HC 16 - Kompressor Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cocraft
Modell	HC 16
Produkttyp	Luftkompressor
Nennspannung	220–240 V AC, 50 Hz
Leistung	1200 W
Leerlaufdrehzahl	4000 U/min
Maximaler Arbeitsdruck	8 bar
Druckbehältervolumen	6 l
Schalldruckpegel (LpA)	85 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	97 dB(A)
Gewicht	8 kg
Abmessungen (L × B × H)	31 × 27 × 32 cm
Zylinderhubvolumen	180 l/min
Freie Luftlieferung	120 l/min
Freie Luftlieferung bei 6 bar	50 l/min
Ölfrei	Ja
Betriebsart	Intermittierend (maximal 120 Sekunden Dauerbetrieb)
Sicherheitsventil	Ja, automatische Druckentlastung
Ablassventil	Ja, zur Kondensatablassung
Überhitzungsschutz	Ja, thermischer Motorschutz
Fehlerstromschutzschalter erforderlich	30 mA FI-Schutzschalter
Temperaturbereich	5–40 °C
Zertifizierungen	CE, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Häufig gestellte Fragen - HC 16 Cocraft

Wie lasse ich Kondensat aus dem Druckbehälter ab?

Druck des Kompressors ablassen, indem Sie das Sicherheitsventil aufschrauben, und vollständig abkühlen lassen. Öffnen Sie dann das Ablassventil am Boden des Behälters, um eingeschlossenes Kondensat abzulassen. Machen Sie dies zu einer regelmäßigen Gewohnheit.

Wie überprüfe ich, ob das Sicherheitsventil funktioniert?

Während der Behälter unter Druck steht, drehen Sie den oberen Teil des Sicherheitsventils gegen den Uhrzeigersinn, bis es öffnet. Es sollte Luft entweichen. Ist dies nicht der Fall, kann das Ventil defekt sein und muss von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden.

Was soll ich tun, wenn der Kompressor nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Netzsteckdose Spannung führt. Wenn die Umgebungstemperatur unter 5°C liegt, startet der Kompressor möglicherweise nicht. Auch wenn der Motor überhitzt ist, warten Sie, bis er abgekühlt ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist.

Kann ich den Kompressor kontinuierlich verwenden?

Nein, dieser Kompressor ist nur für den intermittierenden Betrieb ausgelegt. Er sollte nicht länger als 120 Sekunden ununterbrochen laufen. Er ist für Aufgaben wie das Aufpumpen kleiner Gegenstände, den Betrieb von Nagelpistolen oder Farbspritzpistolen vorgesehen.

Was ist die maximale Druckeinstellung?

Der maximale Arbeitsdruck beträgt 8 bar (116 psi). Mit dem Drehknopf zur Arbeitsdruckeinstellung können Sie den gewünschten Druck bis zu dieser Grenze einstellen.

Wie stelle ich den Arbeitsdruck ein?

Verwenden Sie den Drehknopf zur Arbeitsdruckeinstellung am Kompressor. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Das Manometer zeigt den aktuellen Behälterdruck an.

Welches Öl verwendet der Kompressor?

Dieser Kompressor ist ölfrei, das heißt, er benötigt kein Öl. Die Pumpe ist für den Betrieb ohne Schmierung ausgelegt.

Warum startet der Kompressor, aber es baut sich kein Druck auf?

Überprüfen Sie, ob das Ablassventil fest verschlossen ist. Untersuchen Sie auch alle Luftschläuche und angeschlossenen Zubehörteile auf Undichtigkeiten. Bei einem Leck baut sich kein Druck auf.

Wie oft sollte ich den Druckbehälter überprüfen?

Führen Sie mindestens einmal jährlich eine Sichtprüfung auf Korrosion durch. Die Wanddicke darf nicht weniger als 2 mm betragen. Wenn Schäden festgestellt werden, ersetzen Sie den Kompressor sofort.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit diesem Kompressor verwenden?

Ja, aber verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das für den Außenbereich und für den Leistungsverbrauch geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass es vollständig abgewickelt ist, um Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie keine beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG HC 16 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model

41-1366

JL811001

Ver. 20210706

Original Bedienungsanleitung

HC16 Air Compressor

Art.no 41-1366 Model JL811001

Mål (L × B × H) 31 × 27 × 32 cm

Kompressori HC16

Tuotenro 41-1366 Malli JL811001

Art.Nr. 41-1366 Modell JL811001

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

⚠ Sicherstellen, dass Folgendes gelesen und verstanden wurde:

• sämtliche Sicherheitshinweise.
• alle Erklärungen über die Funktionsweise des Kompressors.
• alle Anweisungen zur sicheren Benutzung.

• alle Anweisungen hinsichtlich Pflege, Wartung und Aufbewahrung.

• Den Arbeitsplatz sauber halten.

- Vollgestellte und unordentliche Arbeitsflächen erhöhen das Unfallrisiko.

1. Die Umgebung des Arbeitsbereiches.

2. Das Produkt immer vor Regen schützen.

3. Das Produkt nicht an feuchten oder nassen Orten verwenden.
4. Auf eine gute Arbeitsbeleuchtung achten.

5. Das Produkt niemals an Orten einsetzen, an denen brennbare Gase oder Flüssigkeiten gelagert oder benutzt werden.

6. Schutz vor Stromschlägen.

- Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Wasserleitungen, Heizungen, Herd usw. vermeiden.

1. Andere Personen auf Abstand halten.

- Niemals Zuschauern, besonders Kindern, erlauben, das Produkt oder die Anschlusskabel zu berühren. Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten.

1. Aufbewahrung des Produktes.

- Das Produkt bei Nichtgebrauch an einem abgeschlossenen, trockenen Platz außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

1. Das Produkt nicht überbelasten.

- Das Arbeitsergebnis wird besser und die Arbeit sicherer, wenn das Produkt nicht überbelastet wird.

1. Geeignete Arbeitskleidung tragen.

2. Niemals lockere Kleidungs- oder Schmuckstücke tragen, da sie an rotierenden Teilen hängenbleiben können.

3. Bei der Arbeit im Freien rutschsichere Schuhe tragen.

4. Bei langem Haar ein Haarnetz oder Ähnliches tragen.

5. Persönliche Schutzausrüstung tragen.

6. Augenschutz tragen.

7. Bei Arbeitsmomenten, die viel Staub beinhalten, einen Atemschutz anziehen.

9. Sicherstellen, dass das Kabel nicht beschädigt wird.

- Niemals am Kabel sondern immer am Stecker ziehen, wenn die Maschine vom Strom getrennt werden soll. Das Netzkabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fernhalten.

10. Das Produkt sorgfältig warten.

• Sicherstellen, dass das Produkt sauber und frei von Verschmutzungen ist.
• Alle Anweisungen hinsichtlich Pflege, Wartung und Aufbewahrung befolgen.
• Das Netzkabel regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei Beschädigung das Kabel von einem qualifizierten Fachmann austauschen lassen.
• Evtl. Verlängerungskabel regelmäßig überprüfen. Kabel austauschen, falls sie irgendwie beschädigt sind.
• Alle Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett halten.

11. Das Produkt immer vom Stromnetz trennen.

- Das Produkt bei Nichtbenutzung, vor Service und Wartung oder vor dem Zubehörwechsel immer vom Stromnetz trennen.

12. Versehentliches Einschalten vermeiden.

- Sicherstellen, dass sich der Schalter in Position „OFF“ befindet, bevor das Produkt an das Stromnetz angeschlossen wird.

13. Die richtige Sorte an Verlängerungskabeln verwenden.

- Wird das Produkt im Freien verwendet, nur Verlängerungskabel einsetzen, die dafür vorgesehen und zugelassen sind.

14. Aufmerksam sein.

- Immer mitdenken, vernünftig vorgehen und das Produkt niemals bei Müdigkeit, Krankheit oder Beeinträchtigung durch Medikamente, Alkohol oder andere Drogen benutzen.

15. Das Produkt auf Schäden überprüfen.

• Vor der Benutzung stets überprüfen, ob alles ordnugnsgemäß und wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert.
• Sicherstellen, dass alle evtl. beweglichen Teilen unbeschädigt, korrekt montiert sind und sich frei drehen.
• Die Sicherheitsvorrichtungen dürfen nur von zertifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden, sofern die Bedienungsanleitung nichts anderes angibt.
• Beschädigte Stromschalter müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
• Das Produkt niemals benutzen, wenn es nicht über den Stromschalter ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.

16. ⚠️ Nur das in der Bedienungsanleitung erwähnte Zubehör oder vom Hersteller oder Händler empfohlenes Zubehör verwenden. Verletzungsgefahr.

17. Das Produkt nur von qualifizierten Servicetechnikern reparieren lassen.

- Das Produkt entspricht den relevanten Sicherheitsvorschriften. Alle Reparaturen unbedingt von zertifizierten Servicetechnikern mit Originalersatzteilen ausführen lassen. Wird dies nicht befolgt, besteht das Risiko für schwere Verletzungen.

18. Vor hohen Geräuschpegeln schützen.

- Bei Benutzung des Produktes immer einen Gehörschutz tragen.

19. Schäden am Netzkabel oder Stecker.

- Bei Beschädigung das Netzkabel nur von einem qualifizierten Elektriker auszutauschen lassen.

Explosionsgefahr

• Das Produkt niemals in feuergefährlicher Umgebung (Benzin, Lösungsmittel, Gas usw.) benutzen.
• Niemals das Netzkabel zum Ein- und Ausschalten des Produktes verwenden, immer den Schalter benutzen.
• Vor Service- und Wartungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Druckluft aus dem Druckbehälter ablassen.
• Vor dem Transport immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Druckluft aus dem Druckbehälter ablassen.
• Sicherstellen, dass das Netzkabel nicht mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Kontakt kommt.
• Das Produkt nicht am Netzkabel oder an angeschlossenen Schläuchen ziehen. Das Produkt nur mit Hilfe des Handgriffs bewegen.
• Bei angeschlossenen Werkzeugen und Schläuchen darauf achten, dass diese korrekt angeschlossen sind und keine geringere Kapazität als das Produkt haben.
• Das Produkt ist nur für die Benutzung in gut belüfteten Räumlichkeiten mit Temperatur zwischen 5–40 °C vorgesehen.
• Das Produkt niemals in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen lassen.

Verletzungsgefahr

• Das Produkt niemals betreiben, wenn der Druckbehälter auf irgendeine Weise beschädigt ist.
• Sicherstellen, dass alle Druckluftschläuche unbeschädigt und für die Leistung des Produktes ausgelegt sind.
• Niemals versuchen, beschädigte Druckluftschläuche zu reparieren, sondern diese komplett austauschen.
• Das Produkt niemals unter Druck bewegen oder transportieren.
• Niemals Anschlüsse auseinander nehmen, wenn der Behälter unter Druck steht.
• Niemals den Druckbehälter oder andere Teile des Kompressors modifizieren oder auf irgendeine Weise ändern.
• Die Druckluftdüsen oder andere angeschlossene Werkzeuge niemals auf andere Personen oder Tiere richten.
• Niemals Druckluft verwenden, um Arbeitskleidung am Körper von Personen zu reinigen.
• Niemals Finger oder Fremdkörper in das Gehäuse des Produktes einführen.

Gefährliche elektrische Spannung

• Das Produkt nur an eine mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) abgesicherte Schuko-Steckdose mit 230 V, 50/60 Hz anschließen (Ansprechstrom 30 mA).
• Den Stecker immer an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit er bei Gefahr schnellstmöglich abgezogen werden kann.

Verbrennungsgefahr

- Manche Teile des Produktes können bei der Benutzung heiß werden. Während des Betriebs nur den Griff und Schalter anfassen.

Risiko für Sachschäden

• Das Produkt auf einer leicht zugänglichen, ebenen, trockenen und stabilen Unterlage aufstellen. Das Produkt nicht an der Kante der Unterlage abstellen.
• Sicherstellen, dass das Produkt gut belüftet ist. Das Produkt mindestens mit 1 m Abstand von umliegenden Flächen aufstellen.
• Das Produkt so aufstellen, dass es sich im Betrieb nicht bewegen kann.
• Das Produkt im Betrieb immer auf den eigenen Füßen stehen lassen.
• Das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen Flächen abstellen.
• Personen (und Kinder), die aufgrund eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen das Gerät nicht sicher benutzen können, dürfen dies nur unter Aufsicht oder Anleitung verwenden.
• Kein Kinderspielzeug.

Symbole

Die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

Gehörschutz tragen.

Risiko für Stromschläge.

Das Gerät ist ferngesteuert und kann ohne Vorwarnung starten.

Zum Abschalten des Kompressors niemals den Stecker ziehen oder einen eventuell vorhandenen Hauptschalter ausschalten. Dazu ist immer der ON/OFF-Schalter am Kompressor zu verwenden.

Warnung: Heiße Flächen!

Garantierter Schallleistungspegel (LWA) ist max. 97 dB.

Konformitätserklärung.

Produktbeschreibung

Das Produkt erzeugt Druckluft, die in den Druckbehälter geleitet wird. Wenn der Luftdruck im Behälter seinen Höchstwert erreicht, schaltet ein Druckschalter den Elektromotor aus, der das Produkt antreibt. Das Sicherheitsventil reagiert auf den Druck im Behälter und lässt Luft ab, falls der Druckschalter nicht auslösen sollte.

So funktioniert das Sicherheitsventil

Das Sicherheitsventil ist ein einfacher, aber sehr wichtiger Bestandteil des Kompressors. Wird der maximal zulässige Luftdruck im Tank überschritten, öffnet das Sicherheitsventil automatisch und lässt Luft ab, bis der Druck abgebaut ist. Die Funktion des Sicherheitsventils muss in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Dies wird vorgenommen, wenn der Tank unter Druck steht, indem der oberen Teils des Sicherheitsventils gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, bis das Ventil öffnet und Luft ausströmt.

Das Produkt ist ölfrei, was bedeutet, dass es für den intermittierenden Betrieb vorgesehen ist. Dies bedeutet, dass es nur benutzt werden soll, um kleinere Luftverbraucher wie eine Farbspritzpistole oder einen Druckluftlagner anzutreiben, um damit kleinere Gegenstände wie Fußbälle etc. aufzufüllen. Das Produkt ist nicht dazu vorgesehen, größere Gegenstände wie z. B. Schwimmbecken, größere Luftbetten usw. aufzupumpen, wozu es längere Zeit arbeiten muss (mehr als 120 Sek.).

1. Netzkabel
2. Sicherheitsventil
3. Druckmessgerät
4. [ON/OFF] Stromschalter, ein/aus
5. Tragegriff

6. Halterung für Netzkabel (eine auf jeder Seite)

7. Motorgehäuse

8. Luftauslass
9. Knauf zum Einstellen des Arbeitsdrucks
10. Druckbehälter
11. Ablaufventil

Bedienung

i Bitte beachten, dass das Produkt für den intermittierenden Betrieb vorgesehen ist. Siehe Abschnitt Produktbeschreibung.

1. Sicherstellen, dass der Schalter (4) auf OFF steht.
2. Den Stecker in eine Schuko-Steckdose stecken.
3. Das gewünschte Druckluftzubehör an den Luftauslass (8) anschließen.
4. Den Stromschalter auf Position ON stellen.
5. Mit dem Einstellrad (9) den Arbeitsdruck einstellen.

Nach der Benutzung

⚠️ Den Druck des Behälters ablassen, indem das Sicherheitsventil herausgeschraubt wird, bevor angeschlossenes Zubehör abgenommen wird.

1. Das Produkt abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
2. Den Druck des Kompressors ablassen, indem das Sicherheitsventil herausgeschraubt wird.
3. Das angeschlossene Zubehör abtrennen und das Netzkabel auf die Halterungen (6) aufwickeln.

Pflege und Wartung

• Den Netzstecker abziehen. Den Druck des Kompressors ablassen, indem das Sicherheitsventil herausgeschraubt wird. Danach abkühlen lassen.
• Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Die Funktion des Sicherungsventils in regelmäßigen Abständen durch Schrauben am federbelasteten Ring überprüfen. Bei korrekter Funktionsweise (und Druck im Tank) entweicht dabei Luft aus dem Sicherheitsventil.
• Das Sicherheitsventil darf unter keinen Umständen manipuliert oder blockiert werden.
• Die Innen- und Außenseite des Tanks mindestens einmal pro Jahr visuell auf Korrosion hin überprüfen. Die Wanddicke des Tanks darf unter keinen Umständen dünner als 2 mm sein.
• Regelmäßig den Ablasshahn öffnen, um eventuell angesammeltes Kondenswasser abzulassen. Den Druck des Kompressors ablassen, indem das Sicherheitsventil herausgeschraubt wird. Danach komplett abkühlen lassen bevor der Ablaufhahn geöffnet wird.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen, das Sicherheitsventil heraus-schrauben, um die Druckluft aus dem Behälter abzulassen und den Tank mit Hilfe des Ablaufhahns (11) entleeren.

Fehlersuche

Das Produkt startet nicht/schaltet im Betrieb aus.	Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen?Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Das Produkt ist nicht für die Benutzung in Temperaturen unter 5 °C geeignet.Der Motor ist überhitzt und der Überhitzungsschutz hat ausgelöst. Das Produkt vor der erneuten Benutzung abkühlen lassen.
Das Produkt läuft, aber es wird kein Druck aufgebaut.	Sicherstellen, dass das Ablaufventil (11) geschlossen ist.Sicherstellen, dass es keine Löcher in den angeschlossenen Schläuchen und Zubehören gibt.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz

Leistung 1200 W

Drehzahl 4000 /min

Max. Arbeitsdruck 8 bar

Druckbehälter 61

Schallpegel LpA = 85 dB(A), KpA = 3 dB(A)

$$ \mathrm{LwA} = 9 7 \mathrm{dB(A)}, \mathrm{KwA} = 3 \mathrm{dB(A)} $$

Gewicht 8 kg

Theoretische Ansaugleistung ca 180 l/min

Füllleistung ca 120 l/min

Abgabeleistung bei 6 bar ca 50 l/min

Abmessungen (L × B × H) 31 × 27 × 32 cm

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

1200W AIR COMPRESSOR

Cocraft 41-1366

JL811001