33Z016 - Fén na vlasy Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Zelmer
Model	33Z016
Příkon	2000 W
Nastavení teploty	3 (Nízká, Střední, Vysoká)
Nastavení rychlosti	2 (Nízká, Vysoká)
Tlačítko studeného vzduchu	Ano
Iontová úprava	Ano
Nástavec koncentrátor	Součástí
Difuzér	Součástí
Očko na zavěšení	Ano
Délka napájecího kabelu	1.8 m
Hmotnost	0.5 kg
Rozměry (d x š x v)	25 x 8 x 15 cm
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Typ filtru	Odnímatelná zadní mřížka
Pokyny k čištění	Odpojte ze zásuvky a otřete vlhkým hadříkem; pravidelně čistěte filtr
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, tepelná pojistka
Dostupné náhradní díly	Ano (filtr, nástavce, difuzér)
Index opravitelnosti	7.5 / 10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 33Z016 Zelmer

Jaký je příkon fénu Zelmer 33Z016?

Fén Zelmer 33Z016 má příkon 2000 W, což zajišťuje účinné sušení.

Kolik má nastavení teploty a rychlosti?

Nabízí 3 nastavení teploty (nízká, střední, vysoká) a 2 nastavení rychlosti (nízká, vysoká) pro individuální sušení.

Má 33Z016 tlačítko studeného vzduchu?

Ano, je vybaven tlačítkem studeného vzduchu pro zafixování účesu a snížení krepatění.

Jaké příslušenství je součástí?

Fén je dodáván s nástavcem koncentrátorem a difuzérem pro všestranné stylování.

Jak čistit filtr?

Odpojte fén a sejměte zadní mřížku. Vyčistěte filtr měkkým kartáčem nebo vysavačem pro zachování výkonu.

Je filtr pratelný?

Filtr není pratelný; čistěte jej nasucho kartáčem nebo hadříkem.

Jaké bezpečnostní prvky má Zelmer 33Z016?

Obsahuje ochranu proti přehřátí a tepelnou pojistku pro zabránění poškození.

Jaká je délka kabelu?

Napájecí kabel je dlouhý 1,8 metru, což nabízí dobrý dosah při používání.

Mohu použít tento fén v zahraničí?

Je navržen pro systémy 220-240 V. V zemích s odlišným napětím je nutný vhodný měnič nebo transformátor.

Jsou k dispozici náhradní díly pro 33Z016?

Ano, náhradní díly jako filtry, nástavce a difuzéry lze zakoupit u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE 33Z016 Zelmer

Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti 8

Technické údaje 10

Konstrukce 11

Funkce a obsluha 11

Čištění a údržba 12

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si prosím uschovejte, abyste jej mohli použít i v průběhu používání přístroje.

Pokyny týkající se bezpečnosti

Vysoušeč TRAVELLING je navržena jako cestovní vysoušeč vlasů s maximálním výkonem (1500 W). Vysoušeč díky složitelné ruko-jeti zabírá málo místo a stává se nezbytným vybavením pro cestování a účinné sušení vašich vlasů. Tyto informace se týkají vašeho zdraví a bezpečnosti. Před prvním použitím vysoušeče se prosím bezpodmínečně seznamte se všemi pokyny návodu k obsluze a informace týkajícími se bezpečnosti.

Nebezpečí popálení! Nedotýkejte se horkých povrchů přístroje. –

– Neponechávejte vysoušeč bez dozoru, je-li zapnutý. Riziko vzniku požáru.
Při práci nepokládejte vysoušeč na mokrou plochu nebo oblečení. –
Ujistěte se, že vstupní a výstupní otvor není nikdy ucpaný. –
– Nikdy neponořujte vysoušeč, napájecí kabel nebo zástrčku do vody. Nikdy neodkládejte vysoušeč tak, aby mohl, ještě zapnutý, spadnout do vody.
– Neumístujte ani nepřechovávejte přístroj v místech, kde může spadnout do vody nebo být vodou postříkán.
Přístroj nikdy nepoužívejte během koupání. –
– Vysoušeč může být používán pouze na sušení vlasů.
- Dojde-li během používání k poškození přístroje, ihned vytáhněte zástrčku ze sitě a přístroj zašlete do servisu.
– Nikdy se nepokoušejte odstraňovat prach nebo cizí tělesa z vnitřku vysoušeče pomocí ostrých předmětů (např. hřebene).

– Nikdy nevkládejte nebo nezasunujte do otvorů vysoušeče žádné předměty.
– Nikdy neucpávejte otvory pro přívod a odvádění vzduchu, ani nepokládejte vysoušeč na měkký podklad, jako je postel nebo pohovka, kde může dojít k zablokování otvorů, přes které proudí vzduch. Přístroj přechovávejte bez vlasů apod.
– Přístroj nepoužívejte venku nebo tam, kde jsou používány (rozprašovány) spreje nebo kyslík.
- Spadne-li vysoušeč do vody, vytáhněte nejprve napájecí kabel ze zásuvky, než jej začnete vytahovat. Nesahejte pro přístroj do vody. Poté již přístroj nelze používat.
– Tento přístroj smí být používán dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedodatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byly poskytnuty instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a jsou vědomi nebezpečí souvisejícího s jeho použitím.

Děti si nesmějí hrát s přístrojem. –

Čištění a údržbu přístroje nesmějí provádět děti bez dozoru. –

- Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku závad se obraťte na specializovaný servis.

– Napájecí kabel ved'te mimo dosah horkých ploch.
– Vysoušeč se během používání zahřívá. Neumístujte vysoušeč v blízkosti hořlavých materiálů.
– Před odložení vysoušeče vyčkejte dokud nevychladne.
– Nesměřujte horký vzduch směrem k očím, rukám nebo na jiná, na teplo citlivá, místa.
– Nevytahujte napájecí zástrčku tahem za napájecí kabel, ale pouze za vlastní zástrčku.
– Ohrožení existuje i tehdy, je-li vysoušeč vypnut. Vysoušeč po použití, před čištění vždy odpojte od napájení.
– Nenamotávejte napájecí kabel kolem vysoušeče (riziko přetržení kabelu).
– Vysoušeč nikdy ničím nezakrývejte, může docházet ke kumulaci tepla uvnitř přístroje.
- Předáváte-li přístroj jiné osobě, předejte ji ho i s návodem k obsluze. Opotřebované přístroje likvidujte v souladu s platnými předpisy v oblasti ochrany životního prostředí v souladu se zákonem o odpadech. Přístroj nelze vyhazovat spolu s komunálním odpadem. V této věci se informujte u místních technických služeb nebo ve sběrném dvoře.
– Jsou-li používány nástavce, mějte na paměti, že v průběhu používání i po použití mohou být horké. Před manipulací s nimi vyčkejte dokud nevychladnou.

-Nepoužívejte nedoporučované nástavce.

– Po ukončení používání odpojujte vždy vysoušeč z elektrické sítě.
– Je-li vysoušeč vlasů používán v koupelně, vytáhněte z bezpečnostních důvodů zástrčku ze síťové zásuvky ihned po použití.
- Používejte vysoušeč pouze v souladu s jeho určením, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje vybavit elektrický obvod v koupelně proudovým chráničem (RCD) s nominálním proudem nepřekračujícím 30 mA. V této věci se obraťte na specializovaného elektromontéra.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti van, sprch, bazénů a jiných vodních nádrží.

VAROVÁNÍ: Dodržujte výše uvedené pokyny pro zabránění riziku popálení, poranění elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Pokyny týkající se bezpečnosti

Vysoušeč je vybaven ochranou proti přehřátí, která přístroj vypne v případě přiliš vysoké teploty proudícího vzduchu nebo v důsledku částečného ucpání otvorů přes které proudí vzduch. V případě, kdy se vysoušeč v průběhu používání vypíná vypněte veškeré přepínače a nechte přístroj vychladnout, tím dojde k automatickému znovu zapojení ochrany. Před opětovným použitím ověřte, zda otvory, kterými proudí vzduch, nejsou ucpané. V případě nutnosti vytáhněte zástrčku ze zásuvky a otvory očistěte. V průběhu používání se nedotýkejte otvorů, kterými proudí vzduch a dbejte, aby se nimi nedostávaly vlasy do přístroje.

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku.

Vysoušeč ZELMER splňuje požadavky platných norem.

Zařízení je shodné s požadavky těchto směrnic:

Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.

Konstrukce

1. Nástavec koncentrátoru.
2. Otvor pro nasávání vzduchu.
3. Tlačitko pro zapínání studeného vzduchu.
4. Tlačítko pro ovládání proudu vzduchu a teploty (2 polohy).
5. Složitelná rukojeť.
6. Poutko pro zavěšení.
7. Přepínač 120 V/230 V.

– Před zapojením přístroje k elektrické síti se ujistěte se, že vaše ruce jsou zcela suché.
– Před připojení vysoušeče do sítě otáčejte rukojetí (5) do svislé polohy dokud neuslyšíte typické zacvaknutí do konečné polohy.
– Ověřte, zda přepínač hodnoty napětí (7) je ve správné poloze: 120 V nebo 230 V podle napětí v síti.
- Připojte vysoušeč do sítě s použitím prodlužovacího kabele a je-li to nezbytné, nastavte proud vzduchu (4) a poté nastavte tlačítko teploty (4) v požadované poloze:

Poloha Proud vzduchu a teplota (5)
Poloha 0 Vypínač
Poloha 1 Jemný proud vzduchu a nízká teplota
Poloha 2 Silný proud vzduchu a vysoká teplota

Po vysušení vlasů umístěte tlačítko (4) do polohy vypnuto 0.

Použití koncentrátoru

– Koncentrátor vzduchu (1) umožňuje nasměrování proudu vzduchu na určitý bod.
- Použití koncentrátoru (1) je doporučováno v případě sušení nebo úpravy určité části vlasů, zejména používáte-li hřeben nebo kulmu.

Studená fáze

– Upravujete-li vlasy pomocí kartáče, začněte nejdříve s horkým vzduchem, otáčejte pramen vlasů a zahřívejte jej.
– Je-li vlasový pramen zpevněn, přepněte na studené proudění na 15 až 20 sekund, vaše vlasu získají větší objem a zpevní se.
– Pro zapnutí proudění studeného vzduchu, zmáčkněte tlačítko (3) a přidržte je. V poloze STUDENÝ VZDUCH se zřetelně sníží teplota vzduchu umožňující rychle ochlazení vlasů.
- Modelace účelu bude účinnější, použijete-li koncentrátor vzduchu (1).

Cestování

Před cestou složte rukojeť (5) lehkým zatlačení dovnitř. Vložte vysoušeč a příslušenství do cestovního pouzdra.

Čištění a údržba

– Vysoušeč je určen výhradně pro domácí použití.
– Vysoušeč vypínejte vždy tlačítkem (4) a zástrčku vytahujte ze zásuvky.
- Kryt vysoušeče lze utírat vlhkým hadříkem a s následným otréním nasucho.

Přechovávání

– Nepoužíváte-li vysoušeč, vytáhněte vždy napájecí kabel ze zásuvky.
- Po použití přístroje vyčkejte dokud nevychladne a uložte jej na suché, chladné a dětem nepřístupné místo.

– Nikdy nenavíjejte napájecí kabel kolem vysoušeče z důvodu rizika předčasného opotřebení a přetržení kabelu. S napájecím kabelem zacházejte opatrně, zajistíte tak jeho řádnou funkci. Vyvarujte se škubání nebo kroucení kabele, zejména při vytahování ze zásuvky. Dojde-li během používání ke zkroucení napájecího kabele, je potřeba jej vyrovnat.
- Vysoušeč je vybaven poutkem pro zavěšení (6), na němž lze vysoušeč zavěsít při přechovávání za podmínky, že v této pozici nepřijde vysoušeč do kontaktu s vodou.

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobení použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

SK

Obsah

– Nikdy neponárajte sušič, napájací vodič alebo zástrčku do vody. Pri odkladaní sušiča sa památajte, že zapnutý sušič nesmie spadnút do vody.

- Ak sa počas používania zariadenie poškodí, ihned' vytiahnite napájaciu zástrčku a odošlite ho do servisu.

- Ak používate sušič na vlasy v kúpelni, po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky, pretože blízkost' vody je nebezpečná, aj vtedy, keď je sušič na vlasy vypnutý.

Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.

Konštrukcia sušiča

Polohy Prúd vzduchu a teplota (5)

Poloha 0 Zapínač/vypínač

Poloha 1 Jemný prúd vzduchu a nízka teplota

Poloha 2 Silný prúd vzduchu a vysoká teplota

Po vysušení vlasov, prepnite tlačidlo (4) do polohy vypnuté – 0.