Amasadora Dolcevita ST3 - Batedeira IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Batedeira de bancada
Marca	Imetec
Modelo	Amasadora Dolcevita ST3
Configurações de velocidade	4 velocidades contínuas (1-2 lento, 3-4 alto) + turbo (pulso) + velocidade do mixer de mão
Materiais dos batedores	Aço inoxidável (fios para claras e ganchos para massa)
Material da tigela	Plástico (se presente)
Acessórios incluídos	Conjunto de batedores de aço inoxidável (2 tipos), tigela de plástico, espátula, mixer de mão
Funções	Misturar, amassar, bater, chicotear, misturar (com mixer de mão)
Limite de operação contínua	Máximo 5 minutos, depois descansar 5 minutos
Função turbo	Ação pulsada para volume extra e incorporação de ar
Mixer de mão	Acoplável através de abertura de segurança; para molhos, veloutés, milkshakes
Recursos de segurança	A abertura de segurança impede o uso do mixer de mão com os batedores; sistema de segurança bloqueia o mixer de mão nas velocidades 1-4
Instruções de limpeza	Unidade do motor limpa com esponja úmida; peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça até 55°C
Liberação da unidade do motor	Pressione o botão de liberação para destacar a unidade do motor da base
Liberação dos batedores	Pressione o botão de liberação dos batedores (não enquanto estiver ligado)
Alojamento da tigela	Alojamento fixo da tigela com botão de abrir/fechar da base de suporte
Uso com tigela própria	Possível sem usar a tigela fornecida; os batedores são inseridos na unidade do motor
Uso pretendido	Apenas uso doméstico
Descarte	Conforme Diretiva da UE 2002/96/EC; recicle os materiais
Garantia	Contate a Central de Assistência Técnica autorizada IMETEC para reparos

Perguntas frequentes - Amasadora Dolcevita ST3 IMETEC

Quais acessórios estão incluídos com a Imetec Amasadora Dolcevita ST3?

O mixer inclui batedores de aço inoxidável (fios para claras e ganchos para massa), uma tigela de plástico (onde presente), uma espátula e um mixer de mão.

Como acoplar o mixer de mão?

Abra a abertura de segurança na unidade do motor, em seguida, aparafuse o eixo do mixer de mão na parte interna da abertura. Coloque o botão de velocidade na posição do mixer de mão e pressione o botão turbo para iniciar.

Qual é o tempo máximo de operação contínua?

Não opere o aparelho por mais de 5 minutos continuamente. Após 5 minutos, deixe-o descansar por 5 minutos antes de usar novamente.

Posso usar minha própria tigela em vez da fornecida?

Sim, você pode usar sua própria tigela. Nesse caso, insira e fixe os batedores na unidade do motor e opere o mixer diretamente na sua tigela.

Como limpar o mixer?

Desligue o aparelho. Limpe a unidade do motor e o cabo com uma esponja úmida e bem torcida. Lave as peças removíveis em água morna imediatamente após o uso ou na máquina de lavar louça a uma temperatura máxima de 55°C. Nunca mergulhe a unidade do motor em água.

O que faz a função turbo?

A função turbo fornece uma ação pulsada para a etapa final de trabalho, incorporando mais ar na mistura para dar-lhe mais volume.

O que devo fazer se o aparelho apresentar mau funcionamento?

Desligue-o imediatamente e não o manuseie. Entre em contato com uma Central de Assistência Técnica autorizada IMETEC para reparos. Não tente substituir o cabo de alimentação você mesmo.

O mixer de mão é seguro usar com os batedores?

Não, o mixer de mão possui um sistema de segurança que impede seu uso ao mesmo tempo que os batedores. Também não pode ser usado nas velocidades 1-4.

Como liberar os batedores?

Pressione o botão de liberação dos batedores na unidade do motor. Não pressione este botão enquanto o aparelho estiver ligado.

Quais tipos de misturas são recomendados para os fios para claras versus ganchos para massa?

Os fios para claras são melhores para misturas suaves como bases de bolo, creme, claras em neve e chantilly. Os ganchos para massa são recomendados para misturas mais espessas, como massa de pão, massa de pizza e massa quebrada.

MANUAL DE UTILIZADOR Amasadora Dolcevita ST3 IMETEC

Instruções e Advertências

Navodila in opozorila

FUNZIONAMENTO CON RECIPIENTE IN DOTAZIONE (OVE PRESENTE)

FUNZIONAMENTO CON ALTRI RECIPIENTI

FUNCIONAMIENTO CON RECIPIENTE SUMINISTRADO (SI ESTUVIERA PRESENTE)

FUNCIONAMIENTO CON OTROS RECIPIENTES

LER COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES E AVISOS DO PRESENTE MANUAL E GUARDÁ-LOS PARA OUTRAS CONSULTAS DURANTE TODA A VIDA ÚTIL DO PRODUTO. ESTAS INSTRUÇÕES E AVISOS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O FUNCIONAMENTO E A SEGURANÇA DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO DO PRODUTO.

AVISOS GERAIS

1. Após ter retirado o aparelho da embalagem, certificar-se de que o mesmo esteja íntegro, sem avarias visíveis que possam ter sido causadas pelo transporte. Em caso de dúvida, não utilizar o aparelho e contactar os Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC.
2. Antes de ligar o aparelho, certificar-se de que os dados da placa correspondam aos da rede de abastecimento eléctrico. A placa está aplicada no fundo do aparelho.
3. Não utilizar adaptadores, tomadas múltiplas e/ou extensões. No caso de incompatibilidade entre a tomada e a ficha do aparelho, mandar substituir a tomada por outra de tipo apropriado, por pessoal qualificado profissionalmente.
4. Este aparelho deverá ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente projectado, ou seja, como batedeira para uso doméstico. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e, por conseguinte, perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos decorrentes de uso impróprio e incorrecto.
5. O uso de qualquer aparelho eléctrico impõe a observância de algumas regras fundamentais. E sobretudo:
6. nunca tocar o aparelho com as mãos ou pés molhados ou húmidos
7. não puxar o cabo eléctrico ou o próprio aparelho para desligar a ficha da tomada de corrente
8. não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.)

9. não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou por pessoas incapazes, sem vigilância

10. Atenção:

11. desligar o aparelho antes de trocar os acessórios (batedores, ganchos) ou de se aproximar às peças em movimento durante o funcionamento

12. desligar o aparelho quando acabar de usá-lo

13. evitar o contacto com as partes em movimento: manter mãos, cabelos, roupas, espátulas e outros utensílios longe dos acessórios durante o funcionamento, para evitar de se machucar ou danificar o misturador. A espátula pode ser utilizada somente quando o aparelho não estiver funcionando.

14. Nunca colocar o aparelho dentro de água nem dentro de outros líquidos.

15. Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, é necessário desligar o aparelho da rede de abastecimento eléctrico, desligando a ficha da tomada.

16. Em caso de defeito e/ou mau funcionamento do aparelho, é necessário desligá-lo e não tentar consortá-lo. Em caso de eventual reparação, contactar os Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC.

17. O cabo eléctrico deste aparelho não deve ser substituído pelo utente. Em caso de danos no cabo, ou para a sua substituição, procurar os Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC.

18. Quando decidir não mais utilizar um aparelho deste tipo, recomenda-se que seja inutilizado e, após ter desligado a ficha da tomada de corrente, cortar o seu cabo eléctrico. Recomenda-se também de tornar inócuas as partes do aparelho que possam representar um perigo, sobretudo para as crianças que podem utilizar o aparelho inutilizado para brincar.

19. Desligue sempre a batedeira da alimentação se for deixado sem vigilância e antes de montar, desmontar e limpar o mesmo.

20. Não deixe que as crianças utilizem a batedeira quando estiverem sozinhas.

21. Este aparelho não é destinado para ser utilizado por crianças e pessoas com poucas capacidades físicas, sensoriais ou mentais e, de qualquer maneira sem ter o conhecimento específico e a experiência, sem a supervisão ou as instruções relativas à utilização dadas por pessoa responsável.

22. O aparelho não é destinado para as crianças brincarem com ele.

Nos termos da norma europeia 2002/96/CE, o aparelho fora de uso deve ser eliminado de maneira conforme. Os materiais recicláveis contidos no aparelho são reaproveitados, a fim de evitar o degrado ambiental. Para maiores informações, entrar em contacto com o órgão de eliminação local ou o revendedor o aparelho.

A IMETEC agradece por ter escolhido este produto. Estamos certos de que apreciará a qualidade, a fiabilidade e o respeito pelo consumidor com o qual projectámos e fabricámos este aparelho.

INSTRUÇÕES GERAIS

DESCRIÇÃO DO APARELHO E ACESSÓRIOS [Fig. Z]

① Corpo do motor
② Conjunto de batedores de aço inox
③ Conjunto de batedores de aço inox para a versão com recipiente fornecido
④ Furos de enganche dos batedores
⑤ Tecla Turbo
⑥ Tecla de regulação da velocidade
⑦ Tecla de desenganche dos batedores
⑧ Enganche de fixação
⑨ Base de suporte do corpo do motor
⑩ Tecla de desenganche do corpo do motor
⑪ Alojamento do recipiente
⑫ Alojamento para os batedores
⑬ Tecla de abre/fecha do suporte do corpo do motor
⑭ Recipiente de plástico (se presente)
⑮ Espátula (se presente)
⑯ Pés com ventosa
⑰ Tampa de abertura para a introdução da varinha mágica
⑱ Liquidificador varinha mágica

COMANDO DE LIGA E DESLIGA

O comando de liga e desliga tem as posições a seguir:

Posição Função Uso
0 Desligado -
1 - 2	Funcionamento contínuo em velocidade lenta	A utilizar na fase inicial do processamento
3 - 4	Funcionamento contínuo em velocidade rápida	A utilizar na fase final do processamento
TURBO	Funcionamento turbo ou pulso A utilizar na fase final do processamento para dar mais volume à massa que, graças ao funcionamento por pulsos, incorpora mais ar
TURBO	Liquidificador varinha mágica A utilizar para liquidificar, bater e emulsionar

INSTRUÇÕES DE USO

Conselhos de utilização

Utilize os batedores tipo chato para massas de consistência macia (base para tortas, creme, claras montadas em neve, nata), e as pás espiral para massas mais duras (pão, pizza, massa quebrada para tortas salgadas).

Utilize o acessório liquidificador varinha mágica para preparar molhos, sopas e batidos.

Para um resultado melhor do produto processado deite na tigela do processamento uma parte da farinha com o resto dos ingredientes líquidos. Accione o aparelho em velocidade crescente até a massa alcançar a consistência de uma bola. Acrescente depois a farinha restante.

Durante o processamento, para melhorar a mistura dos ingredientes pare o aparelho e misture os ingredientes com a espátula fornecida ⑮.

Atenção:

• Durante o funcionamento do aparelho, não carregue a tecla de desenganche dos batedores ⑦.
• Recomenda-se também de não fazer o aparelho funcionar durante mais de 5 minutos seguidos.
• Após 5 minutos de uso seguido, recomenda-se de deixar o aparelho descansar 5 minutos.

FUNCIONAMENTO COM RECIPIENTE FORNECIDO (SE PRESENTE)

- Posicione o recipiente ⑭ no seu alojamento ⑪ [Fig. A]. Carregue a tecla de abertura ⑬ e abaixo a base de suporte do amassador ⑨ até o encaixe [Fig. B].

- Introduza no corpo do motor ① os batedores de tipo chato largos ou espiral ③ escolhendo-os conforme o tipo de processamento a efectuar [Fig. C]. O batedor com engrenagem deve ser colocado no furo de enganche marcado com o símbolo 🔒.

- Posicione o amassador na sua base de suporte ⑨, verificando que os baterdores fiquem introduzidos correctamente nos alojamentos apropriados ⑫ [Fig. D].

- Exerça uma ligeira pressão para fazer o gancho traseiro encaixar no corpo do motor [Fig. E].

- Introduza os ingredientes no recipiente ⑭.

- Com a tecla de regulação das velocidades ⑥ apropriada seleccione a velocidade de processamento, os batedores e o recipiente iniciarão a rodar na base à velocidade configurada.

- Para o desbloqueio do corpo do motor efectue a operação inversa carregando a tecla⑩ [Fig. F].

FUNCIONAMENTO COM OUTROS RECIPIENTES

O amassador pode ser utilizado numa vasilha de própria escolha

Neste caso:

• Introduza no corpo do motor ① os batedores de tipo chato largos ou espiral ② escolhendo-os conforme o tipo de processamento a efectuar [Fig. C].
• Introduza os ingredientes no recipiente.
• Ligue a ficha à tomada de corrente.
• Com a tecla de regulação das velocidades ⑥ apropriada seleccione a velocidade de processamento.

FUNCIONAMENTO COM VARINHA MÁGICA

• Desenganche os batedores do corpo do motor carregando a tecla ⑦.
• Abra a tampa de segurança para a introdução da varinha mágica ⑰ [Fig. G].
• Aparafuse a haste da varinha mágica ⑱ dentro da tampa de segurança ⑰ [Fig. H].
• Posicione a tecla de regulação velocidade ⑥ na posição varinha mágica [Fig. I].
• Carregue a tecla turbo TURBO para activar a varinha mágica [Fig. L].

Atenção:

• A varinha mágica possui um sistema de segurança que exclui a utilização conjunta com os batedores.
• Este aparelho é equipado com um sistema de segurança que impede a utilização da varinha mágica às velocidades 1-2-3-4.

Tabela de comparação dos alimentos

INGREDIENTES	MODO DE FAZER	ACESSÓRIOS
Massa para pizza- 700 gr de farinha- fermento- 6 colheres cerca de óleo- 350 ml de água- Uma pitada de sal	Introduza na tigela fornecida 14 (se presente) o fermento, 6 colheres de farinha, o óleo e a água; accione o aparelho até formar uma massinha, depois deite a farinha restante com o sal . Accione o aparelho em alta velocidade, até formar a massa.	Ganchos para misturar 2 3 Tigela fornecida 14 onde estiver presente
Maionese- 1 ovo- 1 copo de óleo de sementes- 1 colher de limão- Uma pitada de sal	Coloque num recipiente cilíndrico os ovos e o óleo.Coloque a varinha mágica 18 no recipiente e accione o aparelho. Na metade do processamento deite o limão e o sal.	Liquidificador varinha mágica 18

LIMPEZA

• Desligue a ficha do aparelho da tomada de força.
• Limpe o corpo do motor e o cabo com uma esponja e bem espremida.
• Logo depois do uso lave com água morna as partes removíveis.
• É possível também lavar as partes removíveis na lava-loiças. Controle para que a temperatura da água não esteja acima de 55° C.

Atenção:

• Nunca coloque o corpo do motor na água.
• Nunca abra a tampa traseira durante o uso com os batedores.
• Nunca coloque o dedo ou objectos no vão protegido pela tampa de segurança ⑰ durante o funcionamento.
• Durante as fases do processamento nunca obstrua as tomadas de ar pois o motor poderá sobreaquecer.

NAVODILA IN OPOZORILA ZA PRAVILNO IN VARNO RABO