33Z016 - Fén na vlasy Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sušič vlasov
Značka	Zelmer
Model	33Z016
Príkon	2000 W
Nastavenie teploty	3 (Nízka, Stredná, Vysoká)
Nastavenie rýchlosti	2 (Nízka, Vysoká)
Tlačidlo studeného vzduchu	Áno
Iónová úprava	Áno
Koncentračná tryska	Súčasťou balenia
Difúzor	Súčasťou balenia
Očko na zavesenie	Áno
Dĺžka napájacieho kábla	1.8 m
Hmotnosť	0.5 kg
Rozmery (D x Š x V)	25 x 8 x 15 cm
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Typ filtra	Odniteľná zadná mriežka
Pokyny na čistenie	Odpojte a utrite vlhkou handričkou; pravidelne čistite filter
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, tepelná poistka
Náhradné diely k dispozícii	Áno (filter, trysky, difúzor)
Index opraviteľnosti	7.5 / 10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 33Z016 Zelmer

Aký je príkon sušiča vlasov Zelmer 33Z016?

Sušič vlasov Zelmer 33Z016 má príkon 2000 W, čo zaručuje efektívne sušenie.

Koľko nastavení teploty a rýchlosti má?

Ponúka 3 nastavenia teploty (nízka, stredná, vysoká) a 2 nastavenia rýchlosti (nízka, vysoká) pre prispôsobené sušenie.

Má 33Z016 tlačidlo studeného vzduchu?

Áno, má tlačidlo studeného vzduchu na fixáciu účesu a zníženie krepovatenia.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Sušič vlasov sa dodáva s koncentračnou tryskou a difúzorom na všestranné stylovanie.

Ako mám čistiť filter?

Odpojte sušič a odstráňte zadnú mriežku. Filter vyčistite mäkkou kefkou alebo vysávačom, aby ste zachovali výkon.

Je filter umývateľný?

Filter nie je umývateľný; mal by sa čistiť nasucho kefkou alebo handričkou.

Aké bezpečnostné prvky má Zelmer 33Z016?

Obsahuje ochranu proti prehriatiu a tepelnú poistku na zabránenie poškodeniu.

Aká je dĺžka kábla?

Napájací kábel je dlhý 1.8 metra, čo poskytuje dobrý dosah počas používania.

Môžem tento sušič použiť v zahraničí?

Je navrhnutý pre systémy 220-240 V. V krajinách s iným napätím je potrebný vhodný menič alebo transformátor.

Sú náhradné diely k dispozícii pre 33Z016?

Áno, náhradné diely ako filtre, trysky a difúzory je možné zakúpiť u autorizovaných predajcov.

NÁVOD NA OBSLUHU 33Z016 Zelmer

Ekologicky vhodná likvidace 13

Vážení zákazníci!

Ekologicky vhodná likvidace

Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti 14

Technické údaje 16

Konštrukcia sušiča 17

Obsluha a fungovanie sušiča 17

Čistenie a údržba sušiča 18

Ekologicky vhodná likvidácia 19

Vážení Zákazníci!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatel'mi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získat' najlepšie výsledky, odporúčame Vám používat' len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať aj počas neskoršieho používania sušiča.

Bezpečnostné pokyny

Tento TRAVELLING sušič je navrhnutý tak, aby ste na Vašich cestách mohli používať sušič s maximálnym príkonom (1500 W). Vďaka skladacej rukoväti je sušič nevyhnutný na cestách, pretože účinne vysuší Vaše vlasy a nezaberie veľa miesta. Tieto informácie sa týkajú Vášho zdravia a bezpečnosti. Pred prvým použitím sušiča na vlasy sa podrobne zoznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa používania a bezpečnostnými informáciami.

Riziko popálenia! Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia. –

- Ak je sušič zapnutý, nenechávajte ho bez dohl'adu. Riziko vzniku požiaru.

Počas prevádzky sa sušič nesmie odkladať na mokrý povrch alebo odev. –

Vždy sa uistite, že prívod a výfuk vzduchu nie sú zapchaté. –

- Neodkladajte ani neuchovávajte zariadenie na mieste, z ktorého môže spadnút do vody, alebo tam, kde je riziko ostriekania vodou.

– Zariadenie sa nesmie používať počas kúpel’a.

-Sušič používajte iba na sušenie vlasov.

– Nikdy sa nepokúšajte odstraňovať prach a cudzie telesá zvnútra sušiča na vlasy s použitím ostrých predmetov (napr. hrebeňa).

– Nikdy nevkladajte alebo nevsúvajte žiadne predmety do otvorov sušiča.

– Nikdy nezapchávajte otvory prívodu a výfuku vzduchu ani neodkladajte sušič na mäkkom podklade, ako postel' alebo pohovka, na ktorých sa môžu tieto otvory zapchat'. Pred odložením odstráňte zo sušiča vlasy a pod.

– Nesmie sa používať vonku a v priestoroch, kde sa používajú aerosóly (rozprašovače) alebo kde sa podáva kyslík.

- Ak sušič spadne do vody, pred jeho vybratím vytiahnite zástrčku z napájacej zásuvky. Nesiahajte po sušič do vody. Potom sa sušič nesmie používať.

- Tento prístroj môžu používat': deti staršie než 8 rokov, osoby s obmedzenou fyzickou alebo psychickou schopnosťou, osoby so zníženou citlivosťou, osoby, ktoré nemajú skúsenosti s prístrojom alebo ho nepoznajú len pod dohladom osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a sú si vedomé nebezpečenstva, ktoré je spojené s jeho používaním.

Deti sa nesmú s prístrojom hrat'. –

Prístroj nemôžu čistit' a udržiavat' deti bez dohl'adu. –

– Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších časových vypínačov alebo samostatného systému dialľkovej regulácie.

Ak sa neodpojitel'ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymenit' výrobca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Spotrebič smú opravovat' iba odborne spôsobilí zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byt' príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.

– Napájací vodič držte d'aleko od horúcich povrchov.
– Sušič je počas prevádzky horúci. Neodkladajte ho blízko horľavých materiálov.
– Pred odložením sušiča ho nechajte vychladnút.
– Horúci vzduch nesmie prúdiť smerom k očiam, rukám alebo iným miestam citlivým na teplo.
- Nevyt'ahujte napájaciu zástrčku t'ahaním za napájací vodič, vždy t'ahajte za samotnú zástrčku.
– Riziko je aj pri vypnutom sušiči. Vždy po použití a pred čistením odpojte sušič od napájania.
– Napájací vodič neovíjajte o sušič (riziko prerušenia vodiča).
– Sušič sa nikdy nesmie prikrývať, pretože to môže zapríčinit' akumuláciu tepla v jeho vnútri.
- V prípade, ak budete dávať sušič inej osobe, dajte jej aj návod na použitie. Opotrebované sušiče likvidujte v súlade s platnými predpismi o ochrane životného prostredia a so zákonom o odpadoch. Nevyhadzujte sušič spolu s domácim odpadom. Porad'te sa na miestnom stredisku odpadového hospodárstva.
– V prípade použitia rôznych nástavcov, tieto môžu byť horúce počas a po použití. Pred ich dotknutím ich nechajte vychladnút.
– Nástavce, ktoré sa neodporúčajú, sa nesmú používať.
– Po použití sušiča ho vždy odpájajte od elektrickej siete.

– Používajte sušič v súlade s jeho určením, podľa tohto návodu na obsluhu.

POZOR: Pre dodatočnú ochranu nainštalujte v elektrickom obvode, ktorý napája kúpelňu, prúdový chránič (RCD) s nominálnym vypínacím prúdom maximálne 30 mA. Obrát'te sa na odborne spôsobilého elektrikára.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchovacieho kúta, bazénov a podobných nádob s vodou.

VÝSTRAHA: Dodržiavajte hore uvedené pokyny pre zamedzenie riziku popálenia, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Pokyny tykajúce sa bezpečnosti

Sušič je vybavený poistkou proti prehriatiu, ktorá vypína zariadenie v prípade príliš vysokej teploty vyfukovaného vzduchu alebo v prípade čiastočného zapchatia otvorov prívodu vzduchu. V prípade, že sa sušič vypne počas používania, vypnite všetky prepínače a nechajte sušič vychladnút, potom sa poistka automaticky vypne. Pred opätovným použitím skontrolujte otvory prívodu a výfuku vzduchu, či nie sú zapchaté. V prípade potreby vytiahnite zástrčku zo zásuvky a očistite otvory. Počas používania sušiča nezatýkajte otvory prívodu a výfuku vzduchu, zabráňte prieniku vlasov dovnútra sušiča.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Sušič ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem.

Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:

Nízkonapät'ové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

1. Usmerňovacia tryska.
2. Prívod vzduchu.
3. Tlačidlo studeného vzduchu.
4. Tlačidlo nastavenia prúdu vzduchu a teploty (2 polohy).
5. Skladacia rukovät'.
6. Závesné oko.
7. Prepínač 120 V/230 V.

– Pred pripojením zariadenia k elektrickému prúdu uistite sa, že Vaše ruky sú úplne suché.
- Pred pripojením sušiča k elektrickému prúdu rozložte rukovát (5) do zvislej polohy, ak rukovát zapadne do správnej polohy počujete charakteristické cvaknutie.
- Skontrolujte, či je prepínač napätia (7) v správnej polohe: 120 V alebo 230 V, podľa siet’ového napätia.
- Ak je potrebné, zariadenie môžete pripojit' k elektrickej sieti pomocou predlžovacej šnúry, nastavte prúd vzduchu (4) a potom tlačidlo teploty (4) do požadovanej polohy:

Použitie usmerňovacej trysky

• Usmerňovacia tryska (1) umožňuje usmernit' prúd vzduchu do daného bodu.
• Použitie usmerňovacej trysky (1) sa odporúča najmä v prípade sušenia alebo úpravy zvolenej časti vlasov, najmä spolu s používaním hrebeňa a natáčok.

Studený vzduch

• Ak ukladáte vlasy pomocou kefy, začnite od horúceho vzduchu, natočte pramienok a zohrejte ho.
• Po upevnení kučery prepnite na studený vzduch na cca. 15 – 20 sekúnd, Váš účes bude vtedy mat' väčší objem a dlhšie vydrží.
• Pre nastavenie studeného vzduchu stlačte prepínač studeného vzduchu (3) a pridržte ho. Poloha STUDENÝ VZDUCH značne znižuje teplotu, čím umožňuje rýchle zníženie teploty vlasov.
  – Úprava bude účinnejšia, ak použijete usmerňovaciu trysku (1).

Cestovanie

Pred cestovaním zložte rukovat' (5) – jemne ju pritlačte smerom dovnútra. Vložte sušič a prislušenstvo do kufra.

Čistenie a údržba sušiča

-Sušič je určený iba na domáce použitie.

– Vždy vypínajte sušič tlačidlom (4) a vyťahujte zástrčku zo zásuvky.
- Teleso sušiča môžete utierať vlhkou prachovkou, potom ho utrite dosucha.

Uchovávanie

• Ak sušič nebudete používať, vždy vytiahnite kábel zo zásuvky.

• Po použití nechajte sušič vychladnút, a odložte ho na suché chladné miesto mimo dosahu detí.

• Napájací kábel nenavíjajte na sušič – riziko rýchleho opotrebovania a prerušenia vodiča. Pri manipulovaní s napájacím káblom budťe opatrní, vdaka tomu bude dlhšie prevádzkyschopný, zamedzte trhaniu, skrúcaniu alebo t'ahaniu – najmä pri vyťahovaní zástrčky. Ak počas prevádzky sa Vám kábel skrúti, občas ho vyrovnajte.

• Pre pohodlné použitie je sušič vybavený závesným okom (6), pomocou ktorého ho môžete zavesiť, za podmienky, že nebude naňho kvapkat’ voda.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužitelný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte. Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doručené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovat' bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

HU

Tartalomjegyzék