33Z016 - Uscător de păr Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Uscător de păr
Marcă	Zelmer
Model	33Z016
Putere nominală	2000 W
Setări căldură	3 (Scăzut, Mediu, Ridicat)
Setări viteză	2 (Scăzut, Ridicat)
Buton de aer rece	Da
Condiționare ionică	Da
Duză concentratoare	Inclusă
Difuzor	Inclus
Buclă de agățare	Da
Lungime cablu de alimentare	1.8 m
Greutate	0.5 kg
Dimensiuni (L x W x H)	25 x 8 x 15 cm
Tensiune	220-240 V, 50/60 Hz
Tip filtru	Grilă spate detașabilă
Instrucțiuni de curățare	Deconectați și ștergeți cu o cârpă umedă; curățați filtrul regulat
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, siguranță termică
Piese de schimb disponibile	Da (filtru, duze, difuzor)
Indice de reparabilitate	7.5 / 10
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - 33Z016 Zelmer

Care este puterea uscătorului de păr Zelmer 33Z016?

Uscătorul de păr Zelmer 33Z016 are o putere nominală de 2000 W, asigurând o uscare eficientă.

Câte setări de căldură și viteză are?

Oferă 3 setări de căldură (scăzut, mediu, ridicat) și 2 setări de viteză (scăzut, ridicat) pentru o uscare personalizată.

Are 33Z016 un buton de aer rece?

Da, are un buton de aer rece pentru a fixa coafura și a reduce încrețirea.

Ce accesorii sunt incluse?

Uscătorul de păr vine cu o duză concentratoare și un difuzor pentru coafare versatilă.

Cum curăț filtrul?

Deconectați uscătorul și scoateți grila din spate. Curățați filtrul cu o perie moale sau un aspirator pentru a menține performanța.

Filtrul este lavabil?

Filtrul nu este lavabil; trebuie curățat uscat cu o perie sau o cârpă.

Ce caracteristici de siguranță are Zelmer 33Z016?

Include protecție la supraîncălzire și o siguranță termică pentru a preveni deteriorarea.

Care este lungimea cablului?

Cablul de alimentare are 1.8 metri lungime, oferind o rază bună de acțiune în timpul utilizării.

Pot folosi acest uscător de păr în străinătate?

Este proiectat pentru sisteme de 220-240 V. În țări cu tensiune diferită, este necesar un convertor sau transformator adecvat.

Sunt disponibile piese de schimb pentru 33Z016?

Da, piese de schimb precum filtre, duze și difuzoare pot fi achiziționate de la dealeri autorizați.

MANUAL DE UTILIZARE 33Z016 Zelmer

Instrucțiuni de folosire

USCĂTOR DE PĂR

ZELMER Tip 33Z016

RU

32–37

Indicatii și recomandări privind siguranța 26

Date tehnice 28

Structura uscătorului de păr 29

Modalitatea de utilizare și funcționarea uscătorului de păr 29

Curățarea și păstrarea uscătorului de păr 30

Ecologia – Să avem grijă de mediu 31

Stimați Clienti!

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față. Se cuvine să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța.

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de față, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării uscătorului.

Indicații privind siguranța

Uscătorul de păr TRAVELLING a fost proiectat pentru ca dumneavoastră să beneficiați de un uscător de păr de voiaj cu putere maximă (1500 W). Mânerul rabatabil face ca uscătorul să fie indispensabil în timpul călătoriilor – vă usucă părul într-un mod eficace și ocupă puțin loc. Aceste informații privesc sănătatea și siguranța dumneavoastră.

Înainte de prima utilizare a uscătorului de păr, vă rugăm să consultați în mod obligatoriu toate instrucțiunile de utilizare și toate informațiile privind siguranța.

Pericol de arsuri! Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului. –

- Nu lăsați niciodată uscătorul de păr în funcțiune, fără supraveghere. Există riscul de producere a incendiilor.

- În timpul folosirii uscătorului de păr, nu-l așezați niciodată pe o suprafață umedă sau pe haine.

- Vă rugăm să vă asigurați întotdeauna că orificiile de intrare și de ieșire a aerului nu sunt obturate.

- Nu puneți niciodată în apă uscătorul, cablul de alimentare sau ștecărul. Nu așezați niciodată uscătorul jos, în așa fel încât să fie posibilă căderea sa în apă, în timp ce se află în funcțiune.

- Nu așezați și nu păstrați niciodată aparatul într-un loc în care poate cădea în apă sau poate fi stropit cu apă.

Nu folositi uscătorul de păr în timp ce faceți baie. –

- Uscătorul trebuie folosit numai pentru uscarea părului.

- Dacă în timpul utilizării uscătorului de păr se produc defectiuni, scoateți imediat stecărul din priză și duceți aparatul la servis.

