TV-32LE91T2W - Televizor Vivax - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	LED TV
Veličina ekrana	32 inča (81 cm)
Rezolucija	1366 x 768 (HD Ready)
Brzina osvježavanja	60 Hz
Omjer slike	16:9
Dimenzije (sa postoljem)	732 x 482 x 180 mm
Dimenzije (bez postolja)	732 x 432 x 80 mm
Težina (sa postoljem)	5,2 kg
Težina (bez postolja)	4,8 kg
Potrošnja energije (tipična)	50 W
Potrošnja energije (stanje pripravnosti)	0,5 W
Napajanje	AC 110-240 V, 50/60 Hz
HDMI ulazi	2 x HDMI (HDMI 1 s ARC)
USB priključci	1 x USB 2.0
Kompozitni video ulaz	1 x AV (dijeljen s komponentom)
Komponentni video ulaz	1 x YPbPr
RF ulaz	1 x Antena (VHF/UHF)
Audio izlaz	1 x Digitalni optički, 1 x Priključak za slušalice
Ugrađeni zvučnici	2 x 10 W (SRS)
Daljinski upravljač	Infracrveni (baterije uključene)
Tip postolja	Plastična baza (uključena)
Uzorak zidnog nosača	200 x 200 mm (M6 vijci)
Indeks popravljivosti	5,5 / 10
Radna temperatura	0°C do 40°C

Često postavljana pitanja - TV-32LE91T2W Vivax

Kako spojiti TV na Wi-Fi?

Ovaj model nema ugrađeni Wi-Fi. Za pristup internetskim značajkama koristite vanjski streaming uređaj putem HDMI priključka.

Zašto nema slike, ali zvuk radi?

Provjerite izvor ulaza. Pritisnite tipku Source na daljinskom upravljaču za prebacivanje između HDMI, AV itd. Također provjerite je li video kabel sigurno spojen.

Kako mogu montirati TV na zid?

Koristite VESA 200x200 mm zidni nosač (nije uključen). Provjerite može li zid izdržati težinu TV-a. Uklonite postolje prije montaže.

Koja je rezolucija TV-32LE91T2W?

Rezolucija ekrana je 1366 x 768 piksela (HD Ready). Može izvorno prikazati 720p sadržaj i skalirati 1080p.

Mogu li snimati emisije putem USB-a?

Ne, ovaj TV ne podržava PVR (Personal Video Recording) snimanje na USB. USB priključak je samo za reprodukciju medija (fotografije, glazba, video).

Kako resetirati TV na tvorničke postavke?

Idite na Menu > Postavke > Sustav > Tvornički reset. Potvrdite reset. Vaše osobne postavke bit će izgubljene.

Daljinski upravljač ne radi. Što trebam učiniti?

Zamijenite baterije (AAA). Provjerite nema li prepreka između daljinskog i TV senzora. Pokušajte ručno uključiti TV pomoću tipke za uključivanje na bočnoj strani.

Koji audio izlazi su dostupni?

TV ima Digitalni optički izlaz za spajanje na soundbar ili kućno kino, te 3,5 mm priključak za slušalice za privatno slušanje.

Kako očistiti ekran?

Isključite TV. Koristite meku, suhu mikrovlaknastu krpu. Nježno obrišite ekran. Nemojte koristiti tekućine ili abrazivna sredstva za čišćenje. Za tvrdokorne mrlje, lagano navlažite krpu destiliranom vodom.

Gdje mogu nabaviti rezervne dijelove?

Kontaktirajte Vivax korisničku službu ili ovlaštene servisne centre. Uobičajeni rezervni dijelovi uključuju daljinski upravljač, postolje i kabel za napajanje. Indeks popravljivosti je 5,5, što ukazuje na umjerenu popravljivost.

KORISNIČKI PRIRUČNIK TV-32LE91T2W Vivax

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

SR

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mesta

CG

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

MAK

Ovo će spriječiti moguća oštećenja.

TV-32LE91T2W

prijamnika na ravnu površinu te postavite stalak televizora na odgovarajuće mjesto.

Osigurajte da se rupe vijaka poklapaju.

Slike služe samo kao reference

Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda.

Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.

OPREZ

RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE UREĐAJ

Ne otvarajte stražnji poklopac. U nikakvom slučaju korisniku nije dozvoljeno otvaranje i ugađanje unutar televizijskog prijamnika. Samo kvalificirani i ovlašteni serviser ima dozvolu za takav rad.

Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će biti u pripravnosti za rad (standby).

Nepravilna zamjena baterije, uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa, može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toplini, poput sunčevoj svjetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama.

Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode ili drugih tekučina, te ga se ne smije postavljati ispod predmeta koji sadrže vodu.

Molimo Vas pročitajte sljedeće sigurnosne upute te ih sačuvajte radi buduće upotrebe. Uvijek pratite sva upozorenja i upute naznačene na uređaju ili ovim uputama.

SIGURNOSNE UPUTE

1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se svih uputa. Pročitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sačuvajte ih za buduću uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute.

UPOZORENJE: Osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korištenje uređaja ne dozvolite korištenje električnih uređaja bez nadzora!

1. Poštujte upozorenja

Poštujte sva upozorenja na uređaju te u korisničkim uputama.

1. Čišćenje

Isključite TV prijamnik iz zidne utičnice. Ne koristite tekućine, abrazive ili aerosolne čistače. Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora. Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje.

1. Dodaci i oprema

Nikada nemojte koristiti dodatke i/ili opremu bez odobrenja proizvođača. Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara, strujnog udara ili druge ozljede.

1. Voda i vlaga

Utori i otvori televizora namijenjeni su ventilaciji, kako bi se osigurao pouzdan rad te kako bi se uređaj zaštitio od

pregrijavanja. Nemojte pokrivati otvore na kućištu, te nikada ne postavljajte televizor u zatvoreni prostor kao što je ugradbeni kabinet, ukoliko nije osigurana prikladna ventilacija. Ostavite minimalno 10 cm prostora oko uređaja.

8. Izvor napajanja

Ovaj televizor trebao se napajati samo iz izvora napajanja navedenih na naljepnici sa stražnje strane uređaja. Ukoliko niste sigurni u vrijednost napajanja u vašem domaćinstvu, kontaktirajte vašeg dobavljača električne energije, servis ili prodavača uređaja.

9. Uzemljenje ili polarizacija

Ovaj uređaj opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje. Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Ukoliko niste uspjeli u potpunosti umetnuti utikač u utičnicu pokušajte okrenuti utikač. Ukoliko utikač i dalje ne ulazi u utičnicu kontaktirajte vašeg električara kako bi zamijenio neispravnu utičnicu.

10. Grmljavina

Kao dodatna zaštita televizora tijekom grmljavinskog nevremena, ili kada ostavljate uređaj bez nadzora ili ukoliko nećete uređaj koristiti duži vremenski period, odspojite uređaj iz zidne utičnice, te odspojite kabel antene ili kabelskog sustava. To će sačuvati televizor od oštećenja uzrokovanih udarom groma ili strujnim udarom.

11. Antenski kabel

Antenski kablovi ne bi trebali biti smješteni u blizini naponskih kablova ili drugih električnih krugova ili tamo gdje postoji opasnost od njegova pada na naponske kablove. Prilikom postavljanja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču, pošto kontakt s njima može biti fatalan.

12. Preopterećenje

Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.

13. Ulaz predmeta i tekućina

Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spoj dijelova što može dovesti do požara ili strujnog udara. Nemojte dozvoliti da se po ili unutar uređaja proliju bilo kakve tekućine.

14. Uzemljenje vanjske utičnice

Ukoliko je vanjska antena ili kabelski sustav povezan sa televizorom, osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja. Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda, ANSI/NFPA Br. 70-1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju, uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja.

15. Servisiranje

Ne pokušavajte samostalno servisirati televizor jer otvaranje i uklanjanje poklopaca može dovesti do izaganju opasnim naponima i drugim opasnostima. Servisiranje uređaja prepustite kvalificiranom ovlaštenom serviseru.

16. Šteta i neispravnost koja zahtjeva servis

Odspojite televizor iz zidne utičnice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljedećim uvjetima:

17. Zamijenski dijelovi

Kada je potrebno ugraditi zamijenske dijelove, provjerite i budite sigurni da je serviser zamijenio dijelove koje je specificirao proizvođač ili koji imaju iste karakteristike kao i originalni dijelovi. Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara, strujnog udara ili drugih opasnosti.

18. Sigurnosna provjera

Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost.

19. Grijanje i toplina

Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori, pećnice ili drugi proizvodi (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu. Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr. električne grijalice.

20. Uporaba Slušalica - Oprez

Pretjerana razina zvuka u slušalicama može dovesti do gubitka sluha. Ukoliko primjetite bilo kakve smetnje u sluhu, prekinite uporabu slušalica.

1. Utikač strujnog kabela treba biti lako dostupan. Ne stavljajte televizor ili komade namještaja na strujni kabel. Oštećeni priključni kabel/utikač može izazvati požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima

2. Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te će se vjerojatno koristiti u

domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se slijedećih upozorenja i uputa:

UPOZORENJE: Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozljede ili smrt. Puno ozljeda, pogotovo kada je riječ o djeci, može se izbjeći poduzimajući jednostavne mjere predostrožnosti poput:

• Korištenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač
• Koristiti samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor
• Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja.
• Ne postavljajte televizor na visoki namještaj (npr. visoke ormariće ili police) bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu.
• Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja.
• Educirajte djecu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole.

Ukoliko premještate vaš postojeći televizor, isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa.

1. Ovaj aparat nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući i djecu) sa umanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o uporabi aparata.

Djecna ne uviđaju uvijek ispravno moguće opasnost. Gutanje baterija može biti smrtonosno. Čuvajte baterije izvan dohvata male djece. Ako se baterija proguta, odmah zatražite liječničku pomoć. Pakiranje uređaja i zaštitne vreče sklonite podalje od djece. Postoji opasnost od gušenja.

Sadržaj

Opis kontrola na kućištu ......

Opis priključaka......

Uređaj se može koristiti kao TV prijamnik za ATV, DVB-T2 ili DVB-C prijam ili kao zaslon računala.

Kontrolne tipke nalaze se sa zadnje strane TV prijamnika.

Tipka za promjenu programa prema dolje; odabir prethodne opcije u izborniku.

5 CH+

Tipka za promjenu programa prema gore; odabir sljedeće opcije u izborniku.

Priključenje vanjskih A/V uređaja

Ovaj televizor ima mogućnost prikaza slike sa drugih digitalnih multimedijskih uređaja.

Sljedeći dijagram predstavlja spajanje sa drugim audio i video uređajima.

Sljedeći dijagram predstavlja spajanje sa drugim audio i video uređajima. TV-32LE91T2W VIA BCART RF IN SPCIF

Podržani formati uključuju: *.dat, *.vob, *.mpg i *.avi video formate. Osim toga, *.jpg, *.bmp i *.mp3 (za 1080P HD datoteke, brzina medija mora biti veća od prijenosa sustava inače će doći do prekida u reprodukciji. Tada koristitie drugi USB medij ili premjestite zapis na tvrdi disk).

Koristi se za nadogradnju softwarea DVB-T/C i DTV te bi ga treba koristiti samo kvalificirani tehničar.

2/10.HDMI1/HDMI2:

Multimedijsko sučelje visoke definicije.

Napomena: Kompatibilno sa video signalom: 480P/576P/720P/1080i/1080P

3. VGA:

Priključak za D-sub 15 pin kabel za PC.

4SCART:

Scart ulaz

5. Cl: Cl ulaz.

6. AUDIO:

PC audio ulaz.

7. SPDIF:

Digitalni TV Audio izlaz.

8. RF IN(T)

Antena/zatvoreni krug TV ili Digitalnog TV terminala.

9.EARPHONE:

Ulaz za slušalice.

Daljinski upravljač

Opis daljinskog upravljača televizora

Većina funkcija Vašeg televizora dostupne su pomoću izbornika koji se pojavljuju na zaslonu. Daljinski upravljač koji dolazi u paketu može se koristiti kako bi se prolazilo kroz izbornike i ugađalo sve osnovne postavke.

Source 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hold Sub code FAV 0 EPG Index Menu Exit Zoom - OK Zoom + Zoom(T) Mix List Rations Reveal + Info + VOL CH - Mute - Text Subtile Rec TimeShift ① Lang VIVAX

MUTE	Isključenje jačine zvuka. Pritisnite tipku ponovno kako bi vratili razinu zvuka na početnu jačinu.
	(On/Off tipka) Uključenje/Stanje pripravnosti (Standby) TV prijamnika.
0-9	(brojčane tipke) - Unos broja programskog mjesta, unos vrijednosti u izborniku
Info / Reveal	Prikaz informacija statusa.
	TXT mod: Prikaz skrivenih teletekst informacija.
Return / Mix	Povratak na prethodni program u TV načinu rada.
	TXT mod: Miješani prikaz slike i teleteksta.
Source	Odbabir izvora signala.
Menu / Index	Prikaz izbornika za ugađanje TV prijamnika
	TXT mod: Pritisnite za prikaz ili skok na početnu TXT stranicu.
Tipke smjera	Označavanje i navigacija kroz različite opcije u izborniku te ugađanje dabrane vrijednosti u izborniku.
OK	Potvrda ili otvaranje odgovarajućeg podizbornika te ulazak u listu Programa.
List / Zoom	Pritisnite za prikaz liste snimljenih zapisa i Timer-a.
	TXT mod: Pritisnite za povečanje prikaza teleteksta.
Exit	Izlaz iz sustava izbornika.
VOL +/-	Smanjenje ili povećanje jačine zvuka.
Zoom +/-	Navigacija gore ili dolje unutar liste programa. Pritisnite za odabir željenog formata zaslona. (Nije moguće u USB načinu rada)
FAV / Hold	Pritisnite tipku FAV kako bi prikazali programe sa liste favorita.
	TXT mod: Zaustavljanje automatskog listanja teletekst stranice.
EPG/Subcode	Ulazak/Izlazak iz EPG Vodiča programa. Opcija je aktivna samo u DVB-T modu rada.
	TXT mod: Ulaz u podstranice teleteksta.
Text	Otvaranje Teletekst stranice.
Subtitle	Pritisnite za odabir izbornika podnaslova.
Rec	Pritisnite za početak snimanje trenutno odabranog DVB-T programa. (Potrebno je imati priključenu USB memoriju)
TimeShift	Pritisnite tipku kako bi pauzirali pračenje trenutnog DVB-T programa program i pokretanje funkcije TimeShift. (Potrebno je imati priključenu USB memoriju)
Crvena tip.	U odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u funkciju/opciju koja je označena na zaslonu
Zelena tip.	U odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u funkciju/opciju koja je označena na zaslonu
Žuta tip.	U odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u funkciju/opciju koja je označena na zaslonu
Plava tip.	U odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u funkciju/opciju koja je označena na zaslonu
Lang	Promjena Audio jezika

OPASKA

1. Ne mješajte nove i stare baterije ili različite tipove baterija.
2. Kada su baterije pri kraju, curenje iz baterija može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača.
3. Ukoliko se uređaj neće koristiti dulje vrijeme, izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
4. UPOZORENJE: Baterije se ne bi trebalo izlagati pretjeranoj toplini kao što su sunce, požar ili slično.

Prvo Ugađanje

Pritisnite tipku SOURCE (IZVOR) kako bi prikazali listu izvora signala,

Pritisnite ▼/ ▲ ili tipku OK kako bi odabrali željeni izvor signala.

Pritisnite tipku OK za potvrdu odabranog izvora

Pritisnite EXIT za izlaz.

Priključite RF kabel antene u priključak "RF IN" na TV prijamniku.

Language (Odabir jezika prikaza): Pritisnite tipku ◀ / ▶ kako bi odabrali jezik izbornika i poruka.

Country (Odabir Države (regije) instalacije): Pritisnite ▼ / ▲ kako bi označili izbornik država.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali željenu državu-regiju u kojoj instalirate TV prijamnik.

Pri prvom ugađanju odaberite Izbornik te pritisnite tipku lijeve strelice kako bi preskočili ugađanje ATV programa. Isto vrijedi ukoliko želite preskočiti ugađanje DTV programa.

Channel Tuning TV : 1 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 1 % 67.25 MHz (ATV) Please press MENU key to skip

Korištenje izbornika

CHANNEL (Izbornik kanala)

Pritisnite tipku MENU kako bi prikazali glavni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali kanal u glavnom izborniku.

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite ugoditi u izborniku kanala.
2. Pritisnite OK kako bi odabrali promjenu.
3. Nakon završetka pritisnite OK kako bi sačuvali i vratili se na prethodni izbornik

Automatsko ugađanje

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Auto Tuning (Automatsko ugađanje), pritisnite OK/▶ kako bi ušli u podizbornik.

Tuning Setup Country Croatia Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-T Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto OK Start MENU Back

Rad sa izbornikom

Channel Tuning TV : 1 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 1 % 67.25 MHz (ATV) Please press MENU key to skip

Fino ugađanje frekvencije prijama kanala.

Search (Pretraga)

Pokrenite pretragu kanala.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali DTV ručno ugađanje, zatim pritisnite OK za ulazak u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali kanal, zatim OK za početak pretrage programa.

DTV Manual Tuning VHF CH 5 NO SIGNAL Bad Freq: 177.50 MHz Good

Program Edit (Uređivanje programa)

Programme Edit 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC CHOICE 4 BBC NEWS 24 5 BBC TEXT 1 BBC PARLMNT Delete Move Skip OK Select 1/1 Fav MSI Back

Pritisnite tipku ▼ / ▲ kako bi odabrali uređivanje programa, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.

Tipke u tri boje prečice su za uređivanje odabranog programa. Prvo pritisnite ▼ / ▲

kako bi označili program, zatim: pritisnite crvenu tipku za brisanje programa iz liste, žutu tipku za premještanje programa, plavu tipku za preskakanje označenog programa (Vaš uređaj automatski će preskočiti program prilikom korištenja tipki CH+/- za pregledavanje programa).

Pritisnite tipku Fav kako bi dodali program na listu omiljenih programa

Pritisnite tipku ▼ / ▲ kako bi odabrali prikaz liste rasporeda programa, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik. Opcija je dostupna samo u DTV modu rada.

Signal Info (Informacije o signalu)

Pritisnite tipku ▼ / ▲ kako bi odabrali Informacije o signalu, zatim pritisnite tipku OK kako bi vidjeli detaljne informacije o signalu. Dostupno samo u DTV modu rada.

Pritisnite žutu tipku za ulazak u donji dio izbornika i dodavanje Timer-a.

Schedule List (44% None) 18:50 05 Sep 1/1 Programme Title Date 1 BSC ONE Manual Timer Set Manual Timer Set 19:01-19:01 +→Move Add Edit Add Exit

Ukoliko se vrijeme Timera preklapa sa već postojećim događajem u Timer-u, pojaviti će se upozorenje.

Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.

Pritisnite tipku ◀ / ▶ kako bi odabrali izbornik PICTURE (SLIKA) u glavnom izborniku.

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite ugoditi u izborniku SLIKA.
2. Pritisnite OK za ugađanje opcije.
3. Nakon završetka ugađanja, pritisnite tipku MENU kako bi sačuvali promjene i vratili se na prethodni izbornik.

Picture Mode (Mod Slike)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Mod slike, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik. Možete promijeniti vrijednost kontrasta, svjetline, boje, oštrine i nijanse kada je odabrana opcija Moda slike Personal (osobno).

Kontrast / Svjetlina / Boja / Nijansa / Oštrina

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju, zatim ◀ / ▶ kako bi ugodili.

Kontrast Postavite intenzitet kontrasta slike dok je sjena slike nepromjenjena.

Svjetlina Postavite intenzitet svjetline cjelokupne slike, što će utjecati na tamne dijelove slike.

Boja Postavite zasićenost boje u skladu s vašim željama.

Picture Mode Dynamic Standard Mild Personal OK Select MENU Back

Nijansa Koristite za postavljanje promjene boje prilikom prijenosa u NTSC sistemu prijenosa signala.

Oštrina Postavite oštrinu detalja slike.

Color temp (Toplina boje)

Ovom opcijom možete promjeniti cjelokupni izgled boje slike.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Toplinu boje, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali toplinu (Dostupni modovi: Hladno, Normalno, Toplo).

Hladno Povećajte plave tonove bijele boje.

Normalno Povećajte povezane tonove bijele boje.

Toplo Povećajte crvene tonove bijele boje.

Noise Reduction (Smanjenje šuma)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Smanjenje šuma, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.

Isključeno Odaberite za isključivanje detekcije šuma slike.

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali ZVUK u glavnom izborniku.

Sound Mode Treble Bass Balance Auto Volume Level SPDIF Mode AD Switch Standard 50 50 0 Off PCM Off

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku ZVUK.

2. Pritisnite OK za ugađanje.

3. Nakon završetka ugađanja pritisnite OK kako bi sačuvali promjene i vratili se na prethodni izbornik.

Sound Mode (Mod zvuka)

Sound Mode Standard Music Movie Sports Personal OK Select MENU Back

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Način zvuka, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali željeni mod zvuka.

Glazba Čuva originalni zvuk. Dobar za glazbene programe.

Film Pojačava diskan i bas za bogatije iskustvo zvuka.

Sport Pojačava vokale za sport.

Napomena: Ugađanje vrijednost dubokih i visokih tonova moguće je samo kada je odabrana opcija

Personal (Osobno).

Balans Ugađanje jačine lijevog/desnog audio kanala.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir opcije, zatim ◀ / ▶ za ugađanje.

AVL Automatski nivo glasnoće

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir uključenje Automatskog nivoa jačine (AVL), zatim ◀ / ▶ za Uključ. ili Isključ. Funkcije.

SPDIF Način

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali SPDIF Način, zatim ◀ / ▶ kako bi odabrali Isključ. / PCM / Auto AD Preklop

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju, zatim ◀ / ▶ kako bi odabrali Uključ. ili Isključ.. Funkcija audio opisa za slijepe koristi se za uključenje audio zapisa za opis radnje na zaslonu. Funkcija je podržana u slučaju postojanja takvog načina prijenosa programa.

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali Vrijeme u glavnom izborniku.

Clock 05/Sep 18:57 Time Zone GMT+1 Sleep Timer Off Auto Standby 4H OSD Timer 30 S TIME

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite poostaviti u izborniku VRIJEME.

2. Pritisnite Enter za ugađanje.

3. Nakon završetka ugađanja pritisnite OK kako bi sačuvali promjene i vratili se na prethodni izbornik.

Time zone (Vremenska zona)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Vremensku zonu, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Time Zone Bratislava GMT+1 Stockholm GMT+1 Zagreb GMT+1 Bern GMT+1 Warsaw GMT+1 Tunis GMT+1 Rome GMT+1 Vienna GMT+1 Algiers GMT+1 Move Select Back

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali vremensku zonu.

SleepTimer (Samoisključenje)

Sleep Timer Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min OK Select Help Back

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Timer, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali vrijeme samoisključenja. (Dostupne opcije su: Isključen, 15min,30min,45min,60min,90min,120min,240min).

Auto Sleep Timer Off 3H 4H 5H OK Select END Back

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Automatsko isključenje (vrijeme nakon kojega će se TV prijamnik isključiti ako u tom periodu nije bilo nikakve komande putem daljinskog upravljača), zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir vremena Auto isključenja.

Savjeti: Ukoliko daljinskim upravljačem ne izvodite nikakvu radnju u ugođenom vremenu, TV prijamnik će se automatski isključiti. Ukoliko izvršite bilo kakvu radnju, vrijeme će se poništiti.

OSD Timer 5 S 15 S 30 S OK Select NOW Back

OSD Timer (OSD Vrijeme prikaza)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali OSD Timer, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite◀ / ▶ kako bi odabrali vrijeme prikaza OSD informacija.

LOCK (Izbornik zaključavanja)

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali ZAKLJUČAVANJE u glavnom izborniku.

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite ugoditi u izborniku ZAKLJUČAVANJE.
2. Pritisnite OK/ ◀ / ▶ kako bi ugodili opciju.
3. Nakon završetka ugađanja pritisnite MENU kako bi se vratili na prethodni izbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zaključavanje sustava, zatim pritisnite OK kako bi mogli promijeniti lozinku, zakjučati programe ili ugoditi postavke roditeljskog nadzora. Zadana tvornička lozinka je 0000.

Ukolike zaboravite postavljenu lozinku nazovite servisni centar.

Odaberite Postavi lozinku kako bi ušli u podizbornik za postavljanje nove lozinke.

Postavljanje lozinke (New Password

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi unijeli lozinku te zatim OK za potvrdu.

Zaključavanje programa (Channel Lock)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zaključavanje programa, zatim OK za ulazak u podizbornik.

Pritisnite Zelenu tipku za zaključavanje ili otključavanje programa.

Roditeljski nadzor (Parental Guidance)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Roditeljski nadzor, zatim OK kako bi ušli u podizbornik za biranje dobi prikladne za Vašu djecu.

Parental Guidance Off 3 4 5 6 7 OK Select MENU Back

Channel Lock 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC CHOICE 4 BBC NEWS 24 5 BBC TEXT 1 BBC PARLMNT LOCK OK Select 1/1 MENU Back

Zaključavanje tipki (Key Lock)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zaključavanje tipki, zatim ◀ / ▶ kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno. Kada je Zaključavanje tipki uključeno ne možete koristiti tipke na kućištu uređaja.

HOTEL (Hotelski mod)

Hotel Mode On Source Lock Default Source Off Default Prog 1 Default Volume Off Max Volume 100 Import Database Export Database Clear Lock

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Hotelski mod u izborniku Zaključavanje.
2. Pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.
3. Nakon završetka podešavanja pritisnite MENU kako bi sačuvali promjene i vratili se na prethodni izbornik.

Hotel Mode (Hotelski način)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Hotelski način, zatim◀ / ▶ kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno.

Source Lock (Zaključavanje izvora)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zaključavanje izvora, zatim OK kako bi ušli u podizbornik u kojem Uključ/Isklj.pristup pojedinom izvoru.

Default Source (Zadani izvor)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju, zatim OK kako bi ušli u podizbornik u kojem odabirete na koji izvor se TV prijamnik uključuje.

Default Prog (Zadani program)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali početni program prilikom uključenja, zatim pritisnite ◀ / ▶ za ugađanje. Opcija moguća kada je izvor DTV ili ATV.

Default & Max Volume (Maksimalna i zadana jačina zvuka)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Maksimalnu i zadanu jačinu zvuka, zatim pritisnite ◀ / ▶ za ugađanje.

Clear Lock (Brisanje zaključavanja)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Brisanje zaključavanja, zatim OK kako bi obrisali postavke zaključavanja.

SETUP (Izbornik postavki)

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali izbornik POSTAVKI u glavnom izborniku.

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opcije koje želite ugoditi u izborniku Postavki
2. Pritisnite OK za ugađanje.
3. Nakon završetka pritisnite OK kako bi sačuvali promjene i vratili se na prethodni izbornik.

Language (Jezik)

Odaberite izbornik OSD jezika. Tvornički zadani jezik je engleski odabran kao jezik izbornika.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali izbornik Jezik.

Language English Albania Magyar Espanol Hrvatski Polski OK Select NEW Back

TT Language (TT Jezik)

Pritisnite ▼ / ▲kako bi odabrali Teletekst Jezik, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali TT jezik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Audio jeziki, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali Primarni/Sekundarni Audio jezik.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali Audio jezike

Audio Languages Primary Hrvatski Norsk Romineşte Masyar Polski Sloveniâdina Nederlands Russian Srpski OK Select NEW Back

Subtitle Language (Jezici podnaslova)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Jezik podnaslova, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali Primarni/Sekundarni Jezik podnaslova.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali Jezik podnaslova.

Subtitle Language Primary Hrvatski Norsk Româneşte Magyar Polski Sloveničina Nederlands Russian Srpski 08 Select MPB Back

Hearing Impaired (Osobe Oštećena sluha)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju za uključenje dodatnih opisa za osobe oštećena sluha, zatim OK kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno.

PVR File System (PVR sustav datoteka)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali PVR sustav datoteka, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲kako bi odabrali PVR sustav datoteka, zatim OK za ulazak.

Provjerit će se brzina USBa.

Select Disk C: Check PVR File System Start USB Disk Format Time-shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. OK Select Back

Aspect Ratio (Omjer slike)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Omjer slike, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Omjer slike (Dostupne mogućnosti su: Auto, 4:3,16:9, Zooml, Zoom2).

Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 OK Select MENU Back

Blue Screen (Plavi ekran)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Plavi ekran kada nema ulaznog signala, zatim OK kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno.

First time Installation (Prva instalacija)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Prvu ištalaciju (postavljanje na tvornički postav), zatim OK kako bi ušli u izbornik.

Reset (Resetiranje)

Pritisnite ▼ / ▲kako bi odabrali Resetiranje, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Software update (Nadogradnja sustava (USB))

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Nadogradnju sustava (USB), uključite svoj USB u USB utor, zatim pritisnite OK kako bi nadogradili sustav.

HDMI CEC

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali HDMI CEC ugađanje, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

CEC kontrola: pritisnite ◀ / ▶ za uključivanje ili isključivanje.

Audio prijemnik: pritisnite ◀ / ▶ kako bi uključili ili isključili audio prijam.

Automatsko isključenje uređaja: pritisnite ◀ / ▶ kako bi uključili ili isključili automatsko isključenje uređaja.

Popis uređaja, pritisnite OK kako bi otvorili popis uređaja. Izbornik uređaja: Ulaz u izbornik vanjskih uređaja (opcija)

SCREEN (Izbornik PC slike) (Samo PC Način)

Pritisnite MENU za prikaz glavnog izbornika.

Pritisnite ◀ / ▶ za odabir ZASLONA u glavnom izborniku.

Auto Adjust H-Offset 50 V-Offset 50 Size 50 Phase 14 Position Reset SCREEN

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opcije koje želite ugađati u izborniku za ugađanje PC slike.
2. Pritisnite OK za ugađanje.
3. Nakon završetka ugađanja pritisnite OK kako bi sačuvali promjene i vratili se na prethoni izbornik.

Auto adjust (Automatsko ugađanje)

Pritisnite OK kako bi započeli automatsko ugađanje slike (H-Ofseta/V-Ofseta/Veličine/Faze)

H-Ofset.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali H-Ofset, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

V-Offset

Ugađanje vertikalne pozicije slike.

Pritisnite ▼ / ▲kako bi odabrali V-Ofset, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Veličina

Ugađanje veličine zaslona.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Veličinu, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Faza

Ugađanje horizontalnih isprepletenih linija.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Fazu, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Resetiranje pozicije, zatim OK kako bi ušli u izbornik

Media (Medij)

Napomena: Prije korištenja izbornika Medija, priključite USB uređaj, zatim pritisnite SOURCE kako bi odabrali Izvor na Medij-USB.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Mediji u izborniku Izvora, zatim OK za potvrdu.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVE TEXT

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali opciju koju želite odabrati u glavnom izborniku Medija, zatim pritisnite OK za potvrdu.

PHOTO (SLIKE)

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali opciju SLIKA u glavnom izborniku, zatim OK za potvrdu.

Play 30 30 30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

Pritisnite EXIT kako bi se vratili na prethodni izbornik te izašli iz izbornika.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali datoteku koju želite pregledati u izborniku datoteka, zatim OK kako bi prikazali sliku.

Prilikom označavanja željene datoteke, informancije o datoteci će se prikazati sa desne strane a pregled slike prikazat će se u sredini.

PHOTO C:\picture 1 / 1 Return Resolution: 500 X 375 Size: 102 KBytes Date: 2007 / 11 / 22 Time: 15 : 52 : 54 1_500x375x24b_szt.jpg.jpg Delete tm Exit

MUSIC (MUZIKA)

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali Muzičke zapise u glavnom izborniku, zatim OK za potvrdu. Pritisnite Exit kako bi se vratili na prethodni izbornik i izašli iz izbornika.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi se vratili na prethodni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali datoteku koju želite preslušati, zatim OK za potvrdu.

Music C:\Users\04\6 1 / 2 Return Up Folder ALAC Altuve ( 1st/3/2015 ) 10_104K_7.mda 11_104K_7.mda 1_144K_12KJ2 &... 2_144K_12KJ2 3_12K_32J2mda 4_12K_32Puts... 5_144K_31LQ-4... Delete Exit

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali FILM u glavnom izborniku, zatim OK za potvrdu.

Pritisnite Exit kako bi se vratili na prethodni izbornik i izašli iz izbornika.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT

Prltisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali video zapis koju želite reproducirati, zatim OK za potvrdu.

Pritisnite OK za pokretanje odabranog video zapisa.

Pritisnite OK za odabir izbornika na dnu, zatim OK za njegovo korištenje.

Pritisnite Exit kako bi se vratili na prethodni izbornik i izašli iz izbornika.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali TEKST u glavnom izborniku, zatim OK za potvrdu. Pritisnite Exit kako bi se vratili na prethodni izbornik i izašli iz izbornika

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali tekstualnu datoteku koju želite otvoriti, zatim OK za potvrdu. Pritisnite ◀ / ▶ kako bi se vratili na prethodni izbornik.

Rješavanje problema

Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pročitajte donju tablicu.

Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje. Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja.

Kontaktirajte Službu za korisnike ukoliko problem nije riješen ili imate drugih problema

SIMPTOMI MOGUĆA RJEŠENJA
Nema slike ili zvuka	Provjerite da li je kabel napajanja uključen u utičnicu.Prekidač napajanja na donjem desnom rubu kućišta mora biti uključen (ukoliko postoji). Pritisnite tipku napajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj.Provjerite da li LED oznaka svjetli. Ukoliko svjetli TV je uključen.
Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i/ili zvuka.	Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV.Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala.
Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku. Da li je to normalno?	Da, to je normalno. TV pretražuje prethodne postavke i inicijalizira TV.
Slika je normalna ali nema zvuka.	Provjerite postavke jačine zvuka.Provjerite da li je uključena funkcija Utišanja (Mute).
Zvuk ali bez slike ili crno bijela slika.	Ukoliko je slika crno-bijela, isključite TV iz utičnice te opet ga uključite nakon 60 sekundi.Provjerite da li je boja postavljena na 50 ili više.Provjerite sliku na nekom drugom programu.
Zvuk i slika su iskrivljeni ili izgledaju valoviti.	Električni uređaj može ometati rad TV-a. Isključite susjedne uređaje, ukoliko smetnje nestanu, udaljite uređaje od TV-a.Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu.
Zvuk i slika je mutna ili povremeno nestaje.	Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen smjer, poziciju i spoj antene.Ugodite smjer antene ili ponovno pretražite kanale.
Horizontalna/vertikalna crta na slici ili se slika trese.	Provjerite postoji li izvor smetnji u blizini, poput kućanskih uređaja ili električnih alata.
Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja	Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta. Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta. To je normalno i TV je ispravan.
Daljinski upravljač ne radi.	Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi.Promjenite baterije u daljinskom upravljaču.Provjerite da li su baterije pravilno umetnute.

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories.

Dolby i dvostruki D znak su zašticene marke Dolby Laboratories

“CI Plus” Logo je robna marka i zaštićeni znak CI Plus LLP komapnije.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi inače mogli biti ugroženi zbog

neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i [e-mail], te pozivom na broj: 062 606 062

Odlaganje potrošenih baterija

Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija.

Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.

EU Izjava o sukladnosti

M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TV prijamnik u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

LED TV-32LE91T2W

SR BIH CG

Korisničko uputstvo

LED TV

1. Montaža stalka

Pre montaže/demontaže stalka isključite TV prijemnik.

Pre izvođenja radova postavite meku podlogu na koju ćete položiti TV prijemnik. Prijemnik oprezno držite za rub kućišta. LED ekran je vrlo osetljiv. Nemojte da pritišćete ekran ili da pritišćete i vućete gornji rub kućišta TV prijemnika! Ovo će da spreči moguća oštećenja.

TV-32LE91T2W

Uputstva za instalaciju stalka

Slike služe samo kao reference

Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda.

Uzvičnik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.

OPREZ

RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE UREĐAJ

Ne otvarajte stražnji poklopac. Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljen rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehničar iz ovlašćenog servisa ima dozvolu za takav rad.

Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će da bude u stanju mirovanja (standby).

Nepravilna zamena baterije, uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa, može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toploti, poput sunčeve svetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama.

Opis priključaka......

Kontrolni tasteri nalaze se sa zadnje strane TV prijemnika.

Multimedijsko sučelje visoke definicije.

Napomena: Kompatibilno sa video signalom: 480P/576P/720P/1080i/1080P

3. VGA:

Priključak za D-sub 15 pin kabl za PC.

4.SCART:

Scart ulaz

5. Cl: Cl ulaz.

6. AUDIO:

PC audio ulaz.

7. SPDIF:

Digitalni TV Audio izlaz.

8. RF IN(T)

Antena/zatvoreni krug TV ili Digitalnog TV priključka.

9.EARPHONE:

Ulaz za slušalice.

Daljinski upravljač

Opis daljinskog upravljača televizora

Većina funkcija Vašeg televizora dostupne su pomoću manija koji se pojavljuju na ekranu. Daljinski upravljač koji dolazi u pakovanju može da se koristiti kako bi se prolazilo kroz menije i podešavalo sve osnovne postavke.

Source 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hold FAV 0 Sub code EPG Index Menu Exit Zoom - OK Zoom+ Zoom(T) List Mix Return Reveal + Info + VOL CH - Mute - Text Subtitle Rec TimeShift ○ Lang VIVAX

MUTE Isključenje jačine zvuka. Pritisnite taster ponovo da bi vratili razinu zvuka na početnu jačinu.

(On/Off taster)(Uključenje/Stanje pripravnosti (Standby) TV prijemnika.

0-9 (numerički tasteri) - Unos broja programskog mesta, unos vrednosti u meniju

Info / Reveal Prikaz informacija statusa.

TXT mod: Prikaz skrivenih teletekst informacija.

Return / Mix Povratak na prethodni program u TV načinu rada.

TXT mod: Mešani prikaz slike i teleteksta.

Source Odabir izvora signala.

Menu/Index Prikaz sustava menija za podešavanje TV prijemnika TXT mod: Pritisnite za prikaz ili skok na početnu TXT stranu.

Exit Izlaz iz sustava menija.

Pritisnite taster SOURCE (IZVOR) kako bi prikazali listu izvora signala,

Pritisnite ▼/ ▲ ili taster OK kako bi odabrali željeni izvor signala.

Pritisnite taster OK za potvrdu odabranog izvora

Pritisnite EXIT za izlaz.

Priključite RF kabl antene u priključak "RF IN" na TV prijemniku.

Language (Odabir jezika prikaza): Pritisnite taster ◀ / ▶ kako bi odabrali jezik menija i poruka.

Country (Odabir Države (regije) instalacije): Pritisnite ▼ / ▲ kako bi označili meni države. Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali željenu državu-regiju instalacije TV prijemnika.

Pritisnite taster MENU kako bi prikazali glavni meni.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali kanal u glavnom meniju.

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite da podešavate u meniju kanala.
2. Pritisnite OK kako bi odabrali promenu.
3. Nakon završetka pritisnite OK kako bi sačuvali i vratili se na prethodni meni.

Automatsko podešavanje

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Auto Tuning (Automatsko podešavanje), pritisnite OK/▶ kako bi ušli u podmeni.

Tuning Setup Country Croatia Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-T Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto OK Start MENU Back

Rad sa menijima

Channel Tuning TV : 1 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 1 % 67.25 MHz (ATV) Please press MENU key to skip

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali DTV ručno podešavanje, zatim pritisnite OK za ulazak u podmeni.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali kanal, zatim OK za početak pretrage programa.

DTV Manual Tuning VHF CH 5 NO SIGNAL Bad Freq: 177.50 MHz Good

Program Edit (Uređivanje programa)

Programme Edit 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC CHOICE 4 BBC NEWS 24 5 BBC TEXT 1 BBC PARLMNT Delete Move Skip Select 1/1 Fav Back

Pritisnite taster ▼ / ▲ kako bi odabrali uređivanje programa, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podmeni.

Tasteri u tri boje prečaci su za uređivanje odabranog programa. Prvo pritisnite ▼ / ▲

da bi označili program, zatim: pritisnite crveni taster za brisanje programa iz liste, žuti taster za premeštanje programa, plavi taster za preskakanje označenog programa (Vaš uređaj automatski će da preskoči program prilikom korišćenja tastera CH+/- za pregledavanje programa).

Pritisnite taster Fav da bi dodali program na listu omiljenih programa

Pritisnite taster ▼ / ▲ kako bi odabrali prikaz liste rasporeda programa, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podmeni. Opcija je dostupna samo u DTV modu rada.

Signal Info (Informacije o signalu)

Pritisnite taster ▼ / ▲ kako bi odabrali Informacije o signalu, zatim pritisnite taster OK kako bi vidjeli detaljne informacije o signalu. Dostupno samo u DTV modu rada.

Pritisnite žuti taster za ulaz u donji deo menija i dodavanje Tajmera.

Schedule List 1/1 Programme Title Date 1 BSC Only Manual Timer Set 19:01-19:01 Move Add Edit Add Add

Pritisnite taster ◀ / ▶ kako bi odabrali meni PICTURE (SLIKA) u glavnom meniju.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali toplotu (Dostupni modovi: Hladno, Normalno, Toplo).

Isključeno Odaberite za isključivanje detekcije šuma slike.

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni meni.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali ZVUK u glavnom meniju.

Sound Mode Treble Bass Balance Auto Volume Level SPDIF Mode AD Switch Standard 50 50 0 Off PCM Off

1. Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali opciju koju želite da podesite u meniju ZVUK.

2. Pritisnite OK za podešavanje.

3. Nakon završetka podešavanja pritisnite OK da bi sačuvali promene i vratili se na prethodni meni.

Sound Mode (Mod zvuka)

Sound Mode Standard Music Movie Sports Personal OK Select MENU Back

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Način zvuka, zatim OK da bi ušli u podmeni.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali željeni mod zvuka.

Glazba Čuva originalni zvuk. Dobar za glazbene programe.

Film Pojačava zvuk i bas za bogatije iskustvo zvuka.

Sport Pojačava vokale za sport.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir uključenja Automatskog nivoa jačine (AVL), zatim ◀ / ▶ za Uključ. ili Isključ. Funkcije.

SPDIF Način

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali SPDIF Način, zatim ◀ / ▶ da bi odabrali Isključ. / PCM / Auto AD Preklop

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali opciju, zatim ◀ / ▶ da bi odabrali Uključ. ili Isključ.. Funkcija audio opisa za sljepe osobe koristi se za uključenje audio zapisa za opis radnje na ekranu. Funkcija je podržana u slučaju postojanja takvog načina prenosa programa.

TIME (Meni vremena)

Pritisnite MENU da bi prikazali glavni meni.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali Vreme u glavnom meniju.

Clock 05/Sep 18:57 Time Zone GMT+1 Sleep Timer Off Auto Standby 4H OSD Timer 30 S TIME

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite pdešavati u meniju VREME.

2. Pritisnite Enter za podešavanje.

3. Nakon završetka podešavanja pritisnite OK da bi sačuvali promene i vratili se na prethodni meni.

Time zone (Vremenska zona)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Vremensku zonu, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Time Zone Stratislava GMT+1 Stockholm GMT+1 Zagreb GMT+1 Bera GMT+1 Warsaw GMT+1 Tunis GMT+1 Rome GMT+1 Vienna GMT+1 Algiers GMT+1 Move Back Select Add Back

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali vremensku zonu.

SleepTimer (Samoisključenje)

Sleep Timer Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min OK Select Help Back

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Tajmer, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podmeni.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali vreme samoisključenja. (Dostupne opcije su: Isključen, 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min, 240min).

Auto Sleep Timer Off 3H 4H 5H OK Select MEN Back

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Automatsko isključenje (vreme nakon kojega će se TV prijemnik isključiti ako u tom periodu nije bilo nikakve komande putem daljinskog upravljača), zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir vremena Auto isključenja.

Savjeti: Ukoliko daljinskim upravljačem ne izvodite nikakvu radnju u ugođenom vremenu, TV prijamnik će se automatski isključiti. Ukoliko izvršite bilo kakvu radnju, vrijeme će se poništiti.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali OSD Timer, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali vrijeme prikaza OSD informacija.

LOCK (Izbornik zaključavanja)

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni meni.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali ZAKLJUČAVANJE u glavnom meniju.

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite podesiti u meniju ZAKLJUČAVANJE.
2. Pritisnite OK/ ◀ / ▶ kako bi podesili opciju.
3. Nakon završetka podešavanja pritisnite MENU da bi se vratili na prethodni meni.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Zaključavanje sustava, zatim pritisnite OK kako bi mogli promeniti lozinku, zakjučati programe ili podesiti postavke roditeljskog nadzora.

Zadana fabrička lozinka je 0000.

Ukoliko zaboravite postavljenu lozinku nazovite servisni centar.

Odaberite Postavi lozinku da bi ušli u podmeni za postavljanje nove lozinke.

Postavljanje lozinke (New Password

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Hotelski mod u meniju Zaključavanje.
2. Pritisnite OK kako bi ušli u podmeni.
3. Nakon završetka podešavanja pritisnite MENU da bi sačuvali promene i vratili se na prethodni meni.

Hotel Mode (Hotelski način)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Hotelski način, zatim ◀ / ▶ kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno.

Source Lock (Zaključavanje izvora)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Zaključavanje izvora, zatim OK kako bi ušli u podmeni u kojem Uključ/Isklj. pristup pojedinom izvoru.

Default Source (Zadani izvor)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali opciju, zatim OK kako bi ušli u podmeni u kojem odabirete na koji izvor se TV prijemnik uključuje.

Default Prog (Zadani program)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali početni program prilikom uključenja, zatim pritisnite ◀ / ▶ za podešavanje. Opcija je moguća kada je izvor DTV ili ATV.

Default & Max Volume (Maksimalna i zadana jačina zvuka)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali maksimalnu i zadanu jačinu zvuka, zatim pritisnite ◀ / ▶ za podešavanje.

Clear Lock (Brisanje zaključavanja)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Brisanje zaključavanja, zatim OK kako bi obrisali postavke zaključavanja.

SETUP (Meni podešenja)

Pritisnite MENU da bi prikazali glavni meni,

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali meni PODEŠENJA u glavnom meniju.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Audio jeziki, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali Primarni/Sekundarni Audio jezik.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ da bi odabrali Audio jezike

Audio Languages Primary Hrvatski Norsk Romesteja Magyar Polski Slovenčina Nederlands Russian Srpski OR Select NEW Back

Subtitle Language (Jezici titlova)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Jezik titla, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali Primarni/Sekundarni Jezik titla.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ da bi odabrali Jezik titla.

Subtitle Language Primary Hrvatski Norsk Româneşte Megyer Polski Slovensčina Nederlands Russian Srpski OK Select NEW Back

Hearing Impaired (Osobe Oštećena sluha)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali opciju za uključenje dodatnih opisa za osobe oštećena sluha, zatim OK da bi odabrali Uključeno ili Isključeno.

PVR File System (PVR sustav datoteka)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali PVR sustav datoteka, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali PVR sustav datoteka, zatim OK za ulazak.

Proveriti će se brzina rada USBa.

Select Disk C: Check PVR File System Start USB Disk Format Tuning/41 Size Speed Free Record Limit 6 Hr. OK Select MDI Back

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Omer prikaza slike, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Omer slike (Dostupne mogućnosti su: Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2).

Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 OK Select MENU Back

Blue Screen (Plavi ekran)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Plavi ekran kada nema ulaznog signala, zatim OK kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno.

First time Installation (Prva instalacija)

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Prvu insfalaciju (postavljanje na fabrički postav), zatim OK kako bi ušli u meni.

Reset (Resetiranje)

Pritisnite ▼ / ▲ dabi odabrali Resetiranje, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Software update (Nadogradnja sustava (USB))

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Nadogradnju sustava (USB), uključite svoj USB u USB ulaz, zatim pritisnite OK da bi nadogradili sustav.

HDMI CEC

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali HDMI CEC podešavanje, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

CEC kontrola: pritisnite ◀ / ▶ za uključivanje ili isključivanje.

Audio prijemnik: pritisnite ◀ / ▶ da bi uključili ili isključili audio prijem.

Automatsko isključenje uređaja: pritisnite ◀ / ▶ da bi uključili ili isključili automatsko isključenje uređaja.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Veličinu, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Faza

Podešavanje horizontalnih isprepletenih linija.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Fazu, zatim OK kako bi ušli u podmeni.

Reset pozicije

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Reset pozicije, zatim OK kako bi ušli u meni.

Media (Medij)

Napomena: Pre korišćenja menija Medija, priključite USB uređaj, zatim pritisnite SOURCE da bi odabrali Izvor na Medij-USB.

Pritisnite ▼ / ▲ da bi odabrali Mediji u meniju Izvora, zatim OK za potvrdu.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali opciju koju želite da odaberete u glavnom meniju Medija, zatim pritisnite OK za potvrdu.

PHOTO (SLIKE)

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali opciju SLIKA u glavnom meniju, zatim OK za potvrdu.

Play Pause Prev. Next Stop Repeat Alt Music Playlist Info. 30 30 30 30 30 30 500x370x240 xxt.jpg.jpg

Pritisnite EXIT da bi se vratili na prethodni meni te izašli iz menija.

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali datoteku koju želite pregledavati u meniju datoteka, zatim OK da bi prikazali sliku.

Prilikom označavanja željene datoteke, informancije o datoteci će da se prikažu sa desne strane a pregled slike prikazat će se u sredini.

PHOTO C#picture 1 / 1 Return Resolution: 500 X 375 Size: 102 KBytes Date: 2007 / 11 / 22 Time: 15 : 52 : 54 1_500x375x24b_szt.jpg.jpg Delete Exit

MUSIC (MUZIKA)

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali Muzičke zapise u glavnom meniju, zatim OK za potvrdu. Pritisnite Exit da bi se vratili na prethodni meni i izašli iz menija.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVE TEXT

Pritisnite ◀ / ▶ da bi se vratili na prethodni meni.

Pritisnite ◀ / ▶ da bi odabrali datoteku koju želite da slušate, zatim OK za potvrdu.

MUSIC Start: 0.4A 17.2 Return Up Folder ALAC Album ( streamhead) ... 18_204K_f - .m4a 11_204K_f - .m4a 1_204K_124J2 A... 2_144K_128Purs... 3_220K_32Purs... 4_132K_39Purs... 5_144K_31-LC-A... Delete Exit

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom, prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d.d.

6. Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao pogreškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

1. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

2. Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin, tel: [phone]

CENTRALNI SERVIS:

MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-mail za opće upite: [e-mail],

E-mail za prodajne upite: [e-mail], Web: www.mrservis.hr

SERVIS

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

Grad	Servis	Adresa	Telefon
Bjelovar Koda d.o.o.		Vladimira Nazora 14	043 225 245
Čakovec Tuksar d.o.o.		Dr.Vinka Žganca 11	040 866 779
Čakovec-Donja Dubrava	RTV servis i prodaja Slavko Pongrac	Zagrebačka 6	040 688 188
Daruvar	Tehnoservis Družin	Gundulićeva 11	043 331 003
Delnice Paladin d.o.o.		K.Zvonimira 22	095 907 6904
Donji Miholjac	Elektronik centar Menges	Kolodvorska 47	031 632 640
Dubrovnik	Tehno elektronic d.o.o.	Obala Pape Ivana Pavla II	020 418 500
Đakovo	MB electronics	E.Kvaternika 9	031 821 922
Gospić	ZRD eureka	Budačka 115	053 560 906
Imotski	K-M d.o.o	N.Š. Zrinskog 1	021 841 316
Karlovac Elektronički RTV servis		Dr Vladka Mačeka 5	047 614 844
Karlovac	Servis kučanskih aparata	Šulekova 12	047 413 399
Kaštel lukšić	RTV servis 4TT	Cesta Dr.F.Tudmana 68	021 227 122
Koprivnica	Servis Mraz i Dolenec	Hegedušićeva 6	048 621 966
Korčula	SAT electronic	Korčulanskih domobrana 12	098 243 295
Krapina	Audi-tv servis Jurinjak	Trg S.Radića 6	049 371 396
Makarska Dioda d.o.o.		Ante Starčevića 85	021 611 913
Metković	Finel d.o.o.	Mostarska 10 a	020 690 285
Našice	Elkon - servis	Trg I. Kršnjavog	031 615 090
Nova Gradiška	RTV servis Brajković	Strossmayerova 21	035 361 423
Ogulin	Elektronički obrt TV servis	Žegar 8/4	091 510 6777
Osijek	RTV servis elektronika Madecki	Marina Divalta 68	031 580 723
Popovača	Elektro Ivatek	Krmelovac bb	044 670 893
Požega - Pleternica	RTV-Servis Kalaica	A.M. Relkovića 6	034 252 000
Pula Panda elektronika		Voltićeva 16	052 507 510
Rijeka	ATOS	Strossmayerova 15	051 371 185
Samobor	Muneris d.o.o.	J.Jelačića 128	01 3366 931
Sisak	Sorić elektronika	A.Starčevića 35	044 549 117
Slatina G-servis d.o.o.		Grigora Viteza 2	033 552 529
Slavonski Brod	Tempus	Baranjska 9	091 250 4170
Slavonski Brod	Birotehna d.o.o.	Ferde Livadića 50 d	035 217 819
Split MR servis d.o.o.		141. brigade 1B	021 684 000
Šibenik	Dos - servis elektronike	Petra Zoranića 1	022 331 177
Trilj	Elkod	Sv.Mihovila 28	021 832 466
Varaždin Bi-el		Primorska 20	042 350 765
Vela luka	Piccolo	Ulica 41 br 15	020 813 218
Vinkovci Obrt Danijel		J.Dalmatinca 10c	032 334 538
Virovitica	Digital video studio	Bajer 26	033 728 084
Vukovar	Elektronik	Europske unije 16	032 413 151
Zadar Alta d.o.o.		Vukovarska 3c	023 327 666
Zagreb	MR servis d.o.o.	Dugoselska cesta 5	01 6401 111
Zagreb	MR servis d.o.o.	Radnička cesta 1A	01 6401 111
Zaprešić	Elektromnika Škrobot	40 Nova ulica 29	01 3319 009
Zlatar Elektronika Varga		Zagrebačka 24	049 466 114

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupnji Vivax uredaja i nadamo se da cete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban popravak projvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vanje proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrege. MÓLIMO VASDA PRIJE UPOTREBE PROJVODA PAZLJIVO PROČITATETEHNIČKU DOKUMENTACIJU TUPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROJVOD!

GARANTNI LIST

VIVAX

BIH

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVATELJA

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.

1. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

1. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Nazlv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]

SERVIS

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

Grad	Servis	Djelatnost	Adresa	Telefon
Banja Luka	SLOBODA SOD	Milice Stojadinović S.6 065 523 658, 051 438 908
Banja Luka	Kod Nice szr rtv servis	Voždovačka 7 051-301-449		449
Bihać Digital Durić d.o.	Dig Kovačevićad H2/3 037 222-86	Trg Slobode 8 037 222 626,
Bihać Elektronik d.o.o.
Doboj	ARIS-ELECTRONIC d.o.o.	Dobajske brigade 27 053 202 112, 053 203 433		112,
Gračanica Dinnet d.o.o.		Kamenica bb		062 346 289
Gradiška	Perić szr s.p. Zdravko Perić	Gradiške brigade bb		051 816 238
Kiseljak	Plazma str	J.B. Jelačića b.b.		030 879 098
Mostar	Maj & Go Elektronik	Ante Starčevića 48A		036 348 281
Prijedor	Tehno-komerc trgovačko-zanatska radnja	Voj. Step. Step. Br17.		052 224 444, 065 543 921
Tuzla	Spektar	Stupine B6		061 149 284

POŠTOVANI, Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se dacete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte nadolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!

IZJAVA O SAOBRAZNOSTI

VIVAX

CG

MODEL UREDAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRÓDAVČA

- Redovnu provjeru, odrzavanje už zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputstvima za korišćenje, osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d.o.o.

Ako se kupac nije pridrzavao uputstva o korišćenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.