TV-22LE75 - Televizor Vivax - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK TV-22LE75 Vivax

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

SR

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mesta

CG

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

MAK

Prije pričvršćivanja/odvajanja postolja, TV uređaj mora biti isključen.

Prije samog pričvršćivanja postolja, LED TV položite na mekanu podlogu kako ne bi došlo do oštećenja.

TV-22LE74/TV-24LE74

Upute za pričvršćenje postolja

Nema dijelova koje bi korisnik mogao popraviti. Ne otvarajte stražnji poklopac kako biste izbjegli strujni udar. U slučaju potrebe molimo kontaktirajte ovlašteni servis

Upozorenje: Ne otvarajte stražnji poklopac kako biste izbjegli strujni udar. Unutar uređaja nema dijelova koje bi korisnik mogao popraviti. Za sva pitanja obratite se ovlaštenom servisu.

Trokut sa munjom: Upozorava na visoki napon i opasnost od strujnog udara.

Trokut sa uskličnikom: Upozorava na važne dijelove. U slučaju potrebe za zamjenom molimo pogledajte tehničke specifikacije.

Upozorenje: Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi kako biste spriječili mogućnost požara ili strujnog udara. Ne udarajte ili grebite ekran jer bi mogle ostati ogrebotine ili oštećenja.

Upozorenje: Modificiranje uređaja bez dozvole je zabranjeno.

NAPOMENA:

Pretjerana glasnoća iz slušalica može uzrokovati oštećenje sluha.

Kao sredstvo isključivanja uređaja se koristi strujni kabel koji mora uvijek biti lako dostupan.

Sigurnost

Ukoliko se čuje neuobičajen zvuk ili osjeti neuobičajen miris iz televizora, te ukoliko ima zvuka bez slike odmah isključite televizor iz struje i kontaktirajte ovlašteni servis.

Televizor bi trebalo držati podalje grijaćih predmeta ili izravne sunčeve svjetlosti. Televizor zahtijeva dobru ventilaciju. Ostavite 10 cm razmaka između televizora i drugih uređaja ili elemenata.

Televizor bi trebalo držati podalje kiše, vlage i prašine kako bi se spriječili strujni udari i kratki spojevi.

Ne prekrivajte ventilacijske otvore stolnjacima, zavjesama, novinama, itd.

Tijekom grmljavinskih nevremena isključite antenu i uređaj iz struje kako uređaj ne bi oštetio strujni udar. Tijekom grmljavinskih nevremena držite sve osobe podalje antenskog kabela.

Sadržaj

Upozorenje 1

Sigurnost....1

Sadržaj....3

Upravljačka ploča 4

Shema spajanja.... 5

Zaključavanje sustava 11

Izbornik s postavkama.... 11

Media Menu.... 12

Zahvaljujemo na kupnji i uporabi našeg proizvoda!

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča se nalazi na stražnjoj strani televizora

Opis upravljačkih tipki

LED TV-22LE74 LED TV-24LE74 INPUT MENU CH+ CH- VOL+ VOL-

POWER

Ulaz/izlaz iz glavnog izbornika.

+ VOL-

Smanjivanje glasnoće; pristup sljedećem izborniku i podešavanje opcija izbornika (smanjivanje vrijednosti).

⑤ VOL +

Povećavanje glasnoće; pristup sljedećem izborniku i podešavanje opcija izbornika (smanjivanje vrijednosti).

CH-

Prethodni kanal; odabir prethodnog kanala i odabir prethodne opcije u izbornicima.

⑦ CH+

Sljedeći kanal; odabir sljedećeg kanala i odabir sljedeće opcije u izbornicima.

Spajanje kabela

Ovaj televizor se može spajati sa višestrukim eksternim uređajima. Sljedeća shema prikazuje spajanje sa eksternim video i audio uređajima.

ože spajati sa im uređajima. kazuje spajanje i audio C1 AV IN Y/Pb/Pr IN USB IN HDMI OUT AUDIO VGA SCART COAXIAL RF IN 10 PC IN 3 OUT 8 9

1. USB:

Koristi se za ažuriranje softvera DVB-T/C i DTV te bi ga trebao koristiti isključivo ovlašteni serviser.

Korisnik može pristupati multimedijalnim datotekama pohranjenim na USB uređaju.

Podržani formati uključuju:

*.dat, *.vob, *.mpg i *.avi video formate te *.jpg, *.bmp i *.mp3 formate

2/13/14. HDMI1/HDMI2/HDMI3

Multimedijalno sučelje visoke definicije.

Napomena: Kompatibilne rezolucije video signala 480P/576P/720P/10801/1080P

1. VGA:

Ovaj priključak se može koristiti sa spajanje sa računalom putem D-sub 15 pinskog signalnog kabela.

1. SCART

SCART priključak.

1. Cl

Cl ulaz.

1. AV

Za spajanje na kompozitan VIDEO (D/L) izlazne utičnice na vanjskom video uređaju.

1. PC AUDIO IN:

Računalni audio ulaz.

1. COAXIAL

Digitalni TV audio izlaz.

1. RF

Antenski priključak.

1. EARPHONE:

Priključak za slušalice.

1. Y/Pb/Pr

Y/Pb/Pr ulaz.

Opis daljinskog upravljača

POWER M/TE AUDIO ASPECT PMODE SMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISPLAY MEDIA AUTO SLEEP SOURCE ENTER MENU EXIT FAV- CH FAV+ VOL 21 23 25 26 27 29 30 32 33 35 36 TEXT REVEAL SIZE INDEX S. TITLE S.PAGE HOLD FAV RADIO EPG R.LIST RECODER VIVAX

TV NAČIN RADA:

1. Tipka POWER (☐)

Mijenja način reprodukcije zvuka:lijevi, desni, mono, stereo.

4. Tipka ASPECT

Mijenja omjer slike.

5. Tipka PMODE

Služi za izravan odabir načina prikaza slike

6. Tipka SMODE

Služi za izravan odabir načina reprodukcije zvuka.

7. NUMERIČKE (0-9) tipke

Služe za unos brojeva. Mogu se koristiti za izravan odabir ATV i DTV kanala te unos zaporke za roditeljsko zaključavanje.

8. Tipke √-

Služi za odabir jedno- ili dvoznamenkastog broja kanala

9. Tipka

Služoi za povratak na zadnji gledani kanal

10. Tipka DISPLAY

Služi za prikaz informacija o trenutnom ulaznom signalu.

11. Tipka MEDIA

Pristup USB uređaju

12. Tipka AUTO

Automatska kalibracija slike sa računala

13. CRVENA tipka

Koristi se za teletekst, DTV i TV

14. ZELENA tipka

Koristi se za teletekst, DTV i TV

15. ŽUTA tipka

Koristi se za teletekst, DTV i TV

16. PLAVA tipka

Koristi se za teletekst, DTV i TV

17 .Tipka SLEEP

Postavljanje vremena do automatskog isključenja.

18 .Tipka SOURCE

Odabir izvora ulaznog signala

19. Tipka ENTER

Potvrda odabira te prikaz popisa signala

20. Tipke ◀/▶

Smanjivanje/povećavanje vrijednosti opcije izbomika.

21. Tipke ▲/▼

Odabir prethodne/sljedeće opcije izbornika function option.

22 Tipka MENU

Ulaz u glavni izbornik

23 .EXIT

Izlaz iz izbornika

24. Tipke CH ▲/▼

Povećavanje/smanjivanje glasnoće.

POWER AUDIO ASPECT PMODE SMODE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISPLAY MEDIA AUTO SLEEP SOURCE ENTER MENU EXIT FAV- CH FAV+ VOL 24 38 26 27 29 30 32 33 35 36 TEXT REVEAL SIZE INDEX S TITLE S PAGE HOLD FAY RADIO ERG R LIST RECOVER VIVAX

26. Tipka TEXT

Prikaz teleteksta

Tipka

Reprodukcija ili pauziranje.

27. .Tipka REVEAL

Prikaz skrivenih znakova i dijelova teleteksta.

Tipka

Ubrzana reprodukcija unazad.

28. Tipka SIZE

Promjena veličine prikaza teleteksta.

Tipka

Ubrzana reprodukcija unaprijed

29. .Tipka INDEX

Prikaz početne stranice teleteksta.

Tipka ■

Prekid reprodukcije

30. .Tipka S.TITLE

Uključivanje/isključivanje prikaza titlova

Tipka

Prijelaz na prethodni zapis ili poglavlje.

31. Tipka S.PAGE

Pristup pod stranicama teleteksta

Tipka

Prijelaz na sljedeći zapis ili poglavlje.

32. .Tipka HOLD

Zadržavanje trenutne stranice i sprječavanje automatske izmjene stranica.

Na DTV-u, molimo pritisnite tipku za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka.

33. .Tipka FAV

Pristup omiljenim kanalima

34. .Tipka RADIO

U DTV načinu rada pritisnite ovu tipku za pristup radiju te je ponovno pritisnite za pristup televizijskim kanalima

35. Tipka EPG

Prikazuje elektronički programski vodič (EPG)

36. Tipka R.LIST

Prikaz popisa snimki

37. Tipka ●

Snimanje

38. Tipka FAV -

Odabir prethodnog omiljenog kanala

39. Tipka FAV+

Odabir sljedećeg omiljenog kanala

Napomena

Daljinski upravljač treba koristiti u dometu televizora. Daljinski upravljač usmjerite prema prijamniku signala na televizoru i osigurajte da nema prepreka. Izravna sunčeva ili umjetna svjetlost smanjuje radni domet daljinskog upravljača.

Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali glavni izbornik Pritisnite tipke ◀ / ▶ kakobiste odabrali postavke slike u glavnomizborniku te pritisnite tipku ENTER / T kako biste ušli u izbornik.

1. Pritisnite tipke ▼/▲kako biste odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku za sliku.
2. Pritisnite tipke Enter /◀/ ▶ kako biste ju podesili.
3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku MENU kako biste spremili izmjene i vratili se u prošli izbornik.

Način prikaza slike

Pritisnite tipke▼/▲ kako biste odabrali način prikaza slike, zatim pritisnite tipke ◀ I ▶ za odabir.(Dostupni načini prikazivanja slike: Standardno, blago, dinamično, osobno).

SAVJETI: Možete pritisnuti tipku PMODE kako biste direktno mijenjali način prikaza slike.

Osvjetljenje/kontrast/oštrina/zasićenje/nijansa

Pritnisnite tipke T / A kako biste odabrali opciju, te pritisnite tipke ◀ I ▶ kako biste ju podesili.OsvjetljenjePodesite jačinu osvjetljenja cijele slike, utjecati će i na tamne dijelove slike.KontrastPodesite jačinu osvjetljenja svijetlih dijelova slike dok tamni dijelovi ostaju nepromijenjeni.

OštrinaPodesite oštrinu detalja slike.

ZasićenostPodesite zasićenost boja prema vlastitom ukusu.

NijansaKoristi se za kompenzaciju promjene boje uslijed prijenosa s NTSC kodiranjem.

Temperatura boja

Mijenja cijelu sliku tako da naglašava tople ili hladne boje.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali temperaturu boja, zatim pritisnite tipke ◀ / ▶ kako biste birali između standardne/tople/hladne

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali omjer slike, zatim pritisnite tipke ◀ / ▶ kako biste odabrali između ponuđenih omjera.

PC postavke

Pritisnite INPUT kako biste odabrali PC kao izvor signala.

Pritisnite MENU kako biste ušli u glavni izbornik, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali izbornik s postavkama SLIKE.

Pritisnite tipku ENTER kako biste ušli i pritisnite tipku ▼ kako biste odabrali PC postavke.

Pritisnite tipke▼/▲ kako biste odabrali PC postavke, zatim pritisnite tipke ◀/► kako biste ih podesili.

Automatsko podešavanje

Pritisnite tipke MENU / ▶ kako biste uključili automatsko podešavanje ekrana tako da slika zauzima optimalnu poziciju.

H Pozicija

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali HDMI način rada, zatim pritisnite tipke ◀ / ▶ kako biste odabrali automatski, video ili PC. Te opcije dostupnesu samo za HDMI ulaz.

Napredne postavke

Podesite napredne video mogućnosti kako biste dobro podesili sliku.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali napredne postavke, zatim pritisnite tipku Enter /▶kako biste ušli u podizbornik. NR

Podesite opcije za smanjenje video smetnji. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali između ponuđenih opcija. (isključeno, slabo, srednje, snažno)

Mpeg NR

Podesite opcije za smenjenje MPEG smetnji. Pritisnite tipke ▼/▲ za odabir opcije Mpeg NR, zatim pritisnite tipke ◀ / ▶ kako biste odabrali između ponuđenih opcija (isključeno, slabo, srednje, snažno)

Dinamični kontrast

Automatski podesite detalje slike i osvjetljenje. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali dinamični kontrast, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali između ponuđenih opcija. (dostupne opcije dinamičnog kontrasta: isključeno, slabo, srednje, snažno)

Izbornik za zvuk

Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali glavni izborni

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali AUDIO u glavnom izborniku, zatim pritisnite

1. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku za ZVUK
2. Pritisnite tipke ENTER/◄/► kako biste ju podesili.

Sound Sound Mode Standard Treble 0 Bass 0 Balance 0 Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF PCM Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

1. Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku MENU kako biste spremili promjene i vratili se u prošli izbornik

Audio način rada

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali audio način rada, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste podesili opcije.

Ravnoteža visokih/niskih tonova

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali opciju, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste ju podesili.

Visoki tonovi

Podesite efekte visokih tonova, povećava ili smanjuje glasnoću visokih tonova

Niski tonovi Podesite efekte niskih tonova, povećava ili smanjuje glasnoću niskih tonova.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali surround zvuk, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali isključeno/uključeno

EQ Postavke

Podesite postavke 7 kanalnog equalizera. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali EQ postavke, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik EQ način rada

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali EQ način rada, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali između ponuđenih opcija (Isključeno, Rock, Pop, Jazz, Korisnički podešeno).

AVL

Podesite automatsku kontrolu glasnoće.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali AVL, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste ga uključili ili isključili

SPDIF

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali SPDIF, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali isključeno/automatski/PCM.

Audio Opis

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali Audio Opis, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik.

Mode

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali Mode, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali uključeno ili isključeno. Kada je mode uključen, korisnik sam može podešavati glasnoću

Vrsta zvuka

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali vrstu zvuka, zatim pritisnite

tipke ◀/▶ kako biste odabrali između ponuđenih opcija.

Izbornik s kanalima

Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali glavni izbornik

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali

KANALI u glavnom izborniku te pritisnite tipke ENTER/▼ kako biste ušli.

1. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali željenu opciju u izborniku s KANALIMA.
2. Pritisnite tipku Enter kako biste ušli u podizbornik.
3. Pritisnite tipku MENU kako biste se vratili u prethodni izbornik(Dostupne vrste zvuka: stereo, dual I, dual II, miješano).

Vrsta tunera

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali vrstu antene, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste birali između antene i kabela.

Automatsko pretraživanje

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali automatsko pretraživanje, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik.

Država

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali državu

Način rada

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali način rada između: DTV+ATV, DTV, ATV.

Start

Pritisnite tipke Enter/▶ kako biste započeli automatsko pretraživanje Prvo će pretražiti digitalne kanale, zatim analogne kanale. Prije pokretanja automatskog pretraživanja kanala, molimo potvrdite da li je tip vaše antene zračna ili kabelska. Pogrešna postavka tipa signala može uzrokovati nemogućnost pronalaska kanala. Prikazani broj pronađenih programa ne uključuje kodirane programe.

Ručno pretraživanje

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali ručno pretraživanje, zatim pritisnite tipke

Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik

Digitalno ručno pretraživanje

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali digitalno ručno pretraživanje, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik

Analogno ručno pretraživanje

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali analogno ručno pretraživanje, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik

Uređivanje kanala

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali uređivanje kanala, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste rukovali funkcijom uređivanja kanala.

Uređivanje favorita:

Pritisnite ▼/▲za odabir favorita i uređivanje izbornika favorita

Zajednično sučelje

Pritisnite ▼/▲za odabir zajedničkog sučelja, potom pritisnite Enter/▶ za ulaz u podmenu. Dostupno samo kada je umetnuta Cl kartica

Podaci o signalu

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali podatke o signalu, zatim pritisnite tipku

Enter kako biste vidjeli detaljne informacije o signalu. Dostupno samo kada DTV prima signal.

Zaključavanje sustava

Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali glavni izbornik.

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali zaključavanje sustava u glavnom izborniku, zatim pritisnite tipke ENTER/▼kako biste ušli u njega.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali omogućavanje, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali uključeno ili isključeno. Kada je sustav zaključavanja omogućen, dostupne su opcije zaključavanje kanala, roditeljska kontrola i zaključavanje tipkovnice

Zaključavanje kanala

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali zaključavanje kanala, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik u kojem možete zaključavati kanale prema uputama.

Roditeljska kontrola

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali roditeljsku kontrolu, zatim pritisnitetipke ◀/▶ kako biste odabrali opciju.

Zaključavanje tipkovnice

Služi za sprečavanje uporabe tipkovnice od strane djece, ili druge neočekivane

uporabe. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali zaključavanje tipkovnice, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste birali uključeno ili isključeno.

Opcija "Hotel"

Pritisnite tipku "strelica dolje/gore" kako biste odabrali opciju "hotel", zatim pritisnite tipku "strelica lijevo/desno" kako biste ju isključili ili uključili

Nova lozinka

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali nova lozinka, zatim dvaput unesite četveroznamenkasti broj koji želite koristiti kao lozinku.

Poništavanje zaključavanja

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali poništavanje zaključavanja, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste započeli automatsko pretraživanje kanala.

Izbornik s postavkama

Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali glavni izbornik. Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali POSTAVKE u glavnom izborniku, zatim pritisnite tipke ENTER/▼ kako biste ušli.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali opciju jezik izbornika, zatim pritisnite tipke ◀/▶ kako biste podesili jezik.

Jezici zvuka

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali jezike zvuka, zatim pritisnite tipku Enter kako biste

ušli u podizbornik.Pritisnite tipke ▼/▲/◄/► kako biste odabrali primarni i sekundarni jezik zvuka.

Podnaslovi

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali podnaslove, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli u podizbornik.

Teletekst

Podesite postavke teleteksta. Dostupno samo kada je izvor signala DTV ili ATV.Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali teletekst, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik.

Postavke načina rada

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali postavke načina rada. Pritisnite ◀/▶ kako bi pokrenuli opciju „Store“ mode i „Home“ mode.

Postavke vremena

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali postavke vremena, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik.

Postavke vremena

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali vrijeme sustava, zatim pritisnite tipke ◀/► kako biste ga podesili (isključeno, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 60 sec)

Sleep timer

Podesite timer koji automatski isključuje TV. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali sleep timer, pritisnite tipke ◀/▶ kako biste ga podesili. (dostupne postavke: isključeno, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min)

Auto Sleep

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali auto sleep, pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali između isključeno, 3h, 4h ili 5h

Vremenska zona

Odaberite svoju vremensku zonu.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali vremensku zonu, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik.

Vrijeme

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali vrijeme, zatim pritisnite tipke Enter/▶ kako biste ušli u podizbornik. Vrijeme možete ručno podešavati kada isključite automatsku sinkronizaciju i uključite timer za uključivanje/isključivanje uređaja. Bilješka: u slučaju nestanka struje, izgubiti će se postavljeno vrijeme.

HDMI CEC funkcija

Pritisnite ▼/▲ za odabir HDMI CEC funkcije, Potom pritisnite tipku ▶ za ulaz u podizbornik.

Postavke Vremena

Pritisnite tipku ▼/▲ za odabir postavki vremena., Potom pritisnite tipku ▶ za ulaz u podizbornik.

PVR Postavke

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali PVR postavke, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli u podizbornik. Ova opcija provjeriti će USB.

Postavke za prvo korištenje

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali postavke za prvo korištenje, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli u podizbornik.

Reset

Pritisnite tipku "strelica dolje/gore" kako biste odabrali opciju "reset", zatim pritisnite tipku "Enter" kako biste ušli u pod-izbornik.

EPG Meni

Pritisnite tipku EPG na daljinskom upravljacu za ulazak u EPG izbornik.

Pritisnite CRVENU tipku za prikaz prethodnog datuma. Pritisnite ZELENU tipku za prikaz slijedeceg datuma. Pritisnite ZUTU tipku za prikaz postavki koje ste prethodno odabrali.

Pritisnite PLAVU tipku za postavljanje vremena kada zelite gledati odabrani program.

Rukovanje USB-om

Photo Music Movie Text

Bilješka: prije rukovanja USB izbornikom, uključite USB uređaj, zatim pritisnite tipku INPUT kako biste podesili USB kao izvor ulaza.

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali USB u izborniku izvora ulaza, zatim pritisnite tipku ENTER kako biste ušli.

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali opciju koju želite podesiti u glavnom USB izborniku, zatim pritisnite Enter kako biste ušli.

Fotografije

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali FOTOGRAFIJE u glavnom izborniku, zatim pritisnite tipku ENTER kako biste ušli. Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali disk na kojem su slike koje želite gledati, zatim pritisnite tipku ENTER kako biste ušli. Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali opciju za povratak u prethodni izbornik.

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali GLAZBU u glavnom izborniku, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali disk na kojem je glazba koju želite slušati, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali opciju za povratak u prethodni izbornik. Kada označite odabranu opciju, podaci o datoteci biti će prikazani s desne strane.

pritisnite tipku Enter kako biste ušli. Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali opciju za povratak u prethodni izbornik.

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali TEKST u glavnom izborniku, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali disk na kojem je tekst koji želite prikazati, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli. Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali opciju za povratak u prethodni izbornik.

Pritisnite tipke ◀/▶ kako biste odabrali FILM u glavnom izborniku, zatim pritisnite tipku Enter kako biste ušli.

Pritisnite tipke ▼/▲ kako biste odabrali disk na kojem je film koji želite gledati, zatim

Otklanjanje problema

Nema slike i zvuka

*Pritisnite tipku POWER na daljinskom upravljaču;

*Pritisnite glavni prekidač na televizoru kako biste ga isključili na 5 sekundi te ga ponovno uključite;

Nema zvuka

*Uključite zvuk pritiskom tipke MUTE;

Provjerite jesu li vanjski zvučnici dobro spojeni;

*U izborniku promijenite sistem zvuka.

Snijeg i buka

Slika je crno-bijela

*Provjerite jesu li baterije umetnute u uspravnom smjeru.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i [e-mail] te pozivom na broj 062 606 062.

Odlaganje baterije u otpad

Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare baterije.

Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.

LED TV-22LE74

LED TV-24LE74

SR BIH CG

Korisničko uputstvo

LED TV

Postavljanje TV-a na stalak

1. Sastavljanje postolja

Pre pričvršćivanja/odvajanja postolja, TV uređaj mora da bide isključen.

Pre samog pričvršćivanja postolja, LED TV položite na mekanu podlogu kako ne bi došlo do oštećenja.

TV-22LE74/TV-24LE74

Uputstva za pričvršćenje postolja

Trougao sa munjom: Upozorava na visoki napon i opasnost od strujnog udara.

Trougao sa uzvičnikom: Upozorava na važne delove. U slučaju potrebe za zamenom pogledajte tehničke specifikacije.

Ne prekrivajte ventilacijske otvore stolnjacima, zavesama, novinama, itd.

Upravljačka ploča 19

Spajanje kabla 20

Upravljačka ploča se nalazi na stražnjoj strani televizora

Opis upravljačkih tastera:

LED TV-22LE74

LED TV-24LE74

INPUT MENU CH+ CH- VOL+ VOL-

POWER

Izbor izvora ulaznog signala.

③ MENU

Ulaz/izlaz iz glavnog menija.

+ VOL-

Ovaj priključak upotrebljava se za spajanje sa računarom pomoću D-sub 15 pinskog signalnog kabla.

4. SCART

SCART priključak.

5. Cl

Cl ulaz.

6. AV

Za spajanje na kompozitni VIDEO (R/L) izlaz na spoljaš njem video uređaju.

7. PC AUDIO IN:

Računarski audio ulaz.

8. COAXIAL

Digitalni TV audio izlaz.

9. RF

Antenski priključak.

10. EARPHONE:

Priključak za slušalice.

11. Y/Pb/Pr

Y/Pb/Pr ulaz.

Opis daljinskog upravljača

POWER AUDIO ASPECT PMODE SMODE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISPLAY MEDIA AUTO SLEEP SOURCE ENTER MENU EXIT FAV- CH FAV+ VOL 21 23 25 28 31 34 37 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 HOLD FAV RADIO EPO R. LIST RECODER VIVAX

TV NAČIN RADA:

1. Taster POWER ( ⏻ )

Služi za povratak na zadnji gledani kanal

1. Taster DISPLAY

Služi za prikaz informacija o trenutnom ulaznom signalu.

1. Taster MEDIA

Pristup USB uređaju

1. Taster AUTO

Automatska kalibracija slike sa računara

1. CRVENA taster

Koristi se za teletekst, DTV i TV

1. ZELENA taster

Koristi se za teletekst, DTV i TV

1. ŽUTA taster

Koristi se za teletekst, DTV i TV

1. PLAVA taster

Koristi se za teletekst, DTV i TV

1. Taster SLEEP

Postavljanje vremena do automatskog isključenja.

1. Taster SOURCE

Izbor izvora ulaznog signala

1. Taster ENTER

Potvrda Izbora i prikaz popisa signala

1. Tasteri ◀/▶

Povećavanje/smanjivanje glasnoće.

POWER AUDIO ASPECT PMODE SMOOE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISPLAY MEDIA AUTO SLEEP SOURCE ENTER MENU EXIT FAV- CH FAV+ VOL VIVAX TEXT REVEAL SUB INDEX S. TITLE S. PAGE HOLD FAW RADIO EPS R LIST RECOVER 2 6 5 9 10 11 13 14 17 19 20 22 38 24 39 26 27 29 30 32 33 35 36

26. Taster TEXT

Prikaz teleteksta

Taster ▶

Reprodukcija ili pauziranje.

27. Taster REVEAL

Prikaz skrivenih znakova i delova teleteksta.

Taster

Ubrzana reprodukcija unazad.

28. Taster SIZE

Promena veličine prikaza teleteksta.

Taster

Ubrzana reprodukcija unapred

29. .Taster INDEX

Prikaz početne stranice teleteksta.

Taster ■

Prekid reprodukcije

30. .Taster S.TITLE

Uključivanje/isključivanje prikaza titlova

Taster

Za gledanje televizijskog programa pritisnite POWER na daljinskom upravljaču kako biste uključili televizor a zatim, tasterom SOURCE, kao izvor ulaznog signala, izaberite ATV ili DTV.

LED TV-22LE74: DTV→ATV→AV→SCART→

LED TV-24LE74: YPbPr → HDMI → PC → MEDIJ

Meni za sliku

Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni meni Pritisnite tastere ◀ / ▶ kako biste izabrali postavke slike u glavnom meniju pa pritisnite ENTER /T kako biste ušli u meni.

Picture Picture Mode Standard Brightness 50 Contrast 50 Sharpness 50 Saturation 50 Hue 0 Color Temp Standard Aspect Ratio Full Move + Adjust MENU: Return EXIT: Exit

1. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju za sliku.
2. Pritisnite tastere Enter / ◀/ ▶ kako biste je podesili.
3. Posle završetka podešavanja, pritisnite taster MENU kako biste sačuvalizmene i vratili se u prethodni meni.

Način prikaza slike

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali način prikaza slike, zatim pritisnite tastere ◀ / ▶ za izbor.(Dostupni načini prikazivanja slike:

Standardno, blago, dinamično, lično – podešeno od strane korisnika).

SAVETI: Možete pritisnuti taster PMODE kako biste direktno menjali način prikaza slike Osvetljenje/kontrast/oštrina/zasićenje/nijansa

Pritnisnite tastere T / A kako biste izabrali opciju, te pritisnite tastere ◀ I ▶ kako biste ju podesili.

Osvetljenje

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali temperaturu boja, zatim pritisnite tastere ◀ I ▶ kako biste birali između standardne/tople/hladne

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali odnos slike, zatim pritisnite tastere ◀ / ▶ kako biste izabrali između ponuđenih odnosa.

PC podešavanja

Pritisnite INPUT kako biste izabrali PC kao izvor signala.

Pritisnite MENU kako biste ušli u glavni meni, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali meni s podešavanjima SLIKE.

Pritisnite taster ENTER kako biste ušli i pritisnite taster ▼ kako biste izabrali PC podešavanja.

Pritisnite tastere▼/▲ kako biste izabrali PC podešavanja, zatim pritisnite tastere ◀I ▶ kako biste ih uredili.

Automatsko podešavanje

Pritisnite tastere MENU / ▶ kako biste uključili automatsko podešavanje ekrana tako da slika zauzima optimalnu poziciju.

H Pozicija

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali napredna podešavanja, zatim pritisnite taster Enter /▶ kako biste ušli u podmeni..

NR

Podesite opcije za smanjenje video smetnji. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali, zatim pritisnite tastere ◀ / ► kako biste izabrali između ponuđenih opcija. (isključeno, slabo, srednje, snažno)

Mpeg NR

Podesite opcije za smenjenje MPEG smetnji. Pritisnite tastere ▼/▲ za izbor opcije Mpeg NR, zatim pritisnite tastere ◀ / ▶ kako biste izabrali između ponuđenih opcija (isključeno, slabo,srednje, snažno)

Dinamički kontrast

Automatski podesite detalje slike i osvetljenje. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali dinamički kontrast, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali između ponuđenih opcija. (dostupne opcije dinamičkog kontrasta: isključeno, slabo, srednje, snažno)

Meni za zvuk

Pritisnite taster MENU kako biste prikazali glavni meni

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali AUDIO u glavnom meniju, zatim pritisnite

Sound Sound Mode Standard Treble 0 Bass 0 Balance 0 Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF PCM Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

1. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju za ZVUK
2. Pritisnite tastere ENTER/◄/► kako biste je podesili.
3. Posle završetka podešavanja, pritisnite taster MENU kako biste sačuvali promene i vratili se u prethodni meni

Audio način rada

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali audio način rada, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste podesili opcije.

Ravnoteža visokih/niskih tonova

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali opciju, zatim pritisnitetastere ◀/▶ kako biste je podesili.

Visoki tonovi

Povećava ili smanjuje intenzitet visokih tonova Niski tonovi

Povećava ili smanjuje intenzitet niskih tonova.

Ravnoteža

Pritisnite tastere▼/▲ kako biste izabrali surround zvuk, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali isključeno/uključeno

EQ Podešavanja

Podesite podešavanja 7-kanalnog equalizera. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali EQ podešavanja, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni

EQ način rada

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali EQ način rada, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali između ponuđenih opcija (Isključeno, Rock, Pop, Jazz, Korisnički podešeno).

AVL

Podesite automatsku kontrolu glasnoće. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali AVL, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste ga uključili ili isključili

SPDIF

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali SPDIF, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali isključeno/automatski/PCM.

Audio Opis

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali Audio Opis, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni.

Mode

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali Mode, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali uključeno ili isključeno. Kada je mode uključen, korisnik sam može da podešava glasnoću

Vrsta zvuka

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali vrstu zvuka, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali između ponuđenih opcija.

Meni sa kanalima

Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni meni Pritisnite ◀/▶ kako biste odabrali KANALI u glavnom meniju te pritisnite ENTER/▼ kako biste ušli.

1. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali željenu opciju u meniju s KANALIMA.
2. Pritisnite taster Enter kako biste ušli u podmeni.
3. Pritisnite taster MENU kako biste se vratili u prethodni meni(Dostupne vrste zvuka: s tereo, dual I, dual II, mix).

Vrsta tunera

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali vrstu antene, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste birali između antene i kabla.

Automatsko pretraživanje

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali automatsko pretraživanje, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u

podmeni.

Država

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali državu

Način rada

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali način rada između: DTV+ATV, DTV, ATV.

Start

Pritisnite tastere Enter/▶ kako biste započeli automatsko pretraživanjePrvo će pretražiti digitalne kanale, zatim analogne kanale.

Prije pokretanja

automatskog pretraživanja kanala, potvrdite da li je tip vaše antene vazdušna ili kablovska. Pogrešna postavka tipa signala može da onemogući pronalazak kanala.

Prikazani broj pronađenih programa ne uključuje kodirane programe.

Ručno pretraživanje

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali ručno pretraživanje, zatim pritisnite tastere

Enter/▶ kako biste ušli u podmeni

Digitalno ručno pretraživanje

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali digitalno ručno pretraživanje, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni

Analogno ručno pretraživanje

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali analogno ručno pretraživanje, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni

Uređivanje kanala

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali uređivanje kanala, zatim pritisnite tastere

Enter/▶ kako biste rukovali funkcijom uređivanja kanala.

Uređivanje favorita:

Pritisnite ▼/▲ za izbor favorita i uređivanje menija favorita

Zajednički interfejs

Pritisnite ▼/▲ za izbor zajedničkog interfejsa, potom pritisnite Enter/ ▶ za ulaz u podmeni.

Enter kako biste vidjeli detaljne informacije o signalu. Dostupno samo kada DTV prima signal.

Zaključavanje sistema

Pritisnite taster MENU kako biste prikazali glavni meni. Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali zaključavanje sistema u glavnom meniju, zatim pritisnite tastere ENTER/▼ kako biste ušli u njega.

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali omogućavanje, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali uključeno ili isključeno. Kada je sistem zaključavanja omogućen, dostupne su opcije zaključavanje kanala, roditeljska kontrola i zaključavanje tastature.

Zaključavanje kanala

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali zaključavanje kanala, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni u kojem možete da zaključavate kanale prema uputstvima.

Roditeljska kontrola

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali roditeljsku kontrolu, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali opciju.

Opcija "Hotel"

Pritisnite taster "strelica dole/gore" kako biste odabrali opciju "hotel",

zatim pritisnite taster "strelica levo/desno" kako biste je isključili ili uključili

Zaključavanje tastature

Služi za sprečavanje upotrebe tastature od strane dece ili od druge neočekivane upotrebe. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali zaključavanje tastature, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste birali uključeno ili isključeno.

Nova lozinka

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali nova lozinka, zatim dvaput unesite četvorocifreni broj koji želite da upotrebite kao lozinku. Poništavanje zaključavanja Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali poništavanje zaključavanja, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste počeli automatsko pretraživanje kanala.

Meni s podešavanjima

Pritisnite taster MENU kako biste prikazali glavni meni.

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali PODEŠAVANJA u glavnom meniju, zatim pritisnite tastere ENTER/▼ kako biste ušli.

Setup OSD Language ← English ► Audio Languages Subtitle Teletext Blue Screen Off Mode Setting Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Jezik menija

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali opciju jezik menija, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste podesili jezik.

Jezici zvuka

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali jezike zvuka, zatim pritisnite taster Enter kako biste ušli u podmeni.

Pritisnite tastere ▼/▲/◄/► kako biste izabrali primarni i sekundarni jezik zvuka.

Podnaslovi

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali podnaslove, zatim pritisnite taster Enter kako biste ušli u podmeni.

Teletekst

Podesite podešavanja teleteksta. Dostupno samo kada je izvor signala DTV ili ATV. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali teletekst, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni.

Podešavanja načina rada

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali podešavanja načina rada.

Pritisnite ◀/▶ kako bi pokrenuli opciju „Store" mode i „Home" mode.

Podešavanja vremena

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali podešavanja vremena, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni.

Podešavanja vremena

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali vreme sistema, zatim pritisnite tastere ◀/▶ kako biste ga podesili (isključeno, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 60 sec)

Sleep timer

Podesite timer koji automatski isključuje TV. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali sleep timer, pritisnite tastere ◀/▶ kako biste ga podesili. (dostupne podešavanja: isključeno, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min)

Auto Sleep

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali auto sleep, pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali između isključeno, 3h, 4h ili 5h

Vremenska zona

Izaberite svoju vremensku zonu. Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali vremensku zonu, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni.

Vreme

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali vreme, zatim pritisnite tastere Enter/▶ kako biste ušli u podmeni. Vreme možete ručno da podešavate kada isključite automatsku sinhronizaciju i uključite timer za uključivanje/isključivanje uređaja. Napomena: u slučaju nestanka struje, izgubiće se postavljeno vreme

Funksioni HDMI CEC

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali podešavanja za prvu upotrebu, zatim pritisnite taster Enter kako biste ušli u podmeni

Reset

Pritisnite taster "strelica dole/gore" kako biste izabrali opciju "reset", zatim pritisnite taster "Enter" kako biste ušli u pod-meni.

EPG Meni

Pritisnite dugme EPG na daljinskom upravljacu za ulazak u EPG meni.

Pritisnite CRVENO dugme za prikaz prethodnog datuma. Pritisnite ZELENO dugme za prikaz sledeceg datuma. Pritisnite ZUTO dugme za prikaz podesavanja koje ste prethodno odabrali. Pritisnite PLAVO dugme za podesavanje vremena kada zelite gledati odabrani program.

Rukovanje USB-om

Napomena: pre rukovanja USB menijem, uključite USB uređaj, zatim pritisnite taster INPUT kako biste podesili USB kao izvor ulaza. Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali USB u meniju izvora ulaza, zatim pritisnite taster ENTER kako biste ušli.

Photo Music Music Text

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u glavnom USB meniju, zatim pritisnite Enter kako biste ušli.

Fotografije

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali FOTOGRAFIJE u glavnom meniju, zatim pritisnite taster ENTER kako biste ušli.

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali disk na kojem su slike koje želite da gledate pa

pritisnite taster ENTER kako biste ušli. Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali opciju za povratak u prethodni meni.

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali MUZIKA u glavnom meniju, zatim pritisnite taster Enter kako biste ušli.

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali disk na kojem je muzika koju želite da slušate pa pritisnite taster Enter kako biste ušli.

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali opciju za povratak u prethodni meni.

Music LGB1 Title Artist Album Track Voor Color Position 80:30:20 Change Page 0++ Player OK Select Gratch Menu EXIT Pattern

Kada označite izabranu opciju, podaci o datoteci biće prikazani na desnoj strani

FileName: VideoCodes : PenskIcon : Strips : Channak Chatte 723p HD Fall Video Song Uploaded By Hassan Bp(LT23p) mRNA H254 1260 x 544 2167720 bps AudioCodes : SampleRate : Channel : AAC 44/03 Hz 0

Tekst

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali TEKST u glavnom meniju, zatim pritisnite t aster Enter kako biste ušli.

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali disk na kojem je tekst koji želite da prikažete pa pritisnite taster Enter kako biste ušli.

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali opciju za povratak u prethodni meni.

Pritisnite tastere ◀/▶ kako biste izabrali FILM u glavnom meniju, zatim pritisnite taster Enter kako biste ušli.

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali disk na kojem je film koji želite da gledate pa pritisnite taster Enter kako biste ušli.

Pritisnite tastere ▼/▲ kako biste izabrali opciju za povratak u prethodni meni.

Otklanjanje problema

Nema slike i zvuka

*Pritisnite taster POWER na daljinskom upravljaču;

*Pritisnite glavni prekidač na televizoru kako biste ga isključili na 5 sekundi pa ga ponovo uključite;

Nema zvuka

*Uključite zvuk pritiskom tipke MUTE;

*Proverite jesu li spoljašnji zvučnici dobro spojeni;

*U meniju promenite sistem reprodukcije zvuka.

Sneg i buka

Hyrje/dalje nga menyja kryesore.

④ VOL-

1. Ovim jamstvom M SAN Grupa kao davatelj jamstva u Republici Hrvatskoj jamči besplatan popravak istog u skladu s važećim propísima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom jamstvenom listu. Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditi bez pogreške uzrokovane eventualnom lošom izradom ili lošim materijalom izrade. Svi, eventualno nastali, kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.

2. UVJETI JAMSTVA Jamstveni rok počinje od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca.

3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obvezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim. Jamstvo će biti produženo za vrijeme trajanja popravka.

4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.

5. JAMSTVO NE OBUHVAĆA Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom, prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d.d.

6. Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima: Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao pogreškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

7. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

8. Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin, tel: [phone]

CENTRALNI SERVIS:

MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-mail za opće upite: [e-mail],

E-mail za prodajne upite: [e-mail], Web: www.mrservis.hr

SERVIS

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

Grad	Servis	Adresa	Telefon
Bjelovar	Koda d.o.o.	Vladimira Nazora 14	043 225 245
Čakovec	Tuksar d.o.o.	Dr.Vinka Žganca 11	040 866 779
Čakovec-Donja Dubrava	RTV servis i prodaja Slavko Pongrac	Zagrebačka 6	040 688 188
Daruvar	Tehnoservis Družin	Gundulićeva 11	043 331 003
Delnice	Paladin d.o.o.	K.Zvonimira 22	095 907 6904
Donji Miholjac	Elektronik centar Menges	Kolodvorska 47	031 632 640
Dubrovnik	Tehno elektronic d.o.o.	Obala Pape Ivana Pavla II	020 418 500
Đakovo	MB electronics	E.Kvatemika 9	031 821 922
Gospić	ZRD eureka	Budačka 115	053 560 906
Imotski	K-M d.o.o	N.Š. Zrinskog 1	021 841 316
Karlovac	Elektronički RTV servis	Dr Vladka Mačeka 5	047 614 844
Karlovac	Servis kučanskih aparata	Šulekova 12	047 413 399
Kaštel lukšić	RTV servis 4TT	Cesta Dr.F.Tudmana 68	021 227 122
Koprivnica	Servis Mraz i Dolenec	Hegedušićeva 6	048 621 966
Korčula	SAT electronic	Korčulanskih domobrana 12	098 243 295
Krapina	Audi-tv servis Jurinjak	Trg S.Radića 6	049 371 396
Makarska	Dioda d.o.o.	Ante Starčevića 85	021 611 913
Metković	Finel d.o.o.	Mostarska 10 a	020 690 285
Našice	Elkon - servis	Trg I. Kršnjavog	031 615 090
Nova Gradiška	RTV servis Brajković	Strossmayerova 21	035 361 423
Ogulin	Elektronički obrt TV servis	Žegar 8/4	091 510 6777
Osijek	RTV servis elektronika Madecki	Marina Divalta 68	031 580 723
Popovača	Elektro Ivatek	Krmelovac bb	044 670 893
Požega - Pleternica	RTV-Servis Kalaica	A.M. Relkovića 6	034 252 000
Pula	Panda elektronika	Voltićeva 16	052 507 510
Rijeka	ATOS	Strossmayerova 15	051 371 185
Samobor	Muneris d.o.o.	J.Jelačića 128	01 3366 931
Slsak	Sorić elektronika	A.Starčevića 35	044 549 117
Slatina	G-servis d.o.o.	Grigora Viteza 2	033 552 529
Slavonski Brod	Tempus	Baranjska 9	091 250 4170
Slavonski Brod	Birotehna d.o.o.	Ferde Livadića 50 d	035 217 819
Split	MR servis d.o.o.	Put tršćenice 8	021 684 000
Šibenik	Dos - servis elektronike	Petra Zoranića 1	022 331 177
Trilj	Elkod	Sv.Mihovila 28	021 832 466
Varaždin	Bi-el	Primorska 20	042 350 765
Vela luka	Piccolo	Ulica 41 br 15	020 813 218
Vinkovci	Obrt Danijel	J.Dalmatinca 10c	032 334 538
Virovitica	Digital video studio	Bajer 26	033 728 084
Vukovar	Elektronik	Europske unije 16	032 413 151
Zadar	Alta d.o.o.	Vukovarska 3c	023 327 666
Zagreb	MR servis d.o.o.	Dugoselska cesta 5	01 6401 111
Zagreb	MR servis d.o.o.	Av. Većeslava Holjevca 40	01 6401 111
Zaprešić	Elektromnika Škrobot	Nova ulica 29	01 3319 009
Zlatar	Elektronika Varga	Zagrebačka 24	049 466 114

POŠTOVANI!

Zahvaljemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVODI

GARANTNI LIST

VIVAX

BIH

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVATELJA

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.

1. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

1. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]

SERVIS

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

Grad

Servis

Djelatnost

Adresa

Telefon

Banja Luka SLOBODA SOD Milice Stojadinović S.6 065 523 658, 051 438 908

Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis Voždovačka 7 051-301-449

Bihać Digital Durić d.o.o Kovačevića H2/3 037 222-866, 061 144 077

Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037 222 626,

Doboj ARIS-ELECTRONIC d.o.o. Dobojske brigade 27 053 202 112, 053 203 433

Gračanica Dinnet d.o.o. Kamenica bb

062 346 289

Gradiška

Perić szr s.p. Zdravko Perić

Gradiške brigade bb

051 816 238

Kiseljak

Plazma str

J.B. Jelačića b.b.

030 879 098

Mostar

Maj & Go Elektronik

Ante Starčevića 48A

036 348 281

Tehno-komerc

Prijedor

trgovačko-zanatska radnja

Voj. Step. Step. Br.17.

052 224 444, 065 543 921

Tuzla

Spektar

Stupine B6

061 149 284

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.

MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!

GARANTNI LIST

VIVAX

CG

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVCA

Ovim jamstvom Vam jamči proizvođač proizvoda, preko AskTec d.o.o., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici Kosovo besplatan popravak istog u skladu sa važećim propisima i u skladu sa uvjetima opisanim u ovom jamstvenom listu.

UVJETI JAMSTVA:

1. Ovim jamstvom jamčimo Vam da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.
2. JAMSTVENI ROK. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje ..... mjeseci.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim.
4. Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, jamstvo će se produžiti za vrijeme trajanja popravka.
5. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
6. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
7. JAMSTVO NE OBUHVAĆA:

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom.

Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost AskTec d.o.o.

1. Jamstvo se ne priznaje u slijedećim slučajevima :

Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

SERVIS

DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA

10010 Zagreb, Hrvatska

INFORMACIJE S ENERGETSKE NALJEPNICE/UČINKOVITOSTI
Razred energetske učinkovitosti A
Dijagonala vidljivog zaslona: 22"/55 cm
Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W)	22
Godišnja potrošnja energije (kWh/year)* 32
Potrošnja el.energije u stanju mirovanja/isključenosti (W)	≤ 0.50
Rezolucija zaslona 1920x1080

*Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana

Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu na koji se televizor koristi

Razred energetske učinkovitosti	Indeks energetske učinkovitosti
A+++ (najviša učinkovitost) EEI	<0,10
A++	0,10≤EEI<0,16
A+	0,16≤EEI<0,23
A	0,23≤EEI<0,30
B	0,30≤EEI<0,42
C	0,42≤EEI<0,60
D	0,60≤EEI<0,80
E	0,80≤EEI<0,90
F	0,90≤EEI<1,00
G(najniža učinkovitost)	1,00≤EEI
Kl.en.učinkovitosti	A

EU Izjava o sukladnosti Declaration of Conformity

Mi / We ( Proizvođač / Manufacturer)

M SAN Grupa d.d.

(Naziv tvrtke / Company name)

Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb, Republika Hrvatska

(Adresa / Address)

Izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod Declares under our sole responsibility that the product

Naziv proizvoda / Product name: LED TV

Trgovačka marka / Brand name: VIVAX IMAGO

Model Br. / Model No.: TV-22LE74

u sukladnosti s zahtjevima slijedećih propisa

Zakon o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanje sukladnosti NN Br. 80/2013

10010 Zagreb, Hrvatska

INFORMACIJE S ENERGETSKE NALJEPNICE/UČINKOVITOSTI
Razred energetske učinkovitosti: A
Dijagonala vidljivog zaslona: 24"/60 cm
Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W)	20
Godišnja potrošnja energije (kWh/year)* 29
Potrošnja el.energije u stanju mirovanja/isključenosti (W)	≤0.50
Rezolucija zaslona 1920x1080

*Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu na koji se televizor koristi

Razred energetske učinkovitosti	Indeks energetske učinkovitosti
A+++ (najviša učinkovitost) EEI<0,10
A++ 0,10≤EEI<0,16
A+ 0,16≤EEI<0,23
A	0,23≤EEI<0,30
B	0,30≤EEI<0,42
C	0,42≤EEI<0,60
D	0,60≤EEI<0,80
E	0,80≤EEI<0,90
F	0,90≤EEI<1,00
G(najniža učinkovitost)	1,00≤EEI
Kl.en.učinkovitosti:	A

EU Izjava o sukladnosti Declaration of Conformity

Mi / We ( Proizvođač / Manufacturer)

M SAN Grupa d.d.

(Naziv tvrtke / Company name)

Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb, Republika Hrvatska

(Adresa / Address)

Izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod Declares under our sole responsibility that the product

Naziv proizvoda / Product name: LED TV

Trgovačka marka / Brand name: VIVAX IMAGO

Model Br. / Model No.: TV-24LE74

u sukladnosti s zahtjevima slijedećih propisa