33Z016 - Фен Zelmer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен
Бренд	Zelmer
Модель	33Z016
Мощность	2000 Вт
Режимы нагрева	3 (Низкий, Средний, Высокий)
Режимы скорости	2 (Низкая, Высокая)
Кнопка холодного обдува	Да
Ионная кондиционирование	Да
Концентратор	В комплекте
Диффузор	В комплекте
Петля для подвешивания	Да
Длина шнура питания	1.8 м
Вес	0.5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 8 x 15 см
Напряжение	220-240 В, 50/60 Гц
Тип фильтра	Съемная задняя решетка
Инструкции по очистке	Отключите и протрите влажной тканью; регулярно чистите фильтр
Функции безопасности	Защита от перегрева, термопредохранитель
Доступность запчастей	Да (фильтр, насадки, диффузор)
Индекс ремонтопригодности	7.5 / 10
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - 33Z016 Zelmer

Какова мощность фена Zelmer 33Z016?

Фен Zelmer 33Z016 имеет мощность 2000 Вт, что обеспечивает эффективную сушку.

Сколько режимов нагрева и скорости у него?

Он предлагает 3 режима нагрева (низкий, средний, высокий) и 2 режима скорости (низкая, высокая) для индивидуальной сушки.

Есть ли у 33Z016 кнопка холодного обдува?

Да, он оснащен кнопкой холодного обдува для фиксации прически и уменьшения пушистости.

Какие аксессуары входят в комплект?

Фен поставляется с концентратором и диффузором для универсальной укладки.

Как чистить фильтр?

Отключите фен и снимите заднюю решетку. Очистите фильтр мягкой щеткой или пылесосом для поддержания производительности.

Можно ли мыть фильтр?

Фильтр не подлежит стирке; его следует чистить сухим способом с помощью щетки или ткани.

Какие функции безопасности есть у Zelmer 33Z016?

Он включает защиту от перегрева и термопредохранитель для предотвращения повреждений.

Какова длина шнура?

Длина шнура питания составляет 1.8 метра, что обеспечивает хороший радиус действия.

Можно ли использовать этот фен за границей?

Он предназначен для сетей 220-240 В. В странах с другим напряжением требуется соответствующий преобразователь или трансформатор.

Доступны ли запчасти для 33Z016?

Да, запасные части, такие как фильтры, насадки и диффузоры, можно приобрести у авторизованных дилеров.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 33Z016 Zelmer

Инструкция по эксплуатации

ФЕН ДЛЯ ВОЛОС

ZELMER Тип 33Z016

BG

38–43

Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 32

Техническая характеристика 34

Устройство фена 35

Принцип действия и обслуживание фена 35

Очистка и консервация фена 37

Экология – Забота о окружающей среде 37

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары компании Zelmer.

Они спроектированы специально для этого продукта.

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации

Фен для волос TRAVELLING запроектирован специально для того, чтобы дать Вам дорожный фен максимальной мощности (1500 W). Данная модель снабжена складной ручкой - непременным атрибутом дорожного фена, который эффективно сушит волосы и занимает совсем немного места. От настоящей информации зависит Ваше здоровье и безопасность. Перед первым включением фена для волос просим ознакомиться со всеми инструкциями по обслуживанию и правилами техники безопасности.

– Будьте осторожны! Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.

Во избежание пожара никогда не оставляйте фен включенным в сеть. —

Не кладите работающий фен на мокрую поверхность или на одежду. –

– Не допускайте до блокирования отверстий для входа и выхода воздуха.

– Не погружайте фен, питающий сетевой провод или розетку в воду или другие жидкости. Не кладите включенный фен в такие места, откуда он может упасть или сброшен в воду.

– Не кладите и не храните прибор там, где он может упасть в воду или на него могут попасть водяные брызги.

– Не используйте фен во время принятия ванны.

– Используйте фен только в целях, предусмотренных инструкцией.

