BDT18KIT - Trimer BLACK & DECKER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK BDT18KIT BLACK & DECKER

Upozorenje! Tijekom upotrebe uređaja napajanih iz električne mreže pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera, uključujući sljedeće, kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara, tjelesnih ozljeda i materijalne štete.

Upozorenje! Tijekom upotrebe ovog uređaja potrebno je pridržavati se sigurnosnih pravila. Radi vaše sigurnosti i sigurnosti drugih osoba, prije upotrebe uređaja pročitajte ove upute. Ove upute spremite za slučaj potrebe.

♦ Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte cijeli priručnik.
◆ U ovom priručniku opisana je predviđena namjena. Upotreba bilo kojeg dodatnog pribora ili opreme, kao i primjena ovog uređaja u svrhe koje nisu opisane u ovom priručniku može predstavljati opasnost od tjelesnih ozljeda.

◆ Ovaj priručnik čuvajte za slučaj potrebe.

Upotreba ovog uređaja

Budite pažljivi tijekom upotrebe ovog uređaja.

◆ Uvijek koristite zaštitne naočale.

♦ Djeci i osobama koje nisu upoznate s uputama ne dopuštajte upotrebu ovog uređaja.

◆ Ne dopustite djeci i životinjama da budu blizu radnog područja ili da dodiruju uređaj i kabel napajanja.

♦ Potreban je poseban nadzor ako se uređaj upotrebljava u blizini djece.

◆ Ovaj uređaj nije namijenjen upotrebi od strane mlađih ili nestručnih osoba bez dodatnog nadzora.

◆ Uređaj se ne smije upotrebljavati kao igračka.

◆ Uređaj upotrebljavajte isključivo po danu ili uz dobro umjetno osvjetljenje.

♦ Koristite samo na suhom mjestu. Pazite da se uređaj ne smoči.

◆ Ne otvarajte kućište tijela. Unutar uređaja nema dijelova koje bi korisnik mogao popraviti.

HRVATSKI

◆ Uređaj ne koristite u eksplozivnom okruženju, kao što je blizina zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
◆ Da biste smanjili rizik od oštećivanja utikača ili kabela, nikad ne povlačite za kabel kad utikač želite izvući iz utičnice.

Sigurnost drugih osoba

◆ Ovaj uređaj nije namijenjen upotrebi od strane osoba sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima (uključujući i djecu) ili osoba s nedostatkom iskustva ili znanja, osim ako ih osoba zadužena za njihovu sigurnost nadzire ili im je pružila upute za sigurnu upotrebu uređaja.
♦ Djecu je potrebno nadgledati kako se ne bi igrala uređajem.

Čak i uz primjenu važećih sigurnosnih propisa i sigurnosnih

uređaja, neke stalno prisutne rizike nije moguće izbjeći. Oni obuhvaćaju:

◆ Ozljede uzrokovane dodirivanjem rotirajućih/pokretnih dijelova.
◆ Ozljede prouzrokovane tijekom promjene dijelova, oštrica ili dodatne opreme.
◆ Ozljeda prouzrokovane produljenom upotrebom alata. Radite redovite pauze tijekom dulje upotrebe bilo kojeg alata.
◆ Oštećenje sluha.
♦ Opasnosti za zdravlje uslijed udisanja prašine nastale tijekom upotrebe alata (npr. tijekom rada s drvom, osobito hrastovinom, bukovinom i ivericom).

Nakon upotrebe

Kada nije u upotrebi, uređaj se mora spremiti na suho i dobro prozračeno mjesto izvan dosega djece.

♦ Djeca ne bi smjela imati pristup spremljenim uređajima.

- Kad se uređaj čuva ili prevozi u vozilu, potrebno ga je smjestiti u prtljažnik ili spriječiti njegovo pomicanje uslijed naglih

promjena u brzini i smjeru kretanja vozila.

Pregledi i popravci

◆ Prije upotrebe provjerite uređaj radi mogućih oštećenja ili neispravnih dijelova. Provjerite ima li polomljenih dijelova ili bilo kojih drugih stanja koja bi mogla utjecati na rad uređaja.

◆ Ne upotrebljavajte uređaj ako je bilo koji dio oštećen ili neispravan.

♦ Neka bilo koje oštećene ili neispravne dijelove popravi ili zamijeni ovlašteni serviser.

♦ Nikad ne pokušavajte uklanjati ili mijenjati bilo koje dijelove osim onih koji su navedeni u ovom priručniku.

Dodatne sigurnosne upute za šišače trave

Upozorenje! Rezni elementi nastavljaju s vrtnjom i nakon isključivanja motora.

♦ Prije upotrebe provjerite kabel napajanja i produžni kabel radi mogućih znakova oštećenja, habanja i istrošenosti. Ako se

kabel ošteti tijekom upotrebe, kabel smjesta odvojite od izvora električnog napajanja. NE DODIRUJTE KABEL DOK NE PREKINETE NJEGOVO NAPAJANJE.

◆ Uređaj ne upotrebljavajte ako su kabeli oštećeni ili istrošeni.

♦ Obujte visoke i zatvorene cipele ili čizme kako biste zaštitili stopala.

♦ Obucite hlače s dugim nogavicama kako biste zaštitili noge.

◆ Prije upotrebe uređaja provjerite da na mjestima rezanja nema štapova, kamenja, žice i drugih prepreka.

◆ Uređaj upotrebljavajte samo u uspravnom položaju, pri čemu rezna nit mora biti blizu tla. Uređaj nikad ne uključujte u bilo kojem drugom položaju.

◆ Polako se krećite tijekom upotrebe uređaja.

◆ Budite na oprezu jer svježe odrezana trava je vlažna i skliska.

◆ Ne radite na strmim kosinama. Radite poprečno na smjer kosine, a ne uzbrdo ili nizbrdo.

◆ Ne prelazite preko šljunčanih staza ili cesta dok je uređaj uključen.
◆ Ne dodirujte reznu nit dok je uređaj pokrenut.
◆ Uređaj ne odlažite dok se kretanje rezne niti potpuno ne prekine.
◆ Upotrebljavajte isključivo odgovarajuću vrstu rezne niti. Nikad ne upotrebljavajte metalnu reznu nit ili ribolovne niti.
♦ Pazite da ne dodirujte oštricu za skraćivanje rezne niti.
◆ Kabel za napajanje držite daleko od rezne niti. Uvijek pazite na položaj kabela.
◆ Ruke i noge u svakom trenutku držite podalje od rezne niti, posebice pri uključivanju motora.
♦ Prije uporabe uređaja i nakon bilo kakvog udarca provjerite ima li znakova habanja ili oštećenja te po potrebi popravite.
◆ Uređaj ne upotrebljavajte ako su štitnici oštećeni ili nisu postavljeni.
◆ Budite oprezni kako vas ugrađeni dio za skraćivanje rezne niti ne bi ozlijedio. Nakon produljivanja rezne niti uređaj

uvijek vratite u njegov normalni radni položaj prije ponovnog uključivanja.

◆ Provjeravajte jesu li ventilacijski otvori čisti i bez naslaga.
◆ Rezač trave (rezač rubova) ne upotrebljavajte ako su kabeli oštećeni ili istrošeni.
♦ Produžne kabele držite daleko od reznih elemenata.

Dodatne sigurnosne upute za baterije i punjače

Baterije

♦ Nikada i ni iz kojeg razloga ne pokušavajte otvarati.
◆ Bateriju ne izlažite vodi.
◆ Ne pohranjujte na mjestima na kojima bi temperatura mogla biti viša od 40 °C.
◆ Punjenje izvodite isključivo pri okolnim temperaturama između 10°C i 40°C.

♦ Punite isključivo punjačem koji je isporučen uz alat.

♦ Pri zbrinjavanju baterija pridržavajte se uputa u odjeljku "Zaštita okoliša".

Punjači

♦ Svoj BLACK+DECKER punjač koristite isključivo za punjenje

akumulatora u alatu uz koji je isporučen. Ostale baterije mogu prsnuti i uzrokovati tjelesne ozljede i materijalnu štetu.

◆ Ne pokušavajte puniti baterije koje za to nisu predviđene.
♦ Odmah zamijenite oštećene kabele.
◆ Punjač ne izlažite vodi.
◆ Ne otvarajte punjač.
♦ Punjač ne ispitujte drugim uređajima.

Punjač je predviđen isključivo za upotrebu u zatvorenim prostorima.

Prije upotrebe pročitajte priručnik s uputama.

Zaštita od električne struje

Ovaj punjač dvostruko je izoliran, stoga žica uzemljenja nije potrebna. Uvijek provjerite odgovara li napon električne mreže naponu navedenom na nazivnoj oznaci. Ne pokušavajte jedinicu punjača zamijeniti običnim utikačem električne mreže.

♦ Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač

ili ovlašteni servis tvrtke BLACK+DECKER kako bi se izbjegle opasnosti.

Oznake na uređaju

Na uređaju su uz datumsku oznaku navedeni sljedeći simboli upozorenja:

Prije upotrebe pročitajte priručnik.

Tijekom upotrebe ovog uređaja koristite zaštitne naočale.

Tijekom upotrebe ovog uređaja koristite odgovarajuću zaštitu za sluh.

Uvijek odvojite utikač iz električne utičnice prije pregledavanja oštećenog kabela. Ne koristite rezač ako je kabel oštećen.

Pazite na leteće predmete. Promatrače držite podalje od područja rezanja.

Ovaj uređaj sadrži neke ili sve od sljedećih značajki.

1. Rukohvat
2. Gumb za deblokadu
3. Baterija
4. Drugi rukohvat
5. Štitnik
6. Kućište kalema
7. Glava
8. Birač snage

9. Kotačić za rubove

10. Prekidač za uključivanje/isključivanje

Sastavljanje

Upozorenje! Prije sastavljanja provjerite je li alat isključen i baterija uklonjena.

Postavljanje štitnika (sl. A i B)

♦ Uklonite vijak sa štitnika.
♦ Dok štitnik (6) pridržavate okomito u odnosu na glavu rezača (8), klizno ga namjestite tako da začujete "klik". Pobrinite se da vodilice (12) na štitniku (6) budu ispravno poravnate s vodilicama (13) na glavi rezača (8).

♦ Štitnik (6) učvrstite pomoću vijka (14).

Upozorenje! Alat nikad ne upotrebljavajte ako štitnik nije pravilno postavljen.

Pričvršćivanje drugog rukohvata (sl. C)

♦ Držite gumbe (15) s obje strane rukohvata.
♦ Drugi rukohvat (5) klizno namjestite preko gumba (15).

Upozorenje! Provjerite jesu li zupci na gumbu pravilno poravnati s utorima na rukohvatu te je li rukohvat dobro učvršćen.

Prilagođavanje položaja drugog rukohvata (sl. D)

• Otpustite prsten za prilagođavanje (16) okretanjem u smjeru kazaljki na satu.
  ◆ Cijev (17) pažljivo izvucite ili uvucite u rukohvat (2) do željene visine.
  Zategnite prsten za prilagođavanje (16) okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Oslobađanje rezne niti

Tijekom transporta rezna je nit zalijepljena vrpcom u kućištu svitka.

Upozorenje! Prije sastavljanja izvadite bateriju iz alata.

Uklonite traku koja reznu nit pričvršćuje za kućište svitka (7).

Postavljanje i uklanjanje akumulatora (sl. F)

Da biste postavili bateriju (4), poravnajte je s prihvatnim dijelom na alatu. Akumulator umetnite u ležište i pritisnite tako da se učvrsti u svom položaju.
Da biste odvojili bateriju, pritisnite tipku za otpuštanje (18) dok bateriju istodobno izvlačite iz ležišta.

Upotreba

Akumulator je potrebno napuniti prije prve upotrebe i kad izgubi snagu na zadacima koji su dotad bili izvođeni s lakoćom. Baterija se može ugrijati tijekom punjenja. To je normalno i ne predstavlja problem.

Upozorenje! Ne punite bateriju ako je okolna temperatura ispod 10°C ili iznad 40°C. Preporučena temperatura punjenja je oko 24°C.

Napomena: Punjač neće puniti bateriju ako je temperatura ćelije ispod približno 10 °C ili iznad 40 °C.

Bateriju treba ostaviti u punjaču, koji će je automatski početi puniti čim se ćelije dovoljno zagriju ili ohlade.

Da biste napunili bateriju (4), umetnite je u punjač (19). Baterija se može staviti u punjač na samo jedan način. Ne primjenjujte silu. Provjerite je li akumulator dobro namješten unutar punjača.

♦ Priključite punjač i uključite ga na glavnom prekidaču. Pokazivač punjenja (20) cijelo će vrijeme (polako) treptati zelenom bojom.

Punjenje je dovršeno kad pokazivač punjenja (20) neprekidno svijetli zelenom bojom. Punjač i akumulator mogu se ostaviti priključeni neograničeno vrijeme dok je LED lampica uključena. Tijekom povremenog punjenja baterije treperit će zelena lampica koja naznačuje punjenje. Pokazivač punjenja (20) bit će uključen dok je akumulator povezan s priključenim punjačem.

- Ispražnjene baterije napunite u roku od tjedan dana. Trajnost akumulatora može se znatno skratiti ako se čuvaju u ispražnjenom stanju.

Punjač i baterija mogu se neograničeno ostaviti priključeni dok svijetli LED lampica. Punjač će održavati bateriju svježom i potpuno napunjenom.

Dijagnostika punjača

Ako detektira slab ili oštećen akumulator, brzo će se paliti i gasiti crveni pokazivač punjenja (20). Napravite sljedeće:

♦ Ponovo umetnite bateriju (4).
♦ Ako pokazivač punjenja nastavi treperiti crvenom bojom i ubrzano, upotrijebite drugi akumulator kako biste provjerili radi li punjenje ispravno.

♦ Ako se druga baterija ispravno puni, prva baterija je neispravna i potrebno ju je vratiti u servis radi recikliranja.
♦ Ako se nova baterija ponaša jednako kao i izvorna, predajte punjač u ovlašteni servis radi testiranja.

Napomena: Može biti potrebno do 30 minuta kako bi se odredilo je li baterija neispravna. Ako je baterija pretopla ili prehladna, crvena LED lampica palit će se i gasiti naizmjence brzo te polako, odnosno jedan brzi i jedan spori bljesak.

Postavljanje alata za rezanje ili rubljenje (sl. H, I, J)

Ovaj alat može se koristiti za rezanje kako je prikazano na sl. H, odnosno za rubljenje trave uzduž ruba travnjaka kako je prikazano na sl. I.

Način rada s podrezivanjem (sl. E, H i J)

Za rezanje reznu je glavu potrebno postaviti u položaj prikazan na sl. I. Ako nije u tom položaju:

◆ Uklonite bateriju iz alata.
♦ Otpustite prsten za prilagođavanje (16) okretanjem u smjeru kazaljki na satu.
Pridržavajući rukohvat (2) zakrenite glavu (8) u smjeru kazaljki na satu.
◆ Zategnite prsten (16) okretanjem u smjeru kazaljki na satu.

Napomena: Napomena: Glava će se zakrenuti samo u jednom smjeru.

Način rada s rubljenjem (sl. E, I)

Za obradu rubova reznu je glavu potrebno postaviti u položaj prikazan na sl.u H. Ako nije u tom položaju:

◆ Uklonite bateriju iz alata.
♦ Otpustite prsten za prilagođavanje (16) okretanjem u smjeru kazaljki na satu.
♦ Pridržavajući rukohvat (2) zakrenite glavu (8) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
◆ Zategnite prsten (16) okretanjem u smjeru kazaljki na satu.

Napomena: Glava će se zakrenuti samo u jednom smjeru.

Uključivanje i isključivanje

Da biste uključili alat, držite pritisnut gumb za blokiranje, (3), a zatim stisnite ručku okidača (1). Kada se alat pokrene možete pustiti gumb za blokiranje (3).
◆ Za isključivanje alata pustite prekidač.

Upozorenje! Prekidač ne pokušavajte blokirati u uključenom položaju.

Birač snage

Značajka odabira snage (9) nalazi se na rukohvatu alata.

Ona omogućuje optimizaciju značajki alata i povećanje snage.

Radite u "ECO" načinu rada za većinu vrsta podrezivanja. (Postiže se dulje vrijeme rada.)

♦ Prebacite se na "TURBO" način rada po potrebi kada su prisutni visoki, vlažni ili debeli uvjeti.

Savjeti za optimalnu upotrebu

Općenito

Da biste postigli optimalne rezultate podrezivanja, režite samo suhu travu.

Šišanje

♦ Alat pridržavajte kako je prikazano na sl. J.
♦ Rezač pomičite s jedne na drugu stranu.
Kada režete visoku travu, radite postepeno od vrha. Režite manje duljine.
Kabel držite daleko od čvrstih predmeta i nježnih biljaka.
♦ Rezna nit trošit će se brže i bit će je potrebno više odmatati ako se rezanje izvodi uzduž staza ili drugih abrazivnih površina ili ako se reže čvršći korov.
♦ Ako alat počne raditi usporeno, smanjite opterećenje.

Rubljenje

Optimalni rezultati rezanja postižu se na rubovima dubljim od 50 mm.

◆ Alat ne upotrebljavajte za izradu rubova. Za izradu rubova upotrijebite rubnu lopaticu.
♦ Alat vodite na njegovom kotačiću (10) kako je prikazano na sl. I.
♦ Za kraće podrezivanje lagano nagnite alat.

◆ Uklonite bateriju iz alata.
Držite pritisnute jezičce (21) i uklonite poklopac svitka (22) s kućišta svitka (7).
◆ Uklonite prazni svitak (23) iz kućišta svitka.
◆ Uklonite svu nečistoću ili travu iz kućišta i poklopca svitka.
♦ Novi svitak gurnite na osovinu u kućištu svitka. Lagano zakrećite svitak dok ne sjedne u mjestu.
Oslobodite završetak rezne niti i provedite je kroz otvor (24). Rezna nit morala bi izlaziti približno 11 cm od kućišta svitka.
◆ Poravnajte jezičce (21) na poklopcu svitka s urezima (25) na kućištu.
♦ Pritisnite poklopac na kućište tako da se učvrsti u svom položaju.

Upozorenje! Ako duljina reznih niti prelazi oštricu za skraćivanje (26), odrežite ih tako da jedva dolaze u dodir s oštricom.

Namatanje nove rezne niti na prazni svitak (sl. M, N i O)

◆ Provjerite može li se kućište svitka neometano okretati. Po potrebi pažljivo očistite.
♦ Provjerite da slobodni dio rezne niti koji izlazi iz kućišta svitka nije dulji od 11 cm. Ako je duljina veća, odrežite je tako da jedva dolazi u dodir s oštricom za skraćivanje.

Automatsko odmatanje niti ne funkcionira

Držite pritisnute jezičke i uklonite poklopac kalema s kućišta.
- Iz kućišta izvucite 11 cm rezne niti. Ako na svitku nema dovoljno rezne niti, postavite novi svitak na prethodno opisani način.
◆ Poravnajte jezičke na poklopcu svitka s urezima na kućištu.
♦ Pritisnite poklopac na kućište tako da se učvrsti u svom položaju.
♦ Ako duljina rezne niti prelazi oštricu za skraćivanje, odrežite je tako da bude tik do oštrice.

Ako automatsko odmatanje niti i dalje ne funkcionira ili je svitak zaglavljen, pokušajte sljedeće:

♦ Pažljivo očistite poklopac i kućište svitka.

♦ Uklonite svitak i provjerite može li se poluga neometano pomicati.
♦ Uklonite svitak i odmotajte reznu nit, a zatim je uredno namotajte kao što je prethodno opisano. Svitak ponovo postavite na opisani način.

Održavanje

Lokalni zakoni mogu propisivati zasebno odlaganje električnih proizvoda iz kućanstva, na mjestima lokalnih odlagališta otpada ili putem prodavača kod kojeg ste kupili ovaj proizvod.

Tvrtka BLACK+DECKER omogućuje prikupljanje i recikliranje BLACK+DECKER proizvoda nakon isteka njihovog vijeka trajanja. Da biste iskoristili prednosti ove usluge, svoj proizvod vratite bilo kojem ovlaštenom servisnom predstavniku koji će ga preuzeti u naše ime.

Lokaciju najbližeg ovlaštenog servisnog predstavnika možete provjeriti tako da kontaktirate s lokalnim uredom tvrtke BLACK+DECKER na adresi navedenoj u ovom priručniku. Također, popis ovlaštenih BLACK+DECKER servisa i sve pojedinosti o našim uslugama nakon prodaje te kontaktima dostupni su na internetskoj adresi: www.2helpU.com.

Baterije

Vrijednost vibracija tijekom nošenja kod šake/ruke prema EN 786: = 9,0 m/s², nesigurnost (K) = 1,5 m/s².

L_PA (zvučni tlak) 76 dB(A)

nesigurnost (K) = 1,6 dB(A)

"tehnički podaci" u skladu sa sljedećim propisima:

2006/42/EZ, EN 60335-1:2012+A11:2014,

EN 60335-2-91:2014

2000/14/EC, Rezač trave, L ≤ 50 cm, Dodatak VIII

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED

ID br. ovlaštenog tijela: 0344

Razina zvučne snage u skladu s normom 2000/14/EZ

(Članak 12, Dodatak III, L ≤ 50 cm):

L_WA (izmjerena snaga zvuka) 90 dB(A)

nesigurnost (K) = 1,6 dB(A)

L_WA (zajamčena snaga zvuka) 92 dB(A)

Ovi proizvodi također su usklađeni s direktivama 2014/30/EU i 2011/65/EU.

Za dodatne informacije kontaktirajte tvrtku Black & Decker putem sljedeće adrese ili pogledajte prilog pri kraju priručnika.

Dolje potpisani odgovoran je za sastavljanje tehničke dokumentacije i ovu izjavu iznosi u ime tvrtke Black & Decker.

R. Dauve

R. Laverick

◆ Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu za kasnije potrebe.

- Ovaj uređaj nije predviđen za korišćenje od strane mladih ili nemoćnih lica bez nadzora.

◆ Ovaj uređaj se ne sme koristiti kao igračka.

♦ Nikad ne uključujte aparat sa oštećenim štitnicima ili bez montiranih štitnika.

Dodatna sigurnosna uputstva za baterije i punjače

Baterije

♦ Nikad i ni iz kojeg razloga ne pokušavajte otvarati.

Nosite odgovarajuću zaštitu za sluh dok radite sa ovim aparatom.

Pričvršćivanje pomoćne ručice (sl. C)

♦ Pritisnite i zadržite pritisnuta oba dugmeta (15) na strani drške.
◆ Drugu dršku (5) pomerite na mesto preko dugmadi (15).

Upozorenje! Uverite se da su zupci na dugmetu pravilno poravnati u žlebovima na dršci i da je drška učvršćena.

Podešavanje položaja druge drške (sl. D)

Uključivanje i isključivanje

Zaštita životne sredine

Odvojeno sakupljanje. Ovaj proizvod ne sme da se odlaze zajedno sa običnim kućnim otpadom.

Ukoliko jednog dana ustanovite da vaš BLACK+DECKER proizvod treba da se zameni ili ako vam više nije potreban, ne odlăžite ga sa kućnim smećem. Ovaj proizvod odložite kao poseban otpad.

Odvojeno sakupljanje dotrajalih proizvoda i pakovanja omogućava reciklažu i ponovnu upotrebu materijala.

Ponovna upotreba recikliranih materijala pomaže u sprečavanju zagađivanja životne sredine i smanjuje potražnju za sirovinama.

Dodatna sigurnosna uputstva za baterije i punjače

Baterije

• Nikad i ni iz kojeg razloga ne pokušavajte otvarati.
• Bateriju ne izlažite vodi.
• Ne čuvajte ih na mestima na kojima temperatura može da pređe 40 °C.
• Punjenje izvodite isključivo pri okolnim temperaturama između 10°C i 40 °C.
• Punite ih samo punjačem koji je

isporučen uz alat.

- Ako odlažete baterije u otpad, pratite uputstva koja su navedena u odeljku „Zaštita životne sredine“.

Punjači

• Vaš BLACK+DECKER punjač koristite samo za punjenje baterije u alatu sa kojim je isporučen. Ostale baterije mogu prsnuti i uzrokovati telesne povrede i materijalnu štetu.
• Ne pokušavajte puniti baterije koje za to nisu predviđene.
• Neispravne kablove odmah zamenite.
• Ne izlažite punjač vodi.
• Ne otvarajte punjač.
• Ne rastavljajte punjač.

Nosite odgovarajuću zaštitu za sluh dok radite sa ovim aparatom.

Pričvršćivanje pomoćne ručice (sl. C)

• Pritisnite i zadržite pritisnuta oba dugmeta (15) na strani drške.
  ◆ Drugu dršku (5) pomerite na mesto preko dugmadi (15).

Upozorenje! Uverite se da su zupci na dugmetu pravilno poravnati u žlebovima na dršci i da je drška učvršćena.

Podešavanje položaja druge drške (sl. D)

◆ Uključite punjač u struju i uključite napajanje.

Uključivanje i isključivanje

• Za uključivanje alata pritisnite i držite pritisnutim dugme za deblokadu (3) a zatim stisnite polugu za aktiviranje (1). Čim alat počne da radi možete otpustiti dugme za deblokadu (3).
  ◆ Da isključite alat, pustite polugu za aktiviranje.

Zaštita životne sredine

Odvojeno sakupljanje. Ovaj proizvod ne sme da se odlaze zajedno sa običnim kućnim otpadom.

Ukoliko jednog dana ustanovite da vaš BLACK+DECKER proizvod treba da se zameni ili ako vam više nije potreban, ne odlazite ga sa kućnim smećem. Ovaj proizvod odložite kao poseban otpad.

Odvojeno sakupljanje dotrajalih proizvoda i pakovanja omogućava reciklažu i ponovnu upotrebu materijala.

Ponovna upotreba recikliranih materijala pomaže u sprečavanju zagađivanja životne sredine i smanjuje potražnju za sirovinama.