SMV69U80EU - Perilice posuđa BOSCH - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SMV69U80EU BOSCH

1. Provjerite odmah ambalažu

3. Ambalažu i njene djelove

Opis zaštite djece nalazi se pozadi na omotu.

istrošene aparate, kako biste iskljuÿili moguúnost bilo kakvog nesretnog sluÿaja.

2. Namještenu vrijednost preuzeti

iz tablice tvrdoúe vode.

Svakim pritiskom na tipku poveúava se podesna vrijednost za jedan stupanj; kada je dostignuta vrijednost :¯Å, pokazivaÿ úe se vratiti ponovno na :¯¯ (iskljuÿ eno).

2. Pritisnuti tipku START )".

Namještena vrijednost je memorirana u aparatu.

hr Sredstvo za davanje sjaja

po potrebi ukloniti krpom da prilikom slijedeúeg ispiranja ne bi došlo do prekomjernog nastanka pjene. Namještanje koliþine sredstva za davanje sjaja Koliÿinu dodavanja sredstva za davanje sjaja se može namještati od :¯¯ do :¯±. Postavite koliÿinu sredstva za ispiranje na :¯ kako biste poluÿili jako dobar uÿinak sušenja. Tvorniÿki je veú podešen stupanj :¯. Koliÿinu sredstva za davanje sjaja mijenjajte samo ako na posudju ostaju pruge (namjestiti niži stupanj) ili mrlje od vode (namjestiti viši stupanj).

Svakim pritiskom na tipku poveúava se podesna vrijednost za jedan stupanj; kada je dostignuta :¯± vrijednost, pokazivaÿ úe se vratiti ponovno na :¯¯ (iskljuÿeno).

2. Pritisnuti tipku START )".

Namještena vrijednost je memorirana.

3. Zatvorite vrata stroja.

Iskljuþivanje pokazivanja punjenja sredstva za davanje sjaja Ako pokazivanje punjenja sredstva za davanje sjaja P smeta (npr. kod uporabe kombiniranih sredstava za pranje s komponentom za davanje sjaja), može ga se iskljuÿiti. ʋ Postupiti kako je opisano pod ”Namještanje koliÿine sredstva za davanje sjaja” te vrijednost postaviti na :¯¯. Na taj je naÿin pokazivanje punjenja sredstva za davanje sjaja P iskljuÿeno. PD[Posudje hr

P o s u d j e Posudje Nije prikladno ʋ Dijelovi pribora za objedovanje te posudje od drveta. ʋ Osjetljive ukrasne ÿaše, umjetniÿko i antikno posudje. Ovakvo ukrasno posudje nije prikladno za pranje u perilici posudja. ʋ Plastiÿni dijelovi koji nisu otporni na visoke temperature. ʋ Posudje od bakra i cinka. ʋ Dijelovi posudja koji su oneÿišúeni pepelom, voskom, mašúu za podmazivanje ili bojom. Uresi na staklu, dijelovi od aluminija ili srebra mogu biti skloni promjeni boje i izblijedjeti. Takoăer neke vrste stakla (npr. predmeti od kristalnog stakla) mogu izgubiti sjaj nakon puno pranja. Ošteúenja stakla i posudja Uzroci: ʋ Vrst stakla i postupak izrade stakla. ʋ Kemijski sastav sredstva za pranje. ʋ Temperatura vode programa pranja. Preporuka: ʋ Upotrebljavati samo stakla i porculan koje proizvodjaÿ oznaÿi kao otporne na pranje u stroju. ʋ Upotrebljavati sredstvo za pranje koje je oznaÿeno kao sredstvo koje štedi posudje. ʋ Staklo i pribor za objedovanje nakon završetka programa ÿim prije izvaditi iz stroja za pranje posudja. Unošenje

– ÿvrsto stoji i da se ne može izvrnuti; –sve posude budu okrenute otvorom prema dolje; –dijelovi sa ispupÿenjima ili udubljenjima budu nakošeni, kako bi voda mogla otjecati; –ne spreÿava okretanje dviju prskalica 1: i 1Z. Vrlo male dijelove posudja ne bi valjalo prati u stroju, jer mogu lako ispasti iz košara. Vadjenje Da bi se izbjeglo da kapi vode iz gornje košare padaju na posudje u donjoj košari, preporuÿa se prazniti aparat od dolje prema gore. Vruúe posudje je osjetljivo na udare! Stoga ga nakon završetka programa ostavite da se hladi u perilici posudja dokle ga se ne može slobodno držati. Napomena Nakon završetka programa postoji moguúnost da se vide poneke kapljice vode u unutrašnjosti uredjaja. To nema utjecaja na sušenje posudja.hr Posudje

Šalice i þaše Gornja košara za posudje 12 Napomena Obratite pozornost da se komadi posudja ne nalaze iznad prihvatne posude za tablete 1B. Oni mogu blokirati poklopac pretinca za sredstvo za pranje 92. Lonci Donja košara za posudje 9" Savjet Jako oneÿišúeno posudje (lonce) trebate smjestiti u donju košaru. Na osnovu jaÿeg mlaza za raspršivanje dobit úete tako bolji ishod pranja posudja. Savjet Daljnje primjere, kako možete najbolje puniti svoju perilicu posudja, naúi úete na našoj Homepage kao besplatni Download. Odgovarajuúu Internet- adresu naúi úete na poledjini ove upute za uporabu.Posudje hr

1. Izvucite gornju košara za posudje

dokle se na brojÿanom predoÿniku 8 ne prikaže željena vrijednost na pr. :¯.

7. Pritisnuti tipku START )".

Namještena vrijednost je memorirana.

5. Pritisnuti tipku START )", unaprijed

Trepúe svjetlosni pokazivaÿ tipke #, a na brojevnom pokazivaÿu 8 svijetli tvorniÿki podešena vrijednost :¯.

Svakim pritiskom na tipku poveúava se podesna vrijednost za jedan stupanj; kada je dostignuta °:¯´ vrijednost, pokazivaÿ úe se vratiti ponovno na °:¯¯ (iskljuÿeno).

2. Pritisnuti tipku START )",

namještena vrijednost je memorirana.

3. Zatvorite vrata stroja.

Napomena Ovisno o podešenosti kod ”Automatskog iskljuÿenja nakon završetka programa ili osvjetljenja unutarnjeg dijela” vizualni prikaz úe biti još kratkoroÿno vidljiv ili uopúe NE. Automatsko iskljuþivanje po svršetku programa ili unutarnja rasvjeta* Automatsko iskljuÿivanje/Unutarnja rasvjeta

Trepúe svjetlosni pokazivaÿ tipke #, a na brojevnom pokazivaÿu 8 svijetli tvorniÿki podešena vrijednost :¯.

Svakim pritiskom na tipku poveúava se podesna vrijednost za jedan stupanj; kada je dostignuta Æ:¯ vrijednost, pokazivaÿ úe se vratiti ponovno na Æ:¯¯.

2. Pritisnuti tipku START )".

Namještena vrijednost je memorirana.

3. Zatvorite vrata stroja.

Iskljuþiti stroj Kratko vrijeme nakon završetka programa:

4. Nakon hladjenja izvaditi posudje.

za UKLJUþIVANJE/ISKLJUþIVANJE ( ponovno ukljuÿiti.

4. Zatvorite vrata stroja.

Æ:¯¯ Aparat se ne iskljuÿuje automatski. Pri otvorenim vratima unutarnja rasvjeta 1" radi neovisno o tome je li sklopka UKLJUþENO/ ISKLJUþENO ( aktivirana. Kada su vrata zatvorena unutarnja rasvjeta ne radi. Ako su vrata otvorena dulje od 60 minuta, rasvjeta se automatski gasi. Unutarnja rasvjeta 1" radi iskljuÿivo pri podešenoj vrijednosti Æ:¯¯. Æ:¯³ Stroj se iskljuÿuje nakon 1 min. Æ:¯ Stroj se iskljuÿuje nakon 120 min.hr þišúenje i održavanje

Trepúe svjetlosni pokazivaÿ tipke #, a na brojevnom pokazivaÿu 8 svijetli tvorniÿki podešena vrijednost :¯.

sušenje možete ukljuÿiti Ê:¯³ ili iskljuÿiti Ê:¯¯.

2. Pritisnuti tipku START )".

Namještena vrijednost je memorirana.

1. Nakon svakog pranja provjeriti

1. Izlazne sapnice prskalica provjeriti

elektriÿne strujne mreže.

5. Bijeli zaštitni poklopac pumpe (kao

krilnom vodomjeru i u sluÿaju potrebe dotiÿne ukloniti.

Tablica smetnji Smetnja Uzrok Pomoú Displej ”Provjera dovoda vode” @ svijetli. Dovodno crijevo je savijeno. Izravnati dovodno crijevo. Zatvorena slavina. Otvoriti slavinu. Slavina zaglavljena ili puna kamenca. Otvoriti slavinu. Koliÿina protoka vode pri otvorenom dovodu vode treba iznositi najmanje 10 l/min. Sito na dovodu vode zaÿepljeno. Iskljuÿiti aparat i izvuúi utikaÿ aparata. Zavrnuti slavinu. Odvrnuti prikljuÿak za dovod vode. Oÿistiti sito u dovodnom crijevu. Prikljuÿak za vodu ponovno priÿvrstiti. Provjeriti propuštanje. Ponovno uspostaviti opskrbu strujom. Ukljuÿiti aparat. Kod greška §:¯Å svjetli. Usisni otvor (na desnoj unutarnjoj strani aparata) je pokriven dijelovima posudja. Rasporediti dijelove posudja tako, da je usisni otvor slobodan. Kod greška §:³ svjetli. Grijaúi element je zaÿepljen kamencem ili je prljav. þišúenje aparata vršiti pomoúu sredstva za njegu perilice ili sredstva protiv kamenca. Pokreniti perilicu posudja sa uredjajem za omekšavanje vode i provjeriti namještanje (vidjeti poglavlje Uredjaj za omekšavanje/ Specijalna sol). Kod greška §: svjetli. Sita 1j su zaprljana ili zaštopana. Oÿistiti sita. (Vidjeti ”þišúenje i održavanje”) Kod greška §: svjetli. Crijevo za otpadnu vodu je zaÿepljeno ili savijeno. Crijevo postaviti bez savijanja, eventualne ostatke ukloniti. Prikljuÿak sifona je još zatvoren. Provjeriti prikljuÿak sifona i eventualno otvoriti. Poklopac pumpe za otpadne vode je labav. Poklopac staviti dobro na svoje mjesto. (Vidjeti ”Pumpa za otpadnu vodu”) Kod greška § : svjetli. Pumpa za otpadnu vodu blokirana ili poklopac pumpe za otpadnu vodu nije uÿvršúen. Oÿistiti pumpu i poklopac ispravno zatvoriti. (Vidjeti ”Pumpa za otpadnu vodu”)Što uÿiniti kod smetnji? hr

Aparat se zaustavio za vrijeme programa ili je izostavio program. Vrata nisu u potpunosti zatvorena. Zatvoriti vrata. Ne staviti dijelove posudja ili osvježivaÿ u posudu za tablete. Gornja košara pritišÿe vrata te sprjeÿava sigurno zatvaranje vrata. Provjeriti da stražnja strana aparata nije pritisnuta sa npr. utiÿnicom ili ne priÿvršÿenim držaÿem crijeva. Prekinuta je opskrba struje i/ili opskrba vode. Vratite opskrbu struje i/ili opskrbu vode. Šum ventila za punjenje u vidu udaranja. Zavisno od kuúne instalacije, nema greške aparata. Nema utjecaja na funkciju aparata. Nema pomoúi. Udarajuúi ili zveckajuúi zvuk. Prskalica udaraju po posudju, posudje nije pravilno postavljeno. Posudje staviti tako, da prskalice ne udara po posudju. Kod malog punjenja udaraju mlaznice vode izravno na spremnik za ispiranje. Napuniti više aparat ili ravnomjernije razdijeliti posudje u perilici. Lagani dijelovi posudja se pomiÿu prilikom ispiranja. Lagano posudje staviti stabilno. Neobiÿna pojava pjene. Deterdžent za ruÿno pranje u spremniku za sredstvo za davanje sjaja. Spremnik za sredstvo za davanje sjaja napuniti sa sredstvom za davanje sjaja. Prosipano sredstvo za davanje sjaja. Sredstvo za davanje sjaja ukloniti sa krpom. Smetnja Uzrok Pomoúhr Služba održavanja

2. Crijevo za otpadnu vodu prikljuÿiti

Trepúe svjetlosni pokazivaÿ tipke #, a na brojevnom pokazivaÿu 8 svijetli tvorniÿki podešena vrijednost :¯.

Pritiskom na tipku 3 namještanje tople vode možete iskljuÿiti ©:¯¯ ili ukljuÿiti ©:¯³.

2. Pritisnuti tipku START )".

Namještena vrijednost je memorirana.

3. Oslobodite prikljuÿak za otpadne

6. Izvuúi aparat i pri tom vuúi crijevo

pažljivo za njim.hr Postavljanje i prikljuÿivanje

Transport Stroj za pranje posudja isprazniti te osigurati neuÿvršúene dijelove. Stroj treba biti ispražnjen sljedeúim koracima:

7. Nakon oko 4 min. otvoriti vrata.

v tabulce tvrdosti vody.

sa strane za gornju ivicu i podignite je.

intenzivno sušenje ukljuÿiti Ê:¯³ ili iskljuÿiti Ê:¯¯.

2. Crevo za otpadnu vodu prikljuÿiti

Prikljuþak za pitku vodu

1. Prikljuÿak za pitku vodu spojiti sa

3. Rastaviti prikljuÿak za otpadnu vodu

7. Nakon oko 4 min. otvoriti vrata.

1. þe je predalÿek za pomivalno

2. Cev za otpadno vodo prikljuÿite

Prikljuþek za pitno vodo