33Z016 - Hajszárító Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hajszárító
Márka	Zelmer
Modell	33Z016
Teljesítmény	2000 W
Hőfokbeállítások	3 (alacsony, közepes, magas)
Sebességbeállítások	2 (alacsony, magas)
Hideg levegő gomb	Igen
Ionkondicionálás	Igen
Koncentrátor fúvóka	Tartozék
Diffúzor	Tartozék
Akasztóhurok	Igen
Tápkábel hossza	1,8 m
Súly	0,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	25 x 8 x 15 cm
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Szűrő típusa	Kivehető hátsó rács
Tisztítási utasítások	Húzza ki a készüléket, és törölje le nedves ruhával; a szűrőt rendszeresen tisztítsa meg
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, hőbiztosíték
Pótalkatrészek elérhetők	Igen (szűrő, fúvókák, diffúzor)
Javíthatósági index	7,5 / 10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - 33Z016 Zelmer

Mekkora a Zelmer 33Z016 hajszárító teljesítménye?

A Zelmer 33Z016 hajszárító teljesítménye 2000 W, ami hatékony szárítást biztosít.

Hány hőfok- és sebességbeállítással rendelkezik?

3 hőfokbeállítást (alacsony, közepes, magas) és 2 sebességbeállítást (alacsony, magas) kínál a személyre szabott szárításhoz.

A 33Z016 rendelkezik hideg levegős gombbal?

Igen, rendelkezik egy hideg levegő gombbal a frizura rögzítéséhez és a pihésedés csökkentéséhez.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A hajszárítóhoz egy koncentrátor fúvóka és egy diffúzor tartozik a sokoldalú formázáshoz.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

Húzza ki a szárítót, és távolítsa el a hátsó rácsot. Tisztítsa meg a szűrőt puha kefével vagy porszívóval a teljesítmény megőrzése érdekében.

Mosható a szűrő?

A szűrő nem mosható; szárazon, kefével vagy ruhával kell tisztítani.

Milyen biztonsági funkciói vannak a Zelmer 33Z016-nek?

Tartalmaz túlmelegedés elleni védelmet és egy hőbiztosítékot a károsodás megelőzésére.

Milyen hosszú a kábel?

A tápkábel hossza 1,8 méter, ami jó mozgásteret biztosít használat közben.

Használhatom ezt a hajszárítót külföldön?

A készülék 220-240 V-os rendszerekhez készült. Eltérő feszültségű országokban megfelelő átalakítóra vagy transzformátorra van szükség.

Elérhetők pótalkatrészek a 33Z016-hoz?

Igen, pótalkatrészek, mint például szűrők, fúvókák és diffúzorok megvásárolhatók a hivatalos forgalmazóknál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 33Z016 Zelmer

Biztonsági és kezelési utasítások 20

Müszaki adatok 22

A hajszárító szerkezeti felépítése 23

A hajszárító kezelése és működése 23

A hajszárító tisztítása és karbantartása 24

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket 25

Tisztelt Vásárlók!

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a hajszárító későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

Biztonsági előírások

A TRAVELLING hajszárító abból a célból készült, hogy Önnek egy maximális teljesítményű (1500 W) úti hajszárító álljon a rendelkezésére. A behajtható fogantyú azt eredményezi, hogy ez a hajszárító az utazás során rendkívül hasznossá válik, mivel kevés helyet foglal el és a hajat nagyon hatékonyan szárítja. Az alábbi információk az Ön egészségére és biztonságára vonatkoznak. A hajszárító első használata előtt feltétlenül ismerkedjen meg a használati utasítással és a biztonságra vonatkozó összes információval.

Égési sérülés veszélye! Ne nyúljon a készülék forró felületeihez. –

– Ha a hajszárító bekapcsolt állapotban van, ne hagyja felügyelet nélkül. Tüzveszély.

- A működése közben a hajszárítót ne tegye nedves felületre vagy ruhára.

– Ellenőrizze, hogy a légbeszívó és légkifúvó nyílásai nincsenek-e elzáródva.

- A hajszárítót, a hálózati kábelt vagy a csatlakozó dugót sohasem merítse vízbe. Sohasem tegye le a hajszárítót olyan helyzetben, hogy az még bekapcsolt állapotban a vízbe eshessen.

- A készüléket ne tegye oda és ne tárolja olyan helyen, ahol vízbe eshet vagy víz fröccsenhet rá.

Ne használja fürdés közben. –

A hajszárítót csak haj szárítására használja. –

- Ha a használata során a készülék megsérül, azonnal húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, a készüléket pedig vigye el a szervízbe.

– Idegen tárgyakat vagy a port sohasem próbálja a hajszárító belsejéből hegyes eszközök (pl. fésű) segítségével eltávolítani.

• A hajszárító nyílásaiba ne nyomjon és ne dugjon be semmiféle tárgyat.
• A légbeszívó és légkifúvó nyílásokat sohasem szabad bedugni, és ne helyezze a készüléket puha felületre, mint pl. ágy vagy heverő, ahol a légáramló nyílások elzáródhatnak. A készüléket haj stb. nélkül tegye el.
• Ne használja a szabadban, vagy olyan helyen, ahol aerozolos (porlasztós) termékeket használnak vagy a levegőt oxigénnel dúsítják.
• Ha a hajszárító a vízbe esik, mielőtt kivenné belőle, húzza ki a hálózati dugóját a konnektorból. Ne nyúljon érte a vízbe. Ezután a készüléket nem szabad használni.
• Az alábbi készüléket használhatják 8 évnél fiatalabb gyermekek, valamint korlátolt mozgás, érzékelés, vagy pszichikai képességű személyek, valamint a készülék használatát nem ismerő személyek, ha azokra és a biztonságukra a készüléket ismerő személy felügyel vagy a használatról megfelelő utasításokat kaptak és tudatában vannak a használattal járó veszélyeknek. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.
• A készülék tisztítása és karbantartása nem történhet felügyelet nélkül hagyott gyermekek által.
• A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

A hálózati kábelt tartsa távol a forró felületektől. –

• Működése közben a hajszárító felforrósodhat. Ne tegye a hajszárítót gyúlékony anyagok közelébe. Mielőtt elteszi a kézi hajszárítót, várja meg, hogy kihúljön. –
• A forró levegőt ne irányítsa a szem, kéz vagy más hőérzékeny testrész felé.
• A hálózati dugót mindig a dugónál fogva húzza ki a konnektorból, ne pedig a kábelt húzva.
• A kikapcsolt hajszárító is veszélyes lehet. A használata után vagy a tisztítása előtt mindig ki kell kapcsolni a hálózati csatlakozó aljzatból.
• A hálózati kábelt sohasem tekerje a hajszárító köré (a vezeték megtörhet).
• A hajszáritót sohasem takarja le, mert a belsejében höfelhalmozódás jöhet létre.

• Ha a készüléket más személynek adja át, a használati utasítást is mellékelje hozzá. Ha a hajszárító elhasználódott, kidobására csak a környezetvédelmi és hulladékhasznosítási előírásoknak a betartása mellett kerülhet sor. A hajszárítót nem szabad az egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. A kidobását illetően kérdezze meg a helyi hulladékhasznosítót.
  – Ott, ahol különféle kiegészítő tartozékok vannak, a használatuk során vagy azután felforrósodhatnak. Mielőtt hozzájuk érne, hagyja őket kihülni.
  – Az általunk nem javasolt kiegészítő tartozékokat ne használja.

• Használat után mindig kapcsolja ki a hajszárítót a hálózati konnektorból.

• Ha a hajszárítót a fürdőszobában használja, használata után húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, mivel kikapcsolt állapotban is veszélyt jelenthet.
• A hajszárítót csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően, rendeltetésszerűen használja.

FIGYELEM: A nagyobb biztonság érdekében a fürdőszoba áramellátását biztosító elektromos áramkörbe ajánlatos max. 30 mA-es érzékenységű áram-védőkapcsolót (RCD) beiktatni. Ebben a kérdésben forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó vagy más hasonló víztartály közelében.

FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések, áramütés vagy tűzveszély elkerülése végett tartsa be a fenti szabályokat.

A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok

A hajszárító túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, ami a készüléket a belőle távozó levegő túl magas hőmérséklete vagy a légbeszívó nyílásainak részleges eldugulása esetén kikapcsolja. Abban az esetben, ha a hajszárító a használata közben kikapcsolódik, az összes kapcsológombot kapcsolja ki és várja meg, míg a készülék teljesen kihül, ekkor a biztonsági rendszer automatikusan visszatér eredeti állapotába. Az újbóli használata előtt ellenőrizze, hogy a légbeszívó és légkifúvó nyílásai nincsenek-e eldugulva. Szükség esetén húzza ki a hálózati dugót a konnektorból és tisztítsa ki a nyílásokat. A használat során ne fedje be a légáramló nyílásokat és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön haj a hajszárító belsejébe.

Müszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.
A ZELMER hajszárító az érvényes szabványoknak megfelel.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC. – Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A hajszárító szerkezeti felépítése

1. Légszükítő előtét.
2. Légbeszívó.
3. A hideg levegő fújásának nyomógombja.
4. A légáramlat és hőfok szabályozógombja (2 pozíció).
5. Behajtható fogantyú.
6. „Akasztófül”.
7. Feszültség beállítógombja 120 V/230 V.

A hajszárító kezelése és működése

Üzembehelyezés

• Mielött a készüléket a konnektorhoz csatlakoztatja, győződjön meg, hogy a keze teljesen száraz-e.
• Mielött a hajszárítót a konnektorhoz csatlakoztatja, a fogantyúját (5) állítsa függőleges helyzetbe, míg jellegzetes „kattanást” hall.
  – Ellenőrizze, hogy a feszültség beállítógombja (7) a megfelelő pozícióra van-e beállítva: 120 V vagy 230 V, a hálózati feszültségtől függően.
• Ha szükséges, használjon hosszabító kábelt, állítsa be a kívánt pozícióba a légáramlatot (4), majd a hőfokot (4):

Pozíció Légáramlat és hőmérséklet (5)
0	Pozíció Be-/Ki-kapcsológomb
1	Pozíció Enyhe légáramlat és alacsony hőmérséklet
2	Pozíció Erős légáramlat és magas hőmérséklet

A haj megszárítása után a kapcsológombot (4) állítsa a kikapcsolást jelentő 0 pozícióba.

A légszükítő alkalmazása

– A légszükítő előtét (1) lehetővé teszi a légáramlat megfelelő pontra történő irányítását.
- A légszükítő (1) használata akkor ajánlott, ha a haj egyes részeit kell szárítani vagy formázni, különösen akkor, ha fésüt vagy hajsütöt használ.

Hideg fázis

• Ha a haját kefe segítségével formázza, kezdje a forró levegővel, a hajtincs becsavarásával és felmelegítésével.
• Ha a hajtincs már tartósan formázva van, kapcsolja át 15-20 másodpercre a hideg levegőre, a dauer ekkor nagyobb terjedelmű és tartósabb lesz.
• A hideg levegő fújásának a beállítása céljából nyomja meg a hideg levegő gombját (3) és tartsa benyomva. a HIDEG LEVEGŐ pozíciója észrevehetően csökkenti a hőfokot és lehetővé teszi, hogy a haja gyorsan lehüljön.
• A hajformázás müvelete még hatékonyabb lesz, ha a légszükítő előtétet (1) is használja.

Utazás

Ha utazásra kívánja magával vinni a hajszárítót, hajlítsa be a fogantyút (5) könnyedén befelé nyomva. A hajszárítót és tartozékait tegye be az utazótáskájába.

A hajszárító tisztítása és karbantartása

• A hajszárító kizárólag háztartásbeli használatra készült.
• A hajszárítót mindig kapcsolja ki a nyomógombbal (4) és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• A hajszárító burkolatát nedves ruhával lehet letörölni, majd törölje szárazra.

Tárolás

• Ha a hajszárítót nem használja, a hálózati dugóját mindig húzza ki a konnektorból.
• A készülék használata után várja meg, míg az kihül és tegye el száraz, hűvös helyre, ahol gyermekek nem férhetnek a közelébe.

24GW33-043_v02

– A hálózati kábelt sohasem tekerje a hajszárító köré, mert az a korai elhasználódását és a vezeték megtörését okozhatja. A kábellel óvatosan bánjon, hogy hosszú ideig működőképes maradjon, ne rángassa, ne csavarja és ne húzza, különösen a hálózati dugónak a konnektorból történő kihúzásakor. Ha a kábel a hajszárító használata közben megcsavarodik, egyenesítse ki.
- A hajszárító használatának kényelmesebbé tétele céljából a készülék akasztófüllel (6) rendelkezik, amelyre felakasztva a hajszárító tárolható, azzal a feltétellel, hogy a hajszárítóra nem fog víz csöpögni.

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

RO

Cuprins