- Nu încercați niciodată să ștergeți praful sau să scoateți corpurile străine din interiorul uscătorului folosind obiecte ascuțite (de pildă, un pieptene).

- Nu așezați niciodată obiecte peste orificiile uscătorului și nu introduceți nici un obiect în ele.

- Nu obturați niciodată orificiile de intrare și de ieșire a aerului, nici nu așezați uscătorul pe o suprafață moale, pe pat sau pe canapea, unde pot fi blocate orificiile de circulație a aerului. La păstrare, aveți grijă ca uscătorul să nu aibă fire de păr în el etc.

- Nu utilizați uscătorul de păr în exterior, acolo unde sunt folosite produse sub formă de aerosoli (atomizoare) sau unde există o cantitate suplimentară de oxigen.

- Dacă uscătorul cade în apă, decuplați-l de la rețeaua electrică înainte de a-l scoate. Nu băgați imediat mâna în apă să-l luați. Nu este permisă folosirea în continuare a aparatului.

- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau psihice limitate, ori de către persoane care nu au experiență și nu cunosc aparatul, în cazul în care acest lucru este efectuat sub supravegherea persoanei responsabile pentru siguranța acestora, ori în cazul în care au primit indicațiile referitoare la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele legate de utilizarea acestuia.

Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. –

- Curățarea și întreținerea aparatului nu poate fi efectuată de copiii nesupravegheati.

- Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță. Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.

Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorrect pot pune în pericol viața utilizatorului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al firmei.

Păstrați cablul de alimentare departe de suprafețele fierbinti. –

- În timpul utilizării sale, uscătorul se înfierbântă. Nu-I așezați niciodată în apropierea materialelor ușor inflamabile.

Lăsați uscătorul portabil să se răcească înainte de a-l strânge. –

- Nu îndreptați aerul fierbinte în direcția ochilor, mâinilor sau spre alte zone sensibile la temperaturi ridicate.

- Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare; prindeți numai de stecăr.

- Uscătorul de păr poate reprezenta un pericol și atunci când este închis. Scoateți-l întotdeauna din priză după utilizarea sa sau când doriți să îl curățați.

- Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul uscătorului de păr (există riscul de întrerupere a cablului).

- Este interzisă acoperirea uscătorului, indiferent cu ce obiect, deoarece ar putea provoca acumularea de căldură în interiorul său.

- În cazul în care dati unei alte persoane uscătorul de păr, transmiteți-i de asemenea și intrucțiunile. În ce privește uscătoarele cărora le-a expirat durata de utilizare, trebuie să respectați, atunci când vă debarasați de ele, prevederile obligatorii de protejare a mediului înconjurător, în conformitate cu Legea privind Regimul Deșeurilor. Este interzis să aruncați uscătorul de păr împreună cu deșeurile menajere. Consultați, vă rugăm, Centrul Local pentru regimul deșeurilor.

• Dacă se folosesc accesorii terminale, acestea se pot înfierbânta în timpul folosirii, păstrându-și temperatura ridicată un timp, după încheierea utilizării. Lăsați-le să se răcească înainte de a le atinge. Nu folosiți accesorii terminale nerecomandate. –
• Întotdeauna, după încheierea utilizării, decuplați uscătorul de păr de la rețeaua de curent electric.
• Când folosiți uscătorul de păr în baie, după încheierea utilizării, scoateți ștecărul din priză, deoarece apropierea de aparat reprezintă un pericol chiar și atunci când uscătorul de păr este oprit.
• Folosiți uscătorul de păr numai în conformitate cu destinația sa, așa cum este ea descrisă în instrucțiunile de față.

ATENTIE: Pentru a asigura o protectie suplimentară, se recomandă instalarea unui întrerupător de protecție pentru curent rezidual (RCD) în circuitul electric care alimentează baia, pentru o diferență nominală de curent care să nu depășească 30 mA. În această privință, trebuie să vă adresați unui specialist electrician.

AVERTISMENT: Nu folosiți acest aparat în apropierea căzilor, dușurilor, piscinelor sau altor rezervoare asemănă- toare cu apă.

AVERTISMENT: Respectați regulile amintite mai devreme, pentru a elimina riscurile de arsuri, de electrocutări. sau de incendii.

Indicatii privind siguranța

Uscătorul este dotat cu sistem de protecție împotriva supraîncălzirii, care închide aparatul în cazul unei temperaturi prea înalte a aerului care circulă sau ca urmare a obturării parțiale a orificiilor pentru circulația aerului. În cazul în care uscătorul se oprește în timpul folosirii sale, închideți toate întrerupătoarele și lăsați-l să se răcească; se va produce în mod automat resetarea sistemului de protecție. Înainte de a utiliza mai departe uscătorul, verificați dacă orificiile de intrare și de ieșire a aerului nu sunt înfundate. Dacă este necesar, scoateți ștecărul din priză și curățați orificiile. În timpul utilizării, nu obturați orificile pentru circulația aerului și nu lăsați să intre fire de păr în uscător.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta cu specificații tehnice a produsului.

