TL100N - Chladič Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Eldom
Model	TL100N
Typ	Prenosný termoelektrický chladič
Kapacita	40 L
Rozmery (Š x H x V)	45 x 30 x 38 cm
Hmotnosť	5,5 kg
Napájanie	12V DC (zapaľovač) alebo 230V AC cez adaptér
Príkon	45 W (chladenie) / 50 W (ohrev)
Funkcia chladenia	Chladí na 18°C pod teplotu okolia
Funkcia ohrevu	Ohreje až na 65°C
Regulácia teploty	Manuálny gombík termostatu
Materiál vnútra	ABS plast
Materiál vonkajšku	Oceľ s práškovým náterom
Dverový zámok	Integrovaný zámok s kľúčmi
Osvetlenie	Vnútorné LED osvetlenie
Odnímateľné police	2 nastaviteľné drôtené police
Hladina hluku	< 40 dB
Údržba a čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, ochrana proti prepólovaniu
Náhradné diely	Napájací kábel, ventilátor, termostat, police
Index opraviteľnosti	7,8 / 10

Často kladené otázky - TL100N Eldom

Ako prepínať medzi režimom chladenia a ohrevu?

Otočte gombíkom termostatu na požadovanú teplotu: pod teplotu okolia pre chladenie, nad teplotu okolia pre ohrev. Zariadenie automaticky prepne režimy.

Môžem tento chladič používať pri kempovaní s 12V batériou?

Áno, chladič je navrhnutý na prevádzku na 12V DC. Pripojte cez zástrčku zapaľovača. Uistite sa, že batéria zvládne nepretržitý odber 45W.

Ako vyčistiť vnútro chladiča?

Odpojte zariadenie, vyberte všetok obsah a police. Vnútro utrite mäkkou handričkou navlhčenou jemnou mydlovou vodou. Pred opätovným použitím dôkladne osušte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.

Aká je najnižšia teplota, ktorú môže chladič dosiahnuť?

Chladič dokáže ochladiť predmety na 18°C pod teplotu okolia. Napríklad, ak je vonku 30°C, vnútri môže dosiahnuť približne 12°C.

Má chladič funkciu ohrevu?

Áno, dokáže ohriať až na 65°C, vďaka čomu je vhodný na udržiavanie jedla v teple alebo rozmrazovanie.

Aký typ napájacieho adaptéra je súčasťou balenia?

Balenie obsahuje 12V DC kábel do zapaľovača a 230V AC napájací adaptér so štandardnou domácou zástrčkou.

Ako dlho trvá ochladenie?

Čas chladenia závisí od teploty okolia a náplne. Typicky dosiahne 18°C pod teplotu okolia do 1-2 hodín, keď je prázdny.

Je chladič hlučný?

Nie, pracuje s tichým ventilátorom. Hladina hluku je nižšia ako 40 dB, podobne ako tichý rozhovor.

Môžem chladič zamknúť, aby som zabránil neoprávnenému prístupu?

Áno, chladič má integrovaný zámok s dvoma kľúčmi. Otočte kľúčom v smere hodinových ručičiek na zamknutie, proti smeru na odomknutie.

Kde môžem zakúpiť náhradné diely alebo získať opravu?

Náhradné diely ako napájacie káble, ventilátory a police sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Eldom. Kontaktné informácie nájdete na záručnom liste.

NÁVOD NA OBSLUHU TL100N Eldom

Pred zapnutím zariadenia si je potrebné pozorne prečítať celý návod na obsluhu

1. Pred vsunutím zástrčky do el. zásuvky skontrolujte, či sa parametre uvedené na výrobnom štítku zariadenia zhodujú s parametrami el. napájania
2. Zástrčka sa z el. zásuvky nesmie vytahovať tahaním za napájací kábel
3. Ked' je zariadenie spustené, nezakrývajte ventilačné prieduchy nachádzajúce sa v plášti (3)
4. Ked' je zariadenie spustené, nezmieňajte režim napájania, v opačnom prípade sa zariadenie môže poškodit'
5. Výrobok nevystavujte na pôsobenie priameho slnečného žiarenia, dažďu, snehu, nadmernej vlhkosti ap.
6. Napájací kábel sa nesmie nachádzať v blízkosti tepelných zdrojov
7. Pri prenášaní chladničky používajte rúčku (1)
8. Veko (3) zatvárajte opatrne používajúc rúčku v prednej časti
9. Veko príliš silno nevychylujte, môže sa mechanicky poškodit (a na také poškodenia sa záruka nevztahuje)
10. Používajte iba v zvislej polohe, chladničku neklad'te naopak, tzn. „hore nohami“
11. Chladničku nepreťažuje Veko (3) sa musí zatvárať slobodne. Dávajte pozor, aby výrobky vložené do chladničky nezakrývali zvnútra otvor ventilátora vo veku
12. Pri prevážaní spusteného zariadenia vozidlom zachovávajte náležitú opatrnost. Chráňte pred pádom počas jazdy

13. Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak boli predtým príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

14. Pred čistením zariadenie odpojte od el. napätia

15. Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie
16. Používajte iba s originálne pripojeným príslušenstvom
17. Chladničku, ktorá má poškodený napájací kábel, nepoužívajte
18. Ak sa napájací kábel poškodil, musí ho vymenit'autorizovaný servis výrobcu, v opačnom prípade môže dôjst' k nehode alebo úrazu.
19. Pokial'dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, je nutné ho vymenit' v servise výrobcu. Zoznam servisov v prílohe alebo na stránke www.eldom.eu.
20. Opravy zariadenia môže vykonávať len autorizovaný servis. Všetky úpravy alebo použitie iných, než originálnych náhradných dielov alebo súčastí zariadenia, sú zakázané a ohrozujú bezpečnosť používania.
21. Firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku nesprávneho používania zariadenia.

• príkon pri 12 V:
• chladenie: 48 W
• ohrievanie: 40 W
• príkon pri 230 V:
  MAX:
• chladenie: 58 W
• ohrievanie: 52
  ECO:8W
• napätie el. zdroja: 230 V \~ 50 Hz alebo 12 V
• objem: 25 l

OPIS ZARIADENIA

Výrobok má dve integrované funkcie – chladenie a ohrievanie – vdaka použitiu polovodiča (Peltierovho článku) nemusí sa používať kompresor ani kryogenika. Najdôležitejšie prednosti výrobku sú: ekologický, malé rozmery, nízka hmotnosť, dlhá životnosť a nízka spotreba energie. Turistická chladnička TL100N úplne nenahradí klasickú domácu chladničku. Funguje na úplne inom princípe chladenia, ako aj pri odlišných vonkajších podmienkach, a čo s tým súvisí, parametre, spôsob fungovania a výkony oboch týchto výrobok sa nedajú navzájom porovnávať.

Zariadení chladí o maximálne 15 °C od teploty prostredia.

Ohrieva na teplotu cca 60 °C.

Aby ste dosiahli optimálne efekty chladenia, odporúčame, aby ste vložili nezamrazené výrobky. Výrobky sa schladia za 2-3 hodiny.

Zariadenie nie je naprojektované na zohrievanie chladných výrobkov, je naprojektované na udržiavanie vysokej teploty horúcich jedál.

Ak sa zariadenie používa správne a v súlade s príručkou, teplota výrobkov sa môže udržiavať mnoho hodín.

Rúčka (1) zabezpečuje veko proti otvoreniu. Veko (3) sa dá otvorit' iba vtedy, ked'je rúčka zložená.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Chladnička sa môže napájať 12 V alebo 230 V napätím prostredníctvom integrovaných káblov (4) a (5) bez dodatočného príslušenstva.

NAPÁJANIE STRIEDAVÝM PRÚDOM 230 V

• presuňte veko riadiaceho panela a schránky na káble (2), tak ako je to označené.
• zo schránky (6) vyberte napájací kábel (5) a vytiahnite ho cez špeciálnu drážku
• predtým, ako zariadenie pripojíte, prepínače (B) a (C) presuňte do polohy „OFF“ (zariadenie je vypnuté)
• zástrčku napájacieho kábla (5) zasuňte do el. zásuvky
• prepínač (C) musí byť v polohe ECO alebo MAX
• prepínačom (B) zvolte režim práce:
• poloha (režim) „COLD“ – CHLADENIE. Ked’je zariadenie spustené v tomto režime, svieti zelená kontrolka (A)
• poloha (režim) „HOT“ – OHRIEVANIE. Ked’je zariadenie spustené v tomto režime, svieti červená kontrolka (A)

Funkcia ECO funguje iba vtedy, keď je zariadenie napájané napätím 230 V. Táto funkcia umožňuje znížiť spotrebu el. energie. Funkciu ECO môžete používať napr. ak je v chladničke malé množstvo potravín.

NAPÁJANIE JEDNOSMERNÝM PRÚDOM 12 V (AUTOZÁSUVKA)

Zariadenie môžete vypnút v l'ubovolnej chvíli prepnutím prepínača napätia „B” na polohu „OFF”.

POZOR.

• V žiadnom prípade nepripájate k el. napätiu oba napájacie káble – zariadenie sa môže poškodit a záruka nebude platit
• Ked'je zariadenie spustené neprepínajte (nezmieňajte) zvolený režim – ohrievanie (HOT) alebo chladenie (COLD). Ak chcete zvolený režim zmenit, zariadenie musí byt predtým vypnuté (režim „OFF“) minimálne 30 minút.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• predtým, ako začnete vykonávať obslužné činnosti, zariadenie odpojte od el. napätia a počkajte, kým sa úplne neohreje alebo neochladí
• zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie umývať pod tečúcou vodou alebo ponárať do vody
• na umývanie nepoužívajte ostré, drsné handričky alebo špongie, v opačnom prípade môžete zariadenie zničit'
• plášť a komoru na potraviny umývajte vlhkou handričkou, a následne čistou, suchou handričkou vytrite dosucha.

PORADY

• potraviny uchovávajte v dodatočných, vlastných obaloch, ktoré potraviny chránia pred priamym pôsobením sriene alebo kondenzovanej vody, ako aj pred prenikaním pachov
• ked'je chladnička pripojená k autozásuvke, počas parkovania (vypnutý motor vozidla) chladnička nemôže byť zapnutá (napájaná z autozásuvky) dlhšie ako 3 hodiny. Pri dlhšom pripojený dochádza k nadmernému vybitiu akumulátora,
• následkom zmien teploty vo vnútri izolovanej komory (časté otváranie alebo vypínanie) dochádza k prirodzeným javom, tzn. vytvára sa srieň alebo skondenzovaná voda, ktoré sú viditelné na stenách nádoby, na vnútornej časti veka, ako aj priamo na vložených potravinách
• optimálna teplota vo vnútri izolovanej komory, ak sú vonkajšie parametre (podmienky) stále, sa dosahuje za cca 2-4 hodiny od momentu spustenia zariadenia
• zariadenie nie je určené na schladzovanie teplých alebo horúcich potravín

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie sa skladá z materiálov, ktoré môžu byť podrobené opätovnému spracovaniu alebo recyklácii
• odovzdajte ho na príslušné miesto, ktoré sa venuje zberu a recykláciou elektrických a elektronických zariadení

ZÁRUKA

• zariadenie je určené na súkromné použitie v domácnosti,
• nemôže byť používané na profesionálne účely,
• záruka stráca v prípade nesprávnej obsluhy platnosť. Záručné podmienky sú uvedené v prílohe.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK