KÄYTTÖOHJE ROYAL 43 EL HUSQVARNA
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät tätä ruohonleikkuria.
S
Bruksanvisning
TARKEÄÄ! Lukekaa käyttöohje tarkasti ennen kuin leikkuri otetaan käyttöön.
Valmistaja pidättää itselleen oikeuden tuotemuutoksiin ilman erityistä varoitusta. Takuu
Voimassa oleva laki määrittelee takuuta koskevat kysymykset. Enemmän tiedoja saat jälleenmyyjältäsi.

- Yläaisa
- Käynnistyskahva
- Katkaisija
- Johdon pidike x 2
- Tivistysrengas x 4
- Siipimutteri x 4
- Pultti x 2
- Ala-aisa
- Käyttöopas
- Tuotteen arvokilpi
- Takaluukku
- Leikkuukorkeuden säätö
- Ruohonkerääjä
- Ruohonkerääjä suojuksen
- Ruuviavain/kaavin
- Varoitusnimike
S - INNEHÅLL
Tämän ruohonleikkurin väärinkäyttö saattaa aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle ja muille läsnäoleville! Varoituksia ja turvaohjeita täytyy noudattaa turvallisuussyistä ja ruohonleikkurin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa tässä oppaassa sekä itse ruohonleikkurissa esiintyvien varoitus- ja turvaohjeiden noudattamisesta. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos valmistajan ruohonkerääjä tai suojat eivät ole paikoillaan.
Husqvarna Royal 43EL/43ELS - ruohonleikkureissa käytettyjen merkkien selitykset

Varoitus

Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista, että ymmärrät koneen hallintalaitteiden käytön ja miten ne toimivat.

Pidä ruohonleikkuri aina maassa ruohoa leikatessasi. Kiviä saattaa singota ilmaan, mikäli ruohonleikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Varmista, ettei lähettyvillä ole muita ihmisiä. Älä käytä ruohonleikkuria, mikäli leikkausalueella on muita ihmisiä etenkin lapsia tai lemmikkieläimiä.

Katkaise virta! Irrota pistoke
virtalähteestä ennen kuin ryhdyt
mihinkään säätö- tai
puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto
on sekaisin tai vahingoittunut. Pidä
johto poissa terän läheisyydestä.

Ole varovainen leikkuuterien kanssa. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivän terän lähettyville.

Leikkuuterä pyörii vielä jonkin aikaa koneen sammuttamisen jälkeen. Odota kunnes kaikki koneen osat ovat täysin pysähtyneet ennen kuin kosketat niitä.

Älä käytä konetta sateella tai jätä ruohonleikkuria ulos sateeseen.
Yleistä:
- Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät ole perehtyneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää tätä ruohonleikkuria. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän iän.
- Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti ja ohjeissa esitettyihin käyttötarkoituksiin.
- Älä koskaan käytä ruohonleikkuria väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
- Ruohonleikkuria käyttävä henkilö on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen tapahtuneista vahingoista tai vaaratilanteista.
Sähköosat
- Ennen kuin käytät ruohonleikkuria tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut, ja jos näin on, vaihda se uuteen. Käytä maadoitettua pistorasiaa.
- Älä käytä ruohonleikkuria, jos johdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet.
- Irrota ruohonleikkuri välittömästi
virtalähteestä, jos johtoon tulee viilto, tai jos
eristys särkyy. Älä koske johtoon, ennen
kuin se on irrotettu
virtalähteestä. Älä
korjaa tai leikkaa
vahingoittunutta johtoa,
vaan vaihda se uuteen.
- Jatkojohto ei saa olla kelattu vyyhdille, sillä se saattaa kuumeta liikaa ja heikentää ruohonleikkurin tehoa.
- Pidä johto kaukana ruohonleikkurista. Työskentele aina virtalähteestä poispäin leikaten suoraan. Älä koskaan leikkaa ympyrässä.
- Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.
- Älä koskaan kanna laitetta johdosta.
- Älä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä.
- Kytke virta pois päältä aina ennen kuin irrotat pistokkeita, liittimiä tai jatkojohtoja.

- Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtualähteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.
- Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.
- Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännitteen mukaiseen verkkoon.
- Electrolux Outdoor Products-tuotteissa on EN60335-määräysten mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei saa missään tapauksessa liittää maattoliittimeen.
Esivalmistelut
- Älä leikkaa nurmikkoa paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä aina asianmukaista vaatetusta, hansikkaita ja tukevia kenkiä.
- Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita, johtoja tai muuta roskaa, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurin teristä.
- Tarkista aina silmämääräisesti ennen leikkurin käynnistämistä, etteivät terät, terän pultit ja leikkuulaite ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat sekä kaikki kiinnittimet tasapainon varmistamiseksi.
Käyttö
- Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.
- Vältä ruohonleikkurin käyttöä märällä nurmikolla.
- Ole varovainen märällä nurmikolla, sillä saatat liukastua.
- Ole erityisen varovainen rinteissä ja käytä luistamattomia jalkineita.
- Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.
- Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä koskaan juokse.
- Penkereiden ja rinteiden leikkaaminen voi olla vaarallista. Älä käytä ruohonleikkuria penkereissä tai jyrkissä rinteissä.
- Älä kävele takaperin leikatessasi nurmikkoa, sillä saatat kompastua.
- Älä koskaan leikkaa nurmikkoa vetämällä leikkuria itseäsi kohti.
- Pysäytä ruohonleikkuri ja poista turva-avain, kun siirrät ruohonleikkuria leikattavalle alueelle ja sieltä pois.
- Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojat ovat rikkoutuneet, tai jos ne puuttuvat.
- Käynnistä aina ruohonleikkuri huolellisesti ja siten, että seisot riittävän kaukana leikkuuteristä.
- Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä paitsi aloitettaessa ja
lopetettaessa. Älä kuitenkaan kallista ruohonleikkuria enemmän kuin on ehdottoman välttämätöntä ja nosta vain käyttäjästä poispäin oleva osa. Varmista aina että molemmat kädet ovat käynnistysasennossa ennen kuin lasket koneen maahan.
- Älä pidä käsiäsi ruohon poistoaukon lähellä moottorin käydessä.

- Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin käydessä.
- Irrota pistoke virtalähteestä:

- ennen kuin jätät ruohonleikkurin vartioimatta;
- ennen kuin tarkistat tukoksen;
- ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa;
- jos osut johonkin. Älä käytä ruohonleikkuria uudestaan, ennen kuin olet varmistanut, että se on turvallinen käyttää;
- jos ruohonleikkuri alkaa täristä normaalista poikkeavasti, tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
Kunnossapito ja varastointi
- Turvallisuussyistä on syytä varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni.
- Tarkista ruohonkerääjä säännöllisesti kulumien varalta.
- Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.
- Käytä ainoastaan tähän koneeseen tarkoitettuja varateriä, terän pultteja, välilevyjä ja hihnapyörää.
- Säätäessäsi ruohonleikkuria varo etteivät sormesi juutu liikkuvien terien ja koneen kiinteiden osien väliin.
TUOTTEEN ARVOKILPI
B
Tuotenumero......
Malli......
Sarjanumero......
Ostopäiväys......
Ostopaikka......
•Säilytä ostotodistuksena•
Koneessasi on hopeanvärinen/musta arvokilpi. Merkitse kuvan B osoittamat tiedot niille varatuille kohdille, jotta voit esittää tarvittavat tiedot tilatessasi varaosia tai pyytäessäsi neuvoa valtuutetusta huoltopisteestä, tai kun olet yhteydessä asiakaspalveluun.
KOKOONPANO-OHJEET
Alaohjaimen asennus ruohonleikkuriin
- Kiinnitä alaohjain toimitukseen kuuluvilla siipimuttereilla.
Varmista, että ohjainaisan päät on asennettu oikein ruohonleikkuriin.(C1)

Yläohjaimen kiinnittäminen alaohjaimeen
- Varmista, että kytkentäkotelo on ruohonleikkurin takaa katsottuna oikealla puolella.
- Asenna pultit, aluslevyt ja siipimutterit.(C2)
- Kiinnitä kaapeli ohjainaisoihin toimitukseen kuuluvilla kiinnittimillä ja varmista, ettei se ole juuttunut ohjainaisojen väliin.

Ruohonkerääjän suojuksen asennus
- Taita suojuksen sivuja sisäänpäin, ks. kuva (D1)

- Ota kansi, sovita ja paina ulokkeet lujasti kiinni uriin.(D6)

- Sovita ruohonkerääjän suojuksen takana ja sivuilla olevat ulokkeet uriin ja paina ne lujasti kiinni.(D2)

Täysin kootun ruohonkerääjän asennus ruohonleikkuriin
-
Nosta turvaluukkua. Varmista, että poistotorvi on puhdas ja ettei siinä ole roskia.
-
Sijoita täysin koottu ruohonkerääjä asennuskehikkoon.
-
Sovita turvaluukun 2 ohjaustappia ruohonkerääjän kannessa oleviin 2 reikään ja varmista, että ruohonkerääjä on tukevasti paikallaan.(E)

- Suojuksen tulisi asennettuna olla kuvan mukainen.(D3)

- Laske asennettu suojus ruohonkerääjään, sovita ja paina ulokkeet lujasti ruohonkerääjän uriin.(D4) (D5)

Varmista asennuksen jälkeen, että turvaläpän ja silppusäiliön kannen välille ei ole jäänyt rakoa.

Ruohonleikkuria voidaan käyttää ilman ruohonkerääjää, mikäli ruohonkeräys ei ole tarpeellista.
Varmista, että suojaläppä on kiinni kokonaan.
KÄYNNISTYS JA SAMMUTUS
Johdon pidike
-
Käännä johto
silmukaksi ja työnna
pää ohjainreiän läpi
kuvan (F1)
osoittamalla tavalla.
-
Kiinnityksen varmistamiseksi kierrä johtosilmukka koukun yli ya vedä johto takaisin reiän läpi kuvan (F2) osoittamalla tavalla.
Ruohonleikkurin käynnistys
- Kytkinrasiassa on poislukituspainike (G1), millä estetään koneen tahaton käynnistys.
-
Paina kytkinrasiassa olevaa
poislukituspainiketta (G1) ja pidä sitä alhaalla ja purista sitten jompaakumpaa käynnistyskahvaa kohti ylempää kahvaa (G2).
-
Jatka
käynnistyskahvan
puristamista ja
vapauta
poislukituspainike
(G3).


Veto kytketään
ohjausvarren yläpäässä
olevalla kytkimellä.

Kytkinvaijerin säätö Royal 43ELS
- Varmista, ettei kytkinvaijeri ole kiertynyt aisojen ympärille.
- Avaa lukkomutteri (J1). Kierrä säätöruuvia (J2) ulospäin nuolen suuntaan, jos kytkin ei tartu kun kytkin/käyttökytkin vedetään aisaan päin.
- Kierrä säätöruuvia (J2) sisäänpäin nuolen vastakkaiseen suuntaan, jos kytkin/käyttökytkin ei irtoa, kun kytkin/käyttökytkin vapautetaan.
- Kiristä lukkomutteri (J1) sormin ja sen jälkeen vielä 1/4 kierrosta avaimella. Asenna kansilevy takaisin paikalleen.

Ruohonleikkurin pysäyttäminen
- Vapauta käynnistyskahva.
LEIKKAAMINEN
Ruohon leikkaaminen
-
Aloita leikkaaminen nurmialueen ulkoreunalta, ja leikkaa pitkittäin vuorotellen kumpaankin suuntaan (K).
-
Leikkaa nurmikko kaksi kertaa
viikossa kasvuaikana. Nurmikko kärsii, jos enemmän kuin yksi kolmasosa sen pituudesta leikataan kerralla ja myös ruohon keruu hankaloituu.

Huomaa:- Älä ylikuormita ruohonleikkuriasi
Kun leikkaat pitkää ruohoa,
leikkauskorkeus asetetaan korkeimpaan
asentoon, katso Leikkauskorkeus. Tämä
vähentää moottorin ylikuormitusta ja estää
ruohonleikkuriasi viottumasta.
Leikkauskorkeuden säätö
- Leikkuukorkeus säädetään neljää pyörää nostamalla ja laskemalla. Vedä säätövivut uristaan ja siirrä ne haluttuun kohtaan.(L1)

- Pitkää nurmikkoa
leikattaessa
leikkuukorkeus tulisi
asettaa
mahdollisimman
suureksi (L2), t.s.
terä
mahdollisimman
ylös. Säädä

leikkuukorkeus leikattavan nurmikon mukaan, korkeaksi pitkässä nurmikossa ja matalaksi matalassa nurmikossa.
Keräysilmaisin TÄRKEÄÄ!
Kone täytyy käynnistää, ennen kuin keräysilmaisin toimii.
- Kun ilmaisin on näkyvissä ruohonkerääjässä on vielä tilaa.(M1)

- Kun ilmaisin katoaa näkyvistä on aika tyhjentää ruohonkerääjä.
(M2)

Ruohonkerääjän irrottaminen
- Nosta turvaluukku ja poista ruohonkerääjä.
(M3)

Ruohonkerääjän tyhjentäminen
- Pidä
ruohonkerääjästä
kuvan osoittamalla
tavalla
tyhjennyksen
aikana.

Pysäytä ruohonleikkuri, odota kunnes terä on lakannut pyörimästä ja irrota pistoke pistorasiasta.
On erittäin tärkeää, että pidät ruohonleikkurin puhtaana!
Ilmanottoaukkoihin tai kotelon alle jääneet ruohonjätteet saattavat aiheuttaa tulipalon.
- Puhdista ruoho kotelon alta harjalla (N1 & N2).

- Irrota leikkuujäte leikkurin päältä (N3), leikkauskorkeuden säätöalueelta, ruohonkerääjästä ja poistokourusta (N4).

- Pyyhi ruohonleikkurin ulkopinta kuivalla rätillä.
TÄRKEÄÄ
Älä koskaan käytä vettä ruohonleikkurisi puhdistukseen. Älä myöskään käytä kemikaaleja, bensiiniä tai liuottimia, sillä ne saattavat vahingoittaa tärkeitä muoviosia.
Leikkausjärjestelmä (P)
Käsittele terää varovasti - terävät reunat saattavat aiheuttaa vahinkoa.
KÄYTÄ HANSIKKAITA
Vaihda metalliterä 50 leikkaustunnin tai 2 vuoden jälkeen, riippumatta sen kunnosta.
Jos terä on haljennut tai muuten vahingoittunut, vaihda se uuteen.
Terän ja puhaltimen irrottaminen
- Käännä ruohonleikkuri kyljelleen. Irrota teräpultti, ota toimitukseen kuuluvalla avaimella puhaltimesta tukeva ote ja irrota teräpultti vääntämällä sitä vastapäivään.
- Irrota teräpultti, terä, puhallin ja puhaltimen sisäosa.
Tutki osat mahdollisten vaurioiden varalta ja puhdista tarpeen mukaan.
Terän ja puhaltimen asentaminen
- Varmista, että vetonapa on tukevasti paikallaan. Aseta puhallin vetonapaan.
- Sijoita terävälike puhaltimen päälle varmistaen, että terävälikkeen urat tulevat puhaltimen harjoihin.
- Aaltolaatan saa asentaa vain toisin päin.
-
Asenna aaltolaatta teräpulttiin varmistaen, että aaltopuoli tulee pultinkantaa vasten.
-
Pujota teräpultti terän keskireiän läpi varmistaen, että terä on oikeinpäin t.s. Husqvarna varaosanumero pultinkannan
puolella.
- Kierrä teräpultti terävälikkeen keskireiän läpi ja kirstä pultti kiertämällä sitä käsin myötäpäivään.
- Pidä puhaltimesta
lujasti ja kiristä
pultti tiukalle
mukana
toimitetulla
mutteriavaimella.

KUNNOSSAPITO
Käyttökauden loputtua
- Vaihda terä, pultit, mutterit tai ruuvit tarvittaessa.
- Puhdista ruohonleikkuri huolella.
Ruohonleikkurin varastointi
- Laita ruohonleikkuri varastoon välittömästi käytön jälkeen.
- Odota kunnes moottori on jäähtynyt välttyäksesi mahdolliselta tulipalon vaaralta.
- Puhdista ruohonleikkuri.
- Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, missä leikkuri ei pääse vahingoittumaan.
Vianetsintä
Ruohonleikkuri ei käynnisty
- Oletko seurannut käynnistysohjeita oikein? Katso kohtaa "Ruhonleikkurin käynnistys"
- Onko virta kytketty päälle?
- Tarkista onko sulake palanut ja vaihda tarvittaessa.
- Jos sulake palaa jatkuvasti, irrota pistoke välittömästi virtalähteestä ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Electrolux Outdoor Products-huoltopisteeseen.
Ruoholeikkeet eivät keräänny kunnolla
- Irrota pistoke virtalähteestä.
- Puhdista ilmanottoaukot ja poistoaukko ulkopuolelta ja puhdista kannen myös alapuoli.
- Nosta leikkauskorkeutta. Katso kohtaa "Leikkauskorkeuden sääto"
- Puhdista puhaltimen siivekkeet.
- Jos ruoholeikkeet eivät vieläkään keräänny kunnolla, irrota pistoke välittömästi virtalähteestä ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Electrolux Outdoor Products-huoltopisteseen.
Liiallinen tärinä
- Irrota pistoke virtalähteestä.
- Tarkista, että terä on kiinnitetty oikein.
- Jos terä on vahingoittunut tai kulunut, vaihda se uuteen.
- Jos tärinä jatkuu, väljennä terän pulttia, käännä terää 180 astetta ja kiristä pultti uudestaan.
- Jos tärinä jatkuu,
irrota pistoke välittömästi
virtalähteestä ja ota yhteys
paikalliseen valtuutettuun Electrolux
Outdoor Products-huoltopisteeeseen.
YMPÄRISTÖTIETOA
Electrolux Outdoor Products 'n toutteet on valmistettu ISO 14001-ympäristöjärjestelmän mukaisesti.
Tuotteet on valmistettu mahdollisimman ympäristöystävällisistä osista Electrolux OY:n toimintaohjeiden mukaisesti.
Tuotteet voidaan hävittää kierrättämällä.
- Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Muovioisissa kierrätysmerkinnät lajittelua varten.
- Ota ympäristöasiat huomioon hävittäessäsi tuotetta.
- Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hävittämistä koskevia neuvoja.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