Uscătorul de păr ZELMER îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerințele directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul poartă inscriptia CE pe eticheta cu specificații tehnice.

Structura uscătorului

1. Concentrator de aer.
2. Admisie de aer.
3. Buton pentru curentul de aer rece.
4. Buton pentru reglarea curentului de aer și a temperaturii (2 poziții).
5. Mâner rabatabil.
6. Agătătoare.
7. Comutator 120 V/230 V.

Modalitatea de utilizare și funcționarea uscătorului

Punerea în funcțiune

• Asigurati-vă că aveți mâinile complet uscate înainte de a conecta aparatul la curentul electric.
• Înainte de a conecta uscătorul la rețeaua de alimentare, desfaceți mânerul rabatabil (5) în poziție verticală, până auziți un „clic” specific, atunci când ajunge în poziția adecvată.
• Verificați dacă comutatorul pentru curent (7) este fixat corespunzător: 120 sau 230 V, în funcție de curentul rețelei de alimentare.
• Conectați uscătorul la rețeaua electrică, folosind un prelugitor dacă este necesar și stabiliti curentul de aer (4); pe urmă, reglați butonul pentru temperatură (4) în poziția dorită:

Pozitie Curentul de aer și temperatura (5)

Pozitia 0 Pornire/ Oprire

Pozitia 1 Curent de licat de aer și temperatură scăzută

Pozitia 2 Curent puternic de aer și temperatură înaltă

Când părul s-a uscat, reglați butonul (4) în poziția 0.

Folosirea concetratorului

• Concentratorul de aer (1) face posibilă dirijarea curentului de aer într-un anumit punct.
• Utilizarea concentratorului de aer (1) este recomandată în cazul uscării sau stilizării unei anumite părți a părului, mai ales atunci când utilizați pieptenele sau ondulatorul de păr.

Faza rece

• Dacă vă așezati părul cu ajutorul periei, începeti cu faza aer fierbinte, răsuciti bucla și uscati-o cu aer cald.
• Dacă buclele sunt permanente, treceți la faza rece 15-20 de secunde; permanentul dumneavoastră va căpăta un volum mai mare și va rezista și mai mult.
• Pentru a regla aerul rece, apăsați butonul pentru aer rece (3) și mențineți-l apăsat. Poziția AER RECE coboară în mod semnificativ temperatura și permite părului dumneavoastră să se răcească repede.
• În afară de aceasta, procesul de stilizare va avea rezultate și mai bune dacă folosiți concentratorul de aer (1).

Pentru călătorie

Pentru a lua uscătorul cu dumneavoastră, pliați mânerul rabatabil (5), împingându-l ușor în interior. Introduceți uscătorul și accesoriiile în geanta de voiaj.

Curățarea și păstrarea uscătorului de păr

• Uscătorul de păr este destinat numai folosirii casnice.
• Scoateți întotdeauna din funcțiune uscătorul de păr apăsând pe butonul (4) și scoateți stecărul din priză.
• Puteți curăța carcasa uscătorului de păr cu o cârpă umedă, după aceea trebuie stearsă cu una uscată.

Păstrarea

• Dacă nu utilizati uscătorul de păr, trebuie să scoateți întotdeauna cablul de alimentare din priză.
• După utilizare, așteptați întotdeauna până ce uscătorul de păr se răcește și puneți-l într-un loc uscat, unde să nu fie la îndemâna copiilor.

30GW33-043_v02

• Nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul uscătorului, pentru că provoacă riscul uzării premature și al întreruperii cablului de alimentare. Trebuie să aveți grijă de cablul de alimentare, pentru a asigura păstrarea sa îndelungată în bună stare și pentru a evita deșirarea, răsucirea sau tragerea sa, mai ales prin scoaterea ștecărului din priză. Dacă, în timpul utilizării sale, cablul de alimentare se răsucește, el trebuie îndreptat în mod periodic.
• Pentru o mai ușoară folosirea a uscătorului de păr, acesta este prevăzut cu o agățătoare (6), de care putem prinde aparatul, cu condiția ca, în această poziție, să nu ajungă apă la el.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump. În acest scop:

cutia de carton duceti-o la maculatură, —

- pungile din polietilen (PE) aruncați-le în containere speciale pentru plastic,

- feliatorul uzat trebuie predat la punctele speciale de colectare, deoarece componentele periculoase ale dispozitivului pot fi un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare. Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.

RU

Содержание