E30ART - Cociña FAGOR - Manual de usuario gratuíto

Tipo de produto	Mesa de cociña mixta (indución e radiante)
Marca	Fagor
Modelo	E30ART
Número de focos	4 focos (indución + radiante segundo configuración)
Dimensións (L x P x H)	Aproximadamente 60 x 52 x 5 cm (estimación estándar)
Peso	Aproximadamente 10 kg
Alimentación eléctrica	230 V / 400 V, 50 Hz, cable 3, 5 ou 8 fíos
Potencia total	Ata 7,2 kW (segundo configuración)
Funcións principais	Indución, Booster, Programación diferida, Temporizador, Acceso directo, Bloqueo, Sinal sonoro
Tipos de recipientes compatibles	Base ferromagnética (imán adherente) para indución; para radiantes: cerámica, cobre, aceiro inoxidable
Mantemento e limpeza	Limpar cun pano húmido ou produto específico para vitrocerámica; non abrasivos nin vapor
Seguridade	Bloqueo infantil, parada automática, detección de recipiente, protección contra rebosamentos, zona quente H
Pezas de recambio e reparabilidade	Cable de alimentación, vitrocerámica, fusibles; contactar co SAT para substitución
Información xeral	Conforme ás normas CEE; compatible con marcapasos conformes

Preguntas frecuentes - E30ART FAGOR

Que tipos de potas usar nesta mesa?

Para os focos de indución, use recipientes con fondo ferromagnético (o imán debe adherirse). Para os focos radiantes (modelos mixtos), pode usar cerámica, cobre ou aceiro inoxidable. Evite o aluminio xa que pode manchar o vidro. Asegúrese de que o diámetro do recipiente é adecuado para a zona de cocción (mínimo 10 cm segundo o foco).

Por que non acende a mesa de cociña?

Comprobe primeiro a conexión eléctrica e os fusibles. Se o indicador mostra L, o bloqueo infantil está activado (manteña premida a tecla de bloqueo 3 segundos). Se aparece unha mensaxe de erro (como U ou F), pode indicar un sobrequecemento ou un defecto electrónico – deixe arrefriar ou contacte co SAT.

Como usar a función Booster?

Acenda primeiro o foco premendo a tecla de acendido/apagado. Despois prema a tecla Booster; o visor mostra P ou un símbolo específico. A potencia máxima está entón activada para quentar rapidamente. Unha vez acadada a ebulición, seleccione unha potencia inferior coas teclas + ou -. Atención: o Booster pode limitar a potencia do foco adxacente a 6.

Como bloquear as teclas para evitar o uso por nenos?

Manteña premida a tecla de bloqueo (símbolo de cadeado) durante 3 segundos. O indicador mostra L. Para desactivar, repita a mesma manipulación. Isto impide calquera modificación dos axustes.

Que facer se o visor mostra 'U' ou 'F7'?

Estes códigos indican un sobrequecemento dos circuítos electrónicos. Apague a mesa e déixea arrefriar. Se o problema persiste, verifique a ventilación (entrada/saída de aire) e contacte co servizo post-venda se é necesario.

Como limpar a mesa de vitrocerámica?

Limpe as proxeccións inmediatamente cun pano húmido ou papel de cociña. Para manchas persistentes, use un produto específico para vitrocerámica e un raedor especial. Nunca use produtos abrasivos, cepillos metálicos nin limpador de vapor. Retire rapidamente os residuos de azucre ou alimentos para evitar incrustacións.

Por que se oe un zumbido durante a cocción?

Este ruído é normal nas mesas de indución. Provén do acoplamento das frecuencias entre os focos e os recipientes, especialmente a potencia elevada. Normalmente cesa ao baixar a potencia. Non é un defecto.

Como programar a cocción con antelación (programación diferida)?

Acenda o foco, prema a tecla de programación. Axuste primeiro a hora actual, despois a hora de fin de cocción e a duración. Valide cada paso. A cocción comenzará automaticamente para rematar á hora programada. Esta función só se pode usar nun único foco á vez.

Que significa o símbolo 'H' mostrado no foco?

O símbolo H indica que a zona de cocción aínda está quente despois do uso. Non toque esta zona para evitar queimaduras. Desaparece cando a temperatura descende a un nivel seguro.

Podo usar utensilios de aluminio nesta mesa?

É desaconsellable usar recipientes de aluminio, especialmente nos focos de indución xa que non son ferromagnéticos. Nos focos radiantes, corren o risco de manchar o vidro de forma irreversible. Priorice os materiais compatibles (aceiro inoxidable, ferro fundido, cerámica).

MANUAL DE USUARIO E30ART FAGOR

Antes de utilizes a tua nova placar por primeira vez ten en conta que a inducione e unha tecnoloxia que transmite directamente o calor ao recipientte, polo que todos os recipiententes que aplicles deben ter unha base ferromagnética.

2.1 Escola do recipiente. É moi importante escoller o tipo de recipiente que se debe usar co obx ecto de conseguir o melhor rendimiento da plac, asi como os mellores resultados na elaboracion dos alimentos. En principio, calquera recipiente ao que o iman quede adherido no seu fondo é valido para a inducion (2.1.1). Introduce o alimento que se vai cocinar no recipiente. Nunca pñas aquentar en baleiro o recipiente (2.1.2). Nos focos radiantes vitroceramicos, ademais dos recipientes para induccion, temen son validos os de barro, cobre ou inoxidable. Os de aluminio non son aconsellables porque poder formar manchas sobre o vidro da plac.
2.2 SeLECTION do foco. Dispos de various focos para colocar os recipientes. Selección o que che interesa en función do taman do recipiente. Se a base do recipiente é moi(PC)que, o indicator de potencia escintila e non funciona o foco ainda que sexa material valido para induciOn. Aseguese de non'utilizar recipientes cun diametro inferior no fondo ao detallado na taboa.

do foco minfondo recipiente

16 cm 10 cm
18 cm 12 cm
21 cm 18 cm
28 cm 12 cm
Sección Zone 12	cm

Zone completo 1 cm

Recomendación: Non arrastrar os recipientes; podería rascarse o cristal da plac.

Non colocar na superficie de trabajo objectos metalicos como coitelos, garfos ou tapas, xa que se poderian quentar.

2.11 Programación diferida Permite axustar a hora de fi nalizacion e duracion do cocinado. Non se pode utiliser mais dun foco a vez.

Co foco aceso , pulsa (2.11.1), e veras a hora actual. Se a hora non é correcta, axustaa coas teclas +, -de potencia para os dous dixitos da hora (2.11.2) e coas teclas +, -sobre o simbolo do para os dous dixitos dos minutos (2.11.3). Validate a hora pulsando a tecla (2.11.4). A continuacion axusta de igual xeito a hora de fi nalizacion de cocinado (2.11.5, 2.11.6) e valida pulsando (2.11.7). Axusta a duracion de cocinado coas teclas + sobre o simbolo do (2.11.8) e valida pulsando (2.11.9). Selecciona a potencia pulsando +, - (2.11.10) e valida pulsando (2.11.11). Veras A u e seguidamente apagarase e quedará so un punto vermello (2.11.12).

Note importanta: A programacion diferida non se podera utiliser ao mesmo tempo en mayor dunAGO.Os values de fi nalizacion, duracion e potencia desexados debense ir axustandoarestres os dixitos estar intermitentes.

OUTRAS FUNCÓNS

Recomendaciones: Despois de seleccionar a potencia P. se non escolles unha potencia de trabajo final, oAGO apagarase.

Ao ferver liquidos en potencias altas, escoitarase un zunido debido ao encaixe das frequencias dos focos. E normal.

Nos modelos mixtos con focos radiantes, o vidro atinxe unha temperatura elevada; procura limpar o antes posible e evita que os derrames sequen. Para limpar as manchas requentadas utilize una esponxa con auga xabonosa e un rascador especial para vidros.

Non utilities un limpador de vapor.

O uso de produits de limpeza abrasivos ou estropallos metalicos duros para limpar a placar pode riscar a superficie e provocar a rotura do vidro.

Eliminar inmediamente as manchas e restos de azucre xa que poder danar a superfi cie da placac.

4

SALTAN OS DIFERenciais. Verifi ca a conexión.

Ao conectar aparece un sinal luminoso.
É normal, a mensaxe desaparece après 30 segundos.

Nas primeiras cocciós emana olor. Quenta unha cazola chea de auga en cada foco durante 1/2 hora.

A placanonfuncionaepareceunha mensaxe.Chamaoservizotecnico.

Non direccion e aparece ou F7e un sinal sonoro. Limpa ou retina os objectos que se encontrar sobre os sensores (4.1.2).

Aparece ou F. Os circuitos electronicos requentarsonse (4.1.3).

potencias axeitadas para cada cocción. Ao rematar, se o desexas nos modelos con focos radiantes pon o recipiente no mesmo lugar para utiliser o calor acumulado; este xeito aforrará energia.

Utiliza unha tapa sempre que poidas para reducir a perda de calor por evaporacion.