HB18 - Kompressor Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluftnagler
Marke	Cocraft
Modell	HB18
Länge	245 mm
Höhe	240 mm
Breite	56 mm
Gewicht	1.3 kg
Magazinkapazität	100 Nägel
Arbeitsdruckbereich	4–7 bar
Nagelgrößenbereich	10–50 mm
Lufteinlass	Schnellkupplung
Einschlagtiefeneinstellung	Drehknopf, werkzeuglos
Sicherheitsverriegelung	Ja, automatischer Sicherheitsverschluss
Abzugstyp	Sicherheitsabzug mit sequentieller Auslösung
Schmierung	Druckluftwerkzeugöl (ein paar Tropfen in den Lufteinlass)
Mitgeliefertes Zubehör	Inbusschlüssel, Gummischutz
Konformität	CE, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Energiequelle	Druckluft
Maximaler Arbeitsdruck	7 bar

Häufig gestellte Fragen - HB18 Cocraft

Wie lade ich Nägel in das Magazin?

Öffnen Sie das Magazin, indem Sie die Verriegelung nach unten drücken und es gerade herausziehen. Legen Sie die Nägel mit den Spitzen nach unten gegen den Boden des Magazins. Schieben Sie das Magazin zurück, bis die Verriegelung hörbar einrastet.

Wie stelle ich die Einschlagtiefe ein?

Drehen Sie den Einstellknopf für die Einschlagtiefe gegen den Uhrzeigersinn, um die Tiefe zu verringern, oder im Uhrzeigersinn, um die Tiefe zu erhöhen. Für maximale Tiefe entfernen Sie den Gummischutz. Sie können auch den Luftdruck über das Druckregelventil einstellen.

Was soll ich tun, wenn ein Nagel klemmt?

Trennen Sie den Luftschlauch. Entfernen Sie das Magazin und beheben Sie die Blockade. Wenn der Nagel im Auslass steckt, entfernen Sie die 3 Schrauben der Frontplatte, nehmen Sie die äußere und innere Platte ab, entfernen Sie den Nagel und setzen Sie alles wieder zusammen.

Welcher Luftdruck wird für diesen Nagler empfohlen?

Der empfohlene Arbeitsdruck liegt zwischen 4 und 7 bar. Verwenden Sie immer den niedrigsten effektiven Druck, um Lärm und Verschleiß zu reduzieren.

Wie schmiere ich den Nagler?

Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluft. Geben Sie 4–5 Tropfen Druckluftwerkzeugöl in den Lufteinlass. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. Verwenden Sie kein Motoröl, da es schädliche Zusätze enthält.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Richten Sie das Werkzeug niemals auf Personen oder Tiere. Trennen Sie die Druckluft bei Einstellarbeiten, Reinigung oder Nichtgebrauch. Verwenden Sie es nicht auf Leitern oder Gerüsten. Halten Sie Ihre Hände vom Lauf fern.

Kann ich den Nagler auf einer Leiter verwenden?

Nein, das Werkzeug sollte nicht auf Gerüsten oder Leitern verwendet werden, da dies zu Kontrollverlust und Verletzungen führen kann.

Wie trenne ich das Werkzeug von der Druckluftversorgung?

Verwenden Sie die Schnellkupplung, um den Schlauch vom Anschluss des Werkzeugs zu lösen. Trennen Sie immer vor Transport, Einstellung oder Wartung.

Was tun, wenn der Nagler Luft verliert?

Überprüfen Sie alle Schrauben und ziehen Sie sie mit den mitgelieferten Inbusschlüsseln fest. Wenn Lecks bestehen bleiben, wenden Sie sich an den Kundendienst zur Reparatur.

Warum feuert der Nagler träge?

Stellen Sie sicher, dass der Luftdruck zwischen 4 und 7 bar liegt. Überprüfen Sie auf Luftlecks zwischen Kompressor und Werkzeug. Vergewissern Sie sich auch, dass der Filter sauber und das Werkzeug ordnungsgemäß geschmiert ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB18 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model

40-7980

XAGD50

Ver. 20180614

Original Bedienungsanleitung

T-Brad Nail Gun

Art.No 40-7980 Model XAGD50

Art.Nr. 40-7980 Modell XAGD50

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Warnung:

• Niemals eine Hand oder einen anderen Körperteil in den Schussbereich des Druckluftnaglers halten, wenn dieser an die Druckluftleitung angeschlossen ist.
• Den Druckluftnagler niemals auf andere richten.
• Nicht mit dem Druckluftnagler spielen.
• Abzug niemals drücken, wenn die Sicherheitssperre nicht auf das Werkstück gerichtet ist.
• Mit dem Druckluftnagler stets vorsichtig arbeiten.
• Beim Laden des Druckluftnaglers niemals den Abzug drücken oder die Sicherheitssperre auslösen.
• Den Druckluftnagler ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden.
• Nur Stauchkopfnägel GA18, Länge 1–5 cm, verwenden.
• Den Druckluftnagler niemals so halten, dass er auf den Benutzer selbst oder auf eine andere Person im Arbeitsbereich gerichtet ist.
• Den Druckluftnagler nicht als Hammer verwenden.
• Den Druckluftnagler am Griff tragen, nicht am Druckluftschlauch.
• Niemals den Druckluftnagler mit gedrücktem Abzug tragen.
• Niemals die Originalausführung des Druckluftnaglers ändern.
• Stets beachten, dass Missbrauch und fehlerhafter Gebrauch des Druckluftnaglers dem Benutzer und anderen Personen Schaden zufügen können.
• Sicherungsbügel und/oder Abzug niemals in aktivierter Stellung fixieren / mit Klebeband arretieren.
• Niemals einen an den Druckluftschlauch angeschlossenen Druckluftnagler unbeaufsichtigt lassen.
• Den Druckluftnagler nicht benutzen, wenn er keinen lesbaren Warnaufkleber aufweist.
• Den Druckluftnagler nicht mehr benutzen, wenn er Luft verliert oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Zwecks einer eventuellen Reparatur Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen.
• Den Druckluftnagler im Betrieb so halten, dass es durch das Gerät nicht zu Verletzungen am Kopf oder sonstigen Körperteilen kommen kann, falls der Rückstoß des Druckluftnagler durch einen Druckabfall oder harte Stellen im Werkstück stärker wird.
• Nicht zu nahe an den Rändern des Werkstücks nageln. Der Nagel kann durch das Werkstück durchgehen und Schäden verursachen.
• Vor einem Transport des Druckluftnaglers die Druckluft abkoppeln.
• Abzug und Sicherheitssperre regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
• Den Druckluftnagler nicht demontieren.
• Keine provisorischen Reparaturen vornehmen.
• Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen ausführen lassen.

• Schwächung der Abdeckung durch Gravuren usw. vermeiden.

• Vor der Benutzung des Druckluftnaglers prüfen, wo Stromleitungen usw. in Wänden, Böden und Decken verlegt sind.

• Der Druckluftanschluss für den Druckluftnagler muss eine Schnellkupplung aufweisen. Der Anschluss am Werkzeug darf kein Rückschlagventil aufweisen, um zu verhindern, dass nach dem Abkoppeln des Druckluftnaglers unter Druck stehende Luft vorhanden ist.

Druckluftzufuhr und Kupplungen

Warnung:

Um Unfälle durch unbeabsichtigtes Nageln zu vermeiden, muss der Benutzer in folgenden Fällen immer die Druckluft abkoppeln:

• Vor dem Einstellen.
• Bei der Pflege des Druckluftnaglers.
• Beim Entfernen eingeklemmter Nägel.
• Bei Nichtverwendung des Druckluftnaglers.
• Bei einem Transport zu einem anderen Arbeitsbereich.

Warnung:

• Für pneumatisch betriebene Werkzeuge als Energiequelle nur Druckluft verwenden.
• Als Antriebsmedium keinen Sauerstoff oder brennbare Gase verwenden, da dies ein Explosionsrisiko darstellt.
• Zur Sicherstellung einer ausreichenden Menge Druckluft und eines hinreichenden Luftstroms muss der Kompressor ausreichende Kapazität für die vorgesehene Anwendung haben. Ein Druckabfall im System kann die Antriebskraft des Druckluftnaglers mindern. Zum Einstellen des korrekten Drucks des Druckluftnaglers die Technischen Daten einsehen.
• Druckluftleitungen sollten mit einer Neigung gelegt werden, wobei der höchste Punkt dem Kompressor am nächsten sein muss. Leicht erreichbare Wasserabscheider sollten an den niedrigsten Punkten installiert werden. Die Wasserabscheider sollten mindestens einmal täglich oder, falls erforderlich, öfter entleert werden. Schmutz und Wasser in den Druckluftleitungen sind die hauptsächliche Ursache für Verschleiß in pneumatisch betriebenen Werkzeugen.
• Die Anschlüsse des Druckluftnaglers sollten direkt an der Anschlussstelle mit einem Druckminderer mit Wasserabscheider ausgerüstet werden. Ein Filter trägt zur einer optimalen Leistung und zur Verringerung von Verschleiß bei. Der Filter muss eine für die vorgesehene Montagestelle am jeweiligen Anschlusspunkt ausreichende Flusskapazität besitzen. Um saubere Druckluft für das jeweilige Werkzeug zur Verfügung zu stellen, muss der Filter gereinigt werden. Siehe Anweisungen des Herstellers für die korrekte Filterpflege. Ein schmutziger und verstopfter Filter führt zu Druckabfall, der die Leistung des Druckluftnaglers mindert.
• Der Druckminderer muss auf 0–7 bar eingestellt werden können.
• Die Druckluftschläuche müssen für einen Betriebsdruck von mindestens 10,5 bar oder für 150 % des maximalen Drucks ausgelegt sein, den das System aufbauen kann. Zum schnellen Lösen vom Nippel des Druckluftnaglers sollte die Zuleitung mit einer Schnellkupplung ausgerüstet sein.
• Sicherstellen, dass die Druckluft zum Druckluftnagler nicht den maximal zulässigen Betriebsdruck (7 bar) überschreitet. Den Zufuhrdruck zunächst auf den niedrigsten, empfohlenen Betriebsdruck einstellen, siehe Technische Daten.
• Sicherstellen, dass der Druckluftnagler vorschriftsmäßig funktioniert, indem vor jedem Einsatz eine Funktions- und Sicherheitsprüfung durchgeführt wird.

Warnung:

Um schwere Augenverletzungen durch herumfliegende Nägel und/oder Partikel zu vermeiden, sollten Benutzer und andere Personen im Arbeitsbereich beim Laden, Benutzen oder Warten des Werkzeugs stets eine Schutzbrille mit frontalem und seitlichem Augenschutz tragen, die die gesetzlichen Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften erfüllt. Brillen ohne seitlichen Augenschutz oder Visiere bieten keinen ausreichenden Schutz.

Warnsymbole am Werkzeug

Bedienungsanleitung durchlesen.

Benutzer und andere Personen im Arbeitsbereich müssen einen Augenschutz und einen Gehörschutz tragen.

Das Werkzeug darf nicht auf Gerüsten und Leitern verwendet werden. Den Druckluftnagler nicht benutzen, wenn das Befestigungselement durch ein Hindernis durchschießen und eine Person an der anderen Seite treffen kann.

Der Druckluftnagler ist mit einer Sicherheitssperre ausgestattet.

Produktbeschreibung

1. Druckluftanschluss

2. Verstellbarer Luftauslass

3. Magazinhebel

4. Frontplatte

5. Abzug

6. Sicherheitssperre

7. Einstellrad für Eintreibtiefe

8. Gummischutz

Installation

Installationsvorschlag

- Der Kompressor, der zum Antrieb des Werkzeugs verwendet wird, muss einen Arbeitsdruck von mindestens 4 bar halten können, damit das Werkzeug ordnungsgemäß funktioniert.

- Schnellkupplungen verwenden, um das Werkzeug und die Schläuche problemlos vom Kompressor loskoppeln zu können.

- Bei angeschlossenen Werkzeugen und Schläuchen darauf achten, dass diese korrekt angeschlossen sind und keine geringere Kapazität als der Kompressor haben.

- Wenn ein Druckregler verwendet wird, muss dieser auf einen Arbeitsdruck von 4–7 bar eingestellt werden können.

Schmierung

Zur Beachtung: Vor der ersten Anwendung des Werkzeugs den Druckluftanschluss mit einigen Tropfen Öl schmieren.

1. Den Druckluftnagler von der Druckluftleitung abkoppeln.
2. 4-5 Tropfen Öl in den Lufteinlass tropfen.

Achtung: Kein herkömmliches Motoröl verwenden, da dies Zusätze enthält, die das Werkzeug beschädigen können. Öl zum Schmieren von Druckluftwerkzeugen ist im Handel erhältlich.

1. Eventuelle Ölreste, die aus dem Luftauslass tropfen, abwischen, wenn das Werkzeug in Betrieb genommen wird.

Funktions- und Sicherheitsprüfung

1. Den Druckluftnagler von der Druckluftleitung abkoppeln.
2. Falls erforderlich Nägel aus dem Magazin entfernen.
3. Durch Aufdrücken des Werkzeugs auf die Arbeitsfläche sicherstellen, dass sich die Sicherheitssperre ungehindert nach oben und unten bewegen kann.
4. Die Druckluft anschließen.
5. Das Werkzeug auf die Arbeitsfläche drücken, ohne den Abzug zu betätigen. Das Werkzeug darf nicht nageln.
6. Das Werkzeug von der Arbeitsfläche entfernen, sicherstellen, dass die Sicherheitssperre zurückfährt. Den Abzug betätigen. Das Werkzeug darf nicht nageln.
7. Das Werkzeug auf die Arbeitsfläche drücken, den Abzug betätigen. Das Werkzeug muss nageln.

Laden

1. Das Magazin öffnen, indem die Sperre nach unten gedrückt wird. Magazin gerade herausziehen.

1. Das Magazin mit Stiften füllen. Überprüfen, ob die Spitzen nach unten zeigen und auf dem Boden des Magazins aufliegen.

2. Das Magazin wieder so weit einschieben, bis die Sperre einrastet.

Das Gerät immer zunächst an einem Objekt testen, das aus demselben Material besteht wie das aktuelle Werkstück. Die Eintreibtiefe mithilfe des entsprechenden Einstellrades auf das gewünschte Niveau einstellen.

1. Das Gerät sollte stets stabil in der Hand liegen und gut festgehalten werden.
2. Das Gerät auf die Arbeitsfläche drücken.
3. Den Abzug betätigen und nach erfolgreichem Auslösen wieder loslassen.
4. Das Gerät an der nächsten Stelle aufsetzen und den Vorgang wiederholen.

Alternativ ist es auch möglich, den Abzug gedrückt zu halten und das Gerät wiederholt auf die entsprechende Arbeitsfläche zu drücken, um Nägel einzutreiben.

Schlagtiefe und Schlagkraft einstellen

A. Schlagtiefe mit dem Einstellrad einstellen

Das Einstellrad (4) im Uhrzeigersinn drehen, um die Eintreibtiefe zu verringern und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Eintreibtiefe zu vergrößern.

Der Gummischutz (8) kann entfernt werden, um noch etwas mehr Schlagtiefe zu erreichen.

B. Schlagkraft mit dem Druckregler an der Luftleitung einstellen

Wenn der Nagel nicht tief genug eingedrungen ist, zunächst überprüfen, ob das Einstellrad (4) für die Schlagtiefe auf die maximale Nageltiefe eingestellt ist. Wenn dieses auf die maximale Nageltiefe eingestellt ist, Luftdruck jeweils um 0,5 bar erhöhen und anschließend Ergebnis des Nagelvorgangs überprüfen. Maximal zulässigen Betriebsdruck (7 bar) nicht überschreiten.

Wenn der Nagel zu tief eingedrungen ist, Luftdruck jeweils um 0,5 bar senken und anschließend Ergebnis überprüfen. Empfohlenen Mindestbetriebsdruck (4 bar) nicht unterschreiten.

Stets mit dem niedrigstmöglichen Betriebsdruck arbeiten. Dadurch werden Geräuschpegel und Erschütterungen minimiert und die Innenkomponenten des Druckluftnaglers haben eine längere Lebensdauer.

Stifte entfernen, die im Werkzeug klemmen

1. Den Druckluftnagler von der Druckluftzufuhr trennen.
2. Das Magazin abnehmen und Nägel entfernen, die verklemmt sind und/oder die drei Schauben, mit denen die Frontplatte montiert ist, mithilfe des mitgelieferten Innensechskantschlüssels abschrauben.
3. Die äußere und innere Frontplatte entfernen.
4. Den verklemmten Nagel entfernen und die Frontplatte wieder montieren.

Vor allen Arbeiten am Druckluftnagler immer zuerst die Druckluft abkoppeln.

Der Nagler verliert Luft.	Sämtliche Schrauben überprüfen und mit den Innensechskantschlüsseln nachziehen.
Der Nagler nagelt gar nicht oder nur langsam.	Sämtliche Schrauben überprüfen und mit den Innensechskantschlüsseln nachziehen.Überprüfen, ob der Druckluftnagler vom Kompressor mit dem korrekten Arbeitsdruck (4–7 bar) versorgt wird.Sicherstellen, dass zwischen Kompressor und Druckluftnagler keine Luft austritt.
Es bleiben ständig Nägel im Werkzeug hängen.	Sicherstellen, dass die Nägel die richtige Größe haben.Sicherstellen, dass die Nägel unbeschädigt sind.Das Magazin reinigen.Die Frontplatte entfernen, säubern und sicherstellen, dass keine Beschädigungen vorliegen.

Pflege und Wartung

Regelmäßig mit den mitgelieferten Innensechskantschlüsseln überprüfen, ob alle Schrauben ordentlich festgezogen sind.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushalts-abfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Magazinkapazität 100 St.

Druckbereich 4–7 bar

Nagelgröße 1,0–5,0 cm

Konformitätserklärung

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

18GA BRAD NAILER

Cocraft 40-7980

XAGD50

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg