HB18 - Kompressori Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pneumaattinen naulain
Merkki	Cocraft
Malli	HB18
Pituus	245 mm
Korkeus	240 mm
Leveys	56 mm
Paino	1.3 kg
Makasiinin kapasiteetti	100 naulaa
Työpainealue	4–7 bar
Naulan kokoväli	10–50 mm
Ilmanotto	Pikaliitin
Iskunsyvyyden säätö	Kiertonuppi, työkaluvapaa
Turvalukitus	Kyllä, automaattinen turvakytkin
Laukaisintyyppi	Turvalaukaisin peräkkäislaukaisulla
Voitelu	Pneumaattinen työkaluöljy (muutama tippa ilmanottoon)
Mukana tulevat tarvikkeet	Kuusiokoloavaimet, kumisuoja
Vaatimustenmukaisuus	CE, konedirektiivi 2006/42/EY
Virtalähde	Paineilma
Suurin työpaine	7 bar

Usein kysytyt kysymykset - HB18 Cocraft

Kuinka lataan naulat makasiiniin?

Avaa makasiini painamalla lukitus alas ja vetämällä se suoraan ulos. Aseta naulat kärjet alaspäin makasiinin pohjaa vasten. Työnnä makasiini takaisin, kunnes lukitus napsahtaa tiukasti kiinni.

Kuinka säädän iskunsyvyyttä?

Käännä iskunsyvyyden säätönuppia vastapäivään vähentääksesi syvyyttä tai myötäpäivään lisätäksesi syvyyttä. Saavuttaaksesi maksimisyvyys, irrota kumisuoja. Voit myös säätää ilmanpainetta sääntimen kautta.

Mitä teen, jos naula juuttuu?

Irrota ilmaletku. Poista makasiini ja poista tukos. Jos naula on juuttunut nokkaan, irrota etulevyä pitävät 3 ruuvia, ota pois sekä ulko- että sisälevy, poista naula ja kokoa uudelleen.

Mikä ilmanpaine on suositeltava tälle naulaimelle?

Suositeltu työpaine on 4–7 bar. Käytä aina alinta tehokasta painetta melun ja kulumisen vähentämiseksi.

Kuinka voite len naulaimen?

Irrota työkalu ilmasta. Laita 4–5 tippaa pneumaattista työkaluöljyä ilmanottoon. Pyyhi ylimääräinen pois. Älä käytä moottoriöljyä, koska se sisältää vahingollisia lisäaineita.

Mitä turvatoimia minun on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaa. Älä koskaan osoita työkalua ihmisiä tai eläimiä kohti. Irrota ilma säätäessäsi, puhdistaessasi tai kun et käytä. Älä käytä tikkailta tai telineiltä. Pidä kädet poissa suulakkeesta.

Voinko käyttää naulainta tikkailla?

Ei, työkalua ei saa käyttää telineillä tai tikkailla, koska se voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja vamman.

Kuinka irrotan työkalun ilmansyötöstä?

Käytä pikaliitintä irrottaaksesi letkun työkalun nännistä. Irrota aina ennen kuljetusta, säätöä tai huoltoa.

Mitä jos naulain vuotaa ilmaa?

Tarkista kaikki ruuvit ja kiristä ne mukana tulevilla kuusiokoloavaimilla. Jos vuodot jatkuvat, ota yhteyttä asiakaspalveluun korjauksen saamiseksi.

Miksi naulain ampuu hitaasti?

Varmista, että ilmanpaine on 4–7 bar. Tarkista ilmayökköset kompressorin ja työkalun välillä. Varmista myös, että suodatin on puhdas ja työkalu on asianmukaisesti voideltu.

KÄYTTÖOHJE HB18 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Varoitus!

- Älä pidä kättä tai muuta ruumiinosaa ulostuloalueella laitteen ollessa liitettynä paineilmaan.

- Älä osoita laitetta muita henkilöitä kohti.

- Älä leiki laitteella.

- Älä paina liipaisimesta, ellei naulaimen varmistin osoita kohti työkappaletta.

- Käsittele naulainta varoen.

- Älä paina liipaisimesta äläkä vapauta lukitsinta (varmistinta) työkalua ladatessasi.

- Käytä laitetta vain sille tarkoitettuihin toimintoihin.

- Käytä ainoastaan 10–50 mm:n nauloja.

- Älä käytä laitetta niin, että naula kohdistuu itseäsi tai muita kohti.

- Älä käytä laitetta vasarana.

- Älä kanna laitetta ilmaletkusta.

- Älä kanna laitetta sormi liipaisimella.

- Älä tee naulaimeen muutoksia.

- Muista, että väärinkäyttö ja ohjeiden vastainen käyttö aiheuttaa vaaran käyttäjälle ja muille lähistöllä oleville.

- Älä kiinnitä/teippaa lukitusta (varmistinta) ja/tai liipaisinta aktivoidussa tilassa.

- Älä jätä ilmaletkuun liitettyä laitetta ilman valvontaa.

- Älä käytä laitetta, ellei siinä ole lukukelpoista varoitustarraa.

- Keskeytä työskentely, jos laite vuotaa ilmaa, tai jos se ei toimi kunnolla. Ota yhteys asiakaspalveluun laitteen huoltoasioissa.

- Pidä laitetta niin, ettei pää tai ruumis vahingoitu, mikäli laitteen rekyyli kasvaa painehäviön tai työkappaleessa olevan kovan kohdan takia.

- Älä naulaa liian lähellä työkappaleen reunaa. Naula voi mennä työkappaleen läpi ja aiheuttaa vahinkoa.

- Kytke paineilma pois laitetta siirrettäessä.

- Tarkista säännöllisin väliajoin, että sekä lukitus että liipaisin toimivat moitteettomasti.

- Älä pura naulainta.

- Älä tee laitteeseen väliaikaisia korjauksia.

- Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia.

- Älä heikennä koteloa esim. kaivertamalla sitä.

- Selvitä sähköjohtojen ym. sijainti seinässä, lattiassa ym. ennen naulauksen aloittamista.

- Naulaimen paineilmaliitännässä tulee käyttää pikaliitintä. Laitteen liittämisessä ei saa käyttää takaiskuventtiiliä, jotta laitteeseen ei jää paineilmaa, kun paineletku irrotetaan.

Paineilman tulo ja liitännät

Varoitus!

Tahattoman laukeamisen estämiseksi tulee paineilma kytkeä pois päältä:

• Ennen säätöjä.
• Laitetta huollettaessa.
  • Jumittunutta naulaa poistettaessa.
• Kun naulainta ei käytetä.
• Siirrettäessä laitetta toiseen paikkaan.

Varoitus!

• Käytä ainoastaan puristettua ilmaa pneumaattisten työkalujen kanssa.
• Älä käytä happea tai palavia kaasuja työpaineena. Räjähdysvaara!
• Kompressorissa tulee olla riittävä suorituskyky, jotta varmistetaan käyttötarkoitukseen riittävä paineilma ja tuotto. Järjestelmän painehäviö saattaa vaikuttaa laitteen käyttövoimaan. Katso kohta Tekniset tiedot oikean paineen säätämiseksi.
• Paineilmaletkut tulee asentaa siten, että järjestelmässä on kallistus, ja kompressori on järjestelmän korkeimmassa kohdassa. Alimpiin pisteisiin tulee asentaa helposti saatavilla olevat vedenerottimet. Vedenerottimet tulee tyhjentää vähintään kerran päivässä tai tarpeen tullen useammin. Paineilmaletkuissa oleva lika ja vesi ovat yleisimmät syyt pneumaattisten laitteiden kulumiseen.
• Laitteiden liittämisessä tulee käyttää vedenerottimella varustettua paineenvähennysventtiillä suoraan liitäntäkohdassa. Suodatin edesauttaa saamaan parhaan tehon ja estämään kulumista. Suodattimen suorituskyvyn tulee olla asennus- tai liitoskohtaan riittävä. Suodattimen tulee olla puhdas riittävän paineilman takaamiseksi käytettävälle työkalulle. Katso suodattimen hoito-ohjeet valmistajalta. Likainen ja tukkoinen suodatin johtaa painehäviöön, mikä vähentää laitteen tehoa.
• Paineensäätimen tulee olla säädettävissä 0–7 baarin välillä.
• Ilmaletkujen tulee kestää vähintään 10,5 baarin paine tai 150 % järjestelmän tuottamasta maksimipaineesta. Syöttöletkussa tulee olla pikaliitäntä, jotta nipan saa nopeasti irrotettua laitteesta.
• Varmista, että laitteeseen tuleva paineilma ei ylitä suurinta sallittua työpainetta (7 baaria). Aseta syöttöpaine aluksi alimmalle suositellulle työpainelle. Katso kohta Tekniset tiedot.
• Tee naulaimelle ja sen turvalaitteille koekäyttö aina ennen uuteen työhön ryhtymistä.

Varoitus!

Lentelevien naulojen aiheuttamien vahinkojen estämiseksi käyttäjän ja muiden työalueella olevien tulee käyttää viranomaisten vaatimukset täyttäviä suojalaseja: lasien tulee suojata edestä ja sivuilta, kun laitetta ladataan, käytetään tai huolletaan. Silmälasit, joissa ei ole suojia sivuilla eikä kasvosuojaa, eivät anna riittävää suojaa.

Työkalun varoitussymbolit

Lue käyttöohje.

Työkalun käyttäjän ja muiden työskentelyalueella olevien henkilöiden tulee käyttää suojalaseja ja kuulosuojaimia.

Työkalua ei saa käyttää työtasojen tai tikapuiden päällä. Älä käytä naulainta, mikäli naula voi lentää materiaalin läpi ja osua takana olevaan henkilöön.

Naulaimessa on turvalukitus.

Tuotekuvaus

1. Ilmaliitäntä

2. Lipaslukko

3. Liipaisin

4. Iskusyvyyden säädin

5. Säädettävä ilman ulostulo

6. Etulevy

7. Varmistin

8. Kumisuoja

Asennus

Asennusehdotus

• Työkalun kanssa käytettävässä kompressorissa tulee olla vähintään neljän baarin työpaine, jotta työkalu toimii kunnolla.
• Käytä pikaliittimiä tvökaluien ja letkuien helppoon liittämiseen kompressoriin.
  • Varmista, että liitetvissä tvökaluissa ja letkuissa on riittävä kapasiteetti ja että ne on liitetty oikein.
• Jos käytät paineensäädintä, sen työpaineen tulee olla säädettävissä 4–7 baariin.

Voitelu

Huom.! Voitele ilmaliitäntä muutamalla öljytipalla ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa.

1. Kytke paineilma pois naulaimesta.
2. Laita 4–5 tippaa öljyä ilman sisääntuloaukkoon.
   Huom.! Älä käytä tavallista moottoriöljyä, sen lisääineet voivat vahingoittaa työkalua. Käytä paineilmatyökaluihin sopivaa voiteluainetta.
3. Pyyhi ilman ulostuloaukosta mahdollisesti ulos tuleva öljy ennen työkalun käytön aloittamista.

Toiminta- ja turvallisuustarkastus

1. Kvtke paineilma pois naulajmesta.
2. Poista mahdolliset naulat lippaasta.
3. Varmista, että varmistin liikkuu vapaasti ylös ja alas, kun työkalua painetaan kohti työkappaletta.
4. Liitä paineilma kiinni.
5. Paina tvökalua kohti tvökappaletta, mutta älä paina liipaisinta. Laite ei saa naulata!
6. Irrota työkalu työkappaleesta ja varmista, että varmistin liikkuu takaisin. Paina liipaisinta. Laite ei saa naulata!
7. Paina tvökalua kohti työkappaletta ja paina liipaisinta. Laitteen tulee naulata!

Lataaminen

1. Avaa lipas painamalla lukitsinta ja vetämällä lipas suoraan ulos.

1. Laita naulat lippaaseen ja varmista, että kärjet osoittavat alaspäin ja ovat kiinni lippaan pohjassa.

2. Työnnä lipas paikalleen, kunnes lippaan lukitus lukittuu kiinni.

Kokeile naulainta aina ensin koepalaan, joka on samaa materiaalia kuin työkappale. Säädä iskusyvyys haluamallesi tasolle säätimellä.

1. Pidä työkalua vakaassa otteessa.
2. Paina työkalu työkappaletta vasten.
3. Paina liipaisinta ja päästä se laukaisun jälkeen.
4. Siirrä laite seuraavaan naulauskohtaan ja toista edelliset kohdat.

Voit myös pitää liipaisimen painettuna ja laukaista naulaimen useita kertoja painamalla sen useita kertoja alustaa vasten.

Naulaussyvyyden ja -voimakkuuden säätäminen

A. Naulaussyvyyden säätäminen säätönupilla

Pienennä iskusyvyyttä vääntämällä säädintä (4) vastapäivään ja kasvata iskusyvyyttä vääntämällä sitä myötäpäivään.

Iskusyvyyttä voi lisätä hieman poistamalla kumisuojuksen (8).

B. Iskuvoimakkuuden säätäminen ilmaletkun paineensäätimellä

Jos naula ei mene riittävän syvälle, varmista ensin, onko iskusyvyyden säätönuppi (4) säädetty suurimmalle naulaussyvyydelle. Jos säätö on maksimiasennossa, lisää ilmanpainetta 0,5 baaria kerrallaan ja tee koenaulaus jokaisen paineenlisäämisen jälkeen. Älä ylitä suurinta sallittua työpainetta (7 baaria).

Mikäli naula painuu liian syvälle, vähennä ilmanpainetta 0,5 baarilla kerrallaan ja tee koenaulaus jokaisen vähennyskerran jälkeen. Älä alita pienintä sallittua työpainetta (4 baaria).

Työskentele aina pienimmällä mahdollisella työpaineella. Pienempi paine pienentää melua ja tärinää, ja laitteen komponentit kestävät pidempään.

Laitteeseen juuttuneen naulan poistaminen

1. Kytke paineilma pois naulaimesta.
2. Irrota lipas ja irrota juuttunut naula ja/tai irrota etulevyn 3 ruuvia mukana tulevalla kuusiokoloavaimella.
3. Irrota ulompi ja sisempi etulevy.
4. Irrota juuttunut naula ja kiinnitä etulevy takaisin paikoilleen.

Kytke paineilma aina pois päältä ennen kuin huollat naulainta.

Naulaimesta vuotaa ilmaa. • Varmista kaikki ruuvit ja kiristä kuusioavaimella.
Naulain ei naulaa tai naulaa liian hitaasti.	• Varmista kaikki ruuvit ja kiristä kuusioavaimella.• Varmista, että naulaimeen tulee oikea paine kompressorista (4–7 baaria).• Varmista, ettei kompressorin ja naulaimen välissä ole vuotokohtia.
Naula juuttuu usein työkaluun.	• Varmista, että käytät oikean kokoisia nauloja.• Varmista, että naulat eivät ole vioittuneet.• Puhdista lipas.• Irrota etulevy, puhdista se, ja varmista ettei se ole vioittunut.

Huelto ja ylläpito

Kiristä kaikki ruuvit mukana tulevilla kuusiokoloavaimilla säännöllisesti tarpeen mukaan.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Lippaan kapasiteetti 100 kpl

Painealue 4–7 baaria

Naulan koko 10–50 mm

Stauchkopfnagler

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk