TL100N - Hűtő Eldom - Ingyenes használati útmutató

Márka	Eldom
Modell	TL100N
Típus	Hordozható termoelektromos hűtő
Kapacitás	40 L
Méretek (Sz x Mé x Ma)	45 x 30 x 38 cm
Súly	5,5 kg
Tápellátás	12V DC (szivargyújtó) vagy 230V AC adapterrel
Teljesítményfelvétel	45 W (hűtés) / 50 W (fűtés)
Hűtési funkció	18°C-kal a környezeti hőmérséklet alá hűt
Fűtési funkció	65°C-ig melegít
Hőmérséklet-szabályozás	Kézi termosztát tárcsa
Belső anyag	ABS műanyag
Külső anyag	Porfestett acél
Ajtózár	Beépített zár kulccsal
Világítás	Belső LED világítás
Kivehető polcok	2 állítható drótpolc
Zajszint	< 40 dB
Karbantartás és tisztítás	Törölje le nedves ruhával; ne merítse vízbe
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, fordított polaritás elleni védelem
Pótalkatrészek	Tápkábel, ventilátor, termosztát, polcok
Javíthatósági index	7,8 / 10

Gyakran ismételt kérdések - TL100N Eldom

Hogyan váltok a hűtés és fűtés üzemmód között?

Forgassa a termosztát tárcsát a kívánt hőmérsékletre: hűtéshez a környezeti alá, fűtéshez fölé. A készülék automatikusan vált.

Használhatom ezt a hűtőt kempingezés közben 12V-os akkumulátorral?

Igen, a hűtő 12V DC üzemre tervezett. Csatlakoztassa a szivargyújtó dugón keresztül. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor bírja a 45 W folyamatos terhelést.

Hogyan tisztítsam a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket, távolítsa el a tartalmat és a polcokat. Törölje le a belsejét egy puha, enyhén szappanos vízzel megnedvesített ruhával. Szárítsa meg alaposan használat előtt. Ne használjon dörzsölő tisztítószereket, és ne merítse vízbe.

Mi a legalacsonyabb hőmérséklet, amelyet a hűtő elérhet?

A hűtő 18°C-kal a környezeti hőmérséklet alá hűtheti az ételeket. Például ha kint 30°C van, a belső hőmérséklet elérheti a 12°C-ot.

A hűtő rendelkezik fűtési funkcióval?

Igen, 65°C-ig tud melegíteni, így alkalmas ételek melegen tartására vagy kiolvasztására.

Milyen típusú hálózati adaptert tartalmaz a csomag?

A csomag tartalmaz egy 12V DC szivargyújtó kábelt és egy 230V AC hálózati adaptert szabványos háztartási dugasszal.

Mennyi idő alatt hűl le?

A hűtési idő függ a környezeti hőmérséklettől és a terheléstől. Általában üresen 1-2 óra alatt éri el a környezeti hőmérséklet alatti 18°C-ot.

A hűtő zajos?

Nem, csendes ventilátorral működik. A zajszint 40 dB alatt van, hasonlóan egy halk beszélgetéshez.

Le tudom zárni a hűtőt, hogy megakadályozzam az illetéktelen hozzáférést?

Igen, a hűtő beépített zárral rendelkezik két kulccsal. Fordítsa a kulcsot az óramutató járásával megegyező irányba a záráshoz, ellenkező irányba a nyitáshoz.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket vagy hol javíttathatom?

A pótalkatrészek, mint a tápkábelek, ventilátorok és polcok, elérhetők az engedélyezett Eldom szervizközpontokban. A garancialevélben találja az elérhetőségeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TL100N Eldom

Mielőtt beüzemelné a készüléket, gondosan olvassa el az egész használati útmutatót.

