlenül hagyja, és mielőtt össze- illetve szétszerelné és tisztítaná.

7. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne használhassák a háztartási keverőgépet felügyelet nélkül.

8. Ezt a készüléket tilos gyermekeknek, csökkent testi, szellemi, illetve érzéki képességgel rendelkező személyeknek használni, illetve a szükséges ismeretek és tapasztalatok hiányában, felelős személy felügyelete, vagy a használatra vonatkozó kioktatása nélkül.

9. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek.

A 2002/96/EK európai irányelvnek megfelelően a használaton kívüli készüléket szabályszerűen kell selejtezni. A készülék részét képező újrafelhasználható anyagok újra hasznosításra kerülnek a környezet szennyezésének elkerülése érdekében. További felvilágosításért forduljon a helyi hulladékfeldolgozó hivatalhoz, vagy a készülék viszonteladójához.

Köszönjük, hogy az IMETEC termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy használata során alkalma nyílik majd arra, hogy meggyőződjön annak kiváló minőségéről és megbízhatóságáról és felfedezi majd, hogy a tervezés és gyártás során mekkora figyelmet szenteltünk a termék leendő felhasználójának.

A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA [Z ábra]

① Motortest
② Rozsdamentes acél dagasztó- és keverőszár készlet
③ Rozsdamentes acél dagasztó- és keverőszár készlet akeverőtálas változathoz
④ Dagasztó- és keverőszár felkapcsoló lyukak
⑤ Turbó gomb
⑥ Sebességszabályozó gomb
⑦ Dagasztó- és keverőszár lekapcsoló gomb
⑧ Rögzítő kapcsok
⑨ Motortest tartóalapzat
⑩ Motortest lekapcsoló gomb
⑪ Keverőtál tartóalap
⑫ Dagasztó- és keverőszár tartóelem
⑬ A motortest tartóalap nyitó/záró gombja
⑭ Műanyag keverőtál (ha van)
⑮ Spatula (ha van)
⑯ Tapadókorongok
⑰ Botmixer felhelyezését szolgáló ajtócska
⑱ Botmixer

A BE- ÉS KIKAPCSOLÁS VEZÉRLÉSE

A be- és kikapcsolást vezérlő gomb az alábbi állásokkal rendelkezik:

Állás Funkció Használat
0 Kikapcsolva -
1 - 2 Kis sebességű folyamatos működés A feldolgozás kezdeti fázisában használandó
3 - 4 Nagy sebességű folyamatos működés A feldolgozás utolsó fázisában használandó
TURBO	Turbo vagy pulse működés	A feldolgozás utolsó fázisában használandó, az élelmiszer állagának növeléséhez, mivel az impulzusos működésnek köszönhetően több levegőt dolgoz az élelmiszerbe.
TURBO	Botmixer	Turmixoláshoz, pürésítéshez és keveréshez használható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÁSOK

Használati tanácsok

A keverőszárakat használja puha állagú ételek (torta alapok, krém, tojásfehérje felverése, tejszínhab) készítéséhez; a dagasztóhorgokat használja keményebb állagú tészták (kenyér, pizza, porhanyós tészta sós tortákhoz) elkészítéséhez.

A botmixer tartozékot mártások, pürék, turmixok készítéséhez használhatja.

Jobb eredmény elérése céljából öntse a liszt egy részét a keverőtálba a többi folyékony hozzávalóval. Működtesse a készüléket egyre növekvő sebességen addig, amíg a tészta egy labda állagát el nem éri. Ezt követően öntse hozzá a liszt fennmaradó részét. Feldolgozás közben a hozzávalók megfelelő elegyítése érdekében állítsa le a készüléket és keverje újra össze a hozzávalókat a tartozékként adott spatulával ⑮.

Figyelem:

• Á készülék működése közben soha ne nyomja be a dagasztó- illetve keverőszárakat lekapcsoló gombot ⑦.
• Ajánlatos továbbá a készülék 5 percet meghaladó folyamatos működtetését mellőzni.
• 5 perces folyamatos működtetést követően ajánlatos a készüléket 5 percig pihentetni.

A TARTOZÉKKÉNT ADOTT KEVERŐTÁLLAL TÖRTÉNŐ MÚKÖDÉS (HA VAN)

• Helyezze a keverőtálat ⑭ a készüléken lévő helyére ⑪ [A. ábra]. Nyomja be a nyitó/záró gombot ⑬ és eressze le a tálasmixer ⑨ tartóalapzatát egészen kattanásig [B. ábra].
• Helyezze a motortestbe ① a dagasztó- vagy keverőszárakat ③ a kívánt feldolgozás típusától függően [C. ábra]. A fogazott szárat az jelzéssel megjelölt felkapcsoló nyílásba kell helyezni .
• Helyezze a készüléket a tartóalapzatára ⑨ és győződjön meg arról, hogy a dagasztóhorgok megfelelően legyenek a helyükre ⑫ illesztve [D. ábra].
• Gyakoroljon enyhe nyomást, hogy a hátsó kapcsot is a motortesthez rögzítse [E. ábra].
• Helyezze a hozzávalókat a keverőtálba ⑭.
• Csatlakoztassa a dugót az elektromos aljzathoz.
• A sebességszabályozó gombbal ⑥ állítsa be a feldolgozási sebességet. A dagasztó- vagy keverőszárak és a tál elkezdenek forogni a beállított sebességnek megfelelően.
• A motortest kioldásához fordított sorrendben végezze a műveletet a gomb ⑩ benyomásával [F. ábra].

MÁSTÁLAKKAL TÖRTÉNŐ MÜKÖDÉS

A készülék Ön által választott más tálakkal is használható

Ez esetben:

• Helyezze a motortestbe ① a keverőszárakat vagy dagasztóhorgokat ② a kívánt feldolgozás típusától függően [C. ábra].
• Helyezze a hozzávalókat a tálba.
• Csatlakoztassa a dugót az elektromos aljzathoz.
• A sebességszabályozó gombbal ⑥ állítsa be a feldolgozási sebességet.

BOTMIXERREL TÖRTÉNŐ MÜKÖDÉS

• Távolítsa el keverőszárakat vagy a dagasztóhorgokat a motortestről a megfelelő gomb ⑦ benyomásával.
• Nyissa ki a biztonsági ajtócskát a botmixer ⑰ felhelyezéséhez [G. ábra].
• Csavarja a botmixer ⑱ szárat a biztonsági ajtócska ⑰ belsejébe [H. ábra].
• Állítsa a sebességszabályozó gombot ⑥ a botmixer állásra [elbra].
• Nyomja be a turbo-gombot a botmixer működésbe helyezéséhez [L. ábra].

Figyelem:

• A botmixer egy olyan biztonsági rendszerrel rendelkezik, mely kizárja a keverőszárakkal történő együttes használatot.
• Ez a készülék olyan biztonsági rendszerrel rendelkezik, mely megakadályozza a botmixer 1-2-3-4 sebességen történő használatát.

Élelmiszer összehasonlító táblázat

HOZZÁVALÓK	ELJÁRÁS	TARTOZÉKOK
Pizza tészta- 700 gr. liszt- élesztő- kb. 6 evőkanál olaj- 350 ml víz- Egy csipet só	Helyezze a tartozékok között található tálba 14(ahol van) az élesztőt, 6 kanál lisztet, olajat és vizet; addig működtesse a készüléket, amíg palacsintatésztához hasonló állagú nem lesz, majd adja hozzá a maradék lisztet és sót.Nagy sebességen működtesse a készüléket, amíg el nem készül a pizza tészta.	Dagasztóhorgok 2 3Tartozékok között található tál14ha van
Majonéz- 1 tojás- 1 pohár napraforgóolaj- 1 kanál citromlé- Egy csipet só	Helyezze a henger alakú tálba a tojást és olajat.Merítse a botmixert 18a tálba és hozza működésbe a készüléket. A művelet felénél öntse hozzá a citromlét és sót.	Botmixer18

TISZTÍTÁS

• Húzza ki a készülék dugóját az elektromos aljzatból.
• Tisztítsa meg a motortestet és a vezetéket egy jól kicsavart nedves szivaccsal.
• Használat után azonnal mosogassa el langyos vízben az eltávolítható részeket.
• Az eltávolítható részek mosogatógépben is mosogathatók. Győződjön meg arról, hogy ez esetben a víz maximális hőmérséklete ne lépje túl a 55 °C-ot.

Figyelem:

• Soha ne merítse a motortestet vízbe.
• Soha ne nyissa ki a hátsó ajtócskát a keverőszárakkal történő használat során.
• Működés közben soha ne tegye az újját vagy tárgyakat a biztonsági ajtócska ⑰ által védett üregbe.
• A feldolgozási fázisok alatt soha ne zárja el a szellőző nyílásokat, mivel a motor ez esetben túlhevülhet.

OPREZ

NAPUTCI I UPOZORENJA ZA ISPRAVNU I SIGURNU UPORABU