– Если фен испортится во время работы, немедленно выньте вилку из розетки и отдайте прибор в ремонт.
– Запрещается очищать насадки фена от волос и других загрязнений с помощью острых предметов (например, расчески).
– Запрещается вставлять посторонние предметы в воздухозаборные отверстия.
– Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь фена. Не закрывайте отверстия, через которые происходит циркуляция воздуха, а также не кладите включенный фен на мягкие поверхности, например, кровать или диван, так как вентиляционные отверстия могут быть закрыты. При сушке волос следите, чтобы волосы не попадали в отверстия, через которые циркулирует воздух.
– Не пользуйтесь феном вне помещений или в местах, где в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся газов (аэрозоли, кислород).
– В случае, если фен упал в воду, не пытайтесь достать упавший в воду прибор. Немедленно выньте вилку из розетки. Дальнейшее использование фена запрещается.
– Этим устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а так же лица с ограниченными физическими, сенсорными или психическими способностями, или лица, не имеющие опыта пользования подобным оборудования, если они делают это под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или же после того, как им были сделаны указания по безопасному применению устройства, и они осознают опасность, связанную с его применением.
Не позволяйте детям играть с устройством. —
– Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми оставшимися без присмотра.
– Устройство не предназначено для работы с использованием внешних выключателей-таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
Если будет повреждён неотделяемый кабель питания, то его должен заменить производитель или специализированная ремонтная мастерская либо квалифицированное лицо во избежание возникновения опасности.
Ремонт устройства может проводить исключительно специально обученный персонал. Неправильно проведённый ремонт может стать причиной серьёзной опасности для пользователя. В случае возникновения неисправностей советуем обратиться в специализированный сервисный пункт.
– Следите за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с горячей поверхностью.
– Во время работы фена насадки сильно нагреваются. Не кладите фен на поверхности, чувствительные к высоким температурам.
– Перед тем как убрать фен на хранение дайте ему полностью остыть.
– Не направляйте поток горячего воздуха на глаза, руки или другие части тела, особенно чувствительные к горячему воздуху.
– Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
– Всегда отключайте прибор от сети после использования и перед очисткой, поскольку риск поражения электрическим током не исключен даже при выключенном фене.

– Не обматывайте сетевой питающий провод вокруг прибора (во избежание повреждения провода).
– Никогда не накрывайте работающий фен, поскольку это может привести к аккумуляции тепла внутри него.
– Если прибор будет передан другому лицу, необходимо передать вместе с прибором инструкцию по эксплуатации. Что касается электрических приборов непригодных к эксплуатации, их необходимо утилизировать в соответствии с действующими правилами по защите окружающей среды, а именно с законом «Об отходах». Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Просим связаться с местным центром переработки вторичного сырья.
– Во время работы фена насадки сильно нагреваются. Не прикасайтесь к горячим насадкам – дайте им остыть.
Используйте только те насадки, которыми укомплектован данный прибор.
– Всегда выключайте и отсоединяйте прибор от сети, если им не пользуетесь.
– После использования фена в ванной комнате отключите его от сети, так как наличие воды представляет опасность поражения электрическим током даже, если фен выключен.
– Фен для волос предназначен исключительно для домашнего пользования. Используйте его только в целях, предусмотренных инструкцией.

ВНИМАНИЕ: Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить дополнительное разностнотоковое устройство защиты (RCD) (> 30 мА) в цепи питания ванной комнаты. Обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику.

ВНИМАНИЕ: Не используйте этот прибор вблизи ванн, душей, бассейнов и иных подобных резервуаров с водой.

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током, риска возгорания и ожогов необходимо соблюдать вышеупомянутые правила техники безопасности.

Дополнительные меры предосторожности

Данный электроприбор оборудован автоматическим устройством защиты от перегрева. При перегреве прибор отключится. В этом случае немедленно выключите фен выключателем, а затем отключите от питающей сети. Дайте ему остыть. Когда прибор остынет, защита отключится автоматически. Перед очередным включением убедитесь, что воздухозаборные отверстия чистые. В случае необходимости нужно вынуть вилку из розетки и очистить отверстия. Во время использования прибора не допускайте до попадания волос внутрь воздухозаборных отверстий, а также следите за тем, чтобы они всегда были чистыми.

Техническая характеристика

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Фен для волос ZELMER отвечает требованиям действующих норм.

Прибор отвечает требованиям директив:

Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – 2006/95/EC. –

Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/108/EC. –

Прибор маркирован знаком соответствия СЕ.

Устройство фена для волос

1. Насадка-концентратор.
2. Воздухозаборное отверстие.
3. Кнопка подачи холодного воздуха.
4. Переключатель скорости подачи воздуха и температуры нагрева (2- позиционный).
5. Складная рукоятка.
6. Петля для подвешивания.
7. Переключатель 120 V/230 V.

Принцип действия и обслуживание фена

Включение

– Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками. Прежде чем подсоединить прибор к сети, необходимо тщательно высушить руки.
– Перед тем как вложить вилку в розетку, установите рукоятку (5) в вертикальное положение, пока не услышите характерный щелчок.
– Убедитесь, что переключатель напряжения (7) установлен в соответствии с сетевым напряжением: 120 V или 230 V.
- Подсоедините фен для волос к сети с помощью удлинителя (если это необходимо) и сначала установите нужную струю воздуха (4), а затем выберите температурный режим (4):

Позиция Интенсивность воздушного потока и температура нагрева (4)

Позиция 0 Включить/включить

Позиция 1 Небольшая скорость подачи воздуха и низкая температура

Позиция 2 Высокая скорость подачи воздуха и высокая температура

Когда волосы будут высушены, установите переключатель (4) в положение 0.

Насадка - концентратор

– Насадка для укладки (1) волос создает концентрированный поток воздуха, который можно направить на определенный участок головы.
– Использование насадки-концентратора (1) рекомендуется в случае сушения или стилизации отдельных прядей волос, особенно, если пользуетесь расческой или щеткой.

Холодная фаза

– Укладку волос с помощью щетки начинайте лучше с горячего воздуха, с его помощью вы можете придать волосам любую форму.
– Когда форма локона закрепится, включите на 15-20 секунд подачу холодного воздуха. Таким образом будет получен эффект объемной прически и прическа дольше продержится.
– Чтобы установить подачу холодного воздуха, нажмите на кнопку подачи холодного воздуха (3) и придержите. Позиция ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ значительно снижает температуру воздуха и позволяет закрепить достигнутый эффект.
– Кроме того, процесс стилизации будет более эффективным, если воспользуетесь при этом насадкой-концентратором (1).

Во время путешествия

Благодаря удобной складной рукоятке (5) этот фен удобно хранить. Сложите рукоятку, легко нажимая на нее вовнутрь. Поместите фен и необходимые принадлежности в багаж.

Очистка и консервация фена

Фен для волос предназначен исключительно для домашнего пользования. –

– Всегда включайте фен кнопкой (4) и вынимайте вилку из розетки.
– Протрите корпус фена сначала слегка влажной тряпочкой, а затем сухой тряпочкой.

Хранение

– Всегда выключайте и отсоединяйте прибор от сети, если им не пользуетесь.
– Перед тем как убрать фен на хранение, дайте ему остыть. Храните фен в сухом, прохладном, недоступном для детей месте.
– Не обматывайте сетевой питающий провод вокруг прибора (во избежание повреждения провода). Следите за тем, чтобы не повредить сетевой питающий провод, не перекручивайте его и не обматывайте вокруг фена. Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод. Если провод во время эксплуатации перекручивается, прежде чем включить фен, необходимо распрямить провод.
– Для удобства хранения фен имеет специальную петлю для подвешивания (6). Следите за тем, чтобы на висящий фен не капала вода.

Экология – Позаботимся об окружающей среде!

Каждый пользователь может поспособствовать охране окружающей среды. Это не является ни трудным, ни слишком дорогостоящим.

С этой целью: картонную упаковку сдайте на макулатуру, мешочки из полиэтилена (РЕ) бросьте в контейнер для пластика, использованное устройство отдайте в соответствующий пункт сбора, поскольку находящиеся в устройстве опасные компоненты могут быть угрозой для окружающей среды.

Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами!!!

Импортер/изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним.

Импортер/изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления, с целью соблюдения правовых норм, нормативных актов, директив или введения конструкционных изменений, а также по коммерческим, эстетическим и другим причинам.

BG

Съдържание

Приложение на концентратора

Продукт позначен знаком СЕ на щитку.