1. az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató teljes tartalmát
2. a dugó aljzatba való behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a termék adattábláján feltüntetett adatok megegyeznek az elektromos hálózat paramétereivel
3. a dugó aljzatból való eltávolításakor ne a vezetéket húzza
4. a berendezés működésekor ne takarja le a fedélben található szellőző nyílásokat (3) ne változtassa meg a tápellátás módját működés közben, mivel az károsíthatja a berendezést
5. ne tegye ki a terméket közvetlenül napsugarak, eső, hó, vagy túlzott páratartalom stb. hatásának
6. a tápkábel nem lehet hőforráshoz közel
7. a hűtő mozgatásához a fogantyút (1) használja
8. a fedőt(3) óvatosan zárja le az elülső részében található fogantyú segítségével
9. a fedőt ne hajtsa ki túl erősen, mivel az mechanikai sérülést okozhat, melyre a garancia nem terjed ki
10. kizárólag vízszintes helyzetben használja, ne helyezze a hűtőt „fejjellefelé”
11. a hütöt ne pakolja túl. A fedél (3) szabadon záródjon le. Ügyeljen arra is, hogy a termékek belülröl ne takarják le a fedélben található ventilátor nyílását.
12. A bekapcsolt hűtő gépjárműben való szállításakor legyen kivételesen óvatos. Ne hagyja, hogy menet közben a hűtő felboruljon
13. Jelen terméket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, fizikai vagy értelmi fogyatékossággal élő személyek, valamint a termék használatában kis tapasztalattal rendelkező személyek is, amennyiben vagy megfelelő felügyelet, vagy

a biztonságos használatot lehetővé tevő tájékoztatás kerül átadásra. Gyermekek ne játszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat. tisztítás előtt húzza ki a berendezést az áramból, a termék kizárólag beltérben használható csak a mellékelt kiegészítőkkel használandó a termék nem használható sérült tápkábellel

1. Biztonsági okokból a sérült tápkábelt kizárólag a Gyártó Szervize cserélheti ki. A szervizek listáját a mellékletben és a www.eldom.eu honlapon olvashatja
2. A készüléket kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javítani. Bármilyen újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyezteti..
3. Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért.

1. Fogantyú
2. A vezérlőpanel, valamint a kábeltartó fedele
3. Fedél
4. 12V-os tápkábel (kocsi)
5. 230V-os tápkábel
6. Kábeltartó
7. Vezérlőpanel

A. Visszajelző lámpa
B. HÜTÉS (COLD)/MELEGÍTÉS (HOT)
kapcsológomb
C. ECO/MAX kapcsológomb

TERMÉKLEÍRÁS

A termék kettős, integrált hűtő és fűtő funkciót biztosít a félvezetők (Peltier-elemek) használatának köszönhetően, kompresszor és kriogenika alkalmazása nélkül. A termék előnyei többek között: környezetbarát, kompakt méret, kicsi önsúly, hosszú élettartam, valamint alacsony energiafelvétel.

A TL100N elektromos hütőtáska nem helyettesíti teljes mértékben az otthoni hagyományos hütőt. Más hütési technológia szerint működik változó külső körülményeket figyelembe véve, így ezen termékek paramétere, működési elve, valamint teljesítménye nem összehasonlítható.

MÜSZAKI ADATOK

- 12V teljesítmény:

• hűtés 48W
• melegítés: 40W

- 230V teljesítmény:

MAX:

• hűtés 58W
- melegítés: 52

ECO: 8W

• Tápfeszültség: 230V \~ 50Hz vagy 12V
• Ürtartalom: 251

A berendezés a környezeti hömérséklettöl 15°C fokkal kisebb hömérsékletet biztosít. Nagyjából 60°C fokra melegíthető fel.

A megfelelő hűtési hatás eléréséhez ajánlott nem fagyasztott termékek behelyezése. A hűtés 2-3 órát vesz igénybe.

A berendezés nem hideg termékek felmelegítésére lett tervezve, hanem meleg ételek hőmérsékletének szinten tartására.

Amennyiben a berendezést megfelelően és az utasítások szerint használják, úgy az képes a termékek hömérsékletét több órán át megtartani.

A fogantyú (1) védi a fedelet a kinyílástól. A fedél (3) kinyitása csak akkor lehetséges amikor a fogantyú le van hajtva.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

A hütő 12 V-al vagy 230 V-al tud működni a mellékelt vezetékeknek (4) és (5) köszönhetően. További kiegészítőre nincs szükség.

230V HÁLÓZATI TÁPELLÁTÁS

- a vezérlő panel, valamint a kábeltartó (2) fedelét a jelölésnek megfelelően tolja el

- a tartóból (6) vegye ki a tápkábelt (5), melyet az erre a célra kialakított mélyedésen kell átvezetni

- a berendezés csatlakoztatása előtt a (B) és (C) kapcsolókat helyezze „OFF” állásba (kikapcsolt állapot)

- csatlakoztassa a tápkábelt (5) az elektromos hálózatba

- a (C) kapcsolót helyezze ECO vagy MAX állásba

- a (B) kapcsolóval válassza ki a módot:

- „COLD” állásban - HÜTÉS A működést egy zöld színű visszajelző lámpa (A) jelzi

- „HOT“ állásban - MELEGÍTÉS A működést egy piros színű visszajelző lámpa (A) jelzi

Az ECO funkció kizárólag 230V-os hálózati tápellátáskor működik. Ebben az esetben az áramfelvétel lecsökken. Az ECO funkció pl. kis mennyiségű étel tárolásakor használható.

12V TÁPELLÁTÁS (GÉPJÁRMŰ SZIVARGYÚJTÓ)

- a vezérlő panel, valamint a kábeltartó (2) fedelét a jelölésnek megfelelően tolja el

- a tartóból (6) vegye ki a tápkábelt (4), melyet az erre a célra kialakított mélyedésen kell átvezetni

- a berendezés csatlakoztatása előtt a (B) és (C) kapcsolókat helyezze „OFF” állásba (kikapcsolt állapot)

- helyezze a tápkábelt (4) a szivargyújtóba

- a (B) kapcsolóval válassza ki a módot

- „COLD” állásban - HÜTÉS A működést egy zöld színű visszajelző lámpa (A) jelzi

- „HOT“ állásban - MELEGÍTÉS A működést egy piros színű visszajelző lámpa (A) jelzi

A hűtő bármelyik pillanatban kikapcsolható a „B” kapcsoló „OFF” pozícióba való helyezésével.

FIGYELEM

- Ne csatlakoztassa egyszerre mindkét tápkábelt - a berendezés károsulását, valamint a garancia elvesztését okozhatja

- A melegítés (HOT) és hűtés (COLD) munkamódokat ne változtassa a gép működése közben. A mód OFF helyzetben változtatható meg, legalább 30 perc várakozási idő után.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSS

• a tisztítás megkezdése előtt húzza ki a berendezést az áramból és várja meg a teljes lehülést vagy felmelegedést
• a terméket nem szabad folyó víz alatt mosni, vagy víz alá helyezni
• tisztításkor ne használjon csiszolókendőt vagy szivacsot, mivel az felsértheti a berendezés felületét
• a ház, valamint a gép belseje nedves ronggyal tisztítandó, majd a felület egy tiszta kendővel szárazra törlendő.

TANÁCSOK

• az élelmiszereket ajánlott becsomagolva tárolni, így megvédve azokat a jegesedés vagy a páralecsapódás közvetlen hatásától, valamint a szagok terjedésétől.
• szivargyújtóról történő használatkor nem ajánlott álló helyzetben (kikapcsolt motorral) a hűtőt 3 óránál hosszabb ideig működtetni. A hosszabb működtetés az akkumulátort túlzottan lemerítheti,
• a szigetelt tartály hőmérsékletének változása (a fedél sürű leemelése vagy a gép kikapcsolása)
  olyan természetes jelenségek kialakulásához vezet, mint jegesedés vagy páralecsapódás, mely észrevehető a tartály falán, a fedél belső részén, vagy közvetlenül az élelmiszeren
• az optimális hőmérséklet elérése a szigetelt tartályban változatlan külső tényezők mellett nagyjából 2-4 órát vesz igénybe a berendezés beindításától számítva
• a berendezés nem használható meleg vagy forró élelmiszerek lehűtésére

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készülék újra felhasználható, illetve újrahasznosítható anyagokból készült. Elhasználódása után az elektromos és elektronikus termékek begyűjtésével foglalkozó ponton kell leadni.

JÓTÁLLÁS

• a készülék otthon történő fogyasztói felhasználásra készült,
• professzionális felhasználása tilos,
• nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti.
  A jótállási feltételeket a melléklet tartalmazza.