24LE79T2S2 - Televizor Vivax - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 24LE79T2S2 Vivax

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

CG

Korisničko uputstvo

Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta

Sadržaj

Dobrodošli 3

Bitne sigurnosne upute 5

Postavljanje 11

Postavljanje nosača (nogica) 11

Prednja strana TV prijamnika 12

Stražnja strana TV prijamnika 14

Uporaba daljinskog upravljača 23

Osnovne funkcije 25

Odabir izvora 25

Prva instalacija 25

Korištenje glavnog izbornika 26

CHANNEL (Izbornik kanala) 27

PICTURE (Izbornik slike) 30

SOUND (Izbornik zvuka) 32

TIME (Izbornik vremena) 34

LOCK (Izbornik zaključavanja) 35

Hotel Mode (Hotelski mod) 37

SETUP (Izbornik postavljanja) 38

SCREEN (Izbornik PC zaslona) 41

Korištenje medija 42

PHOTO (Izbornik fotografija) 42

MUSIC (Izbornik glazbe) 43

MOVIE (Izbornik filma) 44

TEXT (Izbornik teksta) 45

Ostale informacije 46

Rješavanje problema 46

Lista kompatibilnih formata 47

Tehničke specifikacije 49

Odlaganje istrošenog uređaja 50

EU Izjava o sukladnosti 50

Jamstvena izjava (na kraju uputa)

Informacijski list (na kraju uputa)

DOBRODOŠLI

Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost korištenja.

Ne otvarajte stražnji poklopac. U nikojem slučaju korisniku nije dozvoljeno otvaranje i ugađanje dijelova unutar televizijskog prijamnika. Samo kvalificirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad.

Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će biti u pripravnosti za rad (standby).

Nepravilna zamjena baterije, uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa, može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toplini, poput sunčevoj svjetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama.

Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode ili drugih tekučina, te ga se ne smije postavljati ispod predmeta koji sadrže vodu.

Molimo Vas pročitajte sljedeće sigurnosne upute te ih sačuvajte radi buduće upotrebe. Uvijek pratite sva upozorenja i upute naznačene na uređaju ili ovim uputama.

SIGURNOSNE UPUTE

1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se svih uputa. Pročitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sačuvajte ih za buduću uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute.

UPOZORENJE: Osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korištenje uređaja ne dozvolite korištenje električnih uređaja bez nadzora!

1. Poštujte upozorenja

Poštujte sva upozorenja na uređaju te u korisničkim uputama.

1. Čišćenje

lsključite TV prijamnik iz zidne utičnice. Ne koristite tekućine, abrazive ili aerosolne čistače. Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora. Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje.

1. Dodaci i oprema

Nikada nemojte koristiti dodatke i/ili opremu bez odobrenja proizvođača. Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara, strujnog udara ili druge ozljede.

1. Voda i vlaga

Utori i otvori televizora namijenjeni su ventilaciji, kako bi se osigurao pouzdan rad te kako bi se uređaj zaštitio od pregrijavanja. Nemojte pokrivati otvore na kućištu, te nikada ne postavljajte televizor u zatvoreni prostor kao što je ugradbeni kabinet, ukoliko nije osigurana prikladna ventilacija. Ostavite minimalno 10 cm prostora oko uređaja.

8. Izvor napajanja

Ovaj televizor trebao se napajati samo iz izvora napajanja navedenih na naljepnici sa stražnje strane uređaja. Ukoliko niste sigurni u vrijednost napajanja u vašem domaćinstvu, kontaktirajte vašeg dobavljača električne energije, servis ili prodavača uređaja.

9. Uzemljenje ili polarizacija

Uređaj koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje. Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja. Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka, uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu.

10. Grmljavina

Kao dodatna zaštita televizora tijekom grmljavinskog nevremena, ili kada ostavljate uređaj bez nadzora ili ukoliko nećete uređaj koristiti duži vremenski period, odspojite uređaj iz zidne utičnice, te odspojite kabel antene ili kabelskog sustava. To će sačuvati televizor od oštećenja uzrokovanih udarom groma ili strujnim udarom.

11. Antenski kabel

Antenski kablovi ne bi trebali biti smješteni u blizini naponskih kablova ili drugih električnih krugova ili tamo gdje postoji opasnost od njegova pada na naponske

kablove. Prilikom postavljanja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču, pošto kontakt s njima može biti fatalan.

12. Preopterećenje

Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.

13. Ulaz predmeta i tekućina

Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spoj dijelova što može dovesti do požara ili strujnog udara. Nemojte dozvoliti da se po ili unutar uređaja proliju bilo kakve tekućine.

14. Uzemljenje vanjske utičnice

Ukoliko je vanjska antena ili kabelski sustav povezan sa televizorom, osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja. Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda, ANSI/NFPA Br. 70-1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju, uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja.

15. Servisiranje

Ne pokušavajte samostalno servisirati televizor jer otvaranje i uklanjanje poklopaca može dovesti do izaganju opasnim naponima i drugim opasnostima. Servisiranje uređaja prepustite kvalificiranom ovlaštenom serviseru.

16. Šteta i neispravnost koja zahtjeva servis

Odspojite televizor iz zidne utičnice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljedećim uvjetima:

• Ukoliko je kabel napajanja ili utikač oštećen
• Ukoliko je prolivena tekućina, ili su predmeti upali unutar otvora i u televizor
• Ukoliko je televizor bio izložen kiši ili vodi.

- Ukoliko televizor radi suprotno od uputa za uporabu. Ugodite samo one kontrole koje su objašnjene i pokrivene korisničkim uputama. Nepravilno ugađanje drugih kontrola koje nisu obuhvaćene i namjenjenu ugađanju od strane korisnika može dovesti do oštećenja te će često zahtijevati više rada od strane servisera.

17. Zamijenski dijelovi

Kada je potrebno ugraditi zamijenske dijelove, provjerite i budite sigurni da je serviser zamijenio dijelove koje je specificirao proizvođač ili koji imaju iste karakteristike kao i originalni dijelovi. Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara, strujnog udara ili drugih opasnosti.

18. Sigurnosna provjera

Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost.

19. Grijanje i toplina

Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori, pećnice ili drugi proizvodi (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu. Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr. električne grijalice.

20. Uporaba Slušalica - Oprez

Pretjerana razina zvuka u slušalicama može dovesti do gubitka sluha. Ukoliko primjetite bilo kakve smetnje u sluhu, prekinite uporabu slušalica.

1. Utikač strujnog kabela treba biti lako dostupan. Ne stavljajte televizor ili komade namještaja na strujni kabel. Oštećeni priključni kabel/utikač može izazvati požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog

kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima

1. Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te će se vjerojatno koristiti u domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se slijedećih upozorenja i uputa:

UPOZORENJE

Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozljede ili smrt. Puno ozljeda, pogotovo kada je riječ o djeci, može se izbjeći poduzimajući jednostavne mjere predostrožnosti poput:

• Korištenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač
• Koristiti samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor
• Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja.
• Ne postavljajte televizor na visoki namještaj (npr. visoke ormariće ili police) bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu.
• Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja.
• Educirajte djecu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole.

Ukoliko premještate vaš postojeći televizor, isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa.

1. Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe (uključujući i djecu) sa umanjenim tijelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o uporabi aparata.

Djecna ne uviđaju uvijek ispravno moguće opasnost. Gutanje baterija može biti smrtonosno. Čuvajte baterije izvan dohvata male djece. Ako se baterija proguta, odmah zatražite liječničku pomoć. Pakiranje uređaja i zaštitne vreče sklonite podalje od djece. Postoji opasnost od gušenja.

LED Zaslon

Materijali koji se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla. Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca. LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike. Ponekad, može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu, koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim, zelenim ili crvenim svjetlom. Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja.

Postavljanje uređaja

Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili plafona.

POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA)

VAŽNO

• TV zaslon vrlo je osjetljiv te mora biti uvijek zaštićen za vrijeme uklanjanja ambalaže, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu ogrebati ili oštetiti zaslon ne dođu u kontakt sa zaslonom. Nemojte pritiskati i grubo povlačiti za ekran ili rub kućišta, jer to može dovesti do oštećenja i pucanja stakla zaslona.
• Tijekom uporabe na ravnoj površini, kućište TV prijamnika mora biti pričvršćeno za priloženi nosač (nogice) kao što je prikazano na donjim slikama.
• Slike proizvoda služe samo za informaciju, stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu.

PAŽNJA!

Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača

OPREZ!

Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili kućišta. Pratite donje ilustracije i tekstualne upute kako bi pričvrstili nogice na uređaj:

1. Stalak se sastoji od 2 dijela: Vertikalnog nosača i donjeg postolja. Prvo pričvrstite vertikalni nosač na kućište TV prijamnika uz pomoć 2x vijka, pazeći da oznaka strelice bude usmjerena prema prednjem dijelu uređaja.

2. Postavite donje postolje na nosač i oprezno pritegnite 3 vijka koje ste dobili u kompletu za pričvršćenje.

1.

Oznaka strelice mora biti usmjerena prema prednjem dijelu TV prijamnika

2.

		Description
1	IR senzor daljinskog upravljača	Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte nikakve prepreke između senzora pošto to može utjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača.
2	Indikator stanja	Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja..

NAPOMENE

Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja. Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada.

Kontrolna ploča

/ Power

Uključivanje TV-a ili vraćanje u mod pripravnosti.

INPUT : Odabir vrste signala.

MENU : Ulaz/izlaz iz glavnog izbornika

VOL - : Tipka za utišavanje zvuka; ulaz u slijedeći izbornik i ugađanje OSD opcija (smanjenje vrijednosti)

VOL + : Tipka za pojačavanje zvuka; ulaz u slijedeći izbornik i ugađanje OSD opcija (pojačavanje)

CH - : Tipka za promjenu programa na nižu vrijednost; bira predhodnu opciju u izborniku

CH + : Tipka za promjenu programa na višu vrijednost; biranje slijedeće opcije u izborniku

Priključenje antene i kabela napajanja

1. Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu.
2. Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja.

Stražnja strana TV prijamnika

NAPOMENE

Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može se neznatno razlikovati od gornje slike.

Provjerite poziciju i tip priključka prije spajanja. Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom. Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni.

Nemaju svi vanjski A/V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik. Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A/V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja.

Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice. Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozorenjima kako bi izbjegli opasnost od strujnog udara.

▶ PRIKLJUČENJE

▶ RF IN (T2): TV priključak na vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priključak

▶ RF IN (S2): Priključite satelitsku antenu ili sat. kabelski priključak

▶ HDMI Digitalni priključak

Priključite HDMI kabel između HDMI priključka TV prijamnika i vanjske A/V opreme.

Neki uređaji poput DVD reproduktora zahtijevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal na postavkama uređaja. Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputa o postavljanju izlaza. Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji, te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel.

- Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [HDMI] na koji je spojen vanjski A/V uređaj i za odabir pritisnite tipku ENTER.

▶ SCART

• Priključite SCART kabel između TV prijamnika i vanjskog A/V uređaja.
• Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [SCART] na koji je spojen vanjski A/V uređaj i za odabir pritisnite tipku ENTER.

▶ USB

• Prilikom priključenja tvrdog diska ili USB memorije, uvijek priključite adapter napajanja spojenog uređaja u izvor napajanja. Preopterečenje USB priključka može dovesti do oštećenja. Najveća dozvoljena potrošnja struje USB ulaza iznosi 500mA.
• TV prijamnik ne podržava samostalne, nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji nemaju vanjsko napajanje, ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA. To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska.
• USB utor podržava napon od 5V.
• Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T. Ako želite reproducirati DTV video, brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB/s.

▶ HEADPHONE (SLUŠALICE)

- Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [PC] i za odabir pritisnite tipku ENTER.

▶ COMMON INTERFACE (CI SUČELJE)

Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi.

graph LR
    A["TV JACK"] --> B["COMMON INTERFACE(CARD FACE FRONT)"]
    B --> C["CAM CARD"]
    C --> D["SMART CARD"]
    D -->|①| C
    C -->|②| B

NAPOMENE

• Prije umetanja/uklanjanja CI modula osigurajte da je televizor isključen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul u skladu sa uputama proizvođača.
• Nemojte učestalo umetati ili uklanjati CI modul pošto to može dovesti do oštećenja sučelja ili dovesti do kvara.
• CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite gledati.
• Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici.
• CI nije podržan u nekim državama i regijama; provjerite sa ovlaštenim distributerom.

Za reprodukciju TV Audio sadržaja na vanjskom uređaju, priključite vanjski digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja. Prije spajanja digitalnog audio sustava na optički priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava kako bi izbjegli nenadano pojačanje zvuka.

Audio pojačalo

▶ YPbPr IN

Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A/V uređaja.

Komponentni priključci Y, P_B i P_R na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti prepoznati kao Y, C_B i C_R .

- Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [YPbPr] i za odabir pritisnite tipku ENTER.

VCR/DVD Reproduktor/Rekorder/Set-top box/Satelitski prijamnik/Video cam

Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (Video = žuti konektor, Audio lijevo = bijeli konektor i Audio desno = crveni konektor).

- Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [AV] i za odabir pritisnite tipku ENTER.

Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača.

Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije.

Zatvorite poklopac odjeljka.

(1) Lagano otvorite

(2) Umetnite baterije

• Slika proizvoda služi samo za informaciju, stvarni proizvod može se razlikovati u izgledu.
• Stare baterije odložite u označeno mjesto za odlaganje. Nemojte bacati baterije u vatru.
• Ne miješajte tipove baterija te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama.
• Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača.
• Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije.
• Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti, grijalica ili vatri.
• Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži. Ukoliko baterije cure očistite odjeljak krpom. Ukoliko kemikalije dođu u doticaj sa kožom, odmah operite kožu.

Domet rada daljinskog upravljača

Neki uređaji kao što su PVR ili DVD player zahtjevaju da se HDMI signal postavi kao izlaz na postavkama uređaja (Za više inormacija kako ugoditi vanjski uređaj konzultirajte se sa korisničkim priručnikom vanjskog uređaja)

Što je HDMI?

• HDMI, ili high-definition multimedia interface je digitalno sučelje visoke rezolucije koje omogućava prijenos digitalnih audio i video signala koristeći samo jedan kabel bez komprimiranja.
• "Multimedijalno sučelje" je točniji naziv pošto omogućava više kanala a digitalnim zvukom (5.1 kanali). Razlika između HDMI i DVI je u tome da je HDMI uređaj manji, ima instaliranu HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) funkciju kodiranja, te podržava više kanalski digitalni audio.
• Koristite HDMI terminal za HDMI vezu s kompatibilnim uređajem. Ukoliko vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebali bi koristiti DVI-u-HDMI kabel (ili adapter) za spajanje, te R-AUDIO-L terminal na DVI za izlaz zvuka.
• Spajanje komponentskih uređaja (DVD/PVR) Spojite komponentnii video i audio kabel u ulaz komponenti ("Y"(Zelena), "Pb"(Plava), "Pr"(Crvena)) na stražnjem dijelu Vašeg televizora, te drugi kraj u odgovarajući komponentni video izlaz (PVR, DVD,...) Y, PB i PR ponekad mogu biti označeni Y, B-Y i R-Y ili Y, CB i CR.

▶ NAPOMENA

Neki uređaji poput PVR ili DVD reproduktora zahtijevaju da se YPbPr signal postavi kao izlaz u postavkama uređaja (Za više inormacija kako ugoditi vanjski uređaj konzultirajte se sa korisničkim priručnikom vanjskog uređaja).

- Spajanje vanjskih A/V uređaja

Spojite Video RCA kabel na prikladni vanjski A/V uređaj poput VCR, DVD ili Camcorder. Spojite RCA audio kabele na "R (Desno/Crveno – AUDIO – L"(Lijevo/Bijelo), te video kabel sa žutim konektorom "AV"(Žuti) na stražnjoj strani televizora te druge krajeve na prikladne audio i video konektore na A/V uređaja.

- Spajanje računala

Spojite D-Sub kabel na "VGA" sa stražnje strane televizora te drugi dio kabela na video karticu računala. Spojite Stereo audio kabel na "AUDIO" na stražnjoj strani televizora te drugi dio kabela na "Audio out" zvučne kartice na računalu. Primarno ovaj uređaj namijenjen je radu kao LCD TV. Ukoliko se koristi kao monitor te je problem kompatibilnost; kontaktirajte proizvođača PC Video/Grafičke kartice za daljnju podršku. Savršena kompatibilnost nije osigurana.

• Spajanje USB vanjske memorije

Spojite USB uređaj za pregledavanje slika, slušanje glazbe, gledanje filmova. Ovaj USB ulaz također se može koristiti za servisiranje te ažuriranje softwarea vašeg televizora.

Možete priključiti slušalice na priključak za slušalice na TV prijamniku.

• Spajanje Cl+ modula

Umetnite Cl+ modul u Cl utor. Tada možete koristiti usluge poput Pay-TV kanala ili neke HD kanale. Molimo Vas kontaktirajte davatelja usluge za kupnju Cl+ modula i Smart kartice.

Uporaba daljinskog upravljača

• Uključivanje i isključivanje

- Za isključivanje u mod pripravnosti (standby): Pritisnite [(I) Power Standby] na stražnjoj strani uređaja ili na daljinskom upravljaču kako bi prebacili uređaj iz radnog moda u standby način rada. Uređaj možete ponovno uključiti ponovnim pritiskom [(I) Power Standby].

- Prikaz napajanja: Svjetleća oznaka označava način "Standby". Kada je uređaj odspojen s napajanja, neće biti nikakve svjetleće oznake.

▶NAPOMENA

Odspojite kabel iz utičnice ukoliko nećete koristiti uređaj duže vrijeme. Pričekajte najmanje 5 sekundi nakon ponovnog priključenja kako bi mogli ponovno pokrenuti uređaj.

• Source: Odabir izvora (ulaza)
- Odaberite izvor ovisno o tome koji je video uređaj spojen na televizor.
- Kako bi odabrali izvor: Pritisnite tipku [SOURCE]. Kada se pojavi lista izvora, pritisnite [▲/▼] kako bi odabrali željeni izvor te zatim pritisnite OK za potvrdu.

• Ugađanje jačine zvuka

Pritisnite [VOL ▲ / VOL ▼] kako bi pojačali ili smanjili jačinu zvuka.

Pritisnite tipku MUTE kako bi potpuno utišali zvuk. Ponovno pritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk.

- Promjena kanala

Pritisnite tipke (CH▲ / CH▼) kako bi odabrali slijedeće ili prethodno programsko mjesto. Za direktan odabir programskog mjesta, npr. za odabir kanala 12 pritisnite 1, zatim 2.

• Odabir Audio moda

Pritisnite tipku "SMODE" kako bi odabrali između nekoliko različitih Audio modova.

- Odabir moda Slike

Pritisnite tipku "PMODE" kako bi odabrali između nekoliko različitih predefiniranih načina prikaza slike.

- Odabir omjera slike

Pritisnite tipku [ASPECT] kako bi promijenili prikaz slike na zaslonu

▶ NAPOMENA

Opcija omjera slike mijenja se ovisno o različitom izvoru.

• Postavljanje sata timera

Možete ugoditi samoisključenje uređaja, tj. možete ugoditi vrijeme nakon kojeg će se TV prijamnik automatski isključiti.

Višestruki pritiskom na tipku "SLEEP" omogućuje vam promjenu vremena samoisključenja: Off (lsklj.), 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min i 240Min

• Prikaz popisa programa

Pritisnite tipku [ENTER] kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa.

Omogućava pristup sadržaju televizijskih programa koji će biti dostupni u sljedećih nekoliko dana. Uslugu prikaza EPG

informacija daje distributer TV programa i to samo za digitalne DVB-T programe

OSNOVNE FUNKCIJE

Prva instalacija

Priključite antenski RF kabel u "RF-In" ulaz na stražnjoj strani TV prijamnika.

Odabir jezika prikaza

Pritisnite tipke ◀ / ▶ i ENTER kako bi odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz izbornika i poruka.

Odabir regije instalacije

Pritisnite tipke ▼ / ▲ i ENTER kako bi označili regiju u kojoj se instalira TV prijamnik.

Pritisnite tipke ◀ / ▶ i ENTER kako bi odabrali Mod trgovine (za prikaz slike u trgovini odaberite "ON"). Za standardnu kućnu uporabu postavite opciju na "Off". Kada je opcija aktivna, na ekranu će stalno biti prikazana traka sa karakteristikama TV prijamnika.

Odabir izvora

Pritisnite SOURCE tipku za prikaz raspoloživih izvora.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir željenog ulaznog izvora.

Pritisnite ENTER tipku za potvrdu izbora.

Pritisnite tipku EXIT za izlazak iz prikaza.

Automatska instalacija

Opcijom LCN ugađate želite li prikaz programa u listi prema redosljedu kako je to odredio davatelj usluge (opcija "On") ili da se programi poredaju prema redosljedu kako su pronađeni (opcija LCN postavljena na "Off").

Uporaba glavnog izbornika

CHANNEL (Izbornik Ugađanja programa)

Pritisnite tipku MENU kako bi prikazali Glavni izbornik.

Pritisnite tipke ◀ / ▶ kako bi odabrali podizbornik CHANNEL (KANAL) u glavnom izborniku

1. Pritisnite tipke ▼ / ▲ kako bi odabrali opcije koje želite ugoditi u izborniku CHANNEL.
2. Pritisnite ENTER za ugađanje.
3. Za završetak ugađanja pritisnite ENTER za spremanje i povratak u glavni izbornik.

Auto Ugađanje

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir Auto Tuning (Automatsko ugađanje), zatim pritisnite ENTER za ulazak.

Odabir broja programskog mjesta

Color System (Sustav boja)

Odabire sustava boja

(Dostupni sustavi: AUTO, PAL, SECAM)

Sound System (Sustav zvuka)

Odabir sustava zvuka

Fine Tune (Fino ugađanje)

Za fino ugađanje frekvencije pritisnite tipke ◀ ili ▶.

Search (Pretraga)

Početak pretrage kanala.

DTV Manual Tuning (DTV Ručno ugađanje)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali DTV Manual Tuning (DTV Ručno ugađanje), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali kanal, zatim pritisnite ENTER za pretragu kanala.

Program Edit (Uređivanje programa)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir opcije Program Edit (Uredivanje programa), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Obojene Tipke u tri boje su prečaci za uređivanje programa.

Prvo pritisnite ▼ / ▲ kako bi označili program koji želite uređivati a zatim: Pritisnite Crvenu tipku za brisanje programa sa liste.

Pritisnite Žutu tipku za pomicanje programa u listi.

Pritisnite Plavu tipku za preskok odabranog programa kada se programi biraju uz pomoć tipki ▼/▲. TV prijamnik će automatski preskočiti program kada se koristi CH+/- za pregledavanje programa.

Pritisnite tipku FAV kako bi dodali ili uklonili program iz liste omiljenih programa (FAV lista).

Schedule List (Raspored prikaza i Timera)

Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir rasporeda Timer, zatim ENTER za ulazak u pod-izbornik.

Pritisnite ▼/▲ kako bi prikazali Informacije o signalu.

Pritisnite ENTER kako bi vidjeli detaljne informacije o signalu.

Ova opcija dostupna je samo kada je TV prijamnik u DTV modu prijama.

1. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.

1. Pritisnite tipke ◀ / ▶ kako bi odabrali podizbornik PICTURE (SLIKA) u glavnom izborniku
2. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koje želite ugađati u izborniku PICTURE (SLIKA).
3. Pritisnite ENTER za ugađanje opcije.
4. Za završetak ugađanja pritisnite ENTER za spremanje i povratak u glavni izbornik.

Picture Mode (Mod prikaza slike)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir moda slike, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Možete ugađati kontrast, svjetlinu, boju, oštrinu i nijansu jedino kada je odabran mode "Personal" (Osobno).

SAVJET: Možete pritisnuti tipku Picture Mode kako bi direktno promijenili mod slike.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir opcija, zatim pritisnite ◀ / ▶ za ugađanje.

Kontrast Ugodite kontrast.

Svjetlina Ugodite svjetlinu slike, ovo utječe na tamne dijelove slike.

Boja Ugodite zasićenost boje.

Nijansa Koristi se kao nadomjestak za boju u NTSC sistemu prijenosa.

Pritisnite ENTER kako bi odabrali (Dostupni načini: Cold (Hladno), Normal (Normalno), Warm (Toplo).)

Možete promijeniti vrijednosti crvene, zelene i plave kada je temperatura boje u Personal (Osobnom) modu.

Hladno Normalno Toplo Pojačava plavi ton bijele. Pojačava povezane boje za bijelu. Pojačava crveni ton bijele.

Noise Reduction (Smanjenje šuma u slici)

Ugodite opciju kako bi filtrirali i smanjili šum slike te poboljšali njenu kvalitetu. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Smanjenje šuma, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Isključeno	Odaberite kako bi isključili smanjenje šuma.
Nisko	Minimalno uklanja šum
Srednje	Srednje uklanja šum
Visoko	Maksimalno uklanja šum
Default	Vraćanje na početne postavke

SOUND MENU (Izbornik zvuka)

1. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.
2. Pritisnite tipke ◀ / ▶ kako bi odabrali podizbornik SOUND (ZVUK) u glavnom izborniku
3. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koje želite ugađati u izborniku SOUND (ZVUK).
4. Pritisnite ENTER za ugađanje opcije.
5. Za završetak ugađanja pritisnite MENU za spremanje i povratak u glavni izbornik.

Sound Mode (Mod zvuka)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir moda zvuka, zatim pritisnite ENTER kako bi potvrdili odabir.

Možete ugađati nivo dubokih i visokih tonova kada je odabran mode "Personal" (Osobno).

SAVJET: Možete pritisnuti tipku SOUND Mode kako bi direktno promijenili mod zvuka.

Standardno Proizvodi ujednačen zvuk.

Glazba Čuva originalni zvuk. Dobar za glazbene programe.

Film Pojačava visoke i duboke tonove.

Sport Pojačava srdnje tonove (vokale) za sport.

Osobno Odaberite kako bi prilagodili postavke.

Napomena: Ugađanje visokih i dubokih tonova dostupno je samo u Personal (Osobnom) modu.

Balance (Balans)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabri opcija, pritisnite ◀ / ▶ za ugađanje balansa zvuka.

Auto Volume level (Automatski nivo zvuka)

Pritisnite ▼ / ▲ za ugađanje Automatskog nivoa zvuka (auto prilagodba jačine zvuka na pojedinim audio programima), pritisnite ◀ / ▶ za uključivanje/isključivanje opcije.

SPDIF Mod

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali SPDIF mod rada (Mod Digitalnog Audio izlaza), zatim pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali: Isključeno / PCM / Auto.

AD Switch (AD Preklop)

Amblyopia: funkcija za slijepe, dodavanje dodatnog audio zapisa koji se miješa kako bi se dodatno opisalo događanje ne zaslonu.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali AD preklop, zatim pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali uključeno/isključeno.

Napomena: Ova opcija mora biti podržana od distributera programa.

Napomene:

Balance: Ova opcija može ugađati jačinu zvuka na lijevom ili desnom zvučniku, omogućujući vam da optimalno izbalansiran zvuk, ovisno od vašeg mjesta slušanja.

Auto Volume (Automatska jačina): Ova opcija automatski ugađa jačinu zvuka i smanjuje razlike nivoa zvuka između TV programa.

1. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.
2. Pritisnite tipke ◀ / ▶ kako bi odabrali podizbornik TIME (VRIJEME) u glavnom izborniku
3. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koje želite ugađati u izborniku TIME (VRIJEME).
4. Pritisnite OK za ugađanje opcije.
5. Za završetak ugađanja pritisnite MENU za spremanje i povratak u glavni izbornik

Time Zone (Vremenska zona)

Pritisnite ▼/ ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali vremensku zonu, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Sleep Timer (Samoisključenje)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju Sleep Timer (Samoisključenje), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik odabira vremena. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali: Off (Isklj.), 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 240Min).

Auto Standby (Auto isključenje)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Auto Standby opciju, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ i ENTER za odabir.

Savjeti: Ovom opcijom ugađate Automatsko isključenje uređaja. Ukoliko u naznačenom vremenu nije bilo upravljanja daljinskim upravljačem uređaj će se automatski isključiti.

Ukoliko izvedete bilo kakvu radnju, vrijeme će se resetirati.

OSD Timer (OSD vrijeme prikaza)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali OSD Timer, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ i ENTER za odabir vremena prikaza informacija na zaslonu.

1. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.
2. Pritisnite tipke ◀ / ▶ kako bi odabrali podizbornik LOCK (ZAKLJUČAVANJE) u glavnom izborniku
3. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koje želite ugađati u izborniku LOCK.

Pritisnite ▼/▲ kako bi odabrali sustav zaključavanja, zatim pritisnite ENTER kako bi sljedeće tri opcije bile važeće.

Početna lozinka je 0000, ukoliko zaboravite lozinku kontaktirajte servisni centar.

Set Password (Postavljanje lozinke)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Postavljanje lozinke, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik i postavili novu lozinku.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zaključavanje programa, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite Zelenu tipku za Zaključavanje/Otključavanje Programa.

Parentall Guidance (Roditeljski nadzor)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju Parental Guidance (Roditeljski nadzor), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik te odabrali dob koja je prikladna Vašoj djeci

Key Lock (Zaključavanje tipki)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali zaključavanje tipki na uređaju, zatim pritisnite ◀/ ▶ kako bi odabrali uključeno/isključeno. Kada je Zaključavanje tipki uključeno ne možete koristit tipke na televizoru

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Hotelski mod u izborniku zaključavanja.
2. Pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.
3. Za završetak ugađanja pritisnite ENTER za spremanje i povratak u glavni izbornik.
4. Pritisnite ▼/▲ za odabir opcije Hotel Mode, tada pritisnite ◀ / ▶ za odabir uključenja/isključenja hotelskog moda.

Hotel Mode (Hotelsk mod)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju Hotel Mode i postavite opciju na "On" za aktivaciju Hotelskog moda i pristup ugađanju donjih opcija.

Source Lock (Zaključavanje izvora)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali koji izvor će biti dostupan ili nedostupan kada je Hotelski mod aktivan.

Default Source (Zadani izvor)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zadani izvor (izvor na koji se TV prijamnik postavlja prilikom svakog uključenja).

Digital Type/Default Prog (Zadani Tip / Prog)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Zadani tip i broj programskog mjesta na koji će se TV prijamnik uključiti (ukoliko je kao zadani izvor odabran TV program).

Default/Max Vol (Postavljena/Maksimalna jačina zvuka)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir jačine zvuka prilikom uključenja i Maksimalne jačine zvuka.

Import/Export Database (Unos/izvoz Baze)

Pritisnite ▼ / ▲ za Izvoz/Uvoz baze podataka (programa) za kopiranje iz TV-a u TV.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Poništi zaključavanje, zatim pritisnite ENTER kako bi poništili postavke koje se postavili ranije.

SETUP MENU (Izbornik postavljanja)

1. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.
2. Pritisnite tipke ◀ / ▶ kako bi odabrali podizbornik SETUP (POSTAVKE) u glavnom izborniku
3. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koje želite ugađati u izborniku SETUP (POSTAVKE).
4. Pritisnite ENTER za ugađanje opcije.
5. Za završetak ugađanja pritisnite MENU za spremanje i povratak u glavni izbornik

Language (OSD jezik)

Odaberite OSD jezik koji će biti prikazan. Zadani odabrani jezik izbornika je Engleski.

Pritisnite ◀ / ▲ / ▼ / ▶ za odabir jezika izbornika

Teletext Language (Teletekst jezik)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Teletext jezik, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼/ ▲ kako bi odabrali tip prikazaTeletext jezika.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Audio jezike, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali primarni Audio jezik.

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali Audio jezik

Subtitle languages (Jezici podnaslova)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Jezik podnaslova, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali primarni Jezik podnaslova

Pritisnite ▼ / ▲ / ◀ / ▶ kako bi odabrali Jezik podnaslova.

Hearing impaired (Za osobe oštećenog sluha)

Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir Hearing Impaired (dodatni podnaslovi s opisima događaja na zaslonu), zatim pritisnite ENTER za odabir On (Uklj.) ili Off (Isklj.).

PVR system data (PVR sustav podataka)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir PVR File System, zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir Check PVR File System, zatim ENTER za test. Potom će se provjeriti brzina učitavanja podataka s USB-a.

Format: Formatiranje USB memorije Free Record Limit: Limitiranje duljine snimanja

Aspect ratio (Omjer slike)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Omjer slike, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Omjer slike. (Dostupne opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2).

Blue Screen (Plavi zaslon)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Plavi zaslon ukoliko nema signala (programa), zatim pritisnite ENTER kako bi odabrali uključeno/isključeno.

First Time Installation - Setup Wizard (vračanje na prvu instalaciju)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir opcije First time installation, zatim pritisnite ENTER za ulazak u izbornik.

Reset (Tvornički postav)

Pritisnite ▼ / ▲ za odabir opcije Reset, zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik.

Software Update (USB) (Nadogradnja software-a preko USB-a)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Ažuriranje Software-a (USB), umetnite Vaš USB uređaj u USB utor, zatim pritisnite ENTER za početak ažuriranja software-a.

HDMI CEC

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali HDMI CEC (uključivanje međusobne komunikacije između uređaja putem HDMI priključka), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

HDMI CEC

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi uključili/isključili HDMI CEC kontrolu.

HDMI Audio Receiver

Pritisnite ◀ / ▶ za uključ./isključ. HDMI ARC kontrole.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi uključili/isključili Automatsko isključivanje uređaja putem HDMI ulaza.

Device List (Popis uređaja)

Pritisnite ENTER kako bi otvorili listu uređaja.

Pritisnite ENTER kako bi otvorili izbornik uređaja.

SCREEN ((Izbornik zaslona) samo u načinu rada na PC-u)

Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali SCREEN u glavnom izborniku (samo VGA-PC mod).

1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite ugađati u izborniku SCREEN.
2. Pritisnite ENTER za ugađanje.
3. Nakon završetka ugađanja, pritisnite ENTER kako bi sačuvali postavke i vratili se u prethodni izbornik.

Auto Adjust (Auto Ugađanje)

Pritisnite ENTER za Auto ugađanje/H-Offset/V-Offset/Veličine prikaza slike.

Ugađanje veličine slike na zaslonu.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Veličinu, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.

Phase (Faza)

Ugodite frekvenciju horizontalne linije.

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Fazu, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik

Reset (Resetiranje)

Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Reset pozicije prikaza (tvornički postav), zatim pritisnite ENTER za potvrdu.

Napomene:

1. Smanjenje šuma slike u opcijama SLIKE nije moguće.
2. AD preklop (AD switch) u SOUND opciji nije moguć.
3. Time (izbornik vremena) isti jei za Zračni (Air) način.
4. Zaključavanje programa i Roditeljski nadzor nevažeći su u opciji ZAKLJUČAVANJA.
5. Audio jezici, jezici titlova, oštećen sluh nisu važeći u opciji POSTAVLJANJE.
6. Kada je TV u PC izvoru, pristup izborniku Channel (Kanali) nije moguć.

MEDIA OPERATION (USB MEDIJA OPERACIJE)

Napomena: Prije korištenja izbornika MEDIA (MEDIJ), priključite USB vanjsku memoriju i zatim pritisnite INPUT tipku kako bi odabrali SOURCE ulaz za medije. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali MEDIA u izborniku izvora, zatim pritisnite ENTER kako bi otvorili izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali opciju koju želite postaviti u glavnom izborniku medija, zatim pritisnite ENTER za ulazak.

Photo menu (Izbornik fotografija)

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali PHOTO (Fotografije) u glavnom izborniku, zatim pritisnite ENTER za ulaz.

Pritisnite tipku ENTER kako bi se vratili u prethodni izbornik

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali koje datoteke želite otvoriti.

Pritisnite MEDIA tipku za pokretanje slika.

Prilikom označavanja opcije, informacije o slici pojavit će se s desne strane, dok će se slika prikazivati centralno.

Music Menu (Izbornik Audio zapisa)

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali MUSIC (GLAZBA) s glavnog izbornika, zatim pritisnite ENTER za ulaz.

Pritisnite EXIT kako bi se vratili na prethodni izbornik

Pritisnite ◀ / ▶kako bi odabrali CD koji želite gledati, a zatim ENTER da uđete u izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ da se vratite u prijašnji izbornik.

Movie menu (Film-Video Izbornik)

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali MOVIE (FILM) u glavnom izborniku, zatim pritisnite ENTER za ulaz. Pritisnite EXIT kako bi se vratili na prethodni izbornik.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali zapis koji želite gledati, zatim pritisnite ENTER za ulaz.

Pritisnite tipku MEDIA kako bi pokrenuli reprodukciju odabranog zapisa.

Pritisnite tipku DISPLAY kako bi prikazali izbornik u dnu zaslona i odabrali jednu od opcija za reprodukciju.

Pritisnite ENTER kako bi potvrdili odabir.

Iste tipke možete koristiti i na daljinskom upravljaču

Pritisnete ◀ / ▶ kako bi odabrali opciju TEXT u glavnom izborniku, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u opciju.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali medij/zapis koji želite prikazati, zatim pritisnite ENTER za izlazak.

Pritisnite ◀ / ▶ kako bi odabrali povratak na prethodni izbornik.

Ostale informacije

Rješavanje problema

Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pročitajte donju tablicu.

Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje. Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja.

Kontaktirajte Službu za korisnike ukoliko problem nije riješen ili imate drugih problema.

SIMPTOMI	MOGUĆA RJEŠENJA
Nema slike ili zvuka	Provjerite da li je kabel napajanja uključen u utičnicu.Provjerite napajanja na donjem desnom rubu kućišta mora biti uključen (ukoliko postoji). Pritisnite tipku napajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj.Provjerite da li LED oznaka svjetli. Ukoliko svjetli TV je uključen.
Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i/ili zvuka.	Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV.Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala.
Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku. Da li je to normalno?	Da, to je normalno. TV pretražuje prethodne postavke i inicijalizira TV.
Slika je normalna ali nema zvuka.	Provjerite postavke jačine zvuka.Provjerite da li je uključena funkcija Utišanja (Mute).
Zvuk ali bez slike ili crno bijela slika.	Ukoliko je slika crno-bijela, isključite TV iz utičnice te opet ga uključite nakon 60 sekundi.Provjerite da li je boja postavljena na 50 ili više.Provjerite sliku na nekom drugom programu.
Zvuk i slika su iskrivljeni ili izgledaju valoviti.	Električni uređaj može ometati rad TV-a. Isključite susjedne uređaje, ukoliko smetnje nestanu, udaljite uređaje od TV-a.Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu.
Zvuk i slika je mutna ili povremeno nestaje.	Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen smjer, poziciju i spoj antene.Ugodite smjer antene ili ponovno pretražite kanale.
Horizontalna/vertikalna crta na slici ili se slika trese.	Provjerite postoji li izvor smetnji u blizini, poput kućanskih uređaja ili električnih alata.
Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja	Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta.Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta. To je normalno i TV je ispravan.
Daljinski upravljač ne radi.	Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi.Promjenite baterije u daljinskom upravljaču.Provjerite da li su baterije pravilno umetnute.

Lista formata

Media	Ekstenzija	Codec		Napomena
		Video	Audio
VIDEO	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, WMA AAC, AC3*,PCM	Max Resolution: 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps
	.avi	MJPEG
		MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264
	.ts	MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+ HEVC
	.mov.mkv	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, HEVC
VIDEO
	.dat	MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264/H.265, HEVC
		MPEG-1, MPEG-2		Max Resolution: 720x576
	.vob	MPEG-2		Max Data Rate: 40 Mbps
	.rm*/.rmvb*	RV30/RV40	COOK, MP2	Max Resolution: 1920x1080
AUDIO	.mp3	--	MP3	Sample Rate: 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps
	.m4a/.aac	--	AAC	Sample Rate: 16K~48KHz Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo
PHOTO	.jpg/	Progressive JPEG		Max Resolution: 1024x768
	.jpeg	Baseline JPEG		Max Resolution: 15360x8640
	.bmp	BMP		Max Resolution: 9600x6400
				Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp
	.png	Non-interlaced		Max Resolution: 9600x6400
		Interlaced		Max Resolution: 1280x800
PODNASLOV	.ssa/.ass	SubStation Alpha
	.smi	SAMI
	.sub	SubViewer MicroDVD DVSubtitleSystem Subldx(VobSub)		SubViewer 1.0 & 2.0 Only
	.txt	TMPlayer

Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija.

Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za

odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.

EU Izjava o sukladnosti

M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TV prijamnik u skladu s Direktivom 2014/53/EU (RED Direktiva).

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPORABE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE PRILOŽENE UZ PROIZVOD!

JAMSTVENI LIST

VIVAX

HR

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVATELJA

1. Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom, prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d.d.

2. Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao pogreškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

Ovo jamstvo vrijedi samo za robu kupljenu u Republici Hrvatskoj i na teritoriji Rep. Hrvatske i ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

1. Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EU Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici http://doc.msan.hr/dokumentacijaartikala/

Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tei: 01/3654-961

CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail za opće upite: [e-mail],

E-mail za prodajne upite: [e-mail], Web: www.mrservis.hr

DATUM PRIMITKA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

POPIS SERVISNIH MJESTA

VIVAX

HR

Grad Servis Adresa Telefon
Bjelovar	Koda d.o.o.	Vladimira Nazora 14	043 225 245
Čakovec-Donja Dubrava	RTV servis i prodaja Slavko Pongrac	Zagrebačka 6	040 688 188
Daruvar	Tehnoservis Družin	Gundulićeva 11	043 331 003
Donji Miholjac	Elektronik centar Menges	Kolodvorska 47	031 632 640
Dubrovnik	RADAN elektronik centar d.o.o.	Obala Pape Ivana Pavla II 17	020 321 500
Đakovo	Chip-electro	Stjepana Radića 16	031 811 385
Imotski	K-M d.o.o	N.S. Zrinskog 1	021 841 316
Karlovac	Elektroničarski RTV servis	Dr. Vladka Mačeka 5	047 614 844
Karlovac	Servis kućanskih aparata	Šulekova 12	047 413 399
Koprivnica	Servis Dolenec	Ivana Generalića 3	048 621 966
Korčula	SAT electronic	Korčulanskih domobrana 12	098 243 295
Krapina	Audio-tv-video servis Jurinjak	Trg S.Radića 6	049 371 396
Makarska	Dioda d.o.o.	Ante Starčevića 85	021 611 913
Našice	Elkon - servis	Vinogradska 9	031 615 090
Nova Gradiška	RTV servis Brajković	Strossmayerova 21	035 361 423
Novska	AVS RTV – SERVIS	Osječka 80	044 601 324
Ogulin	Elektronički obrt TV servis	Žegar 8/4	091 510 6777
Osijek	RTV servis elektronika Madecki	Marina Divalta 68	031 580 723
Popovača	Elektro-Ivatek d.o.o.	Ulica Ruža 8	044 679 394
Požega - Pleternica	RTV-Servis Kalaica	A.M. Relkovića 6	034 252 000
Pula	HI-TECH	43.Istarske divizije14	098 729 299
Rijeka	Elektronika Slaviček	Krasica 281/a	051 371 185
Samobor	Muneris d.o.o.	J.Jelačića 128	01 3366 931
Sisak	Sorić elektronika	A.Starčevića 35	044 549 117
Slavonski Brod	Tempus	Baranjska 9	091 250 4170
Split	TV Elektronik service KIKI	Vinka Draganje br. 3	021 567 964
Trilj	Elkod	Sv.Mihovila 28	021 832 466
Varaždin	Bi-el	Primorska 20	042 350 765
Varaždin	MARKOVIĆ obrt za el. usluge	Krešimira Filića 9	042 210 588
Vela Luka	Piccolo	41. ulica 15	020 813 218
Virovitica	Digital video studio	Bajer 26	033 728 084
Vukovar	Elektronik	Europske unije 16	032 413 151
Zadar	Alta d.o.o.	Vukovarska 3c	023 327 666
Zagreb	MR servis d.o.o.	Dugoselska cesta 5	01 6401 111
Zaprešić	Elektronika Škrobot	Nova ulica 29	01 3319 009
Zlatar	Elektronika Varga	Zagrebačka 24	049 466 114

POŠTOVANI!

• Ako se kupac nije pridržavao proizvođačkog uputstva i uputstva o upotrebi proizvoda.
• Ako je kupac nestručno i nebrižljivo postupao s proizvodom.

• Ako je proizvod servisirala ili otvarala neovlasćena osoba.

• Oštećenja prouzrokovana prilikom transporta nakon isporuke

• Oštećenja zbog nepravilne montaže ili održavanja, korišćenja neodgovarajućeg potrošnog materijala (prema propisanom), mehanička oštećenja nastala krivicom korisnika,
• Oštećenja zbog varijacije napona električne mreže, udara groma i pratećih pojava.
• U garanciju ne spadaju delovi koji se troše i to: daljinski upravljač i baterije.

OBAVEZE KORISNIKA

1. Da se pridržava uslova garancije i da se pre prve upotrebe uređaja upozna sa uslovima ove garancije i tehničkom dokumentacijom.
2. Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji.

3. Da obezbedi odgovarajući ambljent u kome će biti smešten uređaj:

4. Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90%

5. Zaštita od direktnog sunčevog zračenja
6. Zaštita od prašine i kondenzujuće vlage

7. Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja

8. Da obezbedi stabllan izvor mrežnog napajanja (varijacije napona max. 10%, varijacije učestanosti max. 30%).

9. Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju kako bi se izbegle razlike potencijala.
10. Da po mogućnosti sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju.

IZJAVA DAVAOCA GARANCIJE

1. Proizvodi imaju propisane, odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta. Davalac garancije, u garantnom roku, o svom trošku osigurava otklanjanje kvarova i nedostataka proizvoda koji proizilaze iz nepodudarnosti stvarnih sa propisanim, odnosno deklarisanim karakteristikama kvaliteta proizvoda. U slučaju neizvrsenja ove obaveze davalac garancije će izvršiti poravku ili zameniti proizvod novim istih ili sličnih karakteristika ili omogućiti kupcu povrat novca preko prodavca kod koga je uređaj kupljen.
2. Proizvod će u garantnom roku ispravno funkcionisati ako se primenjuju data tehnička uputstva. Davalac garancije se obavezuje da će besplatno otkloniti kvarove i nedostatke u ovlašćenom servisu, zbog kojih proizvod ne funkcioniše ispravno.
3. Vlasnik aparata dužan je da vodi računa o ispravnoj overi garantnog lista bez čega garantni list ne važi.
4. Rok obezbeđenog servisiranja proizvoda je 36 meseci od dana kupovine (24 meseca u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošaća+ 12 meseci u skladu sa ovom garancijom).

USLOVI GARANCIJE

1. Garantni rok počinje istekom roka saobraznosti od 2 godine u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača i traje 12 meseci. Prava iz garancije ostvarujete prilaganjem overenog i popunjenog garantnog lista.
2. Kupac gubi pravo na garanciju, ako se kvar izazove nepridržavanjem datih uputstava za upotrebu, ukoliko dođe do mehaničkog oštećenja proizvoda pri upotrebi i ako su na proizvodu vršene bilo kakve popravke od strane neovlašćenih lica.
3. Garancija se ne priznaje ako je proizvod pretrpeo strujni udar ili udar groma.

VAŽNE NAPOMENE

1. Pre uključivanja aparata pročitajte uputstvo koje je priloženo uz svaki aparat. Pre nego što se obratite za tehničku pomoć nekom od naših ovlašćenih servisa, molimo Vas da proverite da li su obezbeđeni svi potrebni uslovi za normalan rad aparata.
2. U slućaju opravke, garantni rok će se produžiti onoliko koliko je kupac bio lišen upotrebe stvari.
3. Sve popravke aparata obavljaju se isključivo u ovlašćenim servisima. Spisak se nalazi u uputstvu za upotrebu.

Centralni servis: BEOGRAD

KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

DATUM PRIJEMA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

Centralni servis: KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Mesto	Servis	Adresa	Telefon
Kragujevac		Fokus		Ljubiše Bogdanovića 14
Feketić		TZR RTV Purucki		Lenjinova 8a
Jagodina		RTV servis Aleksandar		Stevana Prvovenčanog BB
Kikinda		Karanović		Zmaj Jovina 2
Kladovo		Omega elektronik		Trg Kralja Petra bb
Kraljevo		ETC servis		Dimitrija Tucovića 10,lok.13
Kruševac		Electron		Stojana Miloševića 6
Leskovac		TNT		Južnomoravskih brigada 156 B3 L8
Leskovac		Vera szd		Stanoja Glavaša 9
Loznica		C electronic		Karadjordjeva 26
Mladenovac		On-line sztr		Milutina Milankovića 14/1
Niš		MD servis centar		Save Kovačevića 11 A
Novi Pazar		Elmaz ETT		Generala Živkovića 66
Novi Pazar		Ma elektronik		1.maj 146
Novi Sad		Spektar		Branimira Čosića 23
Obrenovac	SZER Pionir	Cara Lazara 1 lokal 54		063/869-0256063/119-0241
Obrenovac		Market servis Zlatko		Vuka Karadžića 105
Pančevo		Bundalo		Đerdapska 16
Pirot		SAT-elite TV servis		Vukovarska 6
Požarevac		SR AVS		Kosančićeva 23 - 2
Prokuplje		Solon		Ratka Pavlovića 195
Šabac		Central service doo		Prote Smiljanića 52
Šabac		Digipro doo		Jele Spiridonović Savić 22
Šid		SPIN		Cara Dušana 65
Sombor		Megatronic		Gruje Dedića 24
Sremska Mitrovica		C electronic		Parobrodska 5
Subotica		AVC		Luke Sučića 9
Subotica		WM servis		Ruzmarina 2 ; PJ Frankopanska 36
Subotica		DG comp računari
Subotica		Elektromax sop		Stevana Filopovića 51
Ub		Omega elektronik		Milana Munjasa 48
Užice		Radio elektro		Nikole Pašića 39
Valjevo		TV servis Spasojević		Hajduk Veljkova 4
Vranje		Servis Tehnika		Cara Dušana 13
Vršac		Spektar		Nikite Tolstoja 49
Zaječar		Electron		Ljube Nešića 88
Zrenjanin		Servis Pakoci		Milana Stanivukovića 92

POŠTOVANI!

1. Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.

2. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

3. Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

4. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udar u eletoričnoj mreži, elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

5. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]

EU Izjava o sukladnosti dostupna je na stranici: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez

Tel: [phone], Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h

Grad Servis Adresa Telefon
Banja Luka	Kod Ivice szr rtv servis	Voždovačka 7	051/301 449
Bihać	Elektronik d.o.o.	Trg Slobode 8	037/222-626
Bijeljina	Szr RTV servis TM-elektronika	Galac 140	055/207-294
Doboj	EM Elektronik.	Kralja Aleksandra 211	066/804-663
Gradiška	Perić szr s.p. Zdravko Perić	Gradiške brigade bb	051/816-238
Konjic	ZR Elektron	Varda 30	061/153-988
Sarajevo	RTV Servis EURO	Butmirska 7	033/610-000
Sarajevo	Kim Tec-Servis d.o.o.	Aleja Bosne Srebrne 34	033/773-168
Tuzla	Spektar	Stupine B6	061/149-284
Vitez	Kim Tec-Servis d.o.o.	Poslovni centar 96-2	033/718-844

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao i/ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.

MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAZLJIVO PROCITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!!

IZJAVA O SAOBRAZNOSTI

VIVAX

CG

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVCA

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputstvima za korisćenje, osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d.o.o.

1. PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDEĆIM SLUČAJEVIMA:

2. Ako kupac ne priloži ispravan reklamni list ili račun o kupovini.

3. Ako se kupac nije pridržavao uputstva o korisćenju proizvoda.
4. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
5. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udaru u električnoj mreži elementarne nepogode i slićno.
6. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportovanjem.
7. Ako je kvar nastao greškom u sistemu na koji je proizvod prikljućen.

Ova izjava o saobraznosti ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač. Naziv davaoca izjave o saobraznosti: Kim Tec CG d.o.o., Čemovsko polje bb, 81000 Podgorica, Crna Gora

CENTRALNI SERVIS (CALLCENTAR): Kim Tec CG d.o.o., Ćemovsko Polje bb, 81000 Podgorica

Tel: [phone], E-mail za opšte upite: [e-mail]

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKE

ПОЧИТУВАНИ!