HC 16 - Kompressori Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Cocraft
Malli	HC 16
Tuotetyyppi	Ilmankompressori
Nimellisjännite	220–240 V AC, 50 Hz
Teho	1200 W
Kuormittamaton nopeus	4000 rpm
Maksimi käyttöpaine	8 bar
Paineilmasäiliön tilavuus	6 L
Äänenpainetaso (LpA)	85 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	97 dB(A)
Paino	8 kg
Mitat (P × L × K)	31 × 27 × 32 cm
Sylinterin iskutilavuus	180 L/min
Vapaa ilmavirta	120 L/min
Vapaa ilmavirta 6 barilla	50 L/min
Öljytön	Kyllä
Käyttötyyppi	Jaksottainen (max 120 sekuntia yhtäjaksoisesti)
Turvaventtiili	Kyllä, automaattinen paineenpoisto
Tyhjennysventtiili	Kyllä, kondenssiveden poistoon
Ylikuumenemissuoja	Kyllä, moottorin lämpökatkaisin
Vaatii vikavirtasuojan	30 mA RCD
Lämpötila-alue	5–40 °C
Sertifikaatit	CE, konedirektiivi 2006/42/EY

Usein kysytyt kysymykset - HC 16 Cocraft

Kuinka tyhjennän kondenssiveden paineilmasäiliöstä?

Poista kompressorista paine avaamalla turvaventtiili ja anna sen jäähtyä kokonaan. Avaa sitten säiliön pohjassa oleva tyhjennysventtiili ja päästä kondenssivesi pois. Tee tästä säännöllinen tapa.

Kuinka tarkistan turvaventtiilin toiminnan?

Paineistettuna käännä turvaventtiilin yläosaa vastapäivään, kunnes se avautuu. Ilman pitäisi vuotaa ulos. Jos ei, venttiili saattaa olla viallinen ja se on vaihdettava pätevän teknikon toimesta.

Mitä teen, jos kompressori ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kytketty kunnolla ja pistorasia on jännitteinen. Jos ympäristön lämpötila on alle 5°C, kompressori ei välttämättä käynnisty. Jos moottori on ylikuumentunut, odota sen jäähtymistä. Varmista, että virtakytkin on päällä.

Voinko käyttää kompressoria jatkuvasti?

Ei, tämä kompressori on suunniteltu vain jaksottaiseen käyttöön. Se ei saa käydä yhtäjaksoisesti yli 120 sekuntia. Se on tarkoitettu tehtäviin kuten pienten esineiden täyttäminen, naulapyssyjen tai maaliruiskujen käyttö.

Mikä on maksimipaine?

Maksimi käyttöpaine on 8 bar (116 psi). Käyttöpaineen säätönupilla voit asettaa haluamasi paineen tähän rajaan asti.

Kuinka säädän käyttöpaineen?

Käytä kompressorin käyttöpaineen säätönuppia. Käännä sitä myötäpäivään paineen lisäämiseksi ja vastapäivään vähentämiseksi. Painemittari näyttää säiliön tämänhetkisen paineen.

Millaista öljyä kompressori käyttää?

Tämä kompressori on öljytön, eli se ei tarvitse öljyä. Pumppu on suunniteltu toimimaan ilman voitelua.

Miksi kompressori käynnistyy, mutta paine ei nouse?

Tarkista, että tyhjennysventtiili on tiiviisti kiinni. Tarkista myös kaikki ilmaletkut ja liitetyt lisävarusteet vuotojen varalta. Jos vuotoja on, paine ei nouse.

Kuinka usein tarkistan painesäiliön?

Suorita silmämääräinen tarkastus vähintään kerran vuodessa korroosion varalta. Seinämän vahvuus ei saa olla alle 2 mm. Jos vaurioita havaitaan, vaihda kompressori välittömästi.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän kompressorin kanssa?

Kyllä, mutta käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua ja tehonkulutukselle sopivaa jatkojohtoa. Varmista, että se on täysin kelattu auki ylikuumenemisen estämiseksi. Älä käytä vaurioituneita johtoja.

KÄYTTÖOHJE HC 16 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista tekstija kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

⚠️ Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt seuraavat tekstit:

• kaikki turvallisuusohjeet.
• kaiken kompressorin toimintaa kuvaavan aineiston.
• kaikki laitteen turvallista käyttöä kuvaavat ohjeet.

• kaikki huoltoa, puhdistamista ja säilytystä koskevat ohjeet.

• Pidä työtila puhtaana.

- Täynnä tavaraa olevat työtasot ovat turvallisuusriski.

1. Työympäristö.

2. Älä altista laitetta sateelle.

3. Älä käytä laitetta kosteissa tai märissä paikoissa.
4. Varmista riittävä valaistus.

5. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa säilytetään tai käytetään helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä.

6. Suojaa itsesi sähköiskuilta.

- Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita tai liettä.

1. Pidä muut ihmiset riittävän kaukana laitteesta.

- Älä anna lasten tai muiden sivullisten koskea laitteeseen tai sen johtoihin. Pidä sivulliset riittävän kaukana työskentelyalueesta.

1. Laitteen säilyttäminen.

- Säilytä laitetta lukitussa ja kuivassa tilassa lasten ulottumattomissa.

1. Älä pakota laitetta.

- Työtulos paranee ja työskentely on turvallisempaa, jos laitetta ei ylikuormiteta.

1. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita.

2. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin.

3. Käytä liukuestekenkiä, jos työskentelet ulkona.

4. Käytä hiusverkkoa tai vastaavaa, jos sinulla on pitkät hiukset.

5. Käytä suojavarusteita.

6. Käytä suojalaseja.

7. Käytä hengityssuojainta, jos työskentelyssä syntyy pölyä.

9. Varmista, että virtajohto ei vahingoitu.

- Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta. Älä vedä johdosta. Pidä virtajohto riittävän kaukana kuumista pinnoista, öljystä ja terävistä reunoista.

10. Pidä laite kunnossa.

• Varmista, että laite on puhdas.
• Noudata kaikkia huoltoa ja säilytystä koskevia ohjeita.
• Tarkista laitteen virtajohdon kunto säännöllisesti. Vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Tarkista jatkojohdot säännöllisesti. Vaihda johdot, jos ne ovat vahingoittuneet.
• Pidä kahvat puhtaina ja kuivina. Varmista, että kahvoissa ei ole öljyä tai rasvaa.

11. Kytke laite aina pois sähköverkosta.

- Kytke laite pois sähköverkosta, kun laitetta ei käytetä, sekä ennen huoltoa ja tarvikkeen vaihtoa.

12. Vältä laitteen tahatonta käynnistämistä.

- Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF, ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon.

13. Käytä oikeantyyppisiä jatkojohtoja.

- Jos käytät laitetta ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja.

14. Ole varovainen.

- Mieti mitä teet. Käytä tervettä järkeääläkä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai lääkkeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena.

15. Varmista, että laite on kunnossa.

• Varmista ennen laitteen käyttöä, että se toimii moitteetta tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat kunnossa, oikein asennettu ja että ne pääsevät pyörimään vapaasti.
• Vahingoittuneet suojalaitteet tulee vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä, jos tässä käyttöohjeessa ei ole toisin sanottu.
• Vain valtuutettu sähköasentaja saa vaihtaa viallisen virtakytkimen.
• Älä käytä laitetta, jos sitä ei voi käynnistää ja sammuttaa virtakytkimellä.

16. ⚠ä käytä muita kuin tässä käyttöohjeessa nimettyjä tai valmistajan tai ostopaikan suosittelemia tarvikkeita. Loukkaantumisvaara.

17. Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

- Laite on sitä koskevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

18. Suojaa kuulosi.

- Käytä kuulosuojainta, kun käytät kompressoria.

19. Vahingoittunut virtajohto tai pistoke.

- Vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Räjähdysvaara.

• Älä koskaan käytä kompressoria tiloissa, joissa käsitellään tai säilytetään helposti syttyviä nesteitä, aineita tai kaasuja (esim. bensiini, liuottimet, nestekaasu).
• Älä käynnistä tai sammuta kompressoria virtajohdolla, käytä aina virtakytkintä.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ja tyhjennä painesäilö ilmasta ennen huoltoa tai puhdistamista.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ja tyhjennä painesäiliö ilmasta ennen kompressorin siirtämistä.
• Varmista, että virtajohto ei joudu kosketuksiin kuumien pintojen, öljyn tai terävien reunojen kanssa.
• Älä vedä kompressoria virtajohdosta tai liitetyistä letkuista. Siirrä kompressoria vain kahvasta.
• Varmista, että liitettyjen työkalujen ja letkujen kapasiteetti ei ole matalampi kuin kompressorin ja että ne on liitetty oikein.
• Kompressoria saa käyttää vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa, joiden lämpötila on 5–40 °C.
• Älä altista kompressoria vedelle tai muille nesteille.

Loukkaantumisvaara

• Älä käytä kompressoria, jos painesäiliö on jollain tavoin vahingoittunut.
• Varmista, että kaikki paineilmaletkut ovat ehjiä ja vastaavat kompressorin kapasiteettia.
• Vaurioituneet paineilmaletkut tulee vaihtaa, niitä ei saa yrittää korjata.
• Älä siirrä tai kuljeta kompressoria, kun säiliössä on painetta.
• Älä irrota liitäntöjä, kun säiliössä on painetta.
• Älä vahingoita tai muuta painesäiliötä tai kompressorin muita osia millään tavoin.
• Älä suuntaa paineilmasuutinta tai liitettyä työkalua ihmisiä tai eläimiä kohti.
• Älä käytä paineilmaa sinun tai toisen henkilön päällä olevien vaatteiden puhdistamiseen.
• Älä työnnä sormia tai vieraita esineitä kompressorin kotelon sisäpuolelle.

Vaarallinen sähköinen jännite!

• Kompressorin saa liittää ainoastaan maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä (RCD, laukeamisvirta 30 mA) suojattuun seinäpistorasiaan (230 V, 50/60 Hz).
• Liitä pistoke sellaiseen pistorasiaan, josta saat sen nopeasti irti tarvittaessa.

Palovammavaara

- Kompressorin osat voivat kuumentua käytön aikana. Kosketa käytön aikana vain kahvaa ja virtakytkintä.

Omaisuusvahinkojen vaara

• Sijoita kompressori tasaiselle, kuivalle ja vakaalle alustalle helposti saavutettavaan paikkaan. Älä sijoita kompressoria reunalle, josta se voi pudota.
• Varmista, että kompressorin ilmanvaihto on riittävä. Sijoita laite vähintään 1 metrin etäisyydelle ympäröivistä pinnoista.
• Sijoita kompressori siten, että se ei pääse liikkumaan käytön aikana.
• Kompressorin tulee seistä omilla jaloillaan käytön aikana.
• Älä sijoita kompressoria kuumien pintojen läheisyyteen.
• Henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai ohjausta.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Symbolit

Lue käyttöohje huolellisesti.

Käytä kuulosuojaimia.

Sähköiskuvaara.

Yksikkö on kauko-ohjattu ja voi käynnistyä ilman varoitusta.

Älä sammuta kompressoria päävirtakytkimestä tai irrottamalla pistoke pistorasiasta. Sammuta kompressori aina ON/OFF-painikkeella.

Varoitus! Kuumia pintoja!

Melutaso (LWA) enintään 97 dB.

Vakuutus yhdenmukaisuudesta.

Tuotekuvaus

Kompressori tuottaa paineilmaa, joka johdetaan painesäiliöön. Kun paineilman määrä saavuttaa säiliön enimmäismäärän, painekytkin sammuttaa sähkömoottorin, jolla kompressori toimii. Turvaventtiili tuntee säiliön paineen ja päästää ulos ilmaa, jos painekytkin ei sammuta laitetta.

Näin turvaventtiili toimii

Turvaventtiili on yksinkertainen mutta erittäin tärkeä osa kompressoria. Jos säiliön suurin sallittu ilmanpaine ylittyy, turvaventtiili aukeaa automaattisesti ja päästää ilmaa ulos, kunnes paine laskee. Varmista säännöllisesti, että turvaventtiili toimii. Varmistus tehdään silloin, kun säiliössä on painetta. Kierrä turvaventtiilin yläosaa vastapäivään, kunnes venttiili aukeaa ja ilma pääsee ulos.

Kompressori on öljytön, eli se on tarkoitettu ajoittaiseen käyttöön. Sillä voi siis käyttää vain pienempiä paineilmalla toimivia laitteita kuten naulaimia, täyttää pienempiä kohteita kuten jalkapalloja tai käyttää airbrush-maaliruiskuja. Laitetta ei ole tarkoitettu suurempien kohteiden täyttämiseen, esim. uima-altaat ja suuremmat ilmapatjat, jolloin sen olisi oltava toiminnassa pitempään (yli 120 sekuntia).

1. Virtajohto
2. Turvaventtiili
3. Painemittari
4. [ON/OFF] Virtakytkin
5. Kantokahva

6. Virtajohdon pidike (yksi molemmilla puolilla)

7. Moottorin kotelo

8. Ilman ulostuloaukko
9. Työpainen säätö
10. Painesäiliö
11. Tyhjennysventtiili

Käyttö

i Muista, että kompressori on tarkoitettu ajoittaiseen käyttöön. Katso kohta Tuotekuvaus.

1. Varmista, että virtakytkin (4) on OFF-asennossa.
2. Liitä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
3. Liitä haluamasi paineilmaa käyttävä tarvike ilman ulostuloaukkoon (8).
4. Aseta virtakytkin asentoon ON.
5. Aseta haluamasi työpaine (9).

Käytön jälkeen

⚠ Poista paine säiliöstä kiertämällä turvaventtiili auki ennen liitetyn tarvikkeen irrottamista.

1. Sammuta kompressori ja irrota pistoke pistorasiasta.
2. Poista paine kompressorista kiertämällä turvaventtiili auki.
3. Irrota liitetty tarvike ja kierrä virtajohto pidikkeisiin (6).

Huelto ja puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta. Poista paine kompressorista kiertämällä turvaventtiili auki ja anna laitteen jäähtyä kokonaan.
• Puhdista kompressori kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Tarkista turvaventtiili säännöllisesti kiertämällä se auki. Jos turva venttiili toimii (ja säiliössä on painetta), ilma sihisee ulos turvaventtiilistä.
• Turvaventtiiliä ei missään tapauksessa saa muokata tai tukkia.
• Tarkista säiliön sisä- ja ulkopuoli silmämääräisesti vähintään kerran vuodessa korroosion varalta. Säiliön materiaalin paksuus ei saa olla alle 2 mm.
• Poista säännöllisesti mahdollinen kondenssivesi laitteesta avaamalla tyhjennyshana. Poista paine kompressorista kiertämällä turvaventtiili auki ja anna laitteen jäähtyä kokonaan, ennen kuin avaat tyhjennyshanan.
• Jos kompressori on pitkään käyttämättä, irrota pistoke pistorasiasta, poista paine säiliöstä kiertämällä turvaventtiili auki ja tyhjennä säiliö tyhjennysventtiilillä (11).

Vianhakutaulukko

Kompressori ei käynnisty/sammuu käytön aikana.	Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan.Onko pistorasiassa virtaa?Ympäristön lämpötila on liian matala. Kompressoria ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 5 °C:n lämpötilassa.Moottori on ylikuumentunut ja ylikuumenemisssuoja on lauennut. Anna kompressorin jäähtyä kokonaan ennen kuin yrität käynnistää sen uudelleen.
Kompressori käy, mutta ei tuota painetta.	Varmista, että tyhjennysventtiili (11) on kiinni.Varmista, että liitetyissä paineilmaletkuissa ja tarvikkeissa ei ole vuotoja.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkovirtaliitäntä 220–240 V AC, 50 Hz

Teho 1200 W

Kierrosluku 4000 rpm

Suurin työpaine 8 baaria

Painesäiliö 6 l

Melu LpA = 85 dB(A), KpA = 3 dB(A)

$$ \mathrm{LwA} = 9 7 \mathrm{dB(A)}, \mathrm{KwA} = 3 \mathrm{dB(A)} $$

Paino 8 kg

Tuotto ilman vastapainetta Noin 180 l/min

Tuotto vastapaineella Noin 120 l/min

Tuotto vastapaineella (6 baaria) Noin 50 l/min

Mitat (P × L × K)

$$ 3 1 \times 2 7 \times 3 2 \mathrm{cm} $$

Kompressor HC16

EU-försäkran om överensstämmelse Samsvarserklæring EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konformitätserklärung

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 HELSINKI

United Kingdom